1153万例文収録!

「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Making Oneの意味・解説 > Making Oneに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Making Oneの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3990件



例文

A method of operating a wireless communications device comprises: monitoring during a first period of time to detect at least a portion of a beacon signal including at least one beacon symbol in a first communications band, and making a decision of whether or not to transmit a first signal based on the result of the monitoring, the first signal including at least one of a beacon symbol and user data.例文帳に追加

無線通信デバイスを動作させる方法であって、第1の時間周期の間、第1の通信帯域の少なくとも1つのビーコン記号を含んだビーコン信号の少なくとも一部を検出するためにモニタすること、およびモニタすることの結果に基づいて第1の信号を送信するか否かを決定することを備え、第1の信号が、ビーコン記号およびユーザデータのうちの少なくとも1つを含む。 - 特許庁

The wiring board 10 loading the semiconductor chip 20 by flip chip connection is provided with a vent 16 where one opening 16a and the other opening 16b are opened inside and outside the loading region of the semiconductor chip 20, and one opening 16a and the other opening 16b are communicated by a communication path 16c installed by making it pass through the board 10.例文帳に追加

フリップチップ接続により半導体チップ20を搭載する配線基板10であって、前記半導体チップ20の搭載領域の内外で一方の開口部16aと他方の開口部16bとが各々開口し、前記一方の開口部16aと前記他方の開口部16bとが、基板10の内部を通過して設けられた連通流路16cにより連通する通気孔16が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A multi-thread processor provided with a plurality of hardware threads being a unit of hardware allocated for execution of one thread is provided with an interrupt management part 105, when one of the hardware threads further receives a second interrupt command while executing a process caused by interruption of a first interrupt command, for making other hardware thread execute a process to be executed by the second interrupt command.例文帳に追加

一つのスレッドの実行に割り当てられるハードウェアの単位であるハードウェアスレッドを複数備えるマルチスレッドプロセッサに対し、ハードウェアスレッドのうちの一のハードウェアスレッドが、第1の割込命令によって割込まれた処理を実行している間にさらに第2の割込み命令を受けたとき、第2の割込命令によって実行される処理を他のハードウェアスレッドに実行させる割込み管理部105を設ける。 - 特許庁

In order to promote the restoration and reconstruction of areas devastated by the Great East Japan Earthquake, support will be provided for the restoration, development, and repair of facilities operated by groups of SMEs, business cooperatives, and other organizations affected by the disaster through provision of the following subsidies (Continuation): (1) Subsidization by central government (one half) and prefectural governments (one quarter) of the cost of restoration of facilities and equipment required for implementation of restoration work planned by groups of SMEs, etc. and approved by their prefectures as making an important contribution to their regional economies and maintenance of employment 例文帳に追加

東日本大震災に係る被災地域の復旧及び復興を促進するため、① 複数の中小企業等から構成されるグループが復興事業計画を作成し、地域経済や雇用維持に重要な役割を果たすものとして県から認定を受けた場合に、計画実施に必要な施設・設備の復旧にかかる費用に対して、国が1/2、県が1/4を補助 - 経済産業省

例文

(iii) Whether the securities company, etc. notifies corporate customers of the opportunity to opt out by such means that enable them to clearly understand the opportunity to opt out, e.g. making a notification in writing upon concluding a contract; in cases where the securities company, etc. has not made any notification to a corporate customer regarding the opportunity to opt out for one year or more since making the previous notification (this may occur when they are under a long-term contract), whether the securities company, etc. makes further notification, irrespective of the state of transactions with the corporate customer. 例文帳に追加

③ オプトアウトの機会の通知は、契約締結時に書面等により行うなど、法人顧客がオプトアウトの機会について明確に認識できるような手段を用いて行っているか。なお、長期の契約を締結している場合など、例えば概ね1年以上にわたり法人顧客に対してオプトアウトの機会の通知を行っていない場合は、当該法人顧客との取引の状況に関わらず、改めて当該通知を行っているか。 - 金融庁


例文

This widening equipment for the bundle of reinforcing fiber forming the reinforcing fiber sheet widening plural parallely-arranged running bundles of the reinforcing fiber by making it contact with surfaces of one or more widening bars, installs a bar (1) for widening with a slope having an integrally formed slope (2) at least on the end of a downstream side.例文帳に追加

平行に配列されて走行する多数の強化繊維束を、一以上の拡幅用バーの表面に接触させて拡幅し、強化繊維シートとする強化繊維束の拡幅装置において、少なくとも最下流側に傾斜部(2) が一体に形成された傾斜部付拡幅用バー(1) を配する。 - 特許庁

After the voltage of the preceding secondary battery reaches the final target voltage, the charging current is reduced by one step, and the charging of the preceding secondary battery may be repeatedly continued together with the charging of the other secondary battery toward the final target voltage while making the charging current of the preceding secondary battery partially bypass by using the stepped-down charging current.例文帳に追加

先行二次電池が最終目標電圧に達した後は、充電電流を一段下げ、その充電電流で、先行二次電池の充電電流を一部バイパスさせながら、該先行二次電池の充電を最終目標電圧に向けて他の二次電池の充電と共に継続することを繰り返すとよい。 - 特許庁

To provide a specific testing method and device capable of performing testing without any influence of bending moment generated by applying forced displacement to the edge of a specimen having a crack at one side in a crack development testing method and device for making a crack to develop while maintaining a stress intensity factor fixedly.例文帳に追加

応力拡大係数を一定に維持しつつき裂を進展させるき裂進展試験方法及び装置において、片側にき裂を有する試験片の端部に強制変位を加えることにより発生する曲げモーメントの影響なく試験を行うことができる具体的な試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a polymer electrolyte fuel cell FC, a fuel supply means 25 for making the fuel cell FC generate power, and a control means 13 for repeating a current control cycle for generating a large current within one second between both electrodes of the fuel cell FC.例文帳に追加

高分子電解質型の燃料電池FCと、その燃料電池FCを発電可能な状態にする燃料供給手段25と、前記燃料電池FCの両極間に1秒以内の時間で大電流を生じさせる電流制御のサイクルを繰り返し行う制御手段13とを備える燃料電池システム。 - 特許庁

例文

The manufacturing device of the electroluminescent element which has at least one layer of an organic compound layer between a pair of electrodes provided on the substrate comprises at least a coating means for coating a paint for making the organic compound layer so that the thickness may be 0.1-100 μm.例文帳に追加

基板上に設けた1対の電極の間に少なくとも1層の有機化合物層を有する有機発光素子の製造装置であって、有機化合物層用の塗布液を厚みが0.1〜100μmとなるように塗布する塗布手段を少なくとも備えたことを特徴とする有機発光素子の製造装置である。 - 特許庁

例文

SYSTEM FOR ASSISTING USER IN UTILIZING KNOWLEDGE CONTENT PROVIDED BY ONE OR MORE EDUCATIONAL INSTITUTIONS SUCH AS UNIVERSITY THROUGH SCHOOLING, CORRESPONDENCE EDUCATION, AND COMMUNICATION NETWORK SUCH AS THE INTERNET AS NEEDED, IN UPDATING USER'S KNOWLEDGE THROUGH LIFE, AND IN MAKING USE OF HISTORY OR THE LIKE FOR HUMAN RESOURCE MANAGEMENT OR EMPLOYMENT NEGOTIATION例文帳に追加

通学及び通信教育及びインターネット等の通信ネットワークを通じて一つ以上の大学等教育機関が提供する知識コンテンツを、利用者が必要に応じて活用し、生涯を通じて知識を更新し、その履歴等を人材管理や雇用交渉の際に利用することを支援するシステム - 特許庁

To perform an efficient printing process by using one or more printers without making the user aware of whether or not the printers constituting the system are able to expand commands and data described in a high-level language such as PS.例文帳に追加

上位装置から印刷指示を出す際に、システムを構成する印刷装置がPSなどの高級言語で記述されたコマンド/データを展開可能な印刷装置であるか、そうでない印刷装置であるかといったことをユーザに意識させることなく、1台或いは複数台の印刷装置を使って印刷を効率良く行う。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus properly making image reading control or conveyance control of a manuscript in conveyance, by taking out data information corresponding to the manuscript in conveyance from a plurality of pieces of data information yielded by reading one time a bundle of manuscripts on a manuscript base, and based on the data information.例文帳に追加

本発明は、原稿台上の原稿束を一度に読み取った複数のデータ情報から搬送中の原稿に対応するデータ情報を取り出して、当該データ情報に基づいて搬送中の原稿の搬送制御又は画像読取制御を適正に行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: cleaning the inside of a vacuum apparatus by introducing a gas containing chlorine atoms into the apparatus; then making the remaining product in the apparatus cause at least one or more reactions of a hydrolysis reaction and an alcoholysis reaction, to produce hydrogen chloride and/or hydrogen fluoride; and removing the hydrogen chloride and/or the hydrogen fluoride.例文帳に追加

真空装置内に塩素原子を含むガスを導入してクリーニング処理を施した後、加水分解反応、加アルコール分解反応の少なくとも一つ以上の反応処理を装置内に施し塩化水素及び/又はフッ化水素を生成させる工程と、該塩化水素及び/又はフッ化水素を除去する工程とを有する。 - 特許庁

This fuel vapor piping structure for the fuel tank includes a cut valve 10 making fuel vapor in the fuel tank pass therethrough and shutting off a passage when a fuel level rises, resin tube 30 connected to the cut valve 10 at one end and connected to pipe sending fuel vapor to a canister at another end.例文帳に追加

この燃料タンクの燃料蒸気配管構造は、燃料タンク50内の燃料蒸気を通過させると共に、燃料の液面が上昇したときには通路を遮断するカットバルブ10と、このカットバルブ10に一端を接続され、燃料蒸気をキャニスターに送る配管に他端を接続された樹脂チューブ30とを有する。 - 特許庁

The mechanical strength of the gas separation membrane can be kept on a practical level or more while making the gas permeation resistance of its porous layer small and increasing the gas permeation speed of the membrane high, by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure from a mixture of two kinds or more of polymers including at least one kind of polyimide.例文帳に追加

少なくとも1種類のポリイミドを含む2種類以上のポリマーの混合物によって非対称性構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくしながら、かつ、膜の機械的強度を実用レベル以上に保持することができる。 - 特許庁

An observation container 24 received in the inside of the station 10, positioned in an area adjacent to the aggregation base 22, and replaceable has at least one opening, so that the opening faces the aggregation base 22 for the purpose of making the termites pass from the aggregation base 22 to a chamber inside the observation container 24.例文帳に追加

更に、ステーション10の内部に受容され、且つ集合ベース22に隣接して位置づけられる入れ替え可能な監視容器24は、少なくとも一つの開口を有し、その開口は、集合ベース22から監視容器24内の部屋へのシロアリの通過を可能とするように、集合ベース22に面している。 - 特許庁

There is a well known story of a time much closer to the present in which 'senbei' is derived from an incident in which an old woman named 'Osen', who was running a dumpling shop in Soka-juku (present Soka City), the second relay station from Nihonbashi, Edo on the Nikko-kaido Road, started to make and sell a different form of dumpling taking advice she received one day from a samurai who told her, 'How about making those dumplings flat and grilling them?' 例文帳に追加

もっと現在に近いものでは、日光街道の2番目の宿場町だった草加宿(現在の草加市)で団子屋を営んでいた「おせん」という老婆が、ある日、侍に「団子を平らにして焼いたらどうか」と言われて始めたのが名前の由来、というよく知られた挿話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, in the process for making the carrier be impregnated with the titanium dioxide sol, at least one of citric acid, oxalic acid, and nitric acid which suffocate the gelation activity of the surface of titanium dioxide and simultaneously accelerate the gelation of the titanium dioxide sol which is penetrated into the porous carrier is added into the carrier.例文帳に追加

TiO_2 担持担体の製造方法は、第1に多孔質担体へのTiO__2 ゾルの含浸工程において、TiO_2 表面のゲル化活性を阻害しかつ同時に多孔質担体内に浸透したTiO_2 ゾルのゲル化を促進するクエン酸、シュウ酸、硝酸の少なくとも1つを、予め多孔質担体中へ添加する。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of making light beams passed through respective Fresnel lens surfaces 1 a of the optical sheet 1 cross one another temporarily by the Fresnel lens surface through convergence, and then diverge to some extent by increasing curvature of a convex shape of each Fresnel lens surface 1a, and to provide a backlight unit using the same.例文帳に追加

光学シート1の各フレネルレンズ面1aの凸形状の曲率を大きくすることにより、各フレネルレンズ面1aを通過した光を各フレネルレンズ面ごとに一旦集光により交差させてから、ある程度広がりを持たせるようにすることができる光学シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

This functional fiber is such one that its surface is coated with a biodegradable resin and/or water-soluble resin which has the function of making aquatic organisms adhered thereto easy to come off as a result of biodegradation and/or dissolving in water.例文帳に追加

機能性繊維は、繊維の表面が生分解性樹脂または水溶性樹脂の少なくとも一方で覆われており、前記生分解性樹脂または水溶性樹脂は、生分解を行うことまたは水に溶けることによって、繊維の表面に付着した水棲生物を脱落しやすくする機能を有する。 - 特許庁

Plural words and voiceprint data obtained when making a person to be identified utter the words are stored in a memory medium in advance as data 242 for every person to be identified, and any one of the plural words corresponding to 10 data inputted by the person to be identified and a voiceprint corresponding to it are selected.例文帳に追加

被認証者単位で複数の言葉とそれらの言葉を被認証者に発声させたときの声紋データを予め記憶媒体にデータ242として記憶させておき、被認証者から入力されたIDデータに対応する複数の言葉のうちの任意の1つとそれに対応する声紋データを選択する。 - 特許庁

The air conditioner 1 includes an air intake section 10, a filter 20 with an antibody, containing an antibody against at least one antigen of bacteria, funguses, viruses and environmental allergens and making contact with air sucked from the air intake section 10 passing therethrough and a humidifying section 30 humidifying the filter 20 with an antibody.例文帳に追加

空気調和機1は、空気吸入部10と、細菌、カビ、ウイルスおよび環境アレルゲンのうち少なくともいずれか1つの抗原に対する抗体を含み、空気吸入部10から吸入された空気が通過することにより接触する抗体付きフィルタ20と、抗体付きフィルタ20を加湿する加湿部30とを備えている。 - 特許庁

This information terminal having the telephone direction function constructed so as to be able to access one piece of address information from a plurality of pieces of preliminarily registered address information with a simple operation stores the address information while making registering date and hour correspond to the address information in the case of registering the address information.例文帳に追加

予め登録した複数のアドレス情報のなかから簡便な操作で1のアドレス情報を呼び出せるように構成された電話帳機能を有する情報端末において、前記アドレス情報を登録する際に、その登録した日付や時刻を当該アドレス情報に関連づけて記憶するように構成する。 - 特許庁

Mass spectrometry in which only target ions are selected out of the ions extracted by applying an extraction voltage by an ion source 1 is carried out only one time by a mass spectrometer 2, and ions are implanted into a treating object in an end station 5 by making shaping and scanning of ion beams in a beam line 3 and applying acceleration voltage in an acceleration tube 4.例文帳に追加

イオン源1で引出電圧をかけて引き出したイオンのうち目的とするイオンのみを選別する質量分析を質量分析器2で1回のみ行ない、ビームライン3にてイオンビームの整形及び走査をし、加速管4にて加速電圧をかけてエンドステーション5にて被処理体にイオン注入する。 - 特許庁

This display device includes: a display part; a communication part communicating with at least one terminal displaying a personal screen provided to each user; and a control part displaying a shared screen shared by the users of the terminals on the display part, and making the shared screen to be changed correspondingly to user input received from the terminal.例文帳に追加

ディスプレイ部と、ユーザにそれぞれ提供される個人画面を表示する少なくとも一つの端末機と通信する通信部と、前記端末機のユーザの共有する共用画面を前記ディスプレイ部に表示し、前記端末機から受信するユーザ入力に対応して前記共用画面を変更させる制御部と、を含む。 - 特許庁

To obtain an image radar device improving an efficiency of an image reproduction processing by making a size of a divided area larger than a conventional one while decreasing a compensation error in an imaged area, and capable of reducing discontinuous portions in a united image by reducing the number of the divided areas.例文帳に追加

画像化する領域における補償誤差を小さくしつつ、分割する領域のサイズを従来のものよりも大きくして画像再生処理の効率を向上させるとともに、分割する領域の数を減らして結合後の画像における不連続部分を減らすことができる画像レーダ装置を得る。 - 特許庁

The metal impurities are removed from the alkaline aqueous solution by making the alkaline aqueous solution containing metal impurities contact with a material to which at least either one selected from a N-methyl-glucamine group reacting as a chelating material to a fiber base material and an iminodiethanol group reacting as a weakly anion exchanger and a chelating material is introduced.例文帳に追加

金属不純物を含むアルカリ水溶液を、繊維母材にキレート化材として作用するN−メチルグルカミン基及び、弱塩基性陰イオン交換体及びキレート化材として作用するイミノジエタノール基の少なくとも一方を導入した材料に接触させ、前記アルカリ水溶液から前記金属不純物を除去する。 - 特許庁

To provide a composition for treating keratin fibers, especially human hair, enabling having the resistance of its coating to shampooing, having a property improving resistance against external attacks, especially resistance to sebum, being free from the deterioration of keratin fibers, and making the fibers completely independent of one another and nonsticky.例文帳に追加

本発明の目的は、ケラチン線維、特にヒトの毛髪をトリートメントするための組成物を提供し、シャンプーに対するコーティングの抵抗力を有することを可能にし、外的な攻撃、特に皮脂に対する耐性を改善した特性を備え、ケラチン線維の劣化がなく、および完全に1本ずつ独立し、べたつかなくすることである。 - 特許庁

To provide a suitcase excellent in design by making a means for reducing scratches function as the ornament of the suitcase and reducing the scratches generated by the contact of surfaces themselves of the suitcases located side by side which is one of causes of the scratches generated at the surface of the suitcase.例文帳に追加

スーツケースの表面に付く擦り傷の原因のひとつである、横に並べ置かれたスーツケースの表面同士の接触によって生じる擦り傷を低減できるようにするとともに、同擦り傷低減のための手段がケースの装飾としても機能するようにして、デザイン的にも優れるスーツケースを提供できるようにする。 - 特許庁

The FFS mode LCD which can reduce resistance accompanied by voltage supply is provided, by making common electrodes into double-layer structure, forming one of the common electrodes like a flat plate (solid) on the entire surface of the panel, and permitting the voltage supply from four sides of the electrode.例文帳に追加

本発明は、コモン電極を2層構造とすること、及びその一方のコモン電極をパネル全面に平板状(べた状)に形成し、これにより電圧供給を電極の4辺から可能とすることにより、電圧供給にともなう抵抗を低減させることを可能とする、FFSモードLCDを提供する。 - 特許庁

By capturing desktop events and one or more other available data streams during the first customer service engagement, and making a document containing that data available to the customer, the customer can solve the reoccurrence of the problem without having to contact the customer service center.例文帳に追加

最初の顧客サービス関与中のデイスクトップ事象及び1つ以上の他の入手可能データストリームの少なくとも一方を取得することによって、またそのデータを含む文書を顧客が入手できるようにすることで、顧客は、顧客サービスセンターに接触することもなくその問題の再発を解決できる。 - 特許庁

Another version of this method involves making at least one dispersant present in a solvent comprising a sulfur-containing aprotic polar solvent in which the phthalocyanine alkali metal salt is dissolved and/or a solvent comprising an aprotic polar solvent in which the above-mentioned metal salt is dissolved.例文帳に追加

また、さらにフタロシアニンのアルカリ金属塩を溶解した含イオウ系非プロトン性極性有機溶媒を主成分とする溶媒、及び金属塩類を溶解した非プロトン性極性溶媒を主成分とする溶媒の両方または片方に、少なくとも一つの分散剤が存在させる金属フタロシアニン顔料の製造方法。 - 特許庁

The aligner irradiates a substrate to be exposed by using light from a light source via a projection optics having a uniform proximity gap to transfer a mask pattern, wherein a composite mirror composed of a plurality of mirror groups making one reflection plane is used in the projection optics.例文帳に追加

光源からの光を利用して、マスクのパターンをマスクのパターンを均一なプロキシミティギャップを有する投影光学系を介して被露光基板に照射する露光装置において、複数のミラー群で一つの反射面を構成する集成ミラーを前記投影光学系に用いたことを特徴とする露光装置。 - 特許庁

To provide a commodity storing case which ensures originality for eye catching at a shop front and can be easily assembled and can be compactly carried by making knockdown of it possible and has one step type or multi-step type storing pockets to make hanging exhibition or leaving exhibition possible.例文帳に追加

本発明は、店頭でのアイキャッチのための独自性を確保すると共に、組み立てが容易に行うことができ、かつノックダウンを可能にしてコンパクトに搬送することができる、一段式または多段式の収納ポケットを有する吊り下げ展示或いは据え置き展示を可能とした物品収納ケースを提供する。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having an image forming layer on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain exists is imagewise exposed and developed with an alkaline developing solution containing at least one nonreducing sugar and an alkali metallic salt.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、少なくとも一種の非還元糖アルカリ金属塩を含有するアルカリ性現像液を用いて現像処理することを含む平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

A skin care preparation having excellent stability of the preparation system is produced by making an external preparation base comprise one or more substances selected from peptides containing N-(α-glutamyl)-glutamic acid or N-(γ-glutamyl)-glutamic acid as a partial structure or their salts.例文帳に追加

外用剤基材中に、N−(α−グルタミル)−グルタミン酸、又はN−(γ−グルタミル)−グルタミン酸を部分構造として有するペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される1種乃至は2種以上を含有させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

To make it possible to increase the testing efficiency by simultaneously making a plurality of testings in one time contact doing no damage to terminal pads in a semiconductor integrated circuit in order to test the wafer status in the circuit wherein the pin numbers required by the testing items are notably differentiated.例文帳に追加

試験項目により必要とされるピン数が大きく異なる半導体集積回路をウェハ状態で試験するに際し、半導体集積回路の端子パッドを痛めることなく、1回の接触で同時に複数の試験を行い、試験効率をあげることができる半導体集積回路試験装置及び試験方法の提供。 - 特許庁

This recyclable label is characterized in that a reversible thermosensitive recording layer containing a usually colorless or light-colored leuco dye and a reversible development agent for making the leuco dye develop color by heating and decolorizing it by re-heating is provided on one side of a support containing at least a polystyrene component.例文帳に追加

少なくともポリスチレン成分を含有する支持体の片面に通常無色ないし淡色のロイコ染料と、加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層を設けたことを特徴とするリサイクル用ラベル。 - 特許庁

The method for producing the dyed elastic fabric by dyeing the woven or knitted fabric constituted of the polyurethane-based elastic fiber and other fibers is carried out by making a dyebath contain the semi-hindered phenol compound having at least one semi-hindered hydroxyphenyl group and about ≥300 molecular weight.例文帳に追加

また、上記ポリウレタン系弾性繊維と他の繊維とから構成される編織物を染色することにより染色弾性布帛を製造する方法において、染色浴中に、片ヒンダードのヒドロキシフェニル基を少なくとも1個有する分子量が約300以上である片ヒンダードフェノール化合物を含有させる。 - 特許庁

In this numerical controller 10 making respective option functions corresponding to option parameters effective or ineffective by setting one or more option parameters among a plurality of option parameters, the plurality of option parameters are stored in a host computer 50 connected to the numerical controller via a communication line 30.例文帳に追加

複数のオプションパラメータのうちの少なくとも一つのオプションパラメータを設定することにより、これらオプションパラメータに対応するそれぞれのオプション機能を有効または無効にする数値制御装置(10)において、複数のオプションパラメータは、通信回線(30)を通じて数値制御装置に接続されたホストコンピュータ(50)に記憶されている。 - 特許庁

The isoflavone aglycone-containing composition is industrially produced more efficiently by making enzyme(s), especially the genus Rhizopus- and/or Aspergillus-derived one(s), on the composition containing ≥3.0 wt.% of the isoflavone glycoside, thus producing the objective isoflavone aglycone regarded as being physiologically useful.例文帳に追加

イソフラボン配糖体を3.0%以上含有する組成物に対し、酵素、特にリゾップス属及び/又はアスペルギルス属由来の酵素を作用させることにより、従来よりも効率的な方法でイソフラボンアグリコン含有組成物を工業的に製造でき、生理学的に有用とされるイソフラボンアグリコンを製造することができる。 - 特許庁

The biaxially optically anisotropic film having a deformed helical twist structure is formed, by making a composition including a polymerizable liquid crystal compound; a chiral agent; and a crosslinking agent which includes a compound having a radically polymerizable group and a cationically polymerizable group in one molecule irradiated with a polarized light.例文帳に追加

重合性液晶化合物、カイラル剤、および一分子中にラジカル重合性の重合性基とカチオン重合性の重合性基とを有する化合物を含む架橋剤を含む組成物に偏光を照射することにより形成される、変形したねじれらせん構造の二軸性光学異方性膜。 - 特許庁

The cured polyurethane resin composition is obtained by preparing and curing a polyurethane resin composition containing (meta)acrylic acid methyl-grafted polyether polyol obtained by making a graft reaction of (meta)acrylic acid methyl to polyether polyol under existence of 0.1-0.2 mol radical reaction initiator in relation to one hydroxyl group of polyether polyol, and polyisocyanate.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールに、ポリエーテルポリオールの水酸基1モルに対して0.1〜0.2モルのラジカル反応開始剤の存在下で、(メタ)アクリル酸メチルをグラフト反応させて得られる(メタ)アクリル酸メチルグラフトポリエーテルポリオールと、ポリイソシアネートとを含むポリウレタン樹脂組成物を調製し、これを硬化させてポリウレタン樹脂硬化物を得る。 - 特許庁

The composition is obtained by making a physiologically acceptable medium suitable for the local application to the skin contain at least one compound selected from (i) a polypeptide of a hydrolase family and having amidase activity or a precursor of the polypeptide and (ii) a product capable of controlling the activity of the polypeptide.例文帳に追加

皮膚への局所適用に適した生理学的に許容可能な媒体中に、(i)アミダーゼ活性を有する加水分解酵素ファミリーのポリペプチド又はその前駆体と、(ii)前記ポリペプチドの活性を調節可能な生成物とから選択される少なくとも一の化合物を含有せしめて、組成物とする。 - 特許庁

This method for producing polyglycerol organic acid ester is characterized in that the polyglycerol organic acid ester having polyglycerol of optional degree of polymerization at the hydrophilic site is produced in one process by conducting the reaction in the presence of a catalyst making etherification reaction and esterification reaction progress simultaneously using glycerol or the like and an organic acid as raw materials.例文帳に追加

グリセリン等と有機酸を原料としエーテル化反応とエステル化反応を同時に進行させる触媒の存在下で反応を行うことで任意の重合度を持つポリグリセリンを親水部として持つポリグリセリン有機酸エステルを一つの工程で製造するポリグリセリン有機酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The glass lubricant for making tubes by hot extrusion of the metallic material is composed of a silicate glass lubricant which is an alkali metal oxide of 12-30 mass% in total quantity and the total quantity of one or more kinds of Al_2O_3, CaO and MgO is 20-40 mass%.例文帳に追加

アルカリ金属酸化物の合計量が12〜30質量%であり、Al_2O_3、CaOおよびMgOの1種または2種以上の合計量が20〜40質量%であるケイ酸ガラス潤滑剤で構成されることを特徴とする金属材料の熱間押出製管用ガラス潤滑剤である。 - 特許庁

To provide a sampling frequency search method and program capable of searching a usable sampling frequency without increasing a calculation amount even when a plurality of system bands are sampled by making under-sampling and over/under-sampling compatible when the system bands are simultaneously sampled by one A/D converter.例文帳に追加

複数のシステム帯域を1つのA/D変換器で同時にサンプリングする場合、アンダーサンプリングとオーバー/アンダーサンプリングとを両立させて標本化する場合であっても、利用可能なサンプリング周波数を、計算量を増大することなく探索することができるサンプリング周波数探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The abrasion resistant resin board is obtained by making the methylmethacrylate-styrene copolymer resin be a substrate, applying a hardening resin composition containing hardening compound having aromatic ring and (metha)acryloyloxy radical whose rate to one aromatic ring becomes three or more pieces, and curing the composition.例文帳に追加

メチルメタクリレート−スチレン共重合体樹脂を基板とし、その表面に、芳香族環と(メタ)アクリロイルオキシ基を有する硬化性化合物を含有し、芳香族環1個に対して(メタ)アクリロイルオキシ基が3個以上となる割合で存在する硬化性樹脂組成物を塗布し、硬化させて、耐擦傷性樹脂板とする。 - 特許庁

例文

To reduce power noises by making power noise waveforms each having a different phase interfere to one another by setting the amount of phase shift of respective clocks supplied to each of the circuit blocks based on cycle times of the power noise waveforms, in a semiconductor integrated circuit for supplying clocks respectively shifting their phases to a plurality of circuit blocks.例文帳に追加

複数の回路ブロックにそれぞれ位相をずらしたクロックを供給する半導体集積回路において、各回路ブロックへ供給する各クロックの位相ずれ量を電源ノイズ波形の周期に基づいて設定することで、位相の異なる電源ノイズ波形を干渉させて電源ノイズを低減させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS