1153万例文収録!

「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Making Oneの意味・解説 > Making Oneに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Making Oneの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3990件



例文

To provide a multitask system and medium with recorded program therefor, with which a machine can be safely and easily controlled by one controller and respective devices can be monitored at all the time by dividing a task into groups and making the operation of a safety function specific to each group and a working device.例文帳に追加

タスクをグループ化し、各グループ毎に安全機能の作用を異ならせることにより1つの制御装置で安全かつ簡単に機械の制御を行うと共に、常に各装置の監視が可能なマルチタスクシステム及びそのプログラムを記録した媒体並びに加工装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the impedance of at least one of the first and second impedance circuits Z1 and ZZ is open to a direct current component and conductive to the alternating current component, thus making it possible to hold down the increase of base current due to a temperature rise by the voltage drop at the resistor RB.例文帳に追加

また、第1および第2のインピーダンス回路Z1,ZZの少なくとも一方は、そのインピーダンスが直流成分に対して開放であると共に交流成分に対して導通であるため、温度上昇によるベース電流増大を抵抗RBでの電圧降下によって抑制できる。 - 特許庁

One side edge part of each of repeating trays 3 is screwed to a rack frame 2 making the wiring rack body 1 so that the multiple repeating trays 3, 3 having partition plates 4 provided with optical cable adapters 5 can independently open/close the rack frames 2 which form the wiring rack body 1.例文帳に追加

光ケーブルアダプタ5を付設した仕切プレート4を有する多数の中継トレー3,3・・・が、配線架本体1をなす架枠2に対してそれぞれ独立して開閉できるように各中継トレー3,3・・・の一側縁部を、配線架本体1をなす架枠2に蝶着する。 - 特許庁

The cutting is performed on the basis of this data, by setting only vector element data having a specific attribute as the cut data among this image data, by making an image data file by describing the cut data as the vector element data of imparting the specific attribute, and as one object of the image data file.例文帳に追加

カットデータを特定の属性を付与したベクトル要素データとして、画像データファイルの一つのオブジェクトとして記述して画像データファイルを作成し、この画像データのうち、特定の属性を有したベクトル要素データのみをカットデータとして、これに基づいて切断を行うよう構成した。 - 特許庁

例文

By rotating the turntables by about 90° centering around a pivot after the veneers are transferred, the veneers on the turntable surfaces are directionally converted to the same direction as the initial feed direction by one set while making the fiber direction of the veneers parallel to the feed direction.例文帳に追加

ベニヤ単板を移乗後、回転テーブルは枢軸を支点としてほぼ90度回転することにより、回転テーブル面上のベニヤ単板は任意枚数毎に一組として、その繊維方向を搬送方向と平行としながら、初期に搬送されていた方向と同一方向に変換される。 - 特許庁


例文

In a recess 11a formed on one main surface of a sapphire substrate 11, growth in a lateral direction is performed from a GaN layer 12, after burying the recess 11a by making the GaN layer 12 grow after passing through a state of a triangular cross section shape with its bottom face as a base.例文帳に追加

サファイア基板11の一主面に形成した凹部11aに、その底面を底辺とする三角形の断面形状となる状態を経てGaN層12を成長させることによりこの凹部11aを埋めた後、このGaN層12から横方向成長を行う。 - 特許庁

When call origination is requested from the portable telephone set 10 or the slave set 20, while one or the plurality of telephone numbers registered in the portable telephone 10 are placing telephone calls, a call origination processing control part 111 performs call origination processing, by using the telephone number which is not making the telephone call, that is, establishes simultaneous telephone calls.例文帳に追加

発信処理制御部111は、携帯電話機10に登録された電話番号の1又は複数が通話中に、携帯電話機10又は子機20から発信要求があった場合、通話中でない電話番号を用いて発信処理を実行、すなわち、同時通話を確立する。 - 特許庁

This method for producing the food material with the increased γ-aminobutyric acid content comprises a step of making a separately prepared proteolytic enzyme coexist in one or more kinds of crushed materials of grains and holding the crushed materials under conditions in which the enzyme exhibits the activities.例文帳に追加

穀類の破砕物の1種又は2種以上に、別途調製された蛋白質分解酵素を共存させ、該酵素が活性を発揮する条件下で該破砕物を保持する工程を含んでなるγ−アミノ酪酸含量を高めた食品素材の製造方法を提供することにより解決する。 - 特許庁

To provide a miniaturized fuel cell system with a structure of auxiliary machines like a fuel supply system made compact and simplified, and enabled to be used for a portable electronic equipment, in one making power generation with the use of organic liquid fuel such as methanol.例文帳に追加

メタノール等の有機液体燃料を用いて発電を行う燃料電池システムにおいて、燃料供給系等の補機の構成の小型化及び簡素化を図ることができ、携帯電子機器用として用いることができる小型化された燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

例文

To actualize low costs by using one image pickup device and making facilities small in size and to actualize the high-precision range finding method by suppressing a range finding error due to variation in pitch angle, variation in height, etc., at the time of the movement of the image pickup device.例文帳に追加

1台の画像撮像装置を用い、設備を小規模化して低コストを実現するとともに、画像撮像装置の移動時のピッチ角の変動および高さの変動等に起因する距離計測誤差を抑制することにより、高精度の距離計測方法を実現する。 - 特許庁

例文

A problem (such as dew condensation) with a temperature difference between two spaces partitioned by the sheet shutter is solved and a ventilation function to one sealed space can be imparted by making an air current flow into a section S3 between the sheets, a space S1 in the rail box and a space S2 in the body box.例文帳に追加

シート間S3やレールボックス内空間S1、本体ボックス内空間S2に気流を流すことによって、シートシャッターで画された2つの空間の間の温度の差に伴う問題(結露など)を解消したり、一方の密閉空間への換気機能を付与することができる。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is arranged so as to connect a drive motor with a power source board by inner cord on one hand, and to lead in only a power source cord from an inlet part, making a stand communicate with a body case on the other by providing the drive motor for oscillation within the body case.例文帳に追加

首振り用の駆動モータを本体ケース内に設けることにより、前記駆動モータと電源基板とを内部コードによって接続する一方、スタンドと本体ケースとを連通する導入部からは電源コードのみを導入させるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

In the robot seam welding system, seam welding is performed on a workpiece by mounting either of a workpiece holding device and a seam welding equipment 2 on a tip end of a robot 1, by making the other one stationarily located, and by relatively moving the workpiece of the workpiece holding device and the electrodes 3a, 3b of the seam welding equipment through the operation of the robot.例文帳に追加

ロボット・シーム溶接システムは、ワーク把持装置とシーム溶接装置2のうちの一方をロボット1の先端に取り付け、他方を定置して、ロボットの作動により、ワーク把持装置のワークとシーム溶接装置の電極3a,3bを相対移動させてワークにシーム溶接を行う。 - 特許庁

This tool for making sushi rice balls comprises an L-shaped sushi rice ball holder bottom 2 set at one end of a nipper 1 using a spring, and a U-shaped sushi rice ball holder side 3 set at the other end of the nipper 1; wherein a rectangular box is formed when the nipper nips sushi rice balls and closes.例文帳に追加

スプリングまたはバネを利用した挟み取り具1の先端の一方に「Lの字」型にしたシャリ玉容器底部2を取り付けもう一方には「コの字」型にしたシャリ玉容器側部3を取り付け、挟み取り具を挟んで閉じた場合、長方形の箱を形成する寿司シャリ玉握り具。 - 特許庁

That is, since two specified light sources share the optical path separating element, the number of parts can be decreased more than conventional one, making the optical pickup device compact and a low cost device can be promoted, while an assembly process of parts and an adjusting process can be simplified.例文帳に追加

すなわち、2つの特定光源で光路分離素子を共有しているため、従来よりも部品点数を減らすことが可能となり、光ピックアップ装置の小型化及び低コスト化を促進することができるとともに、部品の組み付け工程及び調整工程を簡略化することが可能となる。 - 特許庁

These conductive patterns 415 to 419 are formed by making conductive particles contact with one another by drying and solidifying a liquefied substance containing the conductive particles at a normal temperature at a temperature higher than the normal temperature, and thus, this contributes to reduction in size and thickness, an improvement in energy efficiency, and easy manufacturing.例文帳に追加

導通パターン415〜419は、常温で導電性粒子を含有した液状物を常温より高い温度で乾燥固化させることにより導電性粒子を相互接触させて形成されており、小型化薄型化、エネルギ効率向上、製造容易化にそれぞれ貢献する。 - 特許庁

Consequently, when the device performs assigning intensity levels limting the number of light emissions of the EL element by making plural fields a display period, it is unnecessary to turn off the EL element in a two frame unit like in the conventional device and it is possible to turn off the EL element in one frame unit.例文帳に追加

この結果、複数フィールドを一表示期間として、EL素子の発光回数を制限する階調表示を行う際には、従来のように、2フレーム単位でEL素子を消灯させる必要はなく、1フレーム単位でEL素子を消灯させることができる。 - 特許庁

The rigidity of an electrolytic capacitor 10 is increased by making the thickness of the first armor member 18a thicker than that of the second armor member, and since only one of the armor members is thick, the anode foil 12 can be prevented from being broken while minimizing an increase in thickness of the electrolytic capacitor 10.例文帳に追加

第1の外装部材18aの板厚を第2の外装部材より厚くすることによって電解コンデンサ10の剛性が増加し、厚い外装部材はいずれか一方にすぎないため、電解コンデンサ10の厚さの増加を最小限に抑えながら、陽極箔12の破損が防止される。 - 特許庁

To simplify the constitution of a sending apparatus as much as possible and to select either of making warp tension of one of an upper warp and a lower warp higher than that of the other or carrying out positive easing in beating up while obtaining reduction effect on defective opening by leasing.例文帳に追加

送出装置の構成をできるだけ簡単にして、綾取りによる開口不良の低減効果を得ながら筬打ち時において上経糸と下経糸のうち一方の経糸張力を他方より高くすること、および積極イージングを行うことのいずれかを選択可能とする。 - 特許庁

To efficiently obtain two-way communication between a company and a consumer through a one-way advertisement by managing and operating a mass media advertisement being a unilateral information transmitting means while making the mass medial advertisement correspond to a Web site being a two-way information transmitting means.例文帳に追加

一方的な情報伝達手段であるマスメディア広告を双方向性の情報伝達手段であるウェブサイトに関連づけて管理、運営することにより、一方向性の広告を通して企業と消費者との間の双方向コミュニュケーションを効率的に図り得るようにせんとするものである。 - 特許庁

In the forward pedal arm 21, the forward pedal 23 is mounted on one end side, a rotation center 21a for making the first support 31c turnably support the forward pedal arm 21 is provided at a middle, and a first connection 21b is provided on the other end side.例文帳に追加

前進ペダルアーム21においては、その一端側には前進ペダル23が取り付けられ、中間部には当該前進ペダルアーム21を第1支持部31cに回動可能に支持させるための回転中心部21aが設けられ、他端側には第1連結部21bが設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with which a display with desired gray scale luminance is produced in any kind of use environment by making a liquid crystal certainly respond to and arrive at a transmittance defined by an input picture signal (aimed gray scale luminance) after a lapse of one vertical display period.例文帳に追加

どのような使用環境においても、1垂直表示期間経過後に液晶を確実に入力画像信号の定める透過率(目標階調輝度)へ応答到達させることにより、所望の階調輝度を表示することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the backward pedal arm 22, the backward pedal 24 is mounted on one end side, a second connection 22b is provided at a middle, and a rotation center 22a for making the second support 31d turnably support the backward pedal arm 22 is provided on the other end side.例文帳に追加

後進ペダルアーム22においては、その一端側には後進ペダル24が取り付けられ、中間部には第2連結部22bが設けられ、他端側には当該後進ペダルアーム22を第2支持部31dに回動可能に支持させるための回転中心部22aが設けられている。 - 特許庁

To make charging simple while preventing an unusual voltage rise in multistage constant-current charging of a secondary battery, by appropriately making transition to the charging of the last stage, while finding a standard for the last stage charging but one in the voltage of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の多段定電流充電において、最終段の一つ前の段階の充電が開始する基準を二次電池の電圧に求めつつ、最終段での充電への移行を適切に行うことにより、電圧の異常な上昇を防止しつつ簡易に充電を行う。 - 特許庁

This is a nutrition consulting method for children, which uses a computer system and includes a step for urging a consulter to input data necessary for nutrition judgment and a step for making a nutrition judgment regarding at least one item according to the inputted data and sending the result to the requester.例文帳に追加

コンピュータシステムによる、こどもの栄養相談方法であって、相談者に対し、栄養判断のために必要なデータの入力を促すステップと、入力された該データに基づき、少なくとも一つの事項に関する栄養判断を行ない、その結果を依頼者に送信するステップとを含む方法。 - 特許庁

This is a manufacturing method of the solid oxide fuel cell in which a thin-film electrolyte layer can be imparted by heating and densifying one face of a porous electrode board to be a foundation of the electrolyte layer, making it a nonporous surface, and fabricating the electrolyte layer afterwards.例文帳に追加

電解質層の下地となる多孔質電極基板の一方の面を加熱して緻密化させ孔のない表面とし、その後に電解質層を作製することで、薄膜の電解質層を付与することが可能な固体酸化物型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Other non-limiting embodiments of the disclosure provide methods of making ophthalmic elements and devices comprising a process forming an at least partial coating adapted to polarize transmitted electromagnetic waves on at least a portion of at least one exterior surface of the ophthalmic element or substrate.例文帳に追加

本開示の別の非限定的実施形態は、眼科エレメントまたは基板の少なくとも一つの外表面の少なくとも一部分の上に、透過電磁波を偏光させるようになされた少なくとも部分的な被膜を形成させる工程を包含する眼科エレメントおよびデバイスの製造法を提供する。 - 特許庁

To enable mounting without making the length of connection lines between wiring on substrates on a wiring board and electrodes of semiconductor elements exceed a prescribed value, in the case that semiconductor elements different in size are mounted on one kind of the wiring board, in the wiring board for a package of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のパッケージ用の配線基板において、1種類の配線基板に大きさの異なる半導体素子を搭載する場合にも、配線基板上の基板上配線と、半導体素子の電極との接続線が所定外の長さにならずに搭載できるようにする。 - 特許庁

One of the reasons for this is that SMEs are typically closed companies and, unless they become listed on the stock market, are rarely vulnerable to a “hostile takeover,” making any form of M&A other than friendly acquisition by agreement between buyer and seller unthinkable.例文帳に追加

その背景としては、一般的に中小企業は閉鎖的な会社がほとんどであり、上場しない限りでは、いわゆる「敵対的買収」はほとんど起こり得ず、売主と買主の合意の上で行われる友好的な買収としてのM&A以外はまず想定されないことなどが挙げられる。 - 経済産業省

The shrinkage of Japan‟s domestic manufacturing industry can be attributed to non-EPA factors such as a change in the industrial structure itself, exchange rates, the cheap labor cost overseas and corporate taxes, but the delay in making efforts for EPAs is also considered one of the causes of hollowing-out.例文帳に追加

国内製造業の縮小には、産業構造そのものの変化、為替、海外の安い人件費や法人税などEPA 以外の要因による海外移転も影響していると考えられるが、EPA への対応の遅れも空洞化の1 つの要因となっていると考えられる。 - 経済産業省

Thereby, it is possible to make a user to feel that the image A being displayed falls down with the vibration of the frame body 10F and the next image B at the back side appears, thus making switching of multiple images interesting different from the one present in the past.例文帳に追加

このため、ユーザに対して、表示中の画像Aがフレーム本体10Fの振動に伴いあたかも下に落っこち、その裏側にあった次の画像Bが現れたように感じさせることができ、複数の画像を切り替えて表示する際に、従来にない面白味を持たせることができる。 - 特許庁

This nonmagnetic one-component toner contains a polyester resin (A) solid at a normal temperature, which is obtained by making a polyester resin (a) made from a monoepoxy compound and a polyepoxy compound having ≥5 epoxy groups and an unsaturated dibasic acid as raw materials, further polymerizing by heating (a) or in the presence of polymerization initiator.例文帳に追加

モノエポキシ化合物及び5個以上のエポキシ基を有するポリエポキシ化合物と不飽和二塩基酸を原料として含んでなるポリエステル樹脂(a)を、加熱又は重合開始剤の存在下に更に重合せしめてなる常温固体のポリエステル樹脂(A)を含む非磁性一成分用トナー。 - 特許庁

The program includes a plurality of kinds of display processing routines to each of which display switching methods with different data processing quantity are adopted and a selection processing step for selecting one display processing routine among the plurality of kinds of display processing routines and for making a computer system executing it.例文帳に追加

このプログラムは、データ処理量の異なる表示切替え方法をそれぞれ採用した複数種類の表示処理ルーチンと、複数種類の表示処理ルーチンの中から一つの表示処理ルーチンを選択してコンピュータ装置に実行させる選択処理ステップとを含む。 - 特許庁

In making the moving picture data recorded in the memory 38 still pictures, a frame image as a main frame and the other frame images are determined on the basis of the photographing timing, and the frame image and the other frame images are arranged according to layout information La to prepare one printable still picture.例文帳に追加

このメモリ38に記録された動画データを静止画像化する場合に、撮影タイミングに基づいてメインフレームとしてのフレーム画像とその他のフレーム画像を決定し、これらをレイアウト情報Laに従って配置して印刷可能な1枚の静止画を作成する。 - 特許庁

The pretzel is obtained by attaching any one composed of oil, a seasoning, cream and chocolate on a baked asymmetrical rod-formed pretzel having a groove part over its length direction and a convex part corresponding to the groove part, and by making the amount of the material attached more to the groove part than that to the convex part.例文帳に追加

長さ方向にわたる溝部とその溝部に対応する凸部を有する焼成非対称形状の棒状プレッツェルに油、シーズニング、クリーム及びチョコレートからなるいずれかを付着させるが、前記溝部が前記凸部よりも多くの付着物を付着させるようにする。 - 特許庁

According to Magoshi (2003), VETO is to be implemented from 2003 to 2007 with the aim of encouraging people to work as long as possible with full participation of people in their work life, while at the same time making work more appealing from all aspects. An annual budget of one million euros (approximately 120 million yen) is scheduled to be invested in this program.例文帳に追加

馬越(2003)によれば、VETOは、国民がフルに職業生活に参加し、より長く就業できるよう促すのと同時に、あらゆる面で仕事を魅力的にすることを目的として、2003年から2007年まで実施され、年間100万ユーロ(約1億2,000万円)が投資される予定である。 - 経済産業省

Such fish as I have here [pointing to a globe of gold-fish] respire by the oxygen which is dissolved from the air by the water, and form carbonic acid; and they all move about to produce the one great work of making the animal and vegetable kingdoms subservient to each other. 例文帳に追加

ここにもってきたような魚 [と金魚鉢を指さす] は、空気から水にとけた酸素を呼吸します。そして炭酸(二酸化炭素)を作って、それがめぐりめぐって、動物の王国と植物の王国をお互いに依存させるというすばらしい仕事をするわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An AV amplifier 100 determines a correspondence relation between a source device preset by the user and a plurality of input terminals constituting an input terminal group 102A by making the user instruct whether an output from an output device is a desired one while making a SW 106A switch the plurality of input terminals constituting the input terminal group 102A by processing of a microcomputer 118, and stores the determined correspondence relation in a memory.例文帳に追加

AVアンプ100は、マイコン118の処理により、SW106Aに入力端子群102Aを構成する複数の入力端子を切り替えさせながら、ユーザーに出力機器からの出力が所望のものであるか否かを指示させることで、ユーザーに予め設定させたソース機器と入力端子群102Aを構成する複数の入力端子との対応関係を決定し、決定した対応関係をメモリに記憶する。 - 特許庁

The ice-making cells of the ice tray are partitioned by the partition walls into a size to make ice small enough to enter the PET bottle, and the water supply point for supplying the ice-making water from a water supply passage is located on one end side in the longitudinal direction of the ice tray.例文帳に追加

本発明は、20個前後の多数の小さな氷をつくるように製氷皿内が多数の製氷小室に区切られた状態で、製氷皿への給水ポイントを一箇所に定めたとき、給水ポイントから供給された製氷用水が、給水ポイントから最も遠方に位置する最終地点の製氷小室へ速やかに行き渡ると共に、製氷小室間の区画壁に形成された通水路の氷の破断が良好な技術を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing propylene is provided by making ethylene in contact with a first catalyst obtained by containing at least one element selected from the group consisting of nickel, titanium, vanadium, chromium, zirconium, niobium, molybdenum, ruthenium, rhodium, palladium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium and platinum in an irregular mesoporous material, amorphous silica or zeolite, and then making further contact with a second catalyst containing tungsten oxide.例文帳に追加

本発明に係るプロピレンの製造方法は、エチレンを、ニッケル、チタン、バナジウム、クロム、ジルコニウム、ニオブ、モリブデン、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、タンタル、タングステン、レニウム、オスミウム、イリジウムおよび白金からなる群より選択される少なくとも1つの元素が非規則性メソポーラス多孔体、無定形シリカまたはゼオライトに含有されてなる第1触媒に接触させた後に、酸化タングステンを含有する第2触媒にさらに接触させる、プロピレンの製造方法である。 - 特許庁

In the method of manufacturing the graphite powder which is composed of processes of heat-treating pitch under an inert gas atmosphere to produce high softening point pitch having 350°C, pulverizing, making infusible, carbonizing and graphitizing, high crystalline graphite powder is added into and mixed with fine powder obtained after one of processes of pulverizing, making infusible, carbonizing and graphitizing.例文帳に追加

ピッチ類を不活性雰囲気で熱処理し、軟化点が350℃以上の高軟化点ピッチを製造した後、該高軟化点ピッチを微粉砕し、不融化、炭化および黒鉛化をする工程からなる黒鉛粉末の製造方法において、上記微粉砕工程後、不融化工程後、炭化工程後および黒鉛化工程後のいずれかの工程後の微粉末に、高結晶黒鉛粉末を添加混合することを特徴とする黒鉛粉末の製造方法。 - 特許庁

(2) A request pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be made, pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, with regard to a continued period where an employer shall not extend Working Hours beyond a limit on overtime work (limited to a period from one month to one year; referred to in paragraph 4 as "Limitation Period"), by making clear the first day thereof (referred to as "Limitation Period Scheduled Start Date" hereinafter in this Article) and last day thereof (referred to in paragraph 4 as "Limitation Period Scheduled End Date") on or before the day one month prior to the Limitation Period Scheduled Start Date. 例文帳に追加

2 前項の規定による請求は、厚生労働省令で定めるところにより、その期間中は制限時間を超えて労働時間を延長してはならないこととなる一の期間(一月以上一年以内の期間に限る。第四項において「制限期間」という。)について、その初日(以下この条において「制限開始予定日」という。)及び末日(同項において「制限終了予定日」という。)とする日を明らかにして、制限開始予定日の一月前までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conductive refractory to be soaked in molten steel is obtained by compression molding and sintering the metal powder containing tungsten power or tungsten of ≥10 wt.% and remainder of titanium, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tantalum, chromium, molybdenum, rhenium, rhodium, iridium and one or two kinds of platinum making ≥40 mass.% to ≤90 mass.% to total amount, and mixed with one or both of zirconium powder and alumna powder.例文帳に追加

タングステン粉末またはタングステンを10%重量以上含み、残部をチタン、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウム、ニオブ、タンタル、クロム、モリブデン、レニウム、ロジウム、イリジウム、白金の1種あるいは2種以上とした金属粉末を、質量%で全体の40%以上90%以下として、これにジルコニア粉末とアルミナ粉末のいずれか一方または双方を混合し、圧縮成形したのち焼結した溶鋼浸漬用導電性耐火物。 - 特許庁

The device includes at least one wire rope 300 which, making at least one turn around a rim 200, and urging a housing 100 against the surface 210 of the rim 200, forms a resilient connection allowing the axial movement of the housing 100 on the rim 200 and thereby preventing the housing 100 from bearing the stress of the tire during the mounting and removal stages.例文帳に追加

少なくとも1本のワイヤーロープ300で構成され、該ワイヤーロープはリム200の周囲を少なくとも1周してケース100をリム200の表面210に押し当て、ケース100がリム200上を軸方向に動くようにする柔軟な連結部を形成して、取り付けおよび取り外しの段階で前記ケース100がタイヤからの応力を受けることがないようにすることを特徴とする装置に関する。 - 特許庁

In the method of pyrolytically treating waste by any one of a waste incineration method, a retarded combustion method for waste and a method of indirectly heating waste from the outside, a calcareous substance containing at least one of quicklime, slaked lime and calcium carbonate is supplied along with waste to pyrolytically treat the waste and the residue after pyrolysis is used as an auxiliary raw material for iron making process.例文帳に追加

廃棄物を焼却、抑制燃焼、外部からの間接加熱のいずれかの方法により熱分解する廃棄物熱分解処理方法において、前記廃棄物とともに、生石灰、消石灰、炭酸カルシウムの1種または2種以上を含む石灰系物質を供給して熱分解し、該熱分解後の残さを製鉄工程の副原料として使用することを特徴とする廃棄物の熱分解処理方法。 - 特許庁

To provide a method for carrying a powder coating object capable of making the coating object avoid only one or more of powder coating booths, and continuing intermittent feed of the coating object to the other powder coating booths or the like, when the coating object is made to avoid at least one of the powder coating booths in powder coating for coating the coating object using a plurality of powder coating booths.例文帳に追加

複数の粉体塗装ブースを用いて被塗装物を塗装する粉体塗装において、上記被塗装物を少なくとも一の粉体塗装ブースから回避させる場合、上記少なくとも一の粉体塗装ブースのみから上記被塗装物を回避させることができ、その他の粉体塗装ブース等へは、被塗装物を間欠的に搬送し続けることができる粉体塗装用被塗装物の搬送方法を提供する。 - 特許庁

The motor drive device provided with a plurality of output circuits each having switching elements connected in series comprises a conduction phase switching circuit for conducting one switching element in any one output circuit for a period corresponding to a predetermined electric angle and making the other switching elements in a plurality of any remaining output circuits to perform switching operation, and a conduction period control section.例文帳に追加

直列に接続されたスイッチング素子を有する出力回路を複数備えたモータ駆動装置であって、前記出力回路のうちのいずれか1つにおける一方のスイッチング素子を所定の電気角に相当する期間において導通させるとともに、前記出力回路の残りのいずれか複数における他方のスイッチング素子にスイッチング動作をさせる通電相切換回路と、通電期間制御部とを備える。 - 特許庁

This cosmetic composition for making up the keratin fiber has a solid content of 45.5 wt% or more, has a horizontal modulus of rigidity G_p of 5,500 Pa or more and less than 60,000 Pa, and is obtained by combining at least one ionic surfactant and at least one nonionic surfactant having an HLB of 8 or more at 25°C.例文帳に追加

本発明は、45.5質量%又はそれより大きい固形物含量を有し、かつ5,500Pa又はそれより大きくかつ60,000Paを越えない水平剛性率G_pを有し、かつ少なくとも一つのイオン性界面活性剤及び25℃で8又はそれより大きいHLBを有する少なくとも一つのノニオン性界面活性剤を組み合わせた、ケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物に関する。 - 特許庁

In the laser beam dicing method, a reformed region R is formed in at least one wafer W by multiple photon absorption, by holding the wafer between two plate-like things containing a transparent glass plate 81, which is a plate-like item composed of a light-transmissive substance in at least one of them, and making a laser beam transmitted through the glass plate 81 incident to the wafer W.例文帳に追加

レーザーダイシング方法は、ウエーハWを、少なくとも1枚は光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板81を含む2枚の板状物で挟み込み、光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板81を透過したレーザー光をウェーハWに入射させ、ウェーハW内部に多光子吸収による改質領域Rを形成するようにした。 - 特許庁

例文

In the clutch support section as a carrier for a clutch hub where a clutch hub of a clutch is rotatably supported, the clutch support section has a flange for fixing on a clutch case, a substantially cylindrical component for rotatably receiving the clutch hub, a sleeve having at least one groove for forming at least one passage capable of making oil pass through in order to supply oil to the clutch.例文帳に追加

本発明は、クラッチのクラッチハブが回転可能に支持されるクラッチハブ用のキャリアとしてのクラッチ支持部であって、クラッチ筐体などに固定するためのフランジと、クラッチハブを回転可能に受け入れるための実質的に円筒形の部品と、クラッチのオイル供給の目的でオイルを通すことができる少なくとも1つの流路を形成するための少なくとも1つの溝が設けられたスリーブとを備えるクラッチ支持部に関する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS