「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To form an entire camera to be compact and lightweight by reducing the number of part items by making a lens cover being one functional parts also have the function of a grip part at the time of photographing while realizing convenience in the case of carrying or housing or keeping the camera by eliminating the recessed and projecting parts of a camera body to the utmost.例文帳に追加

カメラ本体の凹凸を極力なくして、携行時や収納或いは保管などの際の利便性を図りつつ、１つの機能部品であるレンズカバーに撮影時のグリップ部の機能を併せ持たせて、部品点数を省き、カメラ全体をコンパクトで軽量に形成する。 - 特許庁

To provide constitution of a learning system by computer processing making it possible to confirm correct answers while reconsidering the points and contents of set questions and enabling learning effect by a specified policy to be obtained while repeating questions by one unit and learning with correct answers.例文帳に追加

設問の趣旨及び内容を改めて考慮しながら、正解を確認し、かつ一単位による設問及び正解による学習を反復しながら、所定の方針による学習効果を得ることを可能とするコンピューター処理による学習システムの構成を提供すること。 - 特許庁

The sheet housing device has a side regulating member regulating the side of sheets housed in the sheet housing device and a side regulating member adjusting means adjusting the angle of the side regulating member by making the one end side of the side regulating member as a fulcrum and the other end side of the side regulating member rotatable.例文帳に追加

シート収納装置に収納されるシートの側部を規制するサイド規制部材と、サイド規制部材の一端側を支点とし、サイド規制部材の他端側を回動可能とすることによりサイド規制部材の角度を調整するサイド規制部材調整手段とを有する。 - 特許庁

In the soldering device for soldering by bringing a printed circuit board 3 into contact with the melted solder that is circulated by the pump 2, a reflux path 4 for making the molten solder flow back extending from one side to the other of the soldering bath 1 is formed at the soldering bath 1.例文帳に追加

このポンプ２で循環させる溶融半田に、プリント基板３を接触させて半田付けする半田付け装置であって、上記の半田槽１に、この半田槽１の一方側から他方側にわたって溶融半田を還流させるための還流路４を形成する。 - 特許庁

To produce paper making felt in a good efficiency by holding the form of thread layer stably in its production process without excessive reduction or elevation of air permeability and void rate when constituting a base layer supporting a butt fiber layer with a yarn layer in which only the yarns extending in one direction are arranged.例文帳に追加

バット繊維層を支持するベース層を、１方向に延在する糸のみを配列した糸層で構成する場合に、通気度及び空隙率の過度の低下や上昇を招くことなく、製造工程で糸層の形態を安定に保持して効率良く製造することができるようにする。 - 特許庁

The passage 15 is constituted as the lubricant storage part for providing sufficient overflow volume for the volume increase of the lubricant caused by a rise in temperature on the one hand and making up the loss of the lubricant caused by evaporation, for the target service life of a spindle motor on the other hand.例文帳に追加

一方では、流路１５は、温度の上昇により引き起こされる潤滑剤の容積増加に対する十分な「オーバーフロー容積」を与え、他方では、スピンドルモータの目標寿命に対して蒸発による潤滑剤の損失を補填することができる潤滑剤貯蔵部として構成される。 - 特許庁

Also, the pet's card is obtained by describing the information of the pet and the owner on the special paper obtained by putting in or mixing the hair of the pet during the processes of the papermaking in addition to the plant's fiber, and making the paper as one unit with an extremely thin transparent plastic plate or forming the plastic plate by building-in the paper.例文帳に追加

また、製紙工程中で、植物繊維に加えてペットの毛を投入又は混入した特殊紙上にペット及び飼主の情報を記載し、この紙を透明の極薄プラスチックス板と一体化するか、プラスチックス板に内蔵して成型したペットのカードとした。 - 特許庁

One side of a semiconductor wafer is polished to comparatively higher degree that is suitable for making a fine pattern by a lithography process, and the other side thereof is polished to comparatively low degree, that is appropriate to provide alignment marks WM3 and WM4 effective for arranging wafers in the lithography process.例文帳に追加

一方の側を、リソグラフィ・プロセスによって微細パターンを作り出すために適した比較的高い程度にまで研磨し、他方の側を、比較的低い程度であるが、それでもリソグラフィ・プロセス中にウェハを整列させるために有効なアラインメント・マークを備えるのに適している程度にまで研磨する。 - 特許庁

To achieve finer and colorful light illumination display by making one light illumination display device function as if there are a large number of light illumination display devices, in the light illumination display device which is a mosaic-type panel installed in a reticularly-patterned grid measure passage, and has a light guiding prism 7 in a reflector 4.例文帳に追加

格子状のグリッドの桝路に装着するモザイク式パネルであり、リフレクター４の内部に導光プリズム７を配置する照光表示装置において、一つの照光表示装置をあたかも、多数の照光表示装置のように機能させ、より細密で多彩な照光表示を実現する。 - 特許庁

In this method, pouring process of electrolyte is performed in pressure-reduced atmosphere, before the exterior vessel which also serves as a terminal of an electrode on one side or the terminal of the other electrode and corresponding either of the positive electrode and the negative electrode are welded and mutually connected, by making a current flow through the electrolyte.例文帳に追加

電解液を介して電流を流すことにより、一方極の端子をかねる外装容器又は他方極の端子と、正極および負極の対応する一方とを溶接接続するに先立ち、電解液の注液工程を減圧雰囲気で行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The game machine executes a selection performance 610 for making a player select either one of an operation performance (skill stop performance 620) capable of receiving a prescribed operation by the player and an appreciation performance (fortune-teller performance 630) for not receiving the operation by the player.例文帳に追加

遊技機は、遊技者による所定の操作を受付可能な操作演出（目押し演出６２０）と、遊技者による操作を受け付けない鑑賞用の演出（占い師演出６３０）とのいずれか一方を遊技者に選択させるための選択演出６１０を実行する。 - 特許庁

After making a lot of experiment for finding an optimum distance, it is investigated that the pushing force is conducted to the knob 4 effectively when the distance between the portion 2 and the knob 4 is chosen in a dimension not more than one fourth of a diaphragm diameter.例文帳に追加

接近させる距離について多くの実験を繰り返した結果、稜線部分２と押し子４の中心位置との距離がダイヤフラムの直径の１／４以内とした場合が、稜線部分２を指で押した力が押し子４に無駄なく作用していることが確かめられた。 - 特許庁

The portable terminal is equipped with a case 11, a connector 17 with a plurality of terminals mounted on the case 11, and a terminal conversion adapter 30 equipped with terminals 34 exposed outside the case 11 and making the connector 17 in conductive contact with at least one of a plurality of terminals by being mounted on the connector 17.例文帳に追加

筐体１１と、筐体１１に設けられた複数の端子を有するコネクタ１７と、コネクタ１７に装着されることにより、コネクタ１７を複数の端子の少なくとも一つと導通を取り、筐体１１外部に露出した端子３４を有する端子変換アダプタ３０とを備えた。 - 特許庁

A heat sink 10 according to the first embodiment is constituted of a top plate 11 having a dome 11a formed by making a recess on one part of a flat plate so that an upper surface side becomes a protrusion and a lower surface side becomes a recess, and a plurality of fins 12 for cooling provided in parallel to each other on the lower surface side of the top plate 11.例文帳に追加

第１の実施形態に係るヒートシンク１０は、平板の一部を窪ませて、上面側が凸部に下面側が凹部になるドーム１１ａを形成した天板１１と、天板１１の下面側に平行に設けられた冷却用の複数のフィン１２とで構成される。 - 特許庁

The footgear which is the one formed by bonding uppers and the bottoms by the adhesives and is constituted by adhering the bottoms subjected to surface treatment by a plasma irradiation machine capable of generating a plasma at and under an ordinary temperature and atmosphere pressure and making irradiation with the plasma to the uppers by using the water base adhesives and the method for manufacturing such footgear are provided.例文帳に追加

胛部と底部を接着剤で貼り合わせる履物において、常温大気圧でプラズマを発生してプラズマ照射可能なプラズマ照射機により表面処理した底部を水系接着剤を用いて胛部に接着した履物及び履物の製造法。 - 特許庁

The steel wire and the resin part can be made into one body with high adhesion by making the remaining quantity of the lubricant to 0.25g/m^2 or less, and slippage between the steel wire and the resin part can be inhibited from occurring when the optical fiber cable is laid, and the transmission loss of the optical fiber can be inhibited from increasing.例文帳に追加

潤滑剤残存量を０．２５ｇ／ｍ^２以下とすることで、鋼線と樹脂部とを高い付着力で一体化することができ、光ファイバケーブル敷設時の張力で鋼線と樹脂部がずれ、光ファイバの伝送損失が増加することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for practically improving homogenization of the molecular weight distribution of a polymer by high-speed injection of its aqueous solution while making the most of an advantage of the method, and to provide an apparatus where the homogenization treatment of molecular weight distribution of a polymer in an aqueous solution is more efficiently and securely conducted in one apparatus than that in conventional apparatus.例文帳に追加

高速噴射による高分子水溶液の分子量分布の均質化方法の利点を生かしてのさらなる実用化の方法と、装置一台でより効率良く確実に高分子水溶液の分子量分布の均質化処理ができるような装置を提供すること。 - 特許庁

The dust removal filter with a high dust removal performance includes an electret nonwoven fabric and can cope with its attachment to the inside wall surface for a long period of time by making at least one surface of the dust removal filter smooth, as the dust removal filter mounted to a tightly closed vessel.例文帳に追加

密閉性容器の内部に設置された除塵フィルタにおいて、除塵フィルタにエレクトレット化不織布を含み、且つ除塵フィルタの少なくとも片面を平滑面にすることで長時間の内壁面の貼付に対応できる粉塵の除去性能が高い除塵フィルタが得られる。 - 特許庁

In addition, plural second carbon lines 13b are also disposed with regular intervals between the first carbon lines 13a in the circumferential direction of the cylindrical member 12 within the cylindrical member 12, each carbon line 13b being disposed adjacent or making contact with one of the electrodes 10 and 11 in the axial direction.例文帳に追加

円筒形部材１２の内部にはさらに、複数の第２のカーボンライン１３ｂが円周方向に第１のカーボンライン１３ａの間に等間隔で配列され、第２のカーボンライン１３ｂの各々は、軸方向に電極１０、１１の一方の近傍又は接触するように配置されている。 - 特許庁

This cosmetic composition for making up the keratin fiber contains at least one aqueous dispersion of wax particles, has a solid content of 48 wt% or more, and has a horizontal modulus of rigidity G_p of 5,500 Pa or more and less than 60,000 Pa.例文帳に追加

本発明は、ワックス粒子の少なくとも一つの水性分散物を含み、かつ４８質量％又はそれより大きい固形物含量を有し、かつ５，５００Pa又はそれより大きくかつ６０，０００Paを越えない水平剛性率Ｇ_pを有する、ケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物に関する。 - 特許庁

This album preparing program is provided to prepare a CD album by selecting at least one folder in which picture files are included in any low order hierarchy, and making a computer execute a function for recording picture files included in the selected and following folders in a CD-R when the execution of storage processing is instructed.例文帳に追加

下位階層のいずれかに画像ファイルが含まれているフォルダを１つ以上選択し、保存処理の実行が指示されると、前記選択されたフォルダ以下に含まれる画像ファイルをＣＤ−Ｒに記録する機能をコンピュータに実行させ、ＣＤアルバムを作成するアルバム作成プログラムである。 - 特許庁

The metallic decorative sheet is obtained by making a metal vapor deposition film 4, which keeps a metal vapor deposition layer 1 installed on at least one side of a transparent thermoplastic resin film 2 and has a total light transmittance of 10-50%, overlie a colored thermoplastic resin sheet 5.例文帳に追加

本発明の熱成形加工用の金属調加飾シートは、透明な熱可塑性樹脂フィルム２の少なくとも片面に金属蒸着層１を設け、全光線透過率を１０〜５０％とした金属蒸着フィルム４を、着色された熱可塑性樹脂シート５に積層することによって得られる。 - 特許庁

A block selection address BA shown to select the memory block is latched, and data are output when one memory block of a plurality of the memory blocks is operated and in non-operation time by making the output the activation signal of the output buffer of the memory block.例文帳に追加

メモリブロックが選択されたことを示すブロック選択アドレスＢＡをラッチし、その出力をメモリブロックの出力バッファの活性化信号とすることにより複数のメモリブロックのうちどれか一つのメモリブロックが動作時においても非動作時においてもデータを出力する。 - 特許庁

The refrigerator 1 is further provided with a connection passage 62 functioning as a suction injection circuit by circulating a refrigerant without making it pass through the high-temperature side first evaporator 35 during the one-way operation, and the high-temperature side second evaporator 36 used in the multi-way operation is arranged on the connection passage 62.例文帳に追加

さらに、一元運転の際に高温側第１蒸発器３５を通過せずに冷媒を循環させてサクションインジェクション回路として機能する接続路６２を有し、前記接続路６２には多元運転の際に使用される高温側第２蒸発器３６が配置されている。 - 特許庁

This apparatus is able to eliminate the falling of a seal member during installation work by making the construction capable of temporarily or permanently retaining a flat packing 35 as a joint-shaped seal member at the connecting end portion of a water supply piping 13 with a joint and a seal member almost unitable as one body.例文帳に追加

給水配管１３の接続端部の継ぎ手形状をシール材としての平パッキン３５を一時的もしくは恒久的に保持でき、継ぎ手とシール材とが略一体化できる構造とすることで、施工作業中のシール材の脱落をなくし、施工性を向上させた。 - 特許庁

The wetting properties of the contact lens are further enhanced by making the composition contain sorbic acid or its salt, ketotifen or its salt and at least one kind selected from the group consisting of aminoethylsulfonic acid, aspartic acid, ε-aminocaproic acid, chondroitin sulfate and glucose or their salts.例文帳に追加

また、ソルビン酸又はその塩、ケトチフェン又はその塩、およびアミノエチルスルホン酸、アスパラギン酸、イプシロン−アミノカプロン酸、コンドロイチン硫酸、ブドウ糖又はそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種を含有することで、さらにコンタクトレンズの濡れ性を増強させることができる。 - 特許庁

The flame-retardant resin film can be manufactured by a step of making polyphenylene ether solution with fine powder of polyphenylene ether dissolved or dispersed in an organic solvent, a step of coating the polyphenylene ether solution on at least one of the faces of the resin film, and a step of removing the organic solvent.例文帳に追加

該難燃性樹脂フィルムは、ポリフェニレンエーテルの微粉末を有機溶剤に溶解または分散させたポリフェニレンエーテル溶液を作製する工程、該ポリフェニレンエーテル溶液を樹脂フィルムの少なくとも片面に塗布する工程、有機溶剤を除去する工程、により製造することができる。 - 特許庁

Moreover, it is made possible to drive the common electrode C with a single common driver 18 by making the common electrode C detour along around the through-hole 16 from one first display part DU divided by the air passage 15 and guiding the electrode C into the other second display part DL.例文帳に追加

また、コモン電極Ｃを空気通路１５により分割された一方の第１表示部ＤＵから貫通孔１６の周りに沿って迂回させて他方の第２表示部ＤＬ内に導き入れることにより、そのコモン電極Ｃを一つのコモンドライバ１８にて駆動可能とする。 - 特許庁

A pair of transceivers 1a, 1b making electric field communication with each other is arranged in a way that the transmission electrode and the reception electrode of the one transceiver 1a and the transmission electrode and the reception electrode of the other transceiver 1b are opposed to each other, respectively, with the floor plate 5 of a building interposed between them.例文帳に追加

電界通信を行う一対のトランシーバ１ａ，１ｂを、建物の床板５を挟んで一方のトランシーバ１ａの送信電極および受信電極と他方のトランシーバ１ｂの受信電極および送信電極とがそれぞれ対向するように配置する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part from a low-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録において、１画素を複数のエリア（記録解像度）に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by making players feel expectations for the decision made to the effect that the derivation of the result of the special display is permitted based on both the result of the display derived on a variable display device and the successive performance to be continued for a longer period of time than the period of one game.例文帳に追加

可変表示装置に導出される表示結果によっても、１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別表示結果の導出を許容する旨が決定されていることに対して遊技者に期待感を与え、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To process an image by making a scanner read it at low speed without using a memory for one screen when a color image read by a scanner which makes a high-speed read like the scanner of a digital copying machine is processed by a host computer, etc., which processes the image slower than the fast scanner.例文帳に追加

デジタル複写機のスキャナのような高速読み取りを行うスキャナで読み取ったカラー画像を、それより処理の遅いホストコンピュータ等で画像処理する場合、一画面分のメモリを用いずに上記スキャナに低速読み取りを行わせて画像処理を可能にする。 - 特許庁

Then, although the failure is determined as being dissolved, by making it a condition that a state where the failure does not be detected afterwards continue for ten trips, the ten trips are shortened to one trip (S108), when repair relating to the failure is detected to be completed (S106:Yes).例文帳に追加

そして、その後にその故障の検出されない状態が１０トリップ継続したことを条件としてその故障が解消したと判定するが、故障に対する修理が完了したことを検出した場合には（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、１０トリップを１トリップに短縮する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

This heat exchanger has an inflow-side header pipe, an outflow- side header pipe, at least one serpentine tube making these header pipes communicate with each other and fins interposed between tubes, and a central axis αof a refrigerant passage 7 of header pipes 2, 3 is shifted from a central axis βof the header pipes 2, 3.例文帳に追加

流入側ヘッダパイプと、流出側ヘッダパイプと、これらのヘッダパイプを連通する少なくとも１つのサーペンタイン状のチューブと、チューブ間に介在されるフィンとを有し、ヘッダパイプ２、３の冷媒流路７の中心軸αをヘッダパイプ２、３の中心軸βからずらす。 - 特許庁

A shooting surface for making the ball 13 slide is formed of one end face 14a and the other end face 15a, and a controller stops the excitation of a coil 12 before the ball 13 sucked to the shooting surface by the excitation of the coil 12 reaches the center part of the shooting surface.例文帳に追加

一端面１４ａと他端面１５ａとにより、球１３を滑走させる発射面が形成され、制御装置は、コイル１２の励磁により前記発射面に吸い込まれた球１３が前記発射面の中央部に達する以前に、前記コイル１２の励磁を停止するように構成されている。 - 特許庁

Magnetoresistive films including a magnetization fixing layer, a non-magnetic intermediate layer, and a magnetization free layer, at least one thin film making up the non-magnetic intermediate layer and the magnetization free layer is formed by using a sputtering apparatus while a pressure around a substrate is set at 8.0×10^-3 Pa or lower.例文帳に追加

磁化固定層、非磁性中間層、及び磁化自由層を含む磁気抵抗膜のうち、非磁性中間層及び磁化自由層を構成する少なくとも１つの薄膜を、スパッタ装置を用い基板近傍の圧力を８．０×１０^−３Ｐａ以下として形成する。 - 特許庁

This electrophoretic device 1 is provided with an introduction flow passage 11 for making the sample flow from one end side toward the other end side, and the analytical flow passage 10 crossed with the introduction flow passage 11, and for separating the sample in an intersection part 8 from an introduction flow passage 11 side to be electrophoresed.例文帳に追加

試料を一端側から他端側へ向けて流動させる導入流路１１と、導入流路１１に交差して、この交差部８の試料を導入流路１１側から分離して電気泳動させる分析流路１０と、を備えた電気泳動装置１である。 - 特許庁

This oil absorbing tissue for cosmetics is formed by applying transparent finish agent and an oil resisting agent to a part of at least one side of paper obtained by mixing 50 pts.wt. or less of inorganic filler with 100 pts.wt. pulp raw material mainly composed of vegetable fibers to prepare paper material and paper making.例文帳に追加

（Ａ）植物繊維を主成分とするパルプ原料１００重量部に、（Ｂ）無機質填料５０重量部以下を配合してなる紙料を調成し、抄紙して得られる紙の少なくとも一方の面の一部に透明化剤及び耐油剤を塗布してなる化粧用脂取り紙である。 - 特許庁

To provide an inspection method for making less the amount of used specimen than before when performing both a method including the fluorescence-staining of a surface antigen on floating cells and a FISH method as in cases where both CTC counting and a FISH method as to CTCs are performed on one specimen.例文帳に追加

１つの検体について、CTC計数とCTCに対するFISH法の両方を行なう場合等のように、浮遊細胞の表面抗原を蛍光染色することを含む方法と、FISH法の両方を行なう場合に、用いる検体の量を従来よりも少なくすることができる検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a primer coat which imparts high adhesive properties to a coating film formed by a vacuum plating process by applying one kind of primer coat without making the applied formation of discrete undercoats, to a resin which does not undergo a surface modification, even when it is merely exposed to a high frequency plasma or a CD plasma.例文帳に追加

単に高周波プラズマや直流プラズマに曝した程度では表面改質されない樹脂に、それぞれアンダーコートを塗り分けることなく、一種類のプラマーコートを塗布することで、真空メッキ法で成膜した膜に、高い密着性が得られるプライマーコートを提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet-like sliced or fragment-like food by adding honey and 0.1-10 pts.wt. of at least one kind of material selected from agar, gelatin, butter, margarine, and rice flour based on 100 pts.wt. of honey followed by making the honey pasty, and heating and cooling the product followed by molding and solidifying.例文帳に追加

蜂蜜、および寒天、ゼラチン、バター、マーガリン、米粉、から選ばれる１種以上の物質を、蜂蜜１００重量部に対して、それぞれ０．１〜１０重量部添加し蜂蜜をペースト状とし、更に加熱冷却し成形固化した後、シート状にスライスもしくは砕片状にした食品。 - 特許庁

A management device 11 managing a schedule, a payment center 12 making payment to a mobile device 15, a financial institution 13 instructing payment, and a company 14 for which a user having the mobile device 15 works, are connected in communication with one another to constitute a schedule management system.例文帳に追加

スケジュールを管理する管理装置１１と、移動体装置１５に入金を行う入金センタ１２と、入金指示を指示する金融機関１３と、移動体装置１５を所有する利用者の勤め先である会社１４とがネットワーク１０を介して相互に通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

In the adhesive layer-equipped polarization plate, an adhesive layer is provided directly on at least one surface of a polarization film, the adhesive layer comprises an adhesive composition including an adhesive polymer, and the amount of acid component in all monomer components making up the adhesive polymer is less than 8 wt.%.例文帳に追加

偏光膜の少なくとも片面に粘着剤層が直接設けられており、粘着剤層は粘着剤ポリマーを含む粘着剤組成物からなり、粘着剤ポリマーを構成する全モノマー成分中の酸成分の量が８重量％未満である粘着剤層付偏光板。 - 特許庁

The ECC circuit 103 allots a test bit ECC of 40 bits making 4224 bits being eight times of 528 bits being write and read units for one memory cell area 101j as information bit length, and performs encoding processing and decoding processing with 8 bits in parallel.例文帳に追加

ＥＣＣ回路１０３は、１つのメモリセルエリア１０１ｊに対する書き込み及び読み出しの単位となる５２８ビットの８倍の４２２４ビットを情報ビット長として１つの４０ビットの検査ビットＥＣＣを割り当て、符号化処理及び復号処理を８ビットで並列に実行する。 - 特許庁

In the stage device 1, at least one portion of the rolling guide 11 and the Y-axis lift air pad 12 penetrates such spaces A1, A2, thus making ideal a space configuration by equipping the Y-axis shaft motors 14A, 14B and hence reducing a footprint.例文帳に追加

このステージ装置１においては、かかる空間Ａ１，Ａ２に、転がりガイド１１及びＹ軸リフトエアパッド１２の少なくとも一部が入り込んでいることから、Ｙ軸シャフトモータ１４Ａ，１４Ｂを備えたことによる空間構成が好適なものとなり、フットプリントを小さくすることができる。 - 特許庁