「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A microphone holder 10 is provided with a main body section 13, whose one end has an opening 12 to which a microphone is inserted, the microphone supported by the main body section 13 and a connection terminal 15 making conduction to a prescribed external member.例文帳に追加

一端側にマイク１１を挿入可能な開口部１２を備えた本体部１３と、この本体部１３に支持されてマイク１１と所定の外部部材との導電を行う接続端子１５とを備えてマイクホルダ１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of making communication by two different communication systems that confirms the processing operation in one communication system, so as to reduce a communication disabled state by the reception pause of a pilot signal in the other communication system.例文帳に追加

異なる２つの通信方式で通信可能な移動体通信端末において、一方の通信方式での処理動作を確認することで他方の通信方式でのパイロット信号の受信休止による通信不可状態を短縮する。 - 特許庁

The joint movement mechanism is mounted at the reel main body as freely transferrable, and has a second brake shoe 53 making contact with another side of the braking surface by jointly moving with the transfer of the brake operation part and nipping the braking member with a first brake-acting part, at its one end.例文帳に追加

連動機構は、リール本体に移動自在に装着され、制動操作部の移動に連動して制動面の他方に接触して制動部材を第１制動作用部とで挟持可能な第２ブレーキシュー５３を一端に有する。 - 特許庁

To provide a performance device with which one can not only enjoy oneself with a performing sound but also enjoy oneself visually by making a sound generation body of the performance device emit light in more inexpensive and simple constitution without needing a power source and various kinds of sensors.例文帳に追加

電源や各種センサを必要とすることなく、より安価かつ簡便な構成で、演奏装置の発音体を発光させることによって、演奏音を楽しむだけでなく、視覚的にも楽しむことのできる演奏装置を提供する。 - 特許庁

At one part of a region of a joining member, by irradiation of laser beam, the region which is easier to raise its temperature than the region neighboring that region, and capable of melting the neighboring region is arranged, and irradiation of the laser beam is started by making this a starting point.例文帳に追加

接合部材の一部の領域に、レーザ光の照射により、その領域に隣接する領域よりも昇温し易く、隣接する領域を溶融せしめることのできる領域を設け、ここを起点としてレーザ光の照射を開始する。 - 特許庁

To provide a corner part mounting bracket which has doubled as rocking measures and reinforcements, thereby making a squared member mountable to the supporting material of corner parts with only one type of brackets, and that it is easily securable as extruded shapes.例文帳に追加

揺れ対策および補強を兼ねたコーナー部取付用金具であり、また、方形状部材のコーナー部の支持材への取付けを１種類の金具のみで可能とし、しかも、押出形材として容易に得ることができるコーナー部取付用金具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing tablets and device for the same, performing the discharge of the tablets by surely preventing the tablets from the attachment or peeling with a pushing-out pin and further producing the tablets in good accuracy and in a good efficiency by making its constitution as simple one.例文帳に追加

押出しピンへの錠剤の張り付きや剥離を確実に防止して排出が行え、しかも構成を簡単として精度よく且つ効率よく錠剤を製造することができる錠剤製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To allow a person with one hand troubled to mount it simply for supporting the troubled hand accurately and stably free of pains as caused by the stiffening of the neck and shoulders of the user while by no means making the user look suffering terribly with a lack of exaggerated appearance.例文帳に追加

片腕の不自由な人が一人で簡単に装着でき、不自由な腕を確実に安定して支持することができ、装着者の首や肩が凝って痛くならず、それ自体が大げさでなく使用者が痛々しく見えないようにすること。 - 特許庁

An eyeball 3 can be held by cutting one of the eyeballs into half, by bonding the same-shape eyeballs of different pupil colors, and by making ball-like eyeballs and can be both held and moved by a spring tension 7.例文帳に追加

眼球３は、１個の眼球を半分に切り、同じ形状で瞳色が異なる眼球を貼り合わせて、球状の眼球を作ることで、まず、これを挟持することが可能になり、スプリングテンション７によって、保持と動作の両立を可能にする。 - 特許庁

When generating a plurality of multivalued image data corresponding to a plurality of times of scanning, based on input image data expressing the image to be formed in the predetermined region, the plurality of multivalued image data are generated by making the values of the plurality of multivalued image data different from one another.例文帳に追加

所定領域に形成すべき画像を表す入力画像データに基づいて複数回の走査に対応した複数の多値の画像データを生成する際、複数の多値の画像データの値を異ならせて、複数の多値の画像データを生成する。 - 特許庁

The method of bundling the plurality of articles W and W' which are three-dimensional and have the same outline includes steps of keeping the articles with their equal faces adjacent to each other and pasting labels L1 and L2 to both articles across them for making into one package.例文帳に追加

立体形状を有し外形が同じ複数個の商品Ｗ，Ｗ’を一体化する方法であって、商品の同じ面同士を隣り合わせて保持し、その商品間を跨いで両商品に亘りラベルＬ１，Ｌ２を貼付して一体化する。 - 特許庁

To construct a divided printing environment where the same print result can be obtained at all times regardless of whether or not division has been made, without making a user aware that print data has been divided during printing, by managing the divided jobs as one original job.例文帳に追加

分割されたジョブを元の１つのジョブとして管理し、ユーザに印刷時に途中で印刷データが分割されたことを意識させることなく、分割の有無に関らず常に同じ印刷結果をうることができる分割印刷環境を構築すること。 - 特許庁

To provide a means for securing ample communication quality, without making the user pass a folding-type portable telephone set incorporated with contactless IC card functions, from one hand to the other hand, even in a state with the portable telephone set being open or closed.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を内蔵した折畳み型携帯電話機が開いた状態および閉じた状態のいずれであっても、携帯電話機を持ち変える動作を行わなくても十分な通信品質が確保できる手段を提供する。 - 特許庁

Many holes are formed on each of the agitation blades 3 so that fungi 9, the bacteria bed 10 and the organic residue 11 are mixed/agitated elaborately with one another by making them leak from many holes and the power consumption is reduced when the agitation blades 3 are rotated.例文帳に追加

また複数の板状の攪拌羽根３にいくつもの穴が空ける事により、攪拌羽根が回転時その穴から菌類９、菌床１０、有機残渣１１を漏れさせ、きめ細かい混合攪拌をさせると同時に、攪拌羽根３の回転動力を軽減させる。 - 特許庁

The method and the device includes a step for correcting engine speed control, a step for interrupting at least one injection event, a step for monitoring change correlated to engine speed, and a step for trimming the injector in such a manner of making the same capable of respond.例文帳に追加

本方法および装置は、エンジン速度制御を修正するステップと、少なくとも１つの噴射イベントを中断するステップと、エンジン速度と関連付けられた変化を監視するステップと、噴射器を応答可能なようにトリミングするステップとを含む。 - 特許庁

When plural cables are connected, since faults and recoveries are to frequently occur on the plural cables at the same time, by making all the cables available by the recovery information of one cable, recovering processing time can be shortened.例文帳に追加

複数の有線が接続されている場合は、複数の有線で同時に障害及び復旧が発生する場合が多いので、一本の有線の復旧情報で全ての有線を使用可能にすることにより、復旧処理時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an optical disk and an optical disk recording and reproducing apparatus wherein positioning of tracking is made easy, without requiring track jump and two or more optical spots can be disposed on one land or groove, without making the control accuracy of focusing deteriorated.例文帳に追加

トラックジャンプを必要とせず、トラッキングの位置決めを容易にし、フォーカシングの制御精度を悪化させることなく、１つのランドまたはグルーブに光スポットを２つ以上配置することができる光ディスクおよび光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The method for quantifying the mixed chimera comprises making a quantitative analysis of DNA in the mixture of respective DNA amplified products for a plurality of specimens using one or more sets of primer sequences for amplifying a microsatellite region and a plurality of fluorescent marks.例文帳に追加

マイクロサテライト領域を増幅させる１組以上のプライマー配列と複数の蛍光標識を用いて、複数の検体の各ＤＮＡ増幅産物の混合物におけるＤＮＡを定量解析することを特徴とする混合キメラの定量法。 - 特許庁

Thereby, since an assembling position can be adjusted so as to be perpendicular to a radius direction of the optical recording medium 32 making visible one side of the substrate as a guiding index, adjustment of the assembling position of the diffraction grating 8 is extremely easily performed.例文帳に追加

このことによって、目視可能な基板の一辺を案内指標として、光記録媒体３２の半径方向に垂直になるように組立位置を調整することができるので、回折格子８の組立位置調整が極めて容易になる。 - 特許庁

A piece of magnetic disk unit can simply be used as an equivalent of RAID by making the magnetic head of each actuator block 3 and the magnetic disk which the magnetic head accesses into one unit and then by giving a function according to need to the unit.例文帳に追加

各アクチュエータブロック３の磁気ヘッドと該磁気ヘッドがアクセスする磁気ディスクとを一単位として、必要に応じた機能を持たせることで、一台の磁気ディスク装置を、簡易的に、レイド（ＲＡＩＤ）と同等なものとして使用することができる。 - 特許庁

A resistant element to be the pressure difference generating means 71 can be provided by making a bottom part 32a of the concave part 32 elevate, and formed at an upstream side in one of the adjacent gas flow channel 21 and at a downstream side in the other gas flow channel 21.例文帳に追加

差圧発生手段７１となる抵抗要素は、凹部３２の底部３２ａを隆起させることで設けることができ、隣接する一方のガス流路２１にはその上流側に設けられ、他方のガス流路２１にはその下流側に設けられる。 - 特許庁

To provide a compact automatic opening hinge easily assembled by mounting an automatic opening mechanism making a parallel two-shaft hinge as a base and by using fewer parts per one shaft, in a simple automatic opening type two-shaft hinge.例文帳に追加

本発明による簡易自動開放型二軸ヒンジでは、平行二軸ヒンジを基にして自動開放機構を搭載し１軸当りの部品数を減少することによって、小型で組み立てやすい自動開放ヒンジを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a switch device capable of changing the change-over timing of ON and OFF of a switch by one kind of individual contact, without preparing plural kinds of individual contacts, and capable of making components commonly usable by forming an individual contact into a simply structured shape.例文帳に追加

複数種類の個別接点を用意することなく、１種類の個別接点でスイッチのオン／オフの切り換えタイミングを変更することができ、個別接点の形状を簡単な構造として部品の共通化が図れるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A throttling cylindrical part 9 is formed integrally with the outer wheel 1 at one end of the axial direction of this outer wheel 1 by making the metal plate for the outer wheel 1 bend and form in an axial continuous condition from the inner rim of an inward flange part 6b.例文帳に追加

外輪１を構成する金属板を曲げ形成する事によりこの外輪１の軸方向一端部に絞り円筒部９を、内向鍔部６ｂの内周縁から軸方向に連続する状態で、上記外輪１と一体に形成する。 - 特許庁

A screen creating section 211 determines video data shot by the monitoring cameras to be displayed in the divided areas, by making the divided areas and the camera IDs correspond to one another and displays the video data shot by the plurality of monitoring cameras on a display section 22.例文帳に追加

画面作成部２１１は、各分割領域とカメラＩＤとを対応付けることによって、分割領域に表示させる監視カメラが撮影した映像データを決定し、表示部２２に複数の監視カメラが撮影した映像データを表示させる。 - 特許庁

Furthermore, by fitting the projections and the recesses of the reflex plates in the same form or the reflex plates in another form having fittable recesses and projections, into one another, connecting a plurality of the reflex plates and making them planar, an area of a reflex plate can be freely expanded without using a support such as a stand.例文帳に追加

また、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して平面状にすることにより、レフ板の面積をスタンドなどの支持具を使用せず自在に拡大できる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a wall in which a plurality of wall materials are fixed in the state of making side ends butt against one another, and which hardly causes unevenness of a butt portion of the wall material, through the surface of the wall material is coated with an elastic coating and put into a jointless state.例文帳に追加

複数の壁材が側端部を突き合わせた状態で固定され、該壁材の表面は弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該壁材の突き合わせ部分の不陸が小さい壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method for making a pore on a shape machining part using a pipe electrode capable of reducing cost of a machining electrode, eliminating need of replacement of the machining electrode while one product is manufactured, and reducing total machining time, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

加工電極が安価でかつ一個の製品を製作する間における加工電極の交換が不要であり総加工時間を短縮できるパイプ電極を用いた形状加工部の細穴放電加工方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a simple slope which acts so as to unitedly support a load even when a load is applied onto one of foldable slopes, is effective for making light, and also suppresses the occurrence of interference noise between folded slopes.例文帳に追加

折り畳み可能なスロープの一方に荷重が加わっても一体的に荷重を支えるように作用し、軽量化を図るのに有効であり、さらには折り畳んだスロープ同士の干渉音の発生を抑えた簡易スロープの提供を目的とする。 - 特許庁

To perform highly efficient operation by which an implementation ratio of a dephosphorization treatment is improved while the targeted number of production charges is ensured by making operations of converters appropriate, the converters performing P1C2 operation (operation by one dephosphorization converter and two decarburization converters) and C3 operation (operation by three decarburization converters).例文帳に追加

Ｐ１Ｃ２操業とＣ３操業とを行う転炉の操業を適正化することによって、目標とする生産チャージ数を確保しつつ脱りん処理の実施比率を高められる効率の良い操業を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the structure of the bag-making/filling cylinder 32, an angular cylinder has a double cylindrical system, in which an outer cylindrical body 30 and an inner cylindrical body 31, formed such that the four corners of an angular cylindrical body have smooth curved or obtuse angles, are fitted one inside the other.例文帳に追加

製袋充填筒３２の構造を、角状の筒を外側の筒体３０と角状筒体の四隅を滑らかな曲面或は鈍角の内面に成形した筒体を内側筒体３１として嵌合し、内外二重筒体式とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder capable of making a record on which influence of unevenness in drying of an ink is not conspicuous in recording with different travel distances per one travel of a carriage in a recorder, a recording method, a program and a recording medium.例文帳に追加

記録装置において、キャリッジの１回の移動当たりの移動距離が異なる記録において、インクの乾燥むらの影響が目立たない記録を行うことができるインクジェット記録装置、記録方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A fat-soluble organic substance hardly soluble or insoluble to water is solubilized by making coexistant the novel natural solubilizing auxiliary agent having Gnemonoside A as an effective component which is one of components of Gnetum fruit (Gnetum extract), is water-soluble and has antioxidant action.例文帳に追加

グネツム果実（グネツムエキス）の成分の一つである水溶性の抗酸化作用を有するグネモノシドＡを有効成分とする新規な天然の溶解補助剤を共存させることにより水に難溶乃至不溶な脂溶性有機物質を溶解させる。 - 特許庁

A microcomputer 12 easily detects short-circuit fault of any one of light-emitting diodes based on the fluctuation in voltage drop making use of the fact that the fluctuation in voltage drop of a normal light-emitting diode is small due to the constant current control.例文帳に追加

更に、マイコン１２はこの定電流制御により正常な発光ダイオードの電圧降下の変動が小さいことを利用して、この電圧降下の変動に基づいて簡単に任意の一つの発光ダイオードの短絡故障を検出する。 - 特許庁

This material is provided by containing a substrate having at least 2 surfaces and a water-soluble factor on at least one of the surfaces of the substrate, and also the water-soluble factor contains a substance forming bubbles on making contact with water.例文帳に追加

物品において、少なくとも２つの表面を有する基体と、前記基体の少なくとも一つの表面の上の水溶性要素とを有し、しかも、前記水溶性要素は、水と接触したとき、気泡を発する物質を含有している、物品。 - 特許庁

In the seat reservation system 1, a reservation server 100 and reservation terminals 200 and 300 are connected via a network 400, and the reservation server executes processing of making reservations for at least one of a plurality of reserved seats by reservation procedure operation.例文帳に追加

指定席予約システム１は、予約サーバ１００と予約端末２００，３００がネットワーク４００を介して接続され、予約サーバは、予約手続き操作により、複数の指定席のいずれか少なくとも１つを予約する処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, a deviation state of the Bit blocks is generated by making deviation of all the DCT blocks in the Bit blocks as in the same direction and the electronic watermark information is constituted by combining the Bit blocks as one bit unit according to the deviation direction.例文帳に追加

さらに、Ｂｉｔブロック内の全ＤＣＴブロックの偏りを同一方向として、Ｂｉｔブロックの偏り状態を生成し、該Ｂｉｔブロックをその偏り方向に応じた１ビット単位として組み合わせて、電子透かし情報を構成する。 - 特許庁

A control circuit 16 moves the cursor upward or downward on a display image plane during one short-circuiting, and outputs a signal making the moving position to be established of the cursor to a LCD display part 17, when it detects succeeding simultaneous two short- circuiting.例文帳に追加

制御回路１６は、１つの短絡の間に上方または下方へ表示画面上のカーソルを移動させ、続く同時の２つの短絡を検知すると該カーソルの移動位置を確定させる信号をＬＣＤ表示部１７に出力する。 - 特許庁

In one embodiment, the surface pattern can be easily realized by, for example, providing a shallow step on the surface of the light shielding film in the device pattern forming region, and making the reflection of light or electron beam different from surroundings.例文帳に追加

一実施例によれば、その表面パターンは、デバイスパターン形成領域の遮光膜の表面に、例えば、浅い段差などを設けることにより、光線又は電子線の反射が周囲と異なるようにしておくことによって、容易に実現できる。 - 特許庁

Here, since several to ten and several minute air bubbles can be introduced for one injection liquid droplet of fuel generated by a usual fuel injection means, effect for making almost all injection liquid droplets fine is easily obtained.例文帳に追加

ここで、微小気泡は一般的な燃料噴射手段によって生成する燃料の噴射液滴一つに対して数個から十数個導入することができるので、噴射する殆どの液滴について微細化の効果を発揮することも容易である。 - 特許庁

By feeding a contaminated soil 1 into a blast furnace 10 under operation, harmful substances are made harmless by using either one or combining two or more of processes such as decomposition, gasification, burning, melting, dissolving and making molten slug.例文帳に追加

汚染土壌１を操業中の高炉１０に装入することにより、高温下において、有害物質を分解、ガス化、燃焼、溶融、溶解及び溶融スラグ化の各処理の内のいずれか一種又は二種以上の組合わせにより無害化する。 - 特許庁

A product having target dimensions is obtained by reducing the web and the flanges with a universal mill and the flange width with an edger mill after making a slab of a base stock having a rectangular section into a rough shape slab by rolling by one approximately H-shaped caliber.例文帳に追加

長方形断面を有する素材鋼片を、略Ｈ形状の１つの孔型により圧延して粗形鋼片とした後、ユニバーサル圧延機によりウェブとフランジを、エッジャ圧延機によりフランジ幅を圧下して目標とする寸法の製品を得る。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus which can automatically control to change the audio reproduction characteristics to another one not obstructive to other working such as studying etc, if a user changes to the state of concentrating on the other working during when making other working while viewing reproduced video images and voice.例文帳に追加

再生された映像、音声を鑑賞しながら、勉強等の他の作業をしている時に、他の作業に集中する状態に変わると、映像、音声の再生特性を他の作業の邪魔とならないものに自動的に制御できる。 - 特許庁

To provide a hot stamping plate for obtaining a hot stamping, in which one pattern between two patterns can be clearly visually recognized by means of the direction of illumination and viewing angle even in the case that two patterns are present under the state being overlapped with each other, and its plate-making.例文帳に追加

２つの絵柄が重なって存在するような場合においても、照明の方向や見る角度によって２つの絵柄の内の１つを明瞭に視認できる箔押しを得るための箔押し用版およびその製版システムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display game device capable of improving the degree of freedom and diversity of a game and making a novel game expression with a stereoscopic effect by practically enlarging the area of a game field displayable on one screen.例文帳に追加

１画面上に表示し得るゲームフィールドの面積を実質的に拡大することによってゲームの自由度や多様性を増加することができ、しかも立体感のある斬新なゲーム表現が可能な、立体表示ゲーム装置を提供することである。 - 特許庁