「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform paper conveying action in a good state without being influenced by the characteristic of paper in a one-sided copying paper returning path provided on the side part of an image forming apparatus, and to perform stable conveying operation by making conveying resistance to a conveying roller device small.例文帳に追加

画像形成装置の側部に設ける片面コピー用紙の戻し路で、用紙の特性に影響されずに、用紙搬送作用を良好な状態で行い得て、搬送ローラ装置に対する搬送抵抗を小さくして、安定した搬送動作を行い得るようにする。 - 特許庁

To obtain a variable color light emitting diode device capable of changing color temperature by only varying one parameter and making the adjustment to bring the radiation close to blackbody radiation unnecessary wherein only two kinds of LED chips and thus two systems of wiring/control circuits are used.例文帳に追加

ＬＥＤチップを２種類のみとし、これにより、配線・制御回路も２系統とし、さらに、１個のパラメータを動かすだけで、色温度を変えることができ、黒体輻射に近づけるという調整が必要ない可変色発行ダイオード素子を得ること。 - 特許庁

A raw material gas introduced into the internal space of the rod material 1 is plasmatized in the internal space while making the gas flow from one side to the other side of the rod material 1 and plasmatized particles are piled on the inner peripheral surface of the rod material 1 to form a thin film layer 2.例文帳に追加

竿素材１の内部空間に導入された原料ガスを、竿素材１の一端から他端に向けて流動させながらその内部空間でプラズマ化し、プラズマ化した粒子を竿素材１の内周面に堆積させて薄膜層２を形成する。 - 特許庁

In the same way, high speed read-out can be performed by making control gate voltage of a memory cell and selection gate voltage of the selection transistor different voltage also for DINOR, AND, NOR type cells and a NAND type cell to which one memory cell is connected.例文帳に追加

ＤＩＮＯＲ、ＡＮＤ、ＮＯＲ型セル及び１個のメモリセルを接続したＮＡＮＤ型セルに対しても、メモリセルの制御ゲート電圧と選択トランジスタの選択ゲートの電圧とを異なる電圧にすれば、同様に高速読み出しを可能にすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which forms a transfer part which has low probability of jamming by making clear the relation between the hardness and diameter of a couple of rolls and can detect that a recording medium sent to a nip part passes through the transfer part by one sensor.例文帳に追加

一対のロールの硬さと径との関係を明らかにし、ジャムが発生する確率が低い転写部を形成すると共に、ニップ部に送られた記録媒体がこの転写部を通過したことを１つのセンサで検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One transistor obtains a threshold voltage, and the other transistor obtains a gate-source voltage, corresponding to a video signal to enable the first operation and second operation to be completed in the same period, thereby making the time for writing to pixels shorter.例文帳に追加

一方のトランジスタでしきい値電圧を取得し、他方のトランジスタでビデオ信号に対応したゲートとソース間電圧を取得することで、第１の動作と第２の動作とを同じ期間に動作することが可能となり、画素への書き込み時間を短くすることができる。 - 特許庁

In the array of pixels making up this CMOS active pixel image sensor, at least one pixel is provided with the photodetector 12, a voltage source 21 for supplying a voltage to the photodetector and a scavenging diode 40 adjacent to the photodetector that can be connected to the voltage source.例文帳に追加

ＣＭＯＳアクティブピクセル画像センサを成すピクセルのアレイにおいて、少なくとも一つのピクセルが、光検出器１２と、光検出器に電圧を供給するための電圧源２１と、光検出器と隣合い、電圧源に接続可能な清掃ダイオード４０と、を備える。 - 特許庁

Further a mortar layer 40 is arranged by embedding the wire meshes 4 with the heat insulators 2 making contact with each other, and therefore the one-piece heat insulating barrier is formed, which leads to formation of the external insulation structure with high heat insulating performance without occurrence of local dew condensation.例文帳に追加

また断熱材２同士を接触させた状態で両面の金網４を埋設するモルタル層４０を設けることで、一体となった断熱層を形成することができ、断熱性が高く局所的な結露を生じない外断熱構造とすることができる。 - 特許庁

The knockout non-human animal, having a disorder in metabolism/excretion of A-β, is obtained by making a gene that encodes αTTP (α-tocopherol transfer protein) delete from a non-human animal, having mutation in gene that encodes at least one selected from amyloid precursor protein (APP), presenilin 1 (PS1) and presenilin (PS2).例文帳に追加

アミロイドペプチド前駆体タンパク質（APP）、プレセニリン1（PS1）、又はプレセニリン2（PS2）から選ばれる一以上をコードする遺伝子に変異を有する非ヒト動物に対し、αTTPをコードする遺伝子を欠失させ、A-βの代謝／排泄に障害を有するノックアウト非ヒト動物である。 - 特許庁

The fuel cell stack device has a first end plate 13 installed at one end of a cell stack 11, a second end plate 12 installed at the other end in the stacking direction, and a load applying element 8 applying a load in the cell stacking direction and making approach cells 10.例文帳に追加

この装置は、セル積層体１１の一端側に設けられた第１エンドプレート１３と、積層方向の他端側に設けられた第２エンドプレート１２と、セル積層方向に荷重を印加してセル１０同士を接近させる荷重印加要素８とをもつ。 - 特許庁

To enable to guide longer cut-length wire rods as efficiently as possible preventing played-out wire rods from bending sideways, or making loops one on another or being twisted, in guiding the wire rods let out by a cut-length wire rod manufacturing device.例文帳に追加

定尺線材製造装置が繰り出した線材をガイドするに当たり、繰り出された線材の横方向への撓みを防止し、繰り出す線材のループが重なったり、捻れたりせずに可及的に効率よく、より長い定尺線材をガイドすることができること。 - 特許庁

When reproduction is performed, scattered light is emitted from a recording region in the layer of one recording layer 4 by making plane light incident from an end surface of the core layer 3 and reproduction of information in two-dimensional bit units is performed by imaging the emitted scattered light.例文帳に追加

また、再生時には、平面光をコア層３の端面から入射することで、ある１つの記録層４の層内の記録領域から散乱光が出射され、出射される散乱光を撮像することで、二次元でビット単位での情報の再生を行う。 - 特許庁

The seasoned laver is obtained by applying at least one kind of vegetable oil selected from corn oil, soybean oil, olive oil, safflower oil, rice oil, canola, sunflower seed oil and cotton seed oil to a dried laver sheet, making salt and garlic adhere to the coated surface, and roasting the laver sheet.例文帳に追加

乾燥した板海苔に、コーン油、大豆油、オリーブ油、紅花油、米油、カノーラ油、ひまわり油、綿実油から選ばれた少くとも１種の植物油を塗布し、塗布面に食塩とガーリックを付着させ、焙焼してなる味付海苔とその製造方法。 - 特許庁

A flat table surface is constituted by making the height of the whole image forming apparatus uniform by arranging the heights of a top surface part 23 of a copying machine body 10, a top surface part 22 of a finisher and a top surface part of LCT to be the same and a sliding table 30 is provided on one part of the flat surface.例文帳に追加

複写機本体１０の上面部２３、フィニッシャーの上面部２２、ＬＣＴの上面部の高さを揃え、画像形成装置全体として高さを統一したフラットなテーブル面を構成し、そのフラット面の一部にスライド式テーブル３０を設ける。 - 特許庁

A keyboard is configured such that both alphabetic characters and kana (Japanese syllabary) characters including voiced-sound symbols and semivoiced-sound symbols can be inputted by the use of one key by making keys for inputting characters as 4-direction switches and increasing the number of rows in the keyboard to four times as many as that in a conventional keyboard.例文帳に追加

文字入力のキーを４方向の多方向スイッチにすることで、キーボードの配列数を従来のなキーボードの４倍にすることで、アルファベットと濁点文字、半濁点文字を含めた仮名文字の両方をワンキーで入力できるキーボードにする。 - 特許庁

To provide food and food additive compositions containing one or more human milk proteins produced in the seeds of a transgenic plant and methods for making the same and to provide improved infant formula containing such a food supplement composition.例文帳に追加

トランスジェニック植物の種子中で生成される１つ以上のヒト乳タンパク質を含有する食物および食物添加組成物、ならびに同一物を生成する方法、さらに、このような食物補助組成物を含む改善された乳幼児用ミルクを提供すること。 - 特許庁

The determination card DC1 has the description that the effect of making one set of duel card groups usable is exercised at the time of the attack, and that the effect of showing the result of anticipation of the method of the attack selected by the opponent player is exercised at the time of the defense.例文帳に追加

決定カードＤＣ１には、攻撃時には一組の対戦カード群を使用可能にする効果を発動することを示し、守備時には相手プレイヤが選択した攻撃方法の予想結果を示す効果を発揮する効果発動表示が記載されている。 - 特許庁

An optical transmitter 1 sends to an optical receiver 5 one of quantum entangles paired photons making empty preceding and following (0th and (N+1)-th) time slots in a series of N time slots and spread by 1st to N-th N time slots, and also sends the other photon to an optical receiver 11.例文帳に追加

光送信機１は、一連のＮ個のタイムスロットの前後（０番目およびＮ＋１）のタイムスロットを空にした、１〜Ｎ番のＮ個のタイムスロットにより張られた量子もつれ光子対の一方を光受信機５へ、他方を光受信機１１へと送る。 - 特許庁

By combining CMP of high flatness in which patterning for making the area of an SiO_2 film uniform is unnecessary, and regulating the trench width and film thickness of an alignment pattern part for alignment of a semiconductor mask, the number of times of exposure processing is reduced to one.例文帳に追加

ＳｉＯ_2膜の面積を揃えることを目的としたパターニングが不要な高平坦性のＣＭＰと組み合わせることと、半導体マスクの位置合わせ用アライメントパターン部の溝幅と絶縁膜の膜厚を規定することで、露光工程の回数を１回に低減する。 - 特許庁

The dial gage 20 is provided in the press-abutting body 10 to measure outer diameters of the measured members 30, 40, by making one end of the each measured member press-abut to the probe 23a under the condition where the other end thereof press-abuts to the measuring abutting body 12.例文帳に追加

そして被測定部材の一端を前記測定当接体１２に押し当てた状態でその他端を前記測定子２３ａに押し当てて被測定部材３０、４０の外径を測定可能に前記ダイヤルゲージ２０を前記押当体１０に設けてある。 - 特許庁

To provide an ink-jet system by which an individual may print a paragraph of document and form an emphasizing part in the document while making the task for forming the emphasizing part accurate and the part returned to the initial one and/or not damaging the printed document, and its using method.例文帳に追加

個人が文書の一節を印刷し、その文書に強調部を形成できるようにし、その場合強調部形成作業が、正確で、元に戻すことができ、且つ／又は印刷文書を損傷しないような、インクジェットシステム及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a displaying device for an injection-molding machine by which the motion of the injection-molding machine be easily grasped by making it possible to display a waveform display of data from respective kinds of sensors at an arbitrary shot number and the logging data at the shot number on one screen.例文帳に追加

任意のショット番号における各種センサーからのデータの波形表示とそのショット番号におけるロギングデータとを１画面に表示できるようにして射出成形機の動作を把握し易くすることのできる射出成形機の表示装置を提供する。 - 特許庁

This fiber-reinforced plastic molding prepared by making an antibacterial agent 1 exist in a localized state on a gel-coating layer 2 can manifest excellent initial antibacterial characteristics and durable one without degrading its physical properties by being added with only a small quantity of an antibacterial agent.例文帳に追加

抗菌剤１をゲルコート層２の表面部に局在させることにより、少量の抗菌剤で優れた初期抗菌特性および耐久抗菌特性を発現させることが可能で、物性劣化の心配のない繊維強化プラスチック成形体とすることができる。 - 特許庁

The pulse plate is rotated in one direction by forward rotating a motor 13 and rotated in another direction by backward rotating the motor 13, thereby making the passing amount of light irradiating the light receiving section 9 from the light projection section 7 different on three stages with the passage of time.例文帳に追加

パルス板はモータ１３が正回転することにより一方の方向に回転し、かつモータ１３が逆回転することにより他方の方向に回転して、投光部７から受光部９へ照射された光が通過する量を経時的に三段階異ならせる。 - 特許庁

At least one of the pair of diffusion layers is provided with a plate-like member, having a plurality of pores making reaction gas pass and diffuse through the reaction gas to each electrode, and linear members embedded in the plate-like member.例文帳に追加

この燃料電池の一対の拡散層のうち少なくとも一方の拡散層は、反応ガスを通過させて電極のそれぞれに反応ガスを拡散させる複数の気孔を有する板状部材と、板状部材に埋め込まれた線状部材とを備えている。 - 特許庁

When making the motion picture data recorded in the memory 38 into a still image, based on the photographing timing, a frame image as a main frame and other frame images are determined and they are disposed according to layout information La to create one printable still picture.例文帳に追加

このメモリ３８に記録された動画データを静止画像化する場合に、撮影タイミングに基づいてメインフレームとしてのフレーム画像とその他のフレーム画像を決定し、これらをレイアウト情報Ｌａに従って配置して印刷可能な１枚の静止画を作成する。 - 特許庁

By this arrangement, when assembling the two members via the gasket 1, the gasket 1 can be positioned by regulating the displacement of the gasket in the plane direction by fitting the flange 15 into the side surface erecting from one of the two surfaces and making the flange closely contact with the side surface.例文帳に追加

このため、前記二部材を、ガスケット１を介して互いに組み合わせる際に、鍔部１５を前記二面のうち一方から立ち上がる側面に嵌め込んで密接させることによって、ガスケット１の平面方向の変位を規制して位置決めすることができる。 - 特許庁

This electronic dictionary is characterized in longitudinally dividing a part of the cylindrical body, making one to a dictionary part body and the other to a lid body to be connected to the dictionary body, and disposing display boards in the dictionary part body and the lid body respectively.例文帳に追加

前記筒状体の一部を長手方向に割って分割し、その一つを辞書部本体とし、他を蓋状体として辞書部本体に連結し、辞書部本体と蓋状体のそれぞれに表示板を配したことを特徴とする電子辞書を供する。 - 特許庁

To obtain a stable RZ optical signal by making an electric signal always follow up an optimal bias point without having an influence on bias control in the other light intensity modulator even when a drift occurs on a transmission characteristic of one light intensity modulator.例文帳に追加

一方の光強度変調器の透過特性にドリフトが生じた場合であっても、他方の光強度変調器におけるバイアス制御に影響を与えることなく、常に最適なバイアス点に電気信号を追従させ、安定したＲＺ光信号を得る。 - 特許庁

The rear surface of a main body of the ditty bag is attached with fasteners at one or several points, thereby making it possible to safely use the inside of the bag which is liable to jumble or the front segment of the vehicle where the articles slip and which is heretofore unusable.例文帳に追加

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にファスナーを付けることにより、乱雑になりがちなバツクの中や、物がすべり落ちて使えなかった車のフロント部分が、安心して使用出来るようになり大変便利になると思います。 - 特許庁

Thus, by making the black display on the pixel area 72 in the brightness adjusting period Fc, the background of the brightness of the images displayed on the display in one field F can be shifted to the low brightness side to reduce the brightness of the images.例文帳に追加

このように輝度調整期間Ｆｃに画素部７２に黒表示を行わせることによって、１フィールドＦにおいて表示部に表示される画像の輝度のバックグラウンドを低輝度側にシフトさせることができ、画像の輝度を低下させることが可能である。 - 特許庁

In the temporary scaffolding 1 with the soundproof panel, the soundproof panel 2 which is mounted on the outer peripheral part of the temporary scaffolding 20 is mounted on the temporary scaffolding 20 in a manner of freely being opened and closed so as to be almost horizontally tilted outside by making one end of the panel serve as an axis.例文帳に追加

仮設足場２０の外周部に取り付けられる防音パネル２が、該パネルの一端部を軸にして外側に略水平に傾倒するように前記仮設足場２０に開閉自在に取り付けられているようにした防音パネル付仮設足場１とする。 - 特許庁

On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機１は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を１部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁

To provide a drawing metal fitting capable of placing an engaging member by properly shifting to a place making no interference with another member such as a bracing or the like without changing penetration positions of fixing bolts to one longer material and preventing the deformation or breakage of the engaging member.例文帳に追加

一方の長尺材に対する固定用ボルトの貫通位置を変えることなく、係合部材を筋交いなど他部材と干渉し合わない位置へ適宜ずらして設置することができ、係合金物の変形や破断を防止できる引寄せ金物の提供。 - 特許庁

A system and a method for establishing an illegal system state for a table for which complete associative type is preferable and making entry to be inputted (entry to be written in the table) impossible to be coincident with the entry existing in the table are provided by one embodiment.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、完全連想型が望ましいテーブルに対してイリーガルシステム状態を確立し、入力されるエントリ（テーブルに書き込まれるエントリ）が既にテーブルに存在するエントリと一致できないようにするシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

Any one of the characters, designs or colors displayed on the surface of the inner shell, representing the time or time zone is recognized, by seeing through the map displayed on the outer shell, thereby making the time or time zone on the spot on the map can be recognizable.例文帳に追加

そして内殻体表面に表示された時刻又は時間帯を表す文字・模様・色彩の少なくともいずれかを外殻球体上の地図と重複して視認することにより各地図上地点における時刻又は時間帯を認識可能に構成する。 - 特許庁

The immunoassay of steroid hormones or vitamins can be accurately implemented in low concentration, by making one or more types selected from among the group including a 2-hydroxy-3-naphthoic acid, 2-amino naphthalene sulfonic acid, aniline-2,5-disulfonic acid, 3-amino-2,7-naphthalene disulfonic acid, and their salts to coexist.例文帳に追加

２‐ヒドロキシ‐３‐ナフトエ酸、２‐アミノナフタレンスルホン酸、アニリン‐２，５‐ジスルホン酸、３‐アミノ‐２，７‐ナフタレンジスルホン酸及びそれらの塩からなる群から選ばれる一種以上を共存させることにより、低濃度のステロイドホルモン又はビタミン類を精度よく免疫測定する。 - 特許庁

To make an accurate determination as to whether or not input image data is the one for specific image data based on a threshold obtained from image data of a reference image even if the reference image has an abnormality such as unevenness in densities, stain, or the like in configuration for making the above determination.例文帳に追加

基準画像の画像データから求めた閾値に基づいて入力画像データが特定画像データのものか否かを判定する構成において、基準画像に濃度のムラや汚れなどの異常がある場合でも、上記判定を正確に行えるようにする。 - 特許庁

The method for making the key panel includes a step of molding a transparent or translucent substrate having a plurality of recesses formed on one surface, a step of filling the plurality of recesses with ink, and a step of forming a metallic coating on the surface of the substrate where the recesses are formed.例文帳に追加

一の表面に複数の凹部が形成されている透明または半透明の基体を成型するステップと、前記複数の凹部にインクを充填するステップと、前記基体の前記凹部が形成されている表面に金属層を形成するステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a means for reducing the soft load of a main control substrate by simplifying determining processing when making it possible to determine the opening time of a variable member a unit time based on a current state changing one after another other than game condition.例文帳に追加

遊技状態以外の、例えば逐次変化する現在の状況をも踏まえ、単位期間当たりの可変部材の開放時間を決定可能とするに際し、当該決定処理を簡素化して主制御基板のソフト負担を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

By making the bit value of a bit number [2-0] of the security time setting KSES a value other than "000", the game machine sets one from among a plurality of extended periods of time which can be preselected in addition to fixed time as a time component included in the security time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

At least one of the rough machining blade 45 is provided on the end surface in the central axis direction of the tool body so as to be projected in the central axis direction, and the rough machining blade 45 is arranged in a direction capable of machining a work when the tool body is rotated making the central axis as a center.例文帳に追加

粗加工用刃４５は、工具本体の中心軸方向端面に前記中心軸方向へ突出して少なくとも１個設けられ、かつ、工具本体が中心軸を中心として回転された際に被加工物を加工できる向きに配置される。 - 特許庁

To provide a cutting auxiliary line forming apparatus capable of forming a curved line-shaped cutting auxiliary line on a film which can prevent the film from tearing off toward one side region between both side regions divided by making the cutting auxiliary line as a boundary.例文帳に追加

切断補助線を境に区画される両側の領域のうちの一方側の領域に向けてフィルムが裂けてしまうことを防止できるようにした曲線状の切断補助線をフィルム上に形成することのできる切断補助線形成装置を課題とする。 - 特許庁

The first and second lattice members 16, 17 are welded into one unit by fusing a welding protruded portion 67 into a welding grooved portion 77 and completed by making first and second reference faces 65b, 75b abut on each other.例文帳に追加

第１及び第２格子部材１６，１７の溶着による一体化は、溶着用突起部６７を溶着用溝部７７内に溶け込ませることにより行われると共に、第１及び第２基準面６５ｂ，７５ｂを互いに当接させることで完了される。 - 特許庁

To provide a circuit for controlling a matrix display comprising light emitting diodes making it possible to continuously select lines of a screen, to select columns for the respective lines of one set of the selected lines and to set the voltage of the selected column at an operating voltage.例文帳に追加

連続的にスクリーンのラインを選択し、選択された一組のラインの各ラインに対して、カラムを選択し、選択されたカラムの電圧を動作電圧に設定することを可能とする発光ダイオードから構成されるマトリックスディスプレイを制御するための回路。 - 特許庁