「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide composite device apparatus capable of simplifying opera tion and excluding competition between devices by providing at least two devices and making a user be conscious of only one device by which control is executed while controlling the operation of the other device, a composite device system, a composite device control method and a medium in which a composite device control program is recorded.例文帳に追加

複数の周辺機器が接続する複合デバイス装置では、複数の処理要求が同一の周辺装置を動作させようとしてアクセスの競合が発生した場合に、これらの複数のアクセスを調停することが何ら考慮されていない。 - 特許庁

To provide an electrofusion joint and its forming method capable of making refusion by current feeding and heating between an inner and an outer, layer, assuring good productivity owing to shortening of the time of cooling, and free of exfoliation of layers from one another owing to provision of a sufficient fusion area.例文帳に追加

内外層間で通電・発熱により再融着ができ、また冷却時間の短縮ができて生産性がよく、また充分な融着面積が得られて層間剥離が生じない電気融着継手の成形方法及び電気融着継手を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a game state presentation means for executing the game state presentation of making at least one or more of light emission display by plural light emission means, display contents by a pattern display means and sound by a sound generation means temporarily disappear.例文帳に追加

複数の発光手段による発光表示、図柄表示手段による表示内容、および音声発生手段による音声のうちの少なくとも１つ以上を一時的に消滅させる遊技状態演出を実行する遊技状態演出手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing stocks of Zostera nana comprising specifying a condition for making the seeds of Zostera nana germinate in a high germination ratio and a condition for favorably propagating the Zostera nana to restore/reproduce a Zostera marina bed, so as to create an ecosystem of Zostera marina bed including Zostera nana one.例文帳に追加

コアマモ種子を高い発芽率で発芽させるための条件、及びコアマモを良好に繁殖させてアマモ場を修復・再生するための条件を特定することにより、コアマモを含むアマモ場生態系を造成する方法を提供すること。 - 特許庁

A slot machine as one of game machines disclosed is provided with the stop button supported so as to allow the turning operation of it, an electronic circuit board for detecting the operation of the stop button and a reset mechanism for making the stop button reset to the home position when the turning operation of the stop button is made.例文帳に追加

開示される遊技機の１つであるスロットマシンは、回動操作可能に支持されたストップボタンと、ストップボタンの操作を検出する電子回路基板と、ストップボタンが回動操作された際に、ストップボタンを所定位置に復帰させる復帰機構とを備えている。 - 特許庁

Since the machine chamber 40 is provided at the side face of the body 10, when the whole height of the cooling storage is made the same as a conventional one, the height of the body 10 can be taken large, and the volume of a refrigerating chamber 16 can be enlarged in the height direction, making effective use of space.例文帳に追加

機械室４０を本体１０の側面に設けたから、冷却貯蔵庫全体の高さを従来と同じとした場合に、本体１０の高さを大きく取れ、スペースを有効利用して冷蔵室１６の容積を高さ方向に拡大できる。 - 特許庁

To provide a fungicidal tool capable of being easily stored, exhibited, treated and so on, and further making it possible to efficiently conduct vaporization of a mildew-resisting agent when used, by vertically and horizontally uniting cylindrical containers of which the each contains a fungicide and is formed into a straw-like shape or the like so as to integrate into one piece.例文帳に追加

防黴剤を収容したストロー状等の筒状容器の軸方向及び側方への接合によるブロック化を図り、その保管、陳列、取扱い等を容易にすると共に使用時の防黴剤の発散も効率よく行うようにする。 - 特許庁

A magnetic core 10 is formed by folding back one end of a bar-like core made of soft magnetic body that is provided with a pair of core end faces 3 and 4, making it close to the other end, and forming an air gap between the folded end face 3 and the side of the core adjacent to the other end face 4.例文帳に追加

磁芯１０は、一対のコア端面３，４を有する軟磁性体による棒状コアの片端を折り返し接近させ、折り返したコア端面３ともう一方のコア端面４に隣接するコア側面５との間で形成される磁気ギャップ６を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus making a split line which goes from a pulling-out direction of a roller, namely, a downstream side, to a rolling-up direction of the roller, namely, an upstream side, and also goes from one side to the other side in the axial direction of the roller, in an adhesive roller of a cleaner.例文帳に追加

クリーナ用粘着式ローラーに、引き出す方向即ち下流側からローラーを巻き込む方向即ち上流側に向うとともに、ローラーの軸方向の片側から他の側へ向かう切り目を入れることのできる安価な装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to firmly connect the panel body 21, the backing member 22 and the net body 23 to one another by the melted rib for welding by preventing the net body 23 from dropping into the lattice of the rib for welding in vibrating welding and roughening the surface of the panel body by making the net body 23 slide and contact the surface of the panel body 21.例文帳に追加

振動溶着の時に、網体23が溶着用リブの格子内に落ち込まず、網体23がパネル体21の表面に摺接して粗くし、溶融した溶着用リブによりパネル体21、バッキング部材22、及び網体23を互いに強固に接合できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optical fibers which is a method of making a core rod and a clad tube one body and drawing them when drawing an optical fiber having a multi-component glass as core, and by which optical fibers can be manufactured without generating an outer diameter variation and a sudden breakage, and an optical fiber having a multi-component glass core.例文帳に追加

多成分ガラスをコアとする光ファイバを、コアロッドとクラッド管を線引き時に一体化させ且つ線引きする方法で、外径変動や突発的断線の発生なく製造可能とする方法及び多成分ガラスコアを有する光ファイバの提供。 - 特許庁

To provide a terminal tackle roll capable of readily exchanging a terminal tackle and making a person easily relocate in mountain torrent fishing, etc., and readily carrying out winding and unwinding and a terminal tackle roll device mountable by one-touch operation and capable of completing the mounting of the terminal tackle simply by extending a rod.例文帳に追加

本発明は、渓流釣り等において、仕掛の交換、場所の移動が気軽に出来るように発明されたもので、容易に巻取り、巻戻しが出来る仕掛巻と、ワンタッチで装着出来、竿を伸ばすだけで仕掛の装着が完了する仕掛巻装置。 - 特許庁

A controller 38 as an attachment stop device stopping the driving of the working attachment 27 is provided to the attachment electromagnetic valve 33at by making detection of the attachment prohibition angle range by either one of the left turning proximity switch 36a and the right turning proximity switch 36b.例文帳に追加

このアタッチメント用電磁弁33atに対して、左旋回用近接スイッチ36aおよび右旋回用近接スイッチ36bのいずれか一方によるアタッチメント禁止角度範囲の検知により作業用アタッチメント27の駆動を停止させるアタッチメント停止装置としての制御器38を設ける。 - 特許庁

A connection part 55 of a raw liquid container for connecting a raw liquid container 9 containing a raw liquid 21 in the inside in a detachable manner is formed in one end and a connection part 54 of a spraying agent container 3 for making a spraying agent container connectable is formed in the other end to form a bonding body 1.例文帳に追加

内部に原液21を収納した原液容器9を着脱可能に接続するための原液容器接続部55を一端に設けるとともに、他端に噴射剤容器3を接続可能とした噴射剤容器接続部54を設けて連結体1を形成する。 - 特許庁

The performance device executes the performance indicating the result of winning determination by making a movable part provided in a character perform either one of a winning operation and a losing operation (S211) and moving the character which is the movable body within a moving range (S213).例文帳に追加

演出装置は、キャラクタに設けられた可動部に当たり動作及びはずれ動作のいずれかの動作を行わせると共に（Ｓ２１１）、可動体であるキャラクタを移動範囲内で移動させることで（Ｓ２１３）、当たり判定の結果を示す演出を行う。 - 特許庁

By making one integrated motor, this electric column device becomes a simple structure, an allowance is given to mounting space of packages, such as an air bag for knees, and a column collision absorption structure, the accuracy of tilt movement and telescoping movement becomes very high, and reliability also improves greatly.例文帳に追加

１つの統合モータとすることで、単純な構成となり、膝用のエアバックおよびコラム衝突吸収構造などのパッケージの取り付け空間に余裕ができ、また、チルト動きとテレスコーピング動きの正確度が非常に高くなり、信頼性も大きく向上する。 - 特許庁

The intake air resistance portion 10 is formed of a bent passageway 104 bent from one end 101 to the other end 102 in a zigzag form, so that the flow rate of the intake air is throttled down by adding the intake air resistance by making the intake air pass through the bent passageway 104.例文帳に追加

吸気抵抗部１０を、一端１０１から他端１０２までジグザク状に屈曲する屈曲通路１０４により構成し、吸気を屈曲通路１０４に通過させることで吸気抵抗を付与して吸気流量をより小さく絞る。 - 特許庁

To provide a system for managing an event in the unit of an alumni group by making a user submit data to prove his or her alma mater such as a gradation certificate when performing member registration through the Internet, and handling the alumni as one group on an electronic program.例文帳に追加

利用者がインターネットを介して会員登録をする際に、卒業証明書等の出身校を証明するデータを提出させ、電子プログラム上で同窓生を一つのグループとして扱うことで、イベントを同窓生グループの単位で管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen pillow which allows one to inhale enough oxygen notwithstanding that he tosses and turns during sleep moving his head or face and makes it easy for the sick or old people to deal with by means of making the weight of the pillow the same as those pillows that are on the market.例文帳に追加

睡眠中に寝返りを打って頭や顔が動いても酸素を十分に吸入できると共に、枕の重量を市販されている普通の枕とほとんど変わらないようにして、病人や老人でも取り扱いが容易な酸素枕を提供すること。 - 特許庁

To provide a punching device capable of operating a punching tool without using hydraulic structure members by making improvements on a punching device 1 having at least one first motion element 2 and arranging the first motion element 2 inside a hollow body 4.例文帳に追加

少なくとも１つの第１の運動エレメント２を有し、前記第１の運動エレメント２が中空体４内に配置されている打ち抜き装置１を改良して、油圧構成部材を使用することなしに、打ち抜き工具を駆動することができるようなものを提供する。 - 特許庁

A roll-shaped fiber material is set to a roll holding part 170, one end thereof is drawn out along an introducing route S', is drawn around along rollers R1 to R18, is cut after making a round and both ends are sewn together to make an annular structure along a circuit S.例文帳に追加

ロール状の繊維材料をロール保持部１７０にセットし、その一端を導入路Ｓ′に沿って引き出し、ローラＲ１〜Ｒ１８に沿って引き回し、一巡したところで切断して両端を縫合し、循環路Ｓに沿った環状の構造体にする。 - 特許庁

This hydrogen sulfide removal agent is the one impregnating metallic salt composed of transition metal in the fourth period with the periodic law into a solid material compressed with melting dust exhausted from a melting furnace for cast iron or melting dust exhausted from a melting furnace for iron-making.例文帳に追加

脱硫化水素剤は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダスト、又は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダストを固形化した固形物に対し、周期律で第４周期の遷移金属からなる金属塩を含浸させたものである。 - 特許庁

To provide a print control program, a print controller, and a print control method capable of making a job for discharging unneeded tab paper to a paper discharge destination and a print job look like one job, and a recording medium having the print control program recorded thereon.例文帳に追加

不要となったタブ紙を排紙先に排出するためのジョブと印刷ジョブとを１つのジョブに見せることが可能な印刷制御プログラム、印刷制御装置、印刷制御方法及び該印刷制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a first CPU 13 detects the abnormal operation of a vehicle 3 based on the speed, fixed cyclic recording, sudden acceleration, and the operation data of at least one of sudden deceleration and making a sharp turn of a vehicle 3, a driver is notified of warning information by a buzzer 8.例文帳に追加

車両３の速度、定周期記録、急加速、急減速および急ハンドルの少なくともいずれか一方の運行データに基づいて、第１ＣＰＵ１３が車両３の異常運転を検出すると、ブザー８によって乗務員に警告情報を通知する。 - 特許庁

By making right and left side part areas 4 on one end part side in the longitudinal direction in the outer wrapping material 2 and right and left side part areas 4 on the other end part side respectively face each other and bonding them by heat sealing or ultrasonic sealing, a pair of side sealing parts 11 are formed.例文帳に追加

外包材２における長手方向の一端部側の左右の側部域４と、他端部側の左右の側部域４とをそれぞれ対向させて熱シール又は超音波シールによって接合することで、一対のサイドシール部１１が形成されている。 - 特許庁

The backlash is calculated by calculating the rotation transfer error for the forward direction and the backward direction while making the one rotation phase of the gear shaft 16 as reference rotation phase by the analysis device 46 based on the output signal of the encoders 36 and 40.例文帳に追加

ロータリエンコーダ３６，４０の出力信号に基づいて、解析装置４６により、ギヤ軸１６の一回転位相を基準回転位相として、正回転時と逆回転時との回転伝達誤差を計算し、両回転伝達誤差の差としてバックラッシを計算する。 - 特許庁

This reducing water making device 1 is mounted, for example, on the mouth part (b) of a container 100 and includes a cylindrical case 3 having an inflow port 31, in which the water in the container flows, at one end part thereof and an outflow port 32, which allows treated water to flow out, at the other end part thereof.例文帳に追加

還元水生成具１は、例えば容器１００の口部ｂに装着されるもので、一端部に容器内の水を流入する流入口３１、他端部に処理済の水を流出する流出口３２を有する筒状ケース３を含んでいる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which automatically feeds a rectangular dried laver sheet cut into a proper length for sale when making Gunkan-maki (Sushi such as the one wrapped with dried laver with the material on top) using an automatic Sushi maker, an automatic Norimaki maker, an automatic Onigiri maker or the like.例文帳に追加

自動寿司製造装置、自動のり巻き製造装置、自動おにぎり製造装置等において軍艦巻きを製造するとき、適宜長さに切断された量販されている矩形の海苔を自動的に供給する海苔供給装置を提供する。 - 特許庁

Mainly for the purpose of making a general western confectionery work, it is not completed as one item like Japanese amezaiku, but it consists of minute parts and becomes a work of general motifs such as 'assorted choice of fruits by candies, ' 'a girl in a dress' and so on. 例文帳に追加

総合的な洋菓子の作品という目的で作られることが主なので、日本の飴細工のように一品で完結するのではなく、細かいパーツも組み合わせた上で「飴によるフルーツの盛り合わせ」や「ドレスをまとった少女」などの総合的なモチーフのものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the several theories that have been proposed about when the Kamakura bakufu was established, the one that emphasizes the importance of the creation of the positions of jito (land steward) and shugo (provincial military governor) as an epoch-making development showing the nationwide establishment of the Kamakura bakufu rule is supported by the majority of scholars in Japan. 例文帳に追加

なお、鎌倉幕府の成立時期にはいくつかの説が提出されているが、そのうち、地頭・守護の設置は幕府の支配権が全国的な広がりを持つに至った非常に重要な画期であるとして、学界では最も多くの支持を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The budget requests included an increase of 195 employees, a similar increase to the one requested in the previous year, while the tax revision requests included the establishment of a bold scheme that provides tax exemption to small-lot investors and elderly investors. Could you tell me why and for what purpose you are making these requests? 例文帳に追加

概算要求では前年並みの195人の増員、税制改正では小口投資家や高齢者向けの思い切った投資非課税優遇措置制度を求めておりますけれども、今回の要求・要望の理由や狙いなどについてお聞かせください。 - 金融庁

In the amplifying method of a solid state laser, the energy stored in the amplifier is effectively extracted by making the laser light pass through the amplifier many times without spacial unevenness, and the distortion of the laser light caused by heating can be corrected by only one amplifier.例文帳に追加

本発明の固体レーザーの増幅法は、レーザー光を多数回且つ空間的にむらなく増幅器をパスさせることにより増幅器に蓄積されているエネルギーを効率よく抽出でき、又１台の増幅器のみで発熱によるレーザー光の歪みを補正できる。 - 特許庁

This solid electrolyte is made by making harden a liquid composition including a one-end acryloyl group modified alkylene oxide monomer having ethylene oxide groups of three units or less, an electrolytic salt, and a liquid compound having a permittivity of 2.5 to 10 and a boiling point of 150°C or higher.例文帳に追加

ユニット数３以下のエチレンオキサイド基を有する片末端アクリロイル基変性アルキレンオキシドモノマーと、電解質塩と、誘電率が2.５〜１０であり、かつ沸点が１５０℃以上である液状化合物とを含む液状組成物を硬化させて固体電解質を作製する。 - 特許庁

Thus, making is executed without stopping the paper 10 in midway, and also the marking is plurally executed in the width direction of the paper by one laser scanning device 20 even in the case of printing plural images in the width direction of the paper 10.例文帳に追加

このため、ペーパー１０を途中で停止させることなく、マーキングをすることができるとともに、ペーパー１０の幅方向に複数の画像を焼き付ける場合でも、１つのレーザー走査装置２０でペーパー１０の幅方向に複数のマーキングをすることができる。 - 特許庁

To provide an electric deionized water making apparatus capable of lowering the electric resistance value caused by a cation exchange membrane, an anion exchange membrane and at least one kind of the ion exchanger charged in a desalting chamber to conserve power consumption.例文帳に追加

陽イオン交換膜、陰イオン交換膜、および、脱塩室に充填されるイオン交換体として用いる少なくとも一種のイオン交換体に由来する電気抵抗値を低下させ、消費電力を節約できる電気式脱イオン水製造装置を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by the sterilization method comprising loading the paper making process water with (a) a sodium hypochlorite aqueous solution, and (b) at least one kind selected from the group consisting of an ammonium sulfate aqueous solution and an ammonium chloride aqueous solution.例文帳に追加

製紙工程水に、（ａ）次亜塩素酸ナトリウム水溶液と、（ｂ）硫酸アンモニウム水溶液および塩化アンモニウム水溶液から選ばれた少なくとも１種とを添加することを特徴とする製紙工程水の殺菌方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To generate this extraordinary waveform decision circuit, one of constitution which compares voltage values at all sampling points with a reference voltage and constitution which calculates a continuously varying gradient value of a signal waveform peak and making a comparison with a reference value gradient can be used.例文帳に追加

この異常波形判定信号の生成には、全サンプリングポイント毎の電圧値と基準値電圧とを比較する構成と、信号波形ピークの連続的に変化する勾配値を算出して基準値勾配と比較する構成の何れかを用いることができる。 - 特許庁

Furthermore, as represented by environmental regulation toward electric/electronic products in EU, regulations in each country is getting specialized and detailed at an accelerated rate. There are increasing number of cases where one is able to understand the implications of regulation only after involving in the decision making process of the regulation actively.例文帳に追加

さらにEUの電気電子機器製品への環境規制に代表されるように、各国の規制内容が加速的に「専門化・細密化」しつつあり、規制決定過程に能動的に参加することによって初めてその含意が理解できるケースも増えている。 - 経済産業省

To provide a disk array system capable of making a plurality of disk array controllers possible to be operated as one disk array controller, suppressing lowering of performance due to a copy processing of a shared memory part among the plurality of disk array controllers and presenting the performance in proportion to the number of controllers.例文帳に追加

複数台のディスクアレイ制御装置を１つのディスクアレイ制御装置として運用できるようにし、複数のディスクアレイ制御装置間での共有メモリ部のコピー処理による性能低下を抑え，台数に比例した性能を出せるディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁

To positively make thicker one side out of two sides opposite to each other while making the cross-sectional shape unchanged over a long distance in the feed direction of a material to be worked in different thickness rolling for partially rolling the planar material to be worked.例文帳に追加

板状の被加工材を部分的に圧延加工する差厚圧延加工において、被加工材の送り方向の長距離にわたって断面形状を一定としつつ、相対向する両面のうちの一方の面を他方の面よりも積極的に差厚化する。 - 特許庁

It is thereby possible to heighten the light emission luminance of the dial 2 while reducing the plane form of the photoconductor 3 in comparison with one in a conventional display apparatus for a car and making light from the light emitting diode 5 highly efficiently incident onto the reflecting surface 41 with uniform luminance.例文帳に追加

これにより、導光体３の平面形状を従来の車両用表示装置の場合よりも小さくしつつ、発光ダイオード５からの光を高効率且つ均一輝度で反射面４１に入射させて目盛盤２の発光輝度を高めることができる。 - 特許庁

Thus, by making it possible to give a ticket issue instruction of the plurality of reservations at a time, the user can purchase a ticket with one operation, the operability can be improved, a time for operation can be reduced, a waiting queue is shortened and services can be improved.例文帳に追加

複数件の予約をまとめて発券指示することを可能とすることにより，１回の操作で利用者が切符を購入できるようになり，操作性の向上が見込め，操作時間の短縮が図れ，待ち行列が緩和され，サービスの向上が見込める。 - 特許庁

To provide a scattering layer consisting of a non-colored transparent resin layer by uniformly dispersing particulates having refractive indices different from one another and used as reflecting bodies in the scattering layer consisting of transparent resin and making the thickness and the surface of the transparent resin layer uniform and flat respectively.例文帳に追加

透明樹脂からなる散乱層中に、反射体として使用する屈折率の異なる微粒子を均一に分散させ、透明樹脂層の厚さを均一にしかも表面を平坦にして、無着色の透明樹脂層からなる散乱層を提供する。 - 特許庁

A digital output of the A/D converter 4 is fed back to a high resolution coping circuit 56, and AVRL or AVRH is changed in accordance with an analog input voltage to the A/D converter 4, thereby making the difference one-half.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ4にゼロトランジション電圧およびフルトランジション電圧を入力し、それぞれのデジタル変換値をデバイスバラツキ補正回路53にフィードバックし、各トランジション電圧に対応するデジタル出力が得られるようにＨ側とＬ側のリファレンス電圧AVRHとAVRLを決定する。 - 特許庁

This control device 6 controls a flow rate of hot gas made to flow in the second evaporator 5 by controlling operation of the flow control valve 8, in the defrosting operation for making the hot gas flow in at least any one of the first 3evaporator 4 and the second evaporator 5.例文帳に追加

この制御装置６は、第１蒸発器４および第２蒸発器５の少なくともいずれか一方にホットガスを流入させる除霜運転において、流調弁８の動作を制御して第２蒸発器５に流入させるホットガスの流量を制御する。 - 特許庁