「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game device for displaying a brake point reduced map which allows concentration on running by notifying a course position, rather than a traveling lane, where deceleration occurs in color different from one to be used when deceleration does not occur without making the display on a screen complicated.例文帳に追加

画面上の表示は複雑にならず、走行ラインではなく減速するコースの位置を、減速しないときに用いる色とは異なる色表示で知らせることにより走行に集中することを可能とするブレーキポイント縮小マップを表示するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The electrodes for electrolysis have three electrodes formed by a pair of flat plate parts adjoining each other making an angle of 120°, and each electrode is assembled in such a configuration that each of a pair of the flat plate parts faces one of a pair of the flat plate parts of other electrodes.例文帳に追加

１２０°の角度をなして相隣る１対の平板状部で形成される電極を３電極有し、各電極は互いに１対の平板状部の各々が他の電極の１対の平板状部の一方と対向する構造で組み合う電気分解用電極。 - 特許庁

To provide a method which can obtain a substance containing calcium carbonate useful, for example, as a paper making filler as a main component by removing carbon components of colorants at a high elimination rate from limestone even when only one chemical is used in flotation.例文帳に追加

浮遊選鉱の際に１種の薬剤のみを用いた場合であっても、石灰岩から着色原因物質である炭素分を高い除去率で除去して、製紙用フィラー等として用いうる炭酸カルシウムを主成分とする物質を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

A skin care preparation having excellent stability of the preparation system is produced by making an external preparation base comprise one or more substances selected from peptides containing α-N-(glutaminyl)-lysine or ε-N-(glutaminyl)-lysine as a partial structure or their salts.例文帳に追加

外用剤基材中に、α−Ｎ−（グルタミニル）−リシン、又はε−Ｎ−（グルタミニル）−リシンを部分構造として有するペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される１種乃至は２種以上を含有させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

To provide an arbitration device which can have a priority rate set while suppressing the hardware quantity needed for priority decision making small and guarantees that a common resource is accessed at the set priority rate for a system wherein masters share one resource.例文帳に追加

１つの資源を複数のマスタが共有するシステムにおいて、優先判定に必要なハードウェア量を少なく抑えつつ優先度比率を設定することが可能で、設定された優先度比率の割合で共有資源にアクセスすることを保証するアービトレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device capable of sufficiently supplying non- magnetic one-component toner without making a developer supply member in press-contact and friction with a developer carrier, and capable of stably obtaining a high density image since the stress to the toner and the secular deterioration of the toner are small.例文帳に追加

現像剤供給部材を現像剤担持体に圧接摺擦させることなく、非磁性一成分トナーの供給が十分に行うことができると共に、該トナーへのストレス及びトナーの経時的劣化が少なく、高濃度の画像が安定して得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

The disaccharide represented by formula (1) is obtained by dissolving α-bonded galactooligosaccharide or its derivative in which one or a plurality of galactoses are bonded in α pattern to a non-reducing terminal, a glucosamine salt or N-acetylglucosamine into a buffer solution or water and making α-galactosidase act on the solution.例文帳に追加

非還元末端に一又は複数個のガラクトースがα型で結合しているα結合ガラクトオリゴ糖又はその誘導体と、グルコサミン塩又はＮ−アセチルグルコサミンとを、緩衝液又は水に溶解し、α−ガラクトシダーゼを作用させることにより、下記式（１）で示される二糖類を得る。 - 特許庁

To improve the operating performance of a working vehicle by selecting one of a plurality of multi-stage lock-up speeds which can output from a constant speed mechanism according to the load, extremely reducing the output loss by making the vehicle automatically select the lock-up speed, and performing work highly efficiently.例文帳に追加

定速機構７６から出力可能な複数段のロックアップ速度を負荷に応じて選択することができ、自動的に選択させることによって出力損失を極めて少なくすることができ、高効率の作業を行うことができ、運転性を向上させる。 - 特許庁

After chip parts 4 fixed by solder paste, a bump 1 and a power transistor 11 are collectively printed by a solder cream 3, they are collectively mounted, and a simple line making a plurality of the conventional solder melting processes one time is realized by collectively melting it in a N2 reflow solder melting furnace.例文帳に追加

半田ペーストで固着するチップ部品４、バンプ７およびパワートランジスタ１１を半田クリーム３を印刷後に一括してマウントし、Ｎ^2リフロー半田溶融炉で一括して溶融することにより、従来の複数の半田溶融工程を１回にまとめたシンプルラインを実現するものである。 - 特許庁

To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録において、１画素を複数のエリア（記録解像度）に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device and mounting method for a pluggable optical transmission and reception module that can enhance an EMI shield function by effectively and electrically connecting a front panel opening, a cage, and a module housing of a host device to one another by a plurality of fingers and also making gaps between the fingers reducible.例文帳に追加

ホスト装置のフロントパネル開口とケージとモジュール筐体と間を、複数のフィンガで効果的に電気的に接続すると共に、フィンガ間の隙間を縮小可能にして、ＥＭＩシールド機能を向上させることができるプラガブル光送受信モジュール実装装置と実装方法を提供する。 - 特許庁

In the case of registering the URL information together with selection information of the opposite communication terminal, after calling the opposite party through the depression of the one-touch key 245, the terminal 200 immediately transfers the URL information to the opposite communication terminal during making a speech therewith and enables the browser of the opposite communication terminal to browse the Internet resource.例文帳に追加

相手通信端末の選択情報とともにＵＲＬ情報を登録する場合は、ワンタッチキー２４５押下により相手を発呼した後、直ちにそのＵＲＬ情報を通話中の相手通信端末に転送し、該相手通信端末のブラウザで閲覧させる。 - 特許庁

The hulled rice drink foodstuff is generated by making this hulled rice into the shape of a fine powder which does not spoil rice bran with a flour mill by using the hulled rice before polishing and carrying out mixed preparation of at least one or more kinds of beverage foodstuffs to the hulled rice fine powder concerned suitably.例文帳に追加

精米される前の玄米を使用し、該玄米を製粉機により米糠を損なうことのない微粉末状にし、当該玄米微粉末に対して少なくとも１種類以上の飲料食品物を、適宜の割合で混合生成させることを特徴とする。 - 特許庁

The crime prevention mat is constituted so that a whistle blows by going in and out of the air when an upper sheet is stepped and a foot is released by inserting a plurality of elastic materials between the upper sheet and a lower sheet, and making a hole on one side of each elastic material to insert the whistle into it.例文帳に追加

上部シートと下部シートの間に複数個の弾性材を挿着し、各弾性材の一側面に穴を開けて笛を挿着し、上部シートを踏んだとき、また、足を離したときの空気の出入りにより笛が鳴るように構成したことを特徴とする防犯マット。 - 特許庁

One of practical embodiments of the protection method of the wafer circuit side includes steps of: providing a resin layer 2 thicker than a height of a high bump 100, while filling skirts 100A of the high bump 100 by making a circuit side 10 of a wafer 1 providing the high bump 100 an object; and laminating a tape base material 3 on this resin layer.例文帳に追加

本発明のウエハ回路面の保護方法の態様の一つは、ハイバンプ（１００）が設けられたウエハ（１）の回路面（１０）を対象に、そのハイバンプの裾（１００Ａ）を埋めつつ且つ該ハイバンプの高さよりも厚い樹脂層（２）を設け、この樹脂層の上にテープ基材（３）を貼り合わせる。 - 特許庁

In a POS system 1, sales product data obtained by sequentially arranging product names, products codes and unit cost data by making them correspond one another are previously transmitted from a host computer 10 to an automatic vending machine 100 on all products which are possibly to be sold in the automatic vending machine 100.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１においては、自動販売機１００において販売する可能性のある全商品について、商品名と商品コードと単価データを対応付けて順次配置した販売商品データを、予め、ホストコンピュータ１０から自動販売機１００に送信しておく。 - 特許庁

A controller prescribes the zero level of the movable body for the reference frame in at least one "x" or "z" direction by making a scan along the first grating, and the alignment marker causes both first positive and negative orders to shift in phase of response between scan stages.例文帳に追加

コントローラは、ｘおよびｚの少なくとも１方向にて基準フレームに対する可動物体のゼロレベルを、第１グレーティングに沿ったスキャンを実行することによって規定し、スキャン段階の間にアライメントマーカが第１の正および負の次数両方の応答の位相に変化を引き起こす。 - 特許庁

The inner peripheral lip part 31b of the seal ring 31 is provided with a plurality of axial communication grooves 31b2 extending from a base part-side end of the seal point part 31b1 toward a base part 31a, and a circumferential communication groove 31b3 for making seal point part-side ends of them circumferentially communicate with one another.例文帳に追加

シールリング３１における内周リップ部３１ｂには、シールポイント部３１ｂ１のベース部側端部からベース部３１ａに向けて延びる複数個の軸方向連通溝３１ｂ２と、これらのシールポイント部側端部を周方向にて連通させる周方向連通溝３１ｂ３が設けられている。 - 特許庁

When the short flooring material is needed at the end of the underfloor ground and the like because of a narrow space, the flooring materials P1, P2, P3, Q1, Q2 and Q3 in the state of making the one or more unit pieces P from the flooring material 30 separated from a rabbet-joint position are adjusted, and spread all over the space.例文帳に追加

床下地面の端部などにおいてスペースの関係で長さの短い床材が必要となった場合に、床材３０から１枚または１枚以上の単位ピースＰをサネ接合の位置から分離した状態の床材Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｑ１，Ｑ２，Ｑ３を調整し、それをそのスペースに敷き詰める。 - 特許庁

One of identification information constitution groups is selected, the vessel area belonging to this group is displayed, the graphics in the various forms belonging to the selected identification information constitution group are made successively to appear and processes of making the graphics fall to fill the vessel area are displayed.例文帳に追加

これらの中から１つの識別情報構成群を選択し、これに属する器領域を表示するとともに、選択した識別情報構成群に属する各種形状の図形を順次出現させ、これらの図形が落下して器領域を埋めていく様子が表示される。 - 特許庁

This valve element 1 for a faucet comprises a movable part 5 and a fixed part 3, either of them 3 is a rubber molding, and at least its contact surface layer part is formed of halogenated rubber, the other one 5 is a hard resin molding, the valve element is constituted by making press contact of both the parts 3, 5 in a contact surface thereof.例文帳に追加

可動部５と固定部３とからなる水栓用弁体１であって、何れか一方（３）はゴム成形体であり、且つ少なくともその接触面表層部がハロゲン化ゴムで形成され、他方（５）は硬質樹脂成形体であり、その接触面にて両者（３，５）を圧接してなる。 - 特許庁

The bean tea is obtained by roasting tea raw material produced by using germination water comprising hot-water bean extract concentrated to be 2-6 times the one just extracted, and making the black soybean or the red bean absorb the extract until being swollen to have a size right before the germination or at the time of the germination (1.5-2 times the volume before soaked).例文帳に追加

抽出時の２〜６倍に濃縮された豆の熱水抽出液を発芽用水とし、これを黒大豆または小豆に発芽直前または発芽時の大きさ（浸漬前の１．５〜２倍の体積）に膨潤するまで吸収させた茶原料を焙煎した豆茶とする。 - 特許庁

Then, the smooth change of colors of the back light which has been impossible to be obtained in the conventional practice is realized by making the light quantity change of the irradiation light which is changed at one step to be mincing and by changing continuously and gradually the light quantity of the irradiation light and, thus, a characteristic visual effect can be given to the user.例文帳に追加

一段階で変化させる照射光の光量変化を小刻みにし、これを連続的に徐々に光量を変化させることで、従来の表示装置にはない滑らかなバックライト色の変化が実現でき、ユーザに特徴的な視認効果を与えることができる。 - 特許庁

At first, an irradiation start point A on the sealing member 3 is irradiated with the laser beam 14, and the beam is irradiated so as to draw an arc-shaped locus and to enclose an elastic body 4, following the rotation of the blood collection tube 1, and returned to be irradiation start point A after making one circuit (approach to or arrival at the point A).例文帳に追加

レーザビーム１４は、まず封止部材３上の照射開始点Ａに照射され、採血管１の回転に伴って、弾性体４を囲むように円弧状の軌跡を描いて照射され、やがて一周して照射開始点Ａに戻る（点Ａに接近または到達する）。 - 特許庁

To make the number of wirings reduce, make heating value of a circuit minimum, and make luminosity of an LED uniform by connecting two or more LED's in series and, even if any one piece is disconnected, by making another LED's not to put out the light, in the LED equipment.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置において、複数個のＬＥＤを直列に接続し、しかもいずれか１個が断線しても他のＬＥＤは消灯しないようにして、配線の数を減らし、回路の発熱量を最小限とし、ＬＥＤの輝度を均一とすることができること。 - 特許庁

Since the welding can be carried out in the butted state by making the welding part of the cyclone case 14 and the housing 50 not to a periphery of the gas pipe 40 but to the upper opening edge part 20 of the cyclone case 14, the adhesion property can be ensured without using a seal member and only one position welding is needed.例文帳に追加

サイクロンケース１４とハウジング５０との溶着部をガス管４０の周囲でなく、サイクロンケース１４の上部開口縁部２０とすることで、突き合わせた状態で溶着できるので、シール部材を用いずに密閉性を確保でき、溶着箇所も一ヶ所で済む。 - 特許庁

The seesaw bodies 21L and 21R are arranged closely in the shape of facing each other so that one end part side in a longitudinal direction is positioned near the center part, and an outflow guide path 22 for mounting the game ball and making it flow out to the front side is formed between the close end parts.例文帳に追加

シーソー体２１Ｌ，２１Ｒは、長手方向の一端部側が中央部寄りに位置するように、互いに突合せ状に接近させて配置され、接近した一端部間には、遊技球を載せて前方側に流出させる流出案内通路２２が形成される。 - 特許庁

This switch is provided with a click spring 12, having a dome-like moving contact part 14 elastically reversed in the front-rear direction, when pressed; and a printed wiring board 13 having a central fixed contact 17 and peripheral fixed contacts 18 formed on one-side surface thereof by making them face the moving contact part 14.例文帳に追加

押圧されると表裏方向で弾性的に反転するドーム状の可動接点部１４を有するクリックバネ１２と、可動接点部１４と対向して、一方の面に中央固定接点１７並びに周辺固定接点１８を設けている印刷配線基板１３とを具備する。 - 特許庁

To provide a one-wheel walking vehicle for operating, to a maximum, the moving function of the lower limbs at the single or both sides, having remaining walking ability, if handicapped at the single or both sides, and making safe self-walking, like two-leg walking, possible while keeping a body stable.例文帳に追加

片側、または両側下肢の歩行運動が障害されている場合、歩行能力の残存する片側、または両側下肢の運動機能を最大限に働かせ、体の安定を保ち安全にかつ２足歩行に近い自立した自力歩行を可能にする一輪の歩行車。 - 特許庁

The monitoring device 30 has a load detecting means 31 for detecting an applied load acting on the main shaft bearing 1, and a determining means 33 for making a predetermined determination on the main shaft bearing 1 using a detection signal of this load detecting means 31 as one of determining information.例文帳に追加

監視装置３０は、主軸軸受１に作用する負荷荷重を検出する荷重検出手段３１と、この荷重検出手段３１の検出信号を判定情報の一つとして用いて前記主軸軸受１に関する所定の判定を行う判定手段３３とを有する。 - 特許庁

To protect a callee against unwanted calls by making it difficult for a caller to make unwanted calls one after another through an apparatus and system for speech communication which control a communication line between a caller-side communication device and a callee-side communication device.例文帳に追加

発信者側通信装置と着信者側通信装置との間の通信の回線を制御する音声通信装置および音声通信システムにおいて、発信者が次々と迷惑電話を発信する事と困難とさせて、着信者を迷惑電話から保護する事を目的とする。 - 特許庁

Since power wirings 36 to 40 of power voltages VH to V5 which are to supply power with respect to the driver circuit part 7 have a closed loop connection making one round around the output electrodes 81 to 8N of the inner side area and the wirings do not cross with each other, the unevenness of display contrast can be suppressed by the uniformizing of wiring impedances.例文帳に追加

ドライバ回路部７に対し給電すべき電源電圧Ｖ_H 〜Ｖ_5 の電源配線３６〜４０は内側領域の出力電極８_1 〜８_N の周りに１巡回した閉ループ接続であり、互いにクロスしないので配線インピーダンスの均一化による表示コントラストのむらを抑制できる。 - 特許庁

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM.例文帳に追加

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。 - 特許庁

Thereby, carrying can be done by making the short side of the minimum- sized photopolymer plate 102 a carrying-direction length, and carrying of the photopolymer plate 102 can be improved more than the one of a conventional carrier as well as the improvement of the marking accuracy for positioning necessary at printing, thereby maintaining the printing quality.例文帳に追加

これにより、最小サイズのフォトポリマー版１０２の短辺を搬送方向長さとして搬送することができ、従来の搬送装置よりもフォトポリマー版１０２の搬送性を向上し、印刷時等に必要な位置決めのためのマーキングの精度を向上することで、印刷品質を維持できる。 - 特許庁

This bag-shaped quilt cover A is formed of two sheets of upper and lower fabrics 10 and 11 to a rectangular shape and is constituted by connecting a short side 12 which is one side thereof and making another three sides 13, 14 and 15 freely openable and closable by means of slide fasteners 16 which are opening and closing means.例文帳に追加

本発明に係る袋状布団カバーＡは、上下２枚の生地１０，１１からなる矩形の形状をなしており、その１辺である短辺１２を接続し、他の３辺１３，１４，１５を開閉手段であるスライドファスナー１６により開閉自在としたものである。 - 特許庁

A box nut 31 for screw engagement of a bolt 37 penetrating a mounting hole 36 at the forefront of a mounting flange part 35 installed on the holder 28 is secured to the bottom plate part 24 in the part with the through hole 27 by making one part of the bottom plate part 24 of plastic deformation.例文帳に追加

又、上記貫通孔２７部分で上記底板部２４に、上記ホルダ２８に設けた取付フランジ部３５の先端部の取付孔３６を挿通したボルト３７を螺合させる為の袋ナット３１を、上記底板部２４の一部を塑性変形させる事により固定する。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display device includes a light source part 11 generating light, a light guide part 21 provided on one side of the light source part and making the light generated by the light source part incident uniformly in the direction of an LCD panel part 32 and the LCD panel part provided at a lower part of the light guide part.例文帳に追加

本発明による反射型液晶表示装置は光を発生させる光源部１１、光源部の一側に具備され、光源部から発生された光をＬＣＤパネル部３２方向に均一に入射させる導光部２１、及び導光部の下部に具備されたＬＣＤパネル部を含む。 - 特許庁

To secure sufficient image quality by preventing image quality deterioration caused by exposure control in an imaging device which uses as an exposure adjusting means both a means for adjusting exposure by making an ND (neutral density) filter appear and retreat at/from a diaphragm aperture and a means for at least one different exposure adjustment.例文帳に追加

露出調節手段として、絞り開口にＮＤフィルタを出没させることで露出調節を行う手段と、少なくとも１つのその他の露出調節のための手段とを併用した撮像装置において、露出制御に伴う画質劣化を防止し、十分な画質を確保する - 特許庁

To enable a box trap for an animal to be readily assembled in a short time by making delicate fingertip operation such as the one using a bolt and a nut unnecessary and by preventing a part or the like from being dropped when carrying out a fixing operation of each structural member at the assembly of the collapsible box trap for the animal.例文帳に追加

組み立て式の動物用箱罠を組み立てる際の各構成部材の固定作業に当たって、ボルト・ナットを使用する場合のような細かな手先の作業を不要とし、部品の取り落とし等も防止できるようにして、短時間で簡単に組み立てることができるようにする。 - 特許庁

For example, when a take-up position (tensile rate) of one of the take-up devices exceeds an allowable range during the synchronous operation control for making the chain travel at a low speed, the driving speed of the driving device 20B is changed for control so that the take-up position exists within the allowable range.例文帳に追加

例えば低速でチェーンを走行させる同期運転制御時において一方のテークアップ装置のテークアップ位置（引張り量）が許容範囲を超えた場合には、駆動装置２０Ｂの駆動速度を変化させてテークアップ位置が許容範囲内となるように制御する。 - 特許庁

The plastic plate which does not discolor and fade in colors by isolating the ink from the hazardous materials causative of the color fading is formed by noticing the fact that a polymerizing agent which is one of chemical reaction incorporates the ink of the printed matter as foreign matter into the polymer when making polymerization reaction.例文帳に追加

そこで、印刷物のインキを化学反応の一つである重合剤が重合反応するとき、インキを異物としてポリマーの中に取り込むことに着眼し、インキを色褪せの原因となる有害物質から隔離してしまい変色・退色しないプラスチック板を作成する。 - 特許庁

To constitute one bathtub water circulating, filtering and heating device by making a circulating supply passage of bathtub hot water, which is supplied to a plurality of bathtubs having different sizes or arranged at different levels common and to control the hot water temperature of each of the bathtubs to an arbitrary proper temperature and a proper hot water level.例文帳に追加

異なる大きさあるいは異なるレベル高さに設置された複数の浴槽に供給する浴槽水の湯の循環供給管路を共通化して一つの浴槽水循環ろ過加熱装置とし、さらに各浴槽の湯温を任意の適温および適湯面に制御する。 - 特許庁

In the magic tool made up of a plurality of bar-like bodies in different colors, each of the bar-like bodies has a display of a plurality of pictorial patterns differently combined on its respective sides and so, the end faces of the bar-like body are slightly different between one and others, thereby making them identifiable.例文帳に追加

複数本の異なる色の棒状体を一組とする手品具であって、各棒状体は、その側面に組合せの異なる複数の絵柄の表示を有し、各棒状体の一方の端面と他方の端面は僅かな相違を有して、識別可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a steering gear for a vehicle capable of speedily demanding a driver to repair failure by making the driver feel over his body that the failure happens by lowering a steering property lower than the steering property in the case when all control systems are normal in case when at least one of the redundant control systems has the failure.例文帳に追加

冗長な制御システム中、少なくとも１つの制御システムが故障した場合、全ての制御システムが正常時の場合の操舵性よりも低下させて、運転者に故障が発生していることを体自体に感じさせ、速やか修理を促すことができる。 - 特許庁

To provide a switching device in which failures due to static electricity is hard to occur in a film-shaped switching device in which a film-shaped base material is arranged on one face of this spacer while making the film-shaped spacer as the center and which is constituted of arranging the film-shaped member on the other face of the spacer.例文帳に追加

フィルム状のスペーサを間にして、このスペーサの一方の面にフィルム状基材を配置し、上記スペーサの他方の面にフィルム状部材を配置して構成されているフィルム状のスイッチ装置において、静電気による故障が発生しにくいスイッチ装置を提供する。 - 特許庁