「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The base paper of this ink jet recording paper is a multilayered paper-made one manufactured by a paper-making method, the density of the topmost layer of which is 0.7 to 0.9 g/cm^3 and those of its middle layer and of its undermost layer are 0.2 to 0.8 g/cm^3.例文帳に追加

原紙が抄き合わせ法によって製造した多層抄き原紙であり、多層抄き原紙の最上層の密度が０．７〜０．９ｇ／ｃｍ^３であり、中層、最下層の密度が０．２〜０．８ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recording medium playback device whose cost is reduced by reducing the number of components by making one means serve both as means for detecting a state where a recording medium is half inserted and as means for detecting a closed state or opened state of an opening/closing panel.例文帳に追加

記録媒体の半挿し状態を検出する手段と開閉パネルの開状態又は閉状態を検出する手段とを兼用することで部品点数を減らし、コストを削減した記録媒体再生装置を提供することである。 - 特許庁

The control means adjusts the light diminishing ratio of the pixel by making at least one of the first light emitting sections E1 and E2 and the second light emitting sections E3 and E4, into a non-light emitting state, when the light diminishing ratio is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

制御手段は、前記減光率が所定値以上又は所定値よりも大きいとき、少なくとも１個の第一の発光部Ｅ１，Ｅ２及び第二の発光部Ｅ３，Ｅ４を非発光状態にすることにより、前記減光率を調整する。 - 特許庁

To provide a relay of a type in which a fixed contact spring is locked to a body section at a locking portion at one end of the fixed contact spring along its width direction and which increases preliminary pressure while making a movable contact and a fixed contact approximately directly opposite to each other.例文帳に追加

固定接点ばねを本体部に当該固定接点ばねの幅方向一端側の係止部で係止するタイプの継電器において、可動接点と固定接点とを略正対させつつ予備圧をより高めることが可能な継電器を得る。 - 特許庁

In a power feeder of an electric vehicle, the floor of a car body is constituted by successively providing a plurality of frames 34, making the frame 34 being hollow and substantially rectangular in its cross section as one unit, and a power supply cable 50 is connected with the frames 34 as conductive paths.例文帳に追加

電気自動車の給電装置において、断面が略長方形の中空のフレーム３４を単位として、車体の床を前記フレーム３４を複数連設して構成し、前記フレーム３４を導電路として給電線５０を接続した。 - 特許庁

Then a plurality of source light emission body rows in which surface light emission bodies corresponding to the respective colors R (red), G (green), and B (blue) are repeatedly arrayed in the horizontal scanning direction are arrayed in the vertical scanning direction while making phase different from one another in the horizontal scanning direction.例文帳に追加

そして、R （赤）・G(グリーン) ・B （ブルー）の各色に対応する面発光体を主走査方向に繰り返し配列した複数の面発光体行を、互いの主走査方向の位相が異なるように副走査方向に配列したことを特徴とする。 - 特許庁

To easily add setting without recreating a whole printer driver in making new sheets available while it is necessary to switch print setting or a color processing table to the optimal one according to the kinds of sheets to be used for the printer.例文帳に追加

プリンタで使用する用紙の種類に応じて印刷設定や色処理テーブルを最適なものに切り替える必要があるが、新しい用紙を使用可能にする場合、プリンタドライバ全部をつくりなおすのではなく、簡単に設定を追加できるようにする。 - 特許庁

To provide a pad clip for a disc brake, which reduces drag resistance, and prevents the occurrence of one-sided abrasion by making returning force at the outer side of a rotor greater than that at the inner side, and equalizing the clearance between the rotor and an outer side friction pad with the clearance between the rotor and an inner side friction pad.例文帳に追加

ロータのアウタ側の戻し力をインナ側より大きくし、ロータに対してアウタ側およびインナ側の摩擦パッドの間隔を均一にして、引摺り抵抗の低減、および偏摩耗を防止するディスクブレーキ用パッドクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of changing a posture of a console panel body provided rotatably to a main body by one action through a tilt mechanism holding the console panel body at a desired angle of rotation, and making the console panel body hardly fall down against a pressing operation.例文帳に追加

本体に回動可能に設けられた操作パネル体を所望の回動角度に維持するチルト機構において、１アクションで操作パネル体を姿勢変化させることができ、かつ、押圧操作によっても操作パネル体が倒伏し難い手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a print producing method by which time taken until a customer receives prints after he (she) orders is made a nearly fixed time by making printing processing time to produce the prints of one order nearly constant even when a plurality of orders are received.例文帳に追加

複数の注文を受けた場合でも、１オーダ分のプリントを作製するプリント処理時間を略一定とし、顧客が注文し、プリントを受け取るまでの時間が略一定時間である画像形成装置およびプリント作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method, by which warp in a material to be fired can be reduced by making the dimensional shrinkage uniform at the time of carbonizing and firing in the case that a glassy carbon plate-like body having a groove structure only in one surface is formed.例文帳に追加

片面のみに溝構造を有するようなガラス状炭素板状体を形成するに際し、炭化焼成時の寸法収縮がより均一に起こるようにし、焼成対象物の反りを低減することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slight-cooling/overcooling compensating device for refrigerator the manufacturing cost of which can be reduced due to its simple circuit by making the device to weakly cool and supercool a refrigerator by using only one of the input terminals of a microprocessor MIC.例文帳に追加

マイクロプロセッサーＭＩＣの入力端子ＩＮ中１つの入力端子ＩＮのみを使用して冷蔵庫の弱冷／過冷を行うように、回路が簡単で製造コストを節減し得る冷蔵庫の弱冷／過冷温度補償装置を提供しようとする。 - 特許庁

Subsequently, a pattern for showing the effect of reaching the prewinning position and another pattern for making the presentation of the prewinning position are displayed on one divided screen and a new display is executed on the other divided screen for showing that any of patterns is stopped after various patterns are changed.例文帳に追加

続いて一方の分割画面３０ａにはリーチ表示である旨と該リーチ表示を構成する図柄が表示され、他方の分割画面３０ｂでは、各種図柄が変化した後に何れかの図柄が停止する表示が新たに実行される。 - 特許庁

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper.例文帳に追加

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。 - 特許庁

Although this is the same reply as the one that I gave you yesterday, it is appropriate for me to refrain from making comments, as I have not received any formal report and these exchanges are private-sector organizations. 例文帳に追加

昨日(の庁内での記者団へのお答え)と同じ答弁でございますけれども、正式に何も報告が上がっておりませんし、あくまで民間の組織でございますから、私からコメントは差し控えさせていただくのが適当だと思っております。 - 金融庁

When seen along the thickness direction of the substrate 15, the detection electrode 6 has a protrusion part 65 obtained by making the titanium layer 62 protrude outward more than edges 63 of both sides of the platinum layer 61 in a width direction T in at least one position or more.例文帳に追加

基体１５の厚み方向に沿って見たときに、検出電極６は、プラチナ層６１の幅方向Ｔにおける両側の縁端６３よりも外向きにチタン層６２が突出してなる突出部６５を、少なくとも１カ所以上に有する。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting circuit capable of preventing non-lighting of a discharge tube and doing away with the need for making an output voltage of a transformer large, in one carrying out parallel lighting of a plurality of discharge tubes with the use of ballast elements.例文帳に追加

バラスト素子を用いて複数の放電管の並列点灯を行う放電管点灯回路において、放電管の不点灯を防止でき、かつ、トランスの出力電圧を大きな値とする必要がない放電管点灯回路を提供すること。 - 特許庁

The extraction section extracts a point return rate corresponding to the member rank which the member rank reception receives from a storage for storing the point return rate determining how much Yen is returned for one point by making it correspond to the member rank.例文帳に追加

抽出部は、１ポイントを何円として還元するかを定めたポイント還元率を会員ランクに対応付けて記憶する記憶部から、前記会員ランク受付部が受付けた前記会員ランクに対応する前記ポイント還元率を抽出する。 - 特許庁

The composition for controlling small flies includes one kind or more component selected from the group consisting of a surfactant capable of making the composition soluble or solubilizable in water or a solvent containing water, a plant essential oil, ethanol and a reduced saccharized starch, as an effective component.例文帳に追加

水もしくは水を含む溶媒に溶解または可溶化しうる界面活性剤、植物精油、エタノール、還元澱粉糖化物より選ばれた少なくとも一種以上を有効成分として含有することを特徴とするコバエ類防除用組成物。 - 特許庁

To provide a magnetized ticket read-in method unnecessitating the expansion of the circuit scale by unnecessitating the remake of a bit pattern circuit and making possible to cope with plural demodulation systems even when plural different modulation systems exist on one channel.例文帳に追加

ビットパターン回路の作り直しを必要とせず、また１つのチャネルに複数の異なる変調方式が存在した場合でも複数の復調方式に対応でき、回路規模の拡大を必要としない磁気化券読込み方法を提供することにある。 - 特許庁

This manufacturing method of aqueous electrode paste includes a process for preparing a primary mixture by making the aqueous solvent of predetermined pH, a lithium salt for shifting the pH of the aqueous solvent to the alkaline side, and a polymer dissolving in the aqueous solvent coexist with one another.例文帳に追加

本発明の水系電極ペースト製造方法は、所定のｐＨの水系溶媒と該水系溶媒のｐＨをアルカリ側にシフトさせるリチウム塩と該水系溶媒に溶解するポリマーとを共存させて一次混合物を調製することを含む。 - 特許庁

The test piece 10 for determining the glucose concentration in the whole blood has a polymer 16 on at least one surface 12 thereof in order to increase its opacity, this making it possible to decrease a hematocrit effect with respect to glucose determination.例文帳に追加

全血中のグルコース濃度を決定するための試験片１０が、その不透明度を増大させるために少なくともその一つの面１２上に重合体１６を有し、これによってグルコース決定に関するヘマトクリット効果を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an embedded luminaire with light distribution control mechanism for making general illumination, spot illumination, wall-washer illumination and inclined ceiling illumination applicable with one type and freely setting the direction of illumination.例文帳に追加

一般照明、スポット照明、ウオールウオッシャー照明、傾斜天井照明等を１機種で対応可能な配光調整機能を有し、さらに照射方向を自由に設定することができる埋込型照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

When operation contents that both of the first and second terminals can operate are performed from one of the first and second terminals, a synchronization instruction for making processing equivalent to the operation contents be performed is transmitted to the other terminal.例文帳に追加

前記第１、第２の端末のうちの一方の端末から、前記第１、第２の端末の双方が操作可能な操作内容が行われた場合に、他方の端末に前記操作内容に相当する処理を行わせる同期命令を送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nonaqueous electrolyte secondary battery by making a negative electrode with water-based negative electrode mixture slurry containing at least one kind of metallic particles selected from zinc and aluminum while preventing agglomeration.例文帳に追加

亜鉛及びアルミニウムから選ばれる少なくとも１種の金属粒子を含む水系の負極合剤スラリーを用いて負極を作製し、非水電解質二次電池を製造する方法において、負極作製の際の凝集塊発生を抑制する。 - 特許庁

Such a multilayered sheet can be manufactured by making a very fine fiber in which spinning has been carried out by an electrostatic spinning method accumulate mainly in a part given with electroconductivity after giving electroconductivity to a part of at least one surface of a fiber sheet.例文帳に追加

このような多層シートは、繊維シートの少なくとも片面の一部に導電性を付与した後に、静電紡糸法に紡糸された極細繊維を、主として導電性を付与した部分に集積させることによって製造することができる。 - 特許庁

When the acquired address information is compared with the information registered in the address information database 34 and there is at least one corresponding address information in the database 34, the place of the LAN connected is identified based on the place information making a pair together with this address information.例文帳に追加

その取得したアドレス情報をアドレス情報データベース３４に照合して、一つでもデータベース３４に一致するアドレス情報がある場合、そのアドレス情報と組になる場所情報に基づいて、接続されたＬＡＮの場所が識別される。 - 特許庁

In his later years he had a strong believing in Amitabha and in the Tensho era he wrote "Shui Ojo-den" which succeeded "Zoku honcho ojoden" (Sequel to the Accounts of Rebirth into the Pure Land) written by OE no Masafusa and consequently wrote "Zoku Shui Ojo-den" as one of the ways of kanjin (temple solicitation) for Kechien (making a connection with Buddha to rest spirit). 例文帳に追加

晩年には強い阿弥陀信仰を抱き、天承年間には結縁のための勧進の一環として、大江匡房の『続本朝往生伝』を引き継いだ『拾遺往生伝』を著し、続いて『続拾遺往生伝』を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By making the ribs vertical with respect to the curved inner surface resin, the fastening of concrete to the curved inner surface resin can be improved and the curved inner surface resin different in width or length can be inexpensively obtained by one curved fixture.例文帳に追加

そして、前記リブを前記湾曲した内面樹脂被覆部材に対して垂直とすることで、コンクリートとの食いつきを良くすると共に、前記一つの湾曲治具によって、幅や長さの異なる内面樹脂被覆部材を安価に得ることができる。 - 特許庁

A trade mark shall be deleted from the register at the request of an interested person, if during one year as of the deletion of the company from the commercial register no request is filed for the making of an entry in the register on the transfer of the trade mark. 例文帳に追加

会社が商業登記簿から抹消されたときから1年の間に商標移転の登録簿記入を求める請求が行われなかった場合において，利害関係人の請求があったときは，当該商標を抹消する。 - 特許庁

When a specific kind of presentation is determined, one event pattern, in which timing T1 for making the player's operation effective is set, is selected from a group of event patterns corresponding to the specific kind of presentation, and the operation by the player is permitted based on the selected event pattern.例文帳に追加

特定種類の演出が決定されると、その特定種類の各演出に対応させたイベントパターン群から遊技者操作が有効となるタイミングＴ１を設定した一つのイベントパターンを選択し、これに基づいて遊技者操作を許可する。 - 特許庁

To reduce dazzling of a person standing outside the vehicle even if he views a lamp in front of it or obliquely from the side, while making the lamp a desirable one in the aspect of its appearance design and marketability as merchandise when it is lighted, in a lamp structure for a vehicle.例文帳に追加

車両のランプ構造において、ランプの点灯時の意匠性及び商品性の面で好ましいものにしながら、車両の外に立つ人間がランプを正面から見ても斜め横側から見ても、眩しく感じることが少なくなるようにする。 - 特許庁

For the assembly, an electrostatic charge and other one are well discharged from the backside of an image generating belt-like member by making the first and second brush of 21, 31, respectively, charged with the potential of being almost equal each other and reverse polarity.例文帳に追加

そのアセンブリにおいて、第１および第２ブラシ２１，３１を、互いにほぼ同等であって逆極性の電位に帯電させることによって、画像生成用ベルト状部材の裏部から、静電荷および他の電荷が良好に放電される。 - 特許庁

A CPU 102 executing a management program receives start information for making software capable of performing access to one storage region among a plurality of storage regions of an IC card 500 start processing to change an application program to a script.例文帳に追加

管理プログラムを実行しているＣＰＵ１０２が、ＩＣカード５００の複数の記憶領域のうち一の記憶領域にアクセス可能なソフトウェアを、アプリケーションプログラムからスクリプトに変更させる処理を開始させるための開始情報を受ける。 - 特許庁

To provide an access point selecting device capable of selecting one access point with high connection efficiency by measuring factors that determines connection efficiency in making a connection to a network from a plurality of access points in an area where a terminal is used.例文帳に追加

端末を使用する地域における複数のアクセスポイントからネットワークへの接続する際に、接続効率を決定する因子を計測して接続効率の高い一のアクセスポイントを選択することができるアクセスポイントの選択装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a cellular phone for quickly inputting characters by further making third to fifth fingers input the characters, though a conventional inputting method uses only a first or a second finger of one hand (right hand or left hand).例文帳に追加

従来片手（右手もしくは左手）の第一指または第二指のみによる入力方法からさらに第三指〜第五指にも入力させることにより迅速的に文字を入力する方法及び携帯電話機装置を提供する。 - 特許庁

An address signal switching circuit 4, capable of making a choice between an input address signal and an inverted address signal generated by inverting the input address signal according to an address select signal (one of two programs), is provided between a CPU 2 and the ROM 3.例文帳に追加

ＣＰＵ２とＲＯＭ３間に、アドレス選択信号（二つのプログラムがいずれであるか）に応じて、入力アドレス信号と、その入力アドレス信号を反転させた反転アドレス信号とを選択可能なアドレス信号切替回路４を設ける。 - 特許庁

This continuous casting method is the one, with which the electromagnetic brake or the electromagnetic stirring is selectively acted to the molten steel 2 by making to flow a direct current or multi-phase alternating current having ≥3 phases to coils arranged at the outer circumference of the long wall sides 3b.例文帳に追加

鋳型長辺３ｂの外周に配置したコイルに直流電流又は３相以上の多相交流電流を通電して、溶鋼２に電磁ブレーキ又は電磁攪拌を選択的に作用させて連続鋳造する方法である。 - 特許庁

To provide a tool for recovering dog feces, having a structure capable of shutting up the appearance and smell of recovered feces in a container, and also a structure capable of making the tool used in recovering spilt feces as one unit with the container in an easily cleanable form.例文帳に追加

回収した便の外観や臭気を容器内に閉じ込め得る構造を有すると共に、取りこぼした糞を回収する際に用いる道具を洗浄が容易な態様で容器と一体化し得る構造を有する犬の糞回収具の提供。 - 特許庁

To provide a pile driver for accurately finding an amount of press fitting per one pile rotation in a condition that pile pushing force is constant by facilitating operation making pushing force constant during pile press fitting, and to provide its pile press fitting method.例文帳に追加

杭圧入時に押付力を一定にする操作が容易にできるようにし、また杭押付力一定とした条件での杭一回転当りの圧入量を精度良く求めることができる杭打ち機及びその杭圧入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small electro-optical conversion device which is manufac tured simply, wherein an electric signal of high frequency of one GHz or higher is converted into an optical signal by making good use of the characteristics of a surface emitting laser, and the laser is driven with a signal from a bipolar transistor.例文帳に追加

面発光レーザーの特徴を生かしながら１ＧＨｚ以上の高周波の電気信号を光信号に変換し、レーザーをバイポーラトランジスタの信号で駆動し、小型で簡便に作ることのできる電気光変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of accomplishing the reduction of current consumption for energizing an electromagnetic shutter for a long time and making a shutter drive controlling transistor a small-sized package one of a small rated current value so that the mounting space can be reduced and also the cost can be reduced.例文帳に追加

長時間の電磁シャッター通電に対する消費電流の低減と、シャッター駆動制御用トランジスタを定格電流値の小さいパッケージサイズの小さなものとして実装スペースを小さくでき且つコストも抑えたカメラを提供する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost in manufacturing a reflection type liquid crystal display device whose specification such as the pitch of pixels is different by making at least one sheet in photomasks to be used in common at the time of manufacturing the reflection type liquid crystal display device whose specification such as the pitch of pixels is different.例文帳に追加

画素ピッチなどの仕様の異なる反射型液晶表示装置を製造する際に、ホトマスクのうちの少なくとも１枚を共通化し、画素ピッチなどの異なる反射型液晶表示装置を製造する際の製造コストを削減する。 - 特許庁

To provide a speaker mounting structure for keeping high productivity by a one-operation system and making compatible waterproof property of an entire elastic lock clip including the vicinity of a movable member and freely attaching/detaching property for easily releasing a locked state without damaging the waterproof property.例文帳に追加

ワンタッチ方式による高生産性を保持し、弾性係止クリップの可動部材近傍を含めた全体の防水性と、防水性を損なわずに係止状態を容易に解き得る着脱自在性とを両立するスピーカ取付け構造の提供。 - 特許庁

The materials making up the sole member 102, the intermediate body members 108, 110, and the crown member 112 may be selected so that the densities of the materials generally increase as one moves in a direction from the sole member 102 toward the crown member 112.例文帳に追加

ソール部材１０２、中間ボディー部材１０８、１１０、およびクラウン部材１１２を構成する材料は、ソール部材１０２からクラウン部材１１２へ向かう方向へ移動するにつれて材料の密度が一般に増大するように、選択されてもよい。 - 特許庁