「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises supplying a liquid containing at least one additive component among a brightener component, a polymer component and a leveler component for electrolytic copper plating, to the feeding part 202 between the electrolytic plating tanks 203, and making the additive components adhere to the surface of the substrate 206.例文帳に追加

電解めっき槽２０３間の給電部２０２に、電解銅めっきの添加剤成分であるブライトナー成分、ポリマー成分、レベラー成分のうち少なくとも１種類を含む液を供給し、基板２０６表面に添加剤成分を付着させること。 - 特許庁

A control apparatus equipped in the composite machine selects either one processing of first control processing for allowing the composite machine to execute a job corresponding to the displayed preview and second control processing for making the job corresponding to the displayed preview be in a hold state (S52).例文帳に追加

複合機に備えられている制御装置は、表示されているプレビューに対応するジョブを複合機に実行させる第１制御処理、および、表示されているプレビューに対応するジョブを保留状態にする第２制御処理のうちいずれかを選択する（Ｓ５２）。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by making a water- soluble organic solvent exist in a reaction system, by previously adding the water-soluble organic solvent to at least one of the solution containing the silver ions, the solution containing the ferrous ions, and the solution containing the citric acid ions.例文帳に追加

銀イオンを含有する水溶液、第一鉄イオンを含有する水溶液、クエン酸イオンを含有する水溶液の中の少なくとも一つに、水溶性有機溶媒を予め添加することにより反応系内に水溶性有機溶媒を存在させる。 - 特許庁

Indication parts 3 visually varying corresponding to a specific sound pitch aligned, according to the order of sound pitch are prepared for at least one octave, and the area of the indicated part is reduced, by making the sound pitch having different number of octave correspond with the same indicated part.例文帳に追加

音高の順に従って並ぶ特定の音高に対応して視覚的に変化する表示部分３を、少なくとも１オクターブ分用意して、オクターブ数の異なる音高に対して同じ表示部分を対応させることで表示部分の面積を縮小した。 - 特許庁

This flexible printed circuit board 27 on which electronic components such as a CPU and an IC are mounted and a control circuit for controlling the individual parts of the camera is provided is formed in an almost L shape, and one side is folded to be incorporated into the upper part of a main body member 3, thereby making the camera thinner.例文帳に追加

ＣＰＵやＩＣ等の電子部品が取り付けられ、カメラの各部を制御する制御回路が形成されたメインフレキシブルプリント基板２７を略Ｌ字形状に形成し、一方の辺を折り畳んで本体部材３の上部に組み込み、カメラを薄型化する。 - 特許庁

To provide a print control method and device for making it unnecessary to manually rearrange pages even when a plurality of pages are allocated to one surface of a sheet for printing, and the printed sheet is cut for acquiring a print document.例文帳に追加

用紙の１面に複数ページを割り付けて印刷し、印刷した用紙を裁断して印刷文書を得る場合であっても、人の手によりページの並び替えを行う必要のない印刷結果を得ることのできる印刷制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The package material 8 includes a regulating portion 8f for positioning the paper 7 at a cut 7a section formed therein when the paper 7 is set into the package material 8 in a proper direction and for making interference with the paper 7 when the paper 7 is set in any other direction than the above one.例文帳に追加

パッケージ材８は、用紙７を正しい向きで該パッケージ材８にセットしたときはその用紙７に設けられている切欠７ａの部分に位置し、かつ、用紙７をそれ以外の向きでセットする際には、その用紙７と干渉する、規制部８ｆを有する。 - 特許庁

In the process of making the reverse molds in a plurality of times, at least one time a rubber is used as the material of a reverse mold to compose the design surface 15a and this makes possible for it to be curved and deformed along the outer face of a cylindrical mold which transfers the transfer surface 11a to the outer peripheral face.例文帳に追加

反転型を複数回取る工程で、少なくとも１回、意匠面１５ａを構成する反転型の材質をゴム製とすることで、外周面に転写面１１ａを転写する円筒型の外側面に沿わせて湾曲変形可能としている。 - 特許庁

To reduce the member cost and the construction cost by enabling a body for mounting electric installation to be temporarily fixed into the opening of a wall panel by one-touch operation of merely flexing it without using small screws or mounting metal fittings like in conventional method, and enabling it to catch the wall panel by making use of wiring accessories.例文帳に追加

従来のような小ネジや取付金具を用いることなく、電設用取付体を撓ませるだけのワンタッチ操作で壁パネルの開口に仮止めでき、また配線器具を利用して壁パネルを挟着できて部材コストダウン、施工コストダウンを図る。 - 特許庁

And semiconductor chips 11-1, 11-2 are formed by making a semiconductor wafer divide into individual pieces in such a way that at least one side between a positioning mark of the dicing line and the test pads is mechanically diced at a width narrower than an exposure area 18 of the laser.例文帳に追加

そして、ダイシングラインの位置合わせマーク及びテストパッドの少なくとも一方上に対してレーザの照射領域１８よりも狭く機械的なダイシングを行うことにより、半導体ウェーハを個片化し、半導体チップ１１−１，１１−２を形成する。 - 特許庁

Also, since one part of the display 11 is hidden when the display 11 is disposed along the arc R1, an effect for making the player see as if the size of the reel changed physically is increased if the hidden part appears when the display 11 is disposed along the arc R2.例文帳に追加

また、ディスプレイ１１が円弧Ｒ１に沿って配置されているときは、ディスプレイ１１の一部が隠されているので、円弧Ｒ２に沿って配置されたときに、その隠された部分が現れると、リールの大きさが物理的に変化したように見える効果が増加する。 - 特許庁

As transmitted torque between both shafts 11, 12 increases, elastic deformation of at least one of both shafts 11, 12 makes both shafts 11, 12 rotate relatively, thereby making the tooth depth 63 of the spline internal teeth and the tooth depth 53 of the spline external teeth contact each other.例文帳に追加

両シャフト１１、１２間の伝達トルク増大に伴い、両シャフト１１、１２の少なくとも一方が弾性変形することによって両シャフト１１、１２が相対回転することで、スプライン内歯の歯丈部６３とスプライン外歯の歯丈部５３とが当接する。 - 特許庁

The inertial sensor (11) and the processing unit (12) are both encapsulated within a single package for integrated circuits (13), which can be coupled to a circuit board (9) of an electronic device (1) and is provided with at least one connection terminal (13a) for making the number of steps (N_T) available to the outside world.例文帳に追加

慣性センサ（11）及び処理ユニット（12）は、双方共に集積回路（13）の単一のパッケージにカプセル化され、単一のパッケージは、電子器具（1）の回路基板（9）に結合可能であり、ステップ数（N_T）を外部に利用可能にする少なくとも１つの接続端子（13a）を備える。 - 特許庁

A nonparallelogram link is constituted by connecting a drive-side crank 1 and an operation-side crank 2 by a rod 3, and when one crank is in the vicinity of a dead point, an angle formed of the other crank and the rod 3 is set to be in the vicinity of 90°, thus making a transfer function of a force nonlinear.例文帳に追加

駆動側クランク１と作動側クランク２をロッド３で接続して非平行四辺形リンクを構成し、一方のクランクが死点付近にあるとき、他方のクランクとロッド３のなす角が９０°付近になるようにし、力の伝達関数を非線形にする。 - 特許庁

In the event that the anchor bolts securing the one track beam 20L to the post 10 are damaged by a large earthquake making the track beam 20L likely to move past the post 10L and drop, the wire rope 46 pulls the track beam toward the other bearing 30R, preventing the track beam from dropping.例文帳に追加

これに寄れば、一方の軌道桁２０Ｌを支柱１０に固定するアンカーボルトが大地震で損傷し、軌動桁に２０Ｌが支柱１０Ｌを移動して落下しようとすると、ワイヤーボルト４６で他方の支承３０Ｒに引っ張られ、落下できない。 - 特許庁

To provide an optical wiring unit which is composed in a manner making an optical component housing case detachable one-handed and, in housing and detaching it in and out of a panel case, hardly causing loss in an optical signal transmission of an optical fiber cord connected to the optical component housing case.例文帳に追加

片手のみで光部品収納ケースを取り外すことができ、パネルケースに収納したり取り外したりする際において、光部品収納ケースに接続された光ファイバコードの伝送される光信号の損失が発生し難く構成した光配線ユニット。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be housed into a battery pack housing part of electronic equipment with one arbitrary side out of a plurality of sides facing upward and moreover can be easily removed even if any side facing upward is selected without making any wrong selection of the side, and to provide the electronic equipment with it.例文帳に追加

電子機器の電池パック収容部に２面以上の面の中から任意の１面を表にして収容でき、しかも、いずれの面を表にしても取り外しが容易で面の選択を誤らない電池パックおよびこれを備えた電子機器を得ること。 - 特許庁

A positional recognition and a positional correction are made by an image processing in a lamination process by making at least one end parts of an area in width direction, where the porous heat resistant layer arranged between the cathode and/or the anode contacts, and the separator, and the separator abut on each other, different in color tone from each other.例文帳に追加

正極または／および負極とセパレータとの間に配した多孔質耐熱層とセパレータとが、接する領域の少なくとも幅方向の一端部が互いに異なる色調とし、積層工程時に画像処理による位置認識と位置補正を行う。 - 特許庁

In each passage selector valve 30 connected to the passage forming member, an air inlet 32, the exhaust passages 13 and 14 and output passages 16 and 17 are formed and a valve element 40 for making the air inlet communicate with the on-side exit port and the one-side exhaust port is included.例文帳に追加

流路形成部材に取り付けられた各流路切換弁３０は、給気口３２と、排気口１３及び１４と、出力口１６及び１７が形成され、給気口を一方の出力口及び一方の排気口に連通させる弁体４０を含む。 - 特許庁

To provide a device management device or the like dispensing with setting operation for making the device management device or a new device management device recognize that a device is the one to be managed by a system manager or the like when a new device or a new device management device is connected to a network, for example.例文帳に追加

新たなデバイスや新たなデバイス管理装置がネットワークに接続された場合等に、システム管理者等が行っていた、デバイス管理装置に管理対象のデバイスであることを認識させるための設定操作を不要にしたデバイス管理装置等を提供する。 - 特許庁

A turn lamp 20 is mounted to the lamp mounting part 3 by inserting one end 11a side of a base 11 of the clip member 10 in a mounting hole 4, and making an engagement part 12 and a flange 13 engaged with the back side and the surface side of the lamp mounting part 3, respectively.例文帳に追加

このクリップ部材１０の基部１１の一端１１ａ側を取付穴４に挿入し、係合部１２とフランジ部１３とがランプ取付部３の裏面側と表面側とにそれぞれ係合することによって、ターンランプ２０はランプ取付部３に取付けられる。 - 特許庁

In an LPP format, eight wobble waves exist in one EFM SYNC frame (1488 clocks), and the positional information making whether or not a pit is placed on a place called as a land between grooves in specified phases of initial three waves among eight wobble waves '0', '1' is recorded (figure 4B).例文帳に追加

ＬＰＰフォーマットでは、１ＥＦＭシンクフレーム（１４８８クロック）内に８波のウォブル波が存在し、８波のウォブルの中にある最初の３波の特定位相に、溝間のランドと呼ばれる場所にピットを置くか置かないかを"0" 、"1" とした位置情報が記録される（図４Ｂ）。 - 特許庁

If the collating indicates that the identity of the two pieces of examination information is questionable, a confirmation process (step S30-S42) is started; during the confirming operation of the confirmation process, an examination disable flag is set at one to preclude the examination apparatus from making examinations.例文帳に追加

照合した結果、２つの検査情報の同一性が疑わしい場合には、確認プロセス（ステップＳ３０〜Ｓ４２）に移行するとともに、この確認プロセスでの確認作業中は、検査不可フラグに１が設定され、検査装置での検査ができないようにする。 - 特許庁

The magnetic scale 2 includes: a first magnetic track 11 for recording a first magnetic pattern 11a expressing a non-repeating code; and a second magnetic track 12 for recording a second magnetic pattern 12a for making a half cycle of one bit length of the first magnetic pattern 11a.例文帳に追加

磁気スケール２は、非繰り返しコードを表す第１の磁気パターン１１ａが記録された第１の磁気トラック１１と、第１の磁気パターン１１ａの１ビット長を１／２周期とする第２の磁気パターン１２ａが記録された第２の磁気トラック１２とを有している。 - 特許庁

The printing display device which prints the sheet-like printing medium with a plurality of the pages and displays the printing by each page is provided with a casing section which covers part of the display region and is movable in a direction approximately horizontal with the display surface, thereby making the display region of one page variable.例文帳に追加

シート状の印刷媒体に複数頁を印刷し、頁毎に表示する印刷表示装置において、表示領域の一部を覆い、表示面と略水平方向に移動可能な筐体部を設け、１頁の表示領域を可変とする。 - 特許庁

The fishing banks are constituted by making the carbonate obtained by kneading a mixture of carbonate powdery material or a mixture of the carbonate with coal ash, with a water insoluble aggregate or cement, and a concrete block or a steel structural material installed with cave mouthes or cave holes fixable to the bottom of the sea as one unit.例文帳に追加

海底に定着できる洞門洞孔を設けたコンクリートブロック或いは鉄鋼構造体に，炭化粉体に或いは炭化粉体と石炭灰を混ぜたものを対水溶性凝集物又はセメント類と混練りした炭化物と一体化させることによる。 - 特許庁

In a steel-making factory for performing the dephosphorization using a top-blown converter, a one-furnace continuous operation is performed while satisfying the inequality of HEAT/day ≥ 20 HEAT/day.例文帳に追加

上底吹き転炉を用いて溶銑脱燐処理を行う製鋼工場において、1 炉連続操業を実施して HEAT／日≧20HEAT／日の条件を満足し、底吹き攪拌動力を2.6 〜8.OKW/T 、配合生石灰として10mmアンダーサイズの品を使用し、下記(1) 、(2) 式の条件下で溶銑脱燐処理を行う。 - 特許庁

To provide an automobile collision prevention controlling system having only one kind of parameters to be put in, capable of certainly preventing a collision accident with a preceding vehicle, sufficiently pressing down on an accelerator, and sufficiently making full use of vehicular accelerating performance.例文帳に追加

入力するべきパラメータが１種類のみであり、前走車との追突事故を確実に防止することが出来て、十分にアクセルを踏むことが出来て、車両の加速性能を十分に生かしきることが出来る様な自動車の追突防止制御システムの提供。 - 特許庁

By making the first pin 21 rotate and screw with one of the terminal holes, the second pin 22 is inserted into the other terminal hole; and the cover member 11 comes into contact with a seal 26a of the pin support member 5 to have both terminal holes sealed inside a storage part 26b.例文帳に追加

第１ピン２１を回転させて一方の端子孔に螺着させることにより、他方の端子孔に第２ピン２２が挿着され、被覆部材１１がピン支持部材５の封止部２６ａに当接して収容部２６ｂ内に両端子孔が密封される。 - 特許庁

I would like to know how much sense of crisis the FSA has about cases like this. Crimes like this are occurring one after another, so you should stop using the policy of “no comment” on specific cases to excuse yourself from making comments and you should provide appropriate explanations that ordinary policyholders can understand. 例文帳に追加

金融庁の危機感を教えてもらいたいのですけれども、過去にないことで、現時点で、そういう被害の犯罪が続いている状況なのですから、個別、個別と言わずに、一般の契約者が分かるように、ちゃんと説明してください。 - 金融庁

To improve the effect on the direction of a game by varying musical pieces played for each game machine unit composing a communication game system in accordance with the state of the game when necessary and making them establish as one musical piece for the entire network game system.例文帳に追加

通信ゲームシステムを構成するゲーム機ユニット毎で演奏される楽曲をプレイヤのゲーム状況に合わせて随時変化させ、かつ、通信ゲームシステム全体として一つの楽曲として成り立たせることにより、ゲーム演出上の効果を高めることにある。 - 特許庁

To efficiently rearrange respective indexes even in the case of making a parameter respectively independently operate in the respective indexes of a frame, a top field and a bottom field because only one type is prepared as a parameter for rearranging index orders in an AVC FCD.例文帳に追加

ＡＶＣ ＦＣＤでは、インデックス順番並べ替えのパラメータとして、一種類しか用意されておらず、フレーム、ｔｏｐフィールド、ｂｏｔｔｏｍフィールドの各インデックスにそれぞれ独立にパラメータを作用させた場合でも各インデックスの並べ替えを効率よく行わせる。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of making a sampling period of detected values of a brightness sensor longer than a conventional one, when the optical output of a lighting fixture of control object fluctuates periodically with a frequency of a critical flicker frequency or more.例文帳に追加

制御対象とする照明器具の光出力が臨界融合周波数以上の周波数で周期的に変動する場合に、明るさセンサの検出値のサンプリング周期を従来よりも長くすることができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The check valves 38, 40 each includes a valve case 44 having a flow passage for making the fluid flow between a one end and the other end in the horizontal direction thereof, and a valve element 45 housed in the valve case 44 and movable in the valve closing direction by its own weight.例文帳に追加

チェックバルブ３８，４０は、その水平方向の一端部と他端部との間で流体を流通させる流路を有しているバルブケース４４と、バルブケース４４内に収容されると共に、その自重によって閉弁方向へ移動可能な弁体４５と、を備える。 - 特許庁

To provide a one-piece type Kimono inexpensively made up into an optimum shape fitting the body shape of a wearer, also easily put on even for herself unaided, and extremely excellent in practical utility: and to provide a method for making the Kimono.例文帳に追加

着用者の体型に合う最適な形状に仕立てられた一部式の着物を安価に提供することができ、しかも、一人でも容易に着用することができる極めて実用性に優れた着物並びに着物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of producing an antireflection layer includes a step for coating at least one side of a resin substrate with dispersion liquid containing fine particles having peroxidized surfaces, and a step for making the fine particles adhere to the surface of the substrate by external stimulation treatment.例文帳に追加

樹脂基材の少なくとも片面に、表面が過酸化された微粒子を含む分散液を塗布する工程と、外部刺激処理によって前記微粒子を固着させる工程とを少なくとも含むことを特徴とする反射防止層の製造方法。 - 特許庁

The fluctuation in the spherical aberration generated on each optical surface in the condensing optical system, particularly on the optical surface of an objective lens is correctable by making at least one of two lens elements composing a coupling lens shiftable along the direction of an optical axis.例文帳に追加

カップリングレンズを構成する２つのレンズ要素のうち、少なくとも１つを光軸方向に沿って変移可能とすることで、集光光学系中の各光学面、特に対物レンズの光学面で生じる球面収差の変動が補正可能となる。 - 特許庁

The method for extracting ergosterol peroxide derived from mushrooms is characterized in that treatment of making at least a part of mushrooms comprising ergosterol peroxide into the one soluble in water is performed, and is extracted from a water-insoluble residue obtained by the treatment using an organic solvent.例文帳に追加

エルゴステロールペルオキシドを含有するきのこ類の少なくとも一部を水溶化する処理を行い、前記処理により得られた水不溶性の残渣から有機溶媒を用いて抽出することを特徴とするきのこ類由来エルゴステロールペルオキシドの抽出方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making relative settings by respective users and providing one-picture display without hierarchically changing relative current setting information by the respective users, and a setting information display program thereof.例文帳に追加

ユーザ単位での相対的な設定を行うことができると共に、そのユーザ単位での相対的な現在設定情報を階層的に遷移することなく一画面表示することができる画像形成装置及びその設定情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the switching over is carried out by making the slider 50 abut on or separate from the electrode piece 20, the need for installing a heavy moving electrode for bridging a part between the circuit-side electrodes on the slider 50 like a conventional one is eliminated.例文帳に追加

この切り替えは、スライダ５０を弾性電極片２０に対して当接又は離間させることによって行われるようにしたので、スライダ５０には、従来のように回路側電極の間を橋渡しするための重たい可動電極を設ける、という必要はない。 - 特許庁

Since this β-polypeptide derivative has a 4/1-helix structure making one revolution by four residues and the side chains having the photoconductive groups are arranged on the same plane, the movement of electrons between the side chains is smoothly performed to develop excellent photoconductivity.例文帳に追加

このβ−ポリペプチド誘導体は、4残基で1回転する4/1-へリックス構造を形成しており、光導電性基を有する側鎖が同一平面上に並んでいるため、側鎖間での電子移動がスムーズに行われて優れた光導電性を発揮する。 - 特許庁

To perform phase adjustment of at least one address driver IC to normally operate all other address driver ICs, by making wiring length of respective signals which operate address driver ICs the same wiring length.例文帳に追加

アドレスドライバＩＣを動作させる各信号の配線長をすべて同配線長にすることにより、少なくとも１つのアドレスドライバＩＣの位相調整を行うことで残りすべてのアドレスドライバＩＣを正常に動作させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying desired gradational luminance by making liquid crystal surely respond to and reach determined transmissivity (target gradational luminance) of an input image signal one vertical display period later irrelevantly to external ambient temperature.例文帳に追加

外部環境温度にかかわらず、１垂直表示期間経過後に液晶を確実に入力画像信号の定める透過率（目標階調輝度）へ応答到達させることにより、所望の階調輝度を表示することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a display processing part for performing waveform display by making the luminance change, by time-sharing waveform display of one screen portion with a frame unit, corresponding to the frequency of duplication of digital data after compression in each pixel of the liquid crystal monitor.例文帳に追加

本装置は、１画面分の波形表示を、液晶モニタの各画素における圧縮後のデジタルデータの重複頻度数に応じてフレーム単位で時分割して輝度を変化させて波形表示させる表示処理部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To maintain high image quality and stable density by making the coating of a developing sleeve on an upstream side with toner uniform and stable in a developing device developing an electrostatic latent image on a photoreceptor drum by using magnetic one-component developer by a plurality of developing sleeves.例文帳に追加

磁性一成分現像剤を使用し、複数の現像スリーブによって感光ドラム上の静電潜像を現像する現像装置において、上流側の現像スリーブに対するトナーのコーティングを均一で安定させて、高画質で安定した濃度を維持する。 - 特許庁