「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for forming a leather groove for forming the groove on one of surfaces in the thickness direction of a leather, making the thickness of the remaining part of the leather at the position of forming the groove as exact, without complicating the constitution of the device or an operation program.例文帳に追加

皮革の厚さ方向の一方の面に溝を形成する皮革溝形成装置において、装置の構成や動作プログラムを煩雑にすることなく、溝が入れられる部位における皮革の残部の厚さを正確なものする。 - 特許庁

An assembling base 40 on which the plurality of solar cells 7 are arranged and placed is provided with a plurality of supporting parts 41 on which the plurality of the cells 7 are placed by making one edge 7e of each solar cell 7 project.例文帳に追加

複数枚の太陽電池セル７を並べて載せる組み立て用基台４０は、太陽電池セル７の一方側の縁部７ｅをはみ出した状態として当該太陽電池セル７それぞれを載せる支持部４１を複数有している。 - 特許庁

Four sets of windows W1-W4 making three rectangular opening parts one set on an index scale 14 are formed, and arranged to shift a phase by only (1/4)p when pitches of the slits S are made p.例文帳に追加

一方、インデックススケール１４には３個の矩形状の開口部を１組とした４組の窓Ｗ１〜Ｗ４が形成され、窓Ｗ１〜Ｗ４はスリットＳのピッチをｐとした場合に（１／４）ｐだけ位相をずらせて配置されている。 - 特許庁

Processes performed when the bread making course for grains is performed includes at least one process for which a process period is changed based on the temperature detected by the temperature detecting means arranged in the automatic bread maker 1.例文帳に追加

穀物粒用製パンコースが実行される場合に行われる複数の工程の中に、自動製パン器１が備える温度検知手段で検知された温度に基づいて工程時間が変動される工程が少なくとも１つ含まれている。 - 特許庁

To provide a wall structure in which a plurality of wall materials are fixed in the state of making side ends butt against one another, and which hardly causes unevenness of a butt portion of the wall material, through the surface of the wall material is coated with an elastic coating and put into a jointless state.例文帳に追加

複数の壁材が側端部を突き合わせた状態で固定され、該壁材の表面は弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該壁材の突き合わせ部分の不陸が小さい壁構造を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a three-dimensional image by making it possible to set an optimum parameter (setting of volume object) in each object in volume addition that simultaneously displays a plurality of objects in one volume rendered three-dimensional image.例文帳に追加

複数のオブジェクトを同時に一つのボリュームレンダリング３次元画像に表示するボリューム加算において、各オブジェクト毎に最適なパラメータの設定（ボリュームオブジェクトの設定）を可能にし、３次元画像の画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element, having high optical output performance for making appropriate the area of at least one layer between two types of layers configuring a DBR laminate.例文帳に追加

ＤＢＲ積層体を構成する２種類の層のうちの少なくとも一方の層の面積の適正化を図ることにより、高光出力性能を有することができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The anthocyanidin- or anthocyanin-containing coffee beverage comprises drinking food having concentration power-improving action and is obtained by making roasted coffee bean extracted liquid contain ≥0.0104 wt.% of the blue berry-originated anthocyanidin or at least one kind of anthocyanin at an amount equivalent to that of the anthocyanidin.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆抽出液中にブルーベリー由来のアントシアニジンを０．０１０４％以上またはこの量に匹敵するアントシアニンの１種以上を含有してなる集中力向上作用を有する飲料用食品。 - 特許庁

The pair of permanent magnets 12 are connected such that the surface 14a of one permanent magnet 12 and the surface 16 of the other permanent magnet 12 are in contact and are magnetically coupled while making the magnetization directions A of each other be different by 90°.例文帳に追加

一対の永久磁石１２は、一方の永久磁石１２の表面１４ａと他方の永久磁石１２の表面１６とが接するように連結され、互いの磁化方向Ａを９０°異ならせて磁気的に結合される。 - 特許庁

To provide light energy minimizing absorption by atmosphere to the maximum by reflecting sunlight by one or n reflecting mirrors, focusing and concentrating sunlight and making a light tunnel in the cloud.例文帳に追加

この発明は、太陽光を１個又はｎ個の反射鏡にて反射し、集束集中せしめ、光のトンネルを雲の中に作る事に依り、大気に依る吸収を最小限に止めた光エネルギーを、最大限に得んと構成するものである。 - 特許庁

To provide a converter, steelmaking method which can be operated without using fluorite, with the same lime unit consumption as in using fluorite, by using a converter slag as a part of a slag-making material in one converter.例文帳に追加

本発明は、１基の転炉で、且つ造滓剤の一部に転炉スラグを用い、蛍石を使用しなくても、使用していた時と同等の石灰原単位で操業が可能な転炉製鋼法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable an image encoding device which receives signals of a plurality of video systems to use one and the same image encoding part for encoding the signals of different video systems, without making the image encoding part complicated.例文帳に追加

複数の映像方式の信号が入力される画像符号化装置において、異なる映像方式の信号を符号化するときにも、画像の符号化部を複雑化することなく、同一の画像符号化部が利用できるようにする。 - 特許庁

To allow a defective back lining detector to be simply set by a one- touch operation even if a direction of laying a back lining portion of a bag- formed body is frequently changed, largely improve working efficiency in bag- making, and also reduce a cost.例文帳に追加

袋状体の背張り部の倒し方向が頻繁に変更される場合でも、背張り不良検出装置のセットが非常に簡単に且つワンタッチで行なえ、製袋の作業効率を大幅に向上させ、また、コストも安価にすること。 - 特許庁

To provide an RFID card holder and an RFID communication assist sheet that can activate only one desired RFID tag to make it readable while making the other RFID disabled to read.例文帳に追加

所望の１つのＲＦＩＤタグのみを起動させて読取り可能としつつ、その他のＲＦＩＤについては読取りを不能とすることのできるＲＦＩＤ用カード収容具およびＲＦＩＤ用通信補助シートを提供する。 - 特許庁

It is good to use a stage device, which controls one to three-dimensional positions of the near field optical probes 100A to 100C as a means for making each of the near field optical probes 100A to 100C position controllable independently.例文帳に追加

この場合、近接場光プローブ１００Ａ〜１００Ｃを各々独立に位置制御可能とする手段として、近接場光プローブ１００Ａ〜１００Ｃの１次元的乃至３次元的な位置を制御するステージ装置を用いると良い。 - 特許庁

This apparatus works as follows: raw materials are heated in a dissolving device so as to be flowable, and the thus dissolved raw materials are supplied to a forming device having at least one nozzle for making the flowable raw materials drop down and a cooling device for hardening the minute particle-form raw material drops.例文帳に追加

原料は流動可能まで溶化装置で加熱され、流動可能原料を滴下する少なくとも一つのノズルと微粒形状の原料滴を固化する冷却装置とを有する整形装置に供給される。 - 特許庁

The main system 1 has also an interrupt receive control means 15A for making the notice of receive of a call waiting interrupt to one or more auxiliary terminal, when the call finish of call waiting interrupt receive is detected.例文帳に追加

また主装置１に割り込み着信制御手段１５Ａを設け、通話中割り込み着信の呼び出し終了が検出された場合は、所定の１つ以上の子機へ通話中割り込み着信があったことを通知する。 - 特許庁

A magneto system synchronous motor (10) is constituted, in such a way that each phase of power source side arm (Ah) of at least one side of the arms (Ah, Al), making up of a power converter has opposite direction switching elements (SW-u2, SW-v2, SW-w2).例文帳に追加

電力変換器を構成するアーム(Ah,Al)のうち少なくとも一方の電源側のアーム(Ah)の各相が、逆方向スイッチング素子(SW-u2、SW-v2、SW-w2)を具えることを特徴とする磁石式同期モータ用電力変換装置(10)を提供する。 - 特許庁

The interference avoiding means 70 comprises a contact member 71 in contact with the transverse sash, a slide rail 72 and a slider 73 for making the glass holding means 61 slidable, and an elastic member 74 for pressing the glass holding means 61 to one side.例文帳に追加

干渉回避手段７０は、横桟に接触する接触部材７１と、ガラス押さえ手段６１を摺動自在とするスライドレール７２及びスライダー７３と、ガラス押さえ手段６１を一方に押し付ける弾性部材７４と、からなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer thin film capable of easily making its quality to the high one by stabilizing the flow rate of 2nd gas in a chemical vapor deposition method in which the 2nd gas is intermittently mixed at the time of film formation by a 1st gas.例文帳に追加

第１ガスによる成膜時に第２ガスを間欠的に混合する化学蒸着法において、第２ガスの流量を安定化させて容易に高品質化できる多層薄膜の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing rice flour, aiming at the simplification of facilities and improvement of production efficiency by performing the treatments of crushing, drying and classifying which are performed in separated processes, in one process and also easily performing the treatments of making the α-form and β-form of a rice content.例文帳に追加

従来は別工程としていた粉砕、乾燥及び分級の各処理を一の工程で行い、設備の簡略化と製造効率の向上を図ると共に、米分のα化とβ化の処理を容易に行う。 - 特許庁

To provide a heat resistant and wear resistant composite structural member used for the one to be subjected to temperature and loads such as a guide roll and a roll for rolling used at a rolling factory in an iron making field and to provide its producing method.例文帳に追加

製鉄分野における圧延工場で使用されるガイドロールや圧延用ロール等のような温度や荷重の負荷を受けるものに使用される耐熱耐摩耗複合構造部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ignition order of the cylinder bank is made to be #1-#3-#2-#4 or #1-#4-#2-#3 so as to place the resting cylinder #3, #4 next to the engine on one side thereof with making an explosion stroke of remaining operating cylinders #1, #2 appear at specified phase intervals.例文帳に追加

残りの稼動気筒＃１，＃２の爆発行程が一定の位相間隔毎に表れるようにしつつ、休止気筒＃３，＃４が機関の一端寄りに隣設配置されるように、気筒列の点火順序を＃１−＃３−＃２−＃４又は＃１−＃４−＃２−＃３とする。 - 特許庁

To obtain a high-purity water-soluble compound by efficiently removing a trace of an impurity existing in a water-soluble compound aqueous solution by making good use of an adsorption chromatography phenomenon entirely different from the common one.例文帳に追加

通常の吸着クロマト現象とは全く別異の吸着クロマト現象を利用して、水溶性化合物水溶液中に存在する微量の不純物を効率よく除去し、該水溶性化合物を高純度の状態で収得する。 - 特許庁

The relative time shift of the signals corresponding to a '0' value and the signals corresponding to a '1' value is the one for making modulation strength relating to the signals corresponding to the '0' value smaller than the modulation strength relating to the signals corresponding to the '1' value.例文帳に追加

「０」値に対応する信号と「１」値に対応する信号との相対時間シフトは、「０」値に対応する信号に関する変調強度が、「１」値に対応する信号に関する変調強度よりも小さくなるようなものである。 - 特許庁

Consequently, overcurrent is inhibited from flowing into the memory cells, and a multivalued memory cell is achieved which can store ternary or more information in one memory cell by making the different current values correspond to three types of different thresholds.例文帳に追加

これにより、メモリセルに過電流が流れることを抑止するとともに、これらの異なる電流値を異なる３種類のしきい値に対応させて、１つのメモリセルに３値以上の情報を記憶可能な多値型のメモリセルを実現する。 - 特許庁

To provide charcoal manufacturing equipment capable of easily removing anyplace, reducing manufacturing cost, making charcoal producing conditions uniform and easily loading and unloading charcoal raw materials by only one worker.例文帳に追加

任意の場所に容易に移動できて木炭の製造コスト等を低減可能であり、木炭製造条件の均一化を図ることができ、また一人でも容易に被炭化材の出し入れを行うことのできる木炭製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a packaged beverage includes a step for heating a mixed liquid of an extraction object and a liquid at an extraction part constituted of a section composed of at least one part of piping while continuously making the mixed liquid flow to a downstream side in the piping.例文帳に追加

抽出対象物と液体との混合液を配管内で下流側に連続的に流動させながら、配管の少なくとも一部の区間により構成される抽出部において混合液を加熱する工程を含む。 - 特許庁

By making the sun gear 3a non-rotatable around the axle 5 via a one-way clutch 2 for a reverse input, the reverse input is transmitted from the sprocket 4 to the motor via the transmission element and the two-way clutch.例文帳に追加

逆入力に対しては、逆入力用ワンウェイクラッチ２を介して太陽歯車３ａを車軸５回りに回転不能とすることにより、逆入力は、スプロケット４から伝達要素、ツーウェイクラッチを介してモータに伝達される。 - 特許庁

The adhesive sheet S is stuck onto one surface of the semiconductor wafer W, and the projection W2 formed along the outer edge, by making the thickness of the outer edge side larger than that of the other regions is provided on the other surface of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

半導体ウエハＷは、一方の面に接着シートＳが貼付され、外縁側の厚みをそれ以外の領域の厚みより大きくすることで当該外縁に沿って形成される凸部Ｗ２を他方の面に備えている。 - 特許庁

By this, independent voltage generation devices are laminated on the respective semiconductor chips, and thereby the volume of the semiconductor system can be reduced by making lifetimes of the voltage generation devices different from one another depending on the usage of each semiconductor chip.例文帳に追加

これにより、それぞれの半導体チップ上に独立した電圧発生装置が積層されることによって、それぞれの半導体チップの用途によって電圧発生装置の寿命を異ならせて半導体システムの体積を減らせる。 - 特許庁

This neural circuit element mode can express two learning effects which are one capable of acquiring an individual history and the other capable of clarifying contrast between time deviations of a synapse history by making a change in the synapse history voltage dependency.例文帳に追加

本発明は、シナプス履歴の変化を膜電位依存としたことで、個別の履歴の獲得が可能であり、シナプス履歴の時間変化のコントラストを明確にできるという、２つの学習効果を表現できるようにしたものである。 - 特許庁

Additionally, a control procedure for making sharp the dust image for specifying the pixel position, and a control procedure for correcting the dust image in pixel units are stored as one portion of the control program of the image-reading system.例文帳に追加

また前記の埃画像を尖鋭化してその画素位置を特定する制御の手順と前記の埃画像を画素単位で補正する制御の手順とを当該画像読み取りシステムの制御プログラムの一部として格納する。 - 特許庁

To solve such a problem that the remaining toner quantity is increased in a toner container by efficiently breaking the bridge of the toner stored to be replenished while leaving an air supplying means as a conventional one without making the air supplying means a high-output means in particular.例文帳に追加

エア供給手段を格別高出力化せずに従来通りのままとしながら、補給用に蓄えられたトナーの架橋を効率良く崩して、トナー収納容器内におけるトナー残量大の問題を解決する。 - 特許庁

Consequently, the game machine can vary widely and interestingly the movements of one game ball, by rollingly moving the game ball once introduced to the stage S and making the rolling action complex.例文帳に追加

これにより、一旦ステージＳに導入した遊技球をできるだけ長い時間転がり移動させると共に、その転動動作をより複雑にして、１個の遊技球の動きを多岐にわたって興味深く変化させるようにすることができる。 - 特許庁

The housing 31 is obtained by forming the insulator 35 and opposed electrolyzing electrodes 33 and 34 into a box 36, putting an electrolyte 37 in the box 36 and making the one electrode 34 porous.例文帳に追加

電解質収容部３１は、絶縁物３５と対向電解電極３３，３４とで箱体３６に形成し当該箱体３６内に電解質３７を収容するとともに一方の電極３４を多孔質で構成してなる。 - 特許庁

On the night the evacuation order was given from the camp at the Fuji-gawa River, tens of thousands of water birds that had been gathering on Fuji-numa Marsh flew up all at one time, the noise frightening the Taira soldiers and making them run in panic, assuming that the enemy was storming them. 例文帳に追加

富士川の陣から撤収の命が出た夜、富士沼に集まっていた数万羽の水鳥がいっせいに飛び立ち、その羽音を敵の夜襲と勘違いした平氏の軍勢はあわてふためき総崩れとなって敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antenna assembly which is adapted to many communication media by one antenna element, and thus, suitably installed to a rear window of an automobile etc. by making a resonance frequency band of the antenna element changeable.例文帳に追加

アンテナエレメントの共振周波数帯域を変更できるようにすることで、１つのアンテナエレメントで多数の通信メディアに対応することができ、これにより自動車の後部窓ガラス等に好適に設置することができるアンテナ装置の提供。 - 特許庁

This control method for a brushless motor is one which avoids the occurrence of regeneration abnormality by performing calculation in a regeneration abnormality avoiding algorithm part (10) when the DC voltage at regeneration is over a specified threshold, thereby making an optimum current command (Im').例文帳に追加

本発明によるブラシレスモータの制御方法は、回生時の直流電圧が所定のしきい値以上の時は、回生異常回避アルゴリズム部(10)で演算し、最適な電流指令(Im')として回生異常の発生を避ける方法である。 - 特許庁

To obtain an ink drop that has small volume by adding a pulse of non-ejection accompanied with a driving waveform after the driving waveform for ejecting mainly toward one dot and increase gradation by making an arbitrary change in the size of the ink drop.例文帳に追加

１つのドットに対して主となる噴射のための駆動波形の後に、それに付随して非噴射のパルスを付加することで、小さい体積のインク滴を得、さらにインク滴の大きさを任意に変えて階調性を上げる。 - 特許庁

The functional material contains powdery senna stem extract which is obtained by soaking the senna stem in a 50% ethanol solution followed by making an extraction for one day with appropriate agitation at room temperature and then filtering and drying the resultant extract liquid.例文帳に追加

本発明の機能性素材は、センナ茎を５０％エタノールに浸漬し、室温で適宜攪拌しながら１日間抽出して得られた抽出液をろ過・乾燥することにより得られた粉末状のセンナ茎抽出物を含有する。 - 特許庁

(8) Upon receipt of a notification under subregulation (7), the person making the request shall, within one month from the date of the mailing of the notification, pay to the Registrar all annual fees due and the prescribed surcharge for reinstatement.例文帳に追加

(8) (7)に基づく通知を受け取った場合，請求人は，当該通知の送付日から1 月以内に，登録官に対して，納付期限の到来しているすべての年金額及び所定の効力回復手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The integrated circuit directly controls the opening/closing of the clock control circuits 4-9 by use of interrupt effective control making the interrupt set in the peripheral circuit block effective, or specifies the one group among the clock opening/closing control settings.例文帳に追加

さらに、周辺回路ブロックに設定された割り込みを有効化する割り込み有効制御を用いて、直接クロック制御回路４〜９を開閉制御し、あるいはクロック開閉制御設定の１つのグループを指定する。 - 特許庁

To suppress decrease of an active site due to heat in a catalyst particle made by making a substrate particle comprising one kind of fine particles or two or more kinds of solid solution fine particles having a nano-meter order primary particle size carry a noble metal on the surface thereof.例文帳に追加

ナノメートルオーダの一次粒子径を持つ一種の単体微粒子または二種以上の固溶体微粒子である基粒子の表面に貴金属を担持してなる触媒粒子において、熱による活性点の減少を抑制する。 - 特許庁

The area S viewing from a disk outermost periphery related to a track position 101 of a time address making a target along the direction of the height of this triangle is displaced to a rectangle whose one side is equal to the length L of the base of the triangle.例文帳に追加

この三角形の高さの方向に沿った、目標とする時間アドレスのトラック位置１０１に関してディスク最外周から見た面積Ｓを、一辺が三角形の底辺の長さＬに等しい長方形に置き換える。 - 特許庁