「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the possibility of all the four kinds of numerical symbols being displayed in one line is relatively low in this way, it looks as if the rate of making a jackpot were increased higher than reality in proportion to the visual increase of the rate of formation of a ready-to-win state.例文帳に追加

このように、一列あたり４種類全ての数字図柄が表示領域に表示可能な程度と比較的少なく構成されることから、視覚的にリーチ状態の形成割合が高まるのに比例して、実際よりも大当りとなる割合が高まったかのように見せることができる。 - 特許庁

Several sets of fingers 25 for holding a work and pneumatic cylinders for energizing the fingers 25 in the direction of clamps are provided in parallel at intervals, and among the plural fingers 25 one or plural pneumatic pressure circuits capable of making energizing timing slide against the others in the direction of clamping direction are preferably provided.例文帳に追加

ワーク挟持用のフィンガと該フィンガをクランプ方向に付勢する空圧シリンダを複数組間隔をおいて並設し、前記複数のフィンガのうち１個または複数個のクランプ方向への付勢タイミングを他のものとずらせることのできる空圧回路を設けておくのが好ましい。 - 特許庁

A robot positions a rotating member A by making a tool approach the rotating member A when a changing commanding order is input and rotating by more than one round around an rotation axis Z when the tool head end member 21 arrives below an upper end of a positioning member C and stopping at a specified position.例文帳に追加

交換指令命令が入力されるとロボットはツールを回転部材Ａに向けて接近し、ツール先端部材２１が位置出し部材Ｃの上端より下に到達した時に、回転軸線Ｚの周りで１周以上回転し、所定の位置で停止し、回転部材Ａの位置出しを行う。 - 特許庁

Disclosed is a stabilizer for a fastening body comprising conducting fastening working after making a polymer of an unsaturated linear hydrocarbon having carbon number 4 as an active ingredient adhere to at least either one of a screw element, a washer a screwing part of screw of a fastened body or a washer-contact surface of bolt members or the like.例文帳に追加

炭素数４の不飽和鎖状炭化水素の重合体を有効成分としてこれを、ボルト部材等のねじ部品、座金、被締結体のねじ螺合部又は座面の少なくともいずれか一つに付着させた後、締付け作業する締付体締付け力安定化剤。 - 特許庁

This absorbent paper for cosmetics is formed by applying transparent finish agent to a part of at least one side of paper obtained by mixing 50 pts.wt. or less of inorganic filler with 100 pts.wt. pulp raw material mainly composed of vegetable fibers to prepare paper material and paper making.例文帳に追加

（Ａ）植物繊維を主成分とするパルプ原料１００重量部に、（Ｂ）無機質填料５０重量部以下を配合してなる紙料を調成し、抄紙して得られる紙の少なくとも一方の面の一部に透明化剤を塗布してなる化粧用脂取り紙である。 - 特許庁

To bear a lock bar by sufficient bearing strength while preventing a body from making the body larger and heavier in a globe box lid lock device projecting the end of the lock bar slidably fitted in a sliding hole of the body from one end of the sliding hole to springingly energize in the direction interlocking a striker.例文帳に追加

ボディの摺動孔に摺動可能に嵌合されるロックバーが、その端部を摺動孔の一端から突出せしめてストライカを係合させる方向にばね付勢されるグローブボックス用リッドロック装置において、ボディの大型化、大重量化を避けつつ、ロックバーを充分な支持強度で支持する。 - 特許庁

In the case of making a running main unit 1 travel in the lateral direction A, B, when a position deviation is detected by a position deviation detection means, a display device is lighted, an operator stops the running main unit 1, switches a changeover switch to one correction mode, and operates a control lever to the right/left.例文帳に追加

走行本体１を左右方向Ａ，Ｂへ走行させている際、位置ずれ検出手段が位置ずれを検出した場合、表示装置が点灯し、オペレータは、走行本体１を停止させ、切換スイッチを一方の修正モードに切換え、操作レバーを左右に操作する。 - 特許庁

To provide a key top plate allowing its thickness to be reduced, allowing a surface thereof to be easily flattened, capable of making a pressing touch reasonably hard and excellent one, and allowing lamination and adhesion between a plurality of members comprising synthetic resin films and the like to be accurately and easily carried out.例文帳に追加

厚みの薄型化が図れ、表面を容易に平面状にすることができ、押圧感触を適度に硬くて良好な押圧感触とすることができ、合成樹脂フイルム等からなる複数の部材間の積層接着を精度良く容易に行うことができるキートップ板を提供する - 特許庁

In the working vehicle, an engagement part 31d is formed on one side of a front part or a rear part of a fuel tank 31, rear supporting frames 38 are formed on body frames 8, 8 for loading the fuel tank 31, and the fuel tank 31 is fixed by making the engagement part 31d engaged with the rear supporting frame 38.例文帳に追加

燃料タンク３１の前部又は後部の一側に係合部３１ｄを形成し、該燃料タンク３１を載置する機体フレーム８・８に後支持フレーム３８を形成し、該係合部３１ｄと後支持フレーム３８を係合させることにより、該燃料タンク３１を固定した。 - 特許庁

To provide a box file for which partitioning sections can be formed on the bottom surface side without making holes penetrating to the inside and the outside exposed to the bottom surface side, and which can house storage objects under a state of being aligned in one predetermined direction when the storage objects such as documents or clear holders are housed.例文帳に追加

内外に開通する穴が底面側に表出することのなく仕切部を底面側に形成でき、書類若しくはクリアホルダ等の収納対象物を収納する際に、これらを一定の方向に沿って整列させた状態で収納することのできるボックスファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of equalizing the air-fuel ratio of exhaust gas in each exhaust port in a structure collecting a part of exhaust ports out of a plurality of exhaust ports at one section in a cylinder head and making secondary air for accelerating oxidation of exhaust gas supplied to each exhaust port.例文帳に追加

複数の排気ポートのうち一部の排気ポートがシリンダヘッド内にて一ヶ所に集合すると共に、排気の酸化を促進するための二次空気が各排気ポートにそれぞれ供給される構成において、各排気ポートにおける排気の空燃比を均一化できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To prevent destruction of existing data when linear velocity of recording and playing back is switched in one and the same optical disk without making focusing servo unstable by an optical beam transmission adjusting means for adjusting optical power of the optical beam emitted from a light source.例文帳に追加

光源が発した光ビームの光パワーを調整するための光ビーム透過調整手段でフォーカシングサーボを不安定にすることがなく、同一光ディスクで記録再生の線速度を切替える際に既存のデータを破壊することのない光ピックアップ装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An energy confining type piezoelectric vibrator has a structure, in which vibrating electrodes 2a and 2b are provided on a strip-shaped piezoelectric substrate 1, while making the electrodes 2a and 2b face each other and the energy of thickness vibrations is confined under the electrode, a dielectric layer 3 is provided on at least one face of the substrate 1.例文帳に追加

ストリップ形状の圧電基板１上に振動電極２ａ、２ｂを対向して設け、厚み振動のエネルギーを電極下に閉じこめる構造のエネルギー閉じ込め型の圧電振動子において、前記圧電基板１の少なくとも一方の面に誘電体層３が設けられている。 - 特許庁

The perforations 16 comprise a first perforation 18 extending longitudinally on the paper surface 15 and a second perforation 19 extending laterally thereon, and a part 20 wherein no perforation is formed is provided by making at least one of the first and second perforations 18 and 19 lacking partially.例文帳に追加

ミシン目１６は、紙面１５の縦方向に延びる第１のミシン目１８と、横方向に延びる第２のミシン目１９とを含み、非ミシン目形成部２０は、第１及び第２のミシン目１８，１９の少なくとも一方を部分的に欠落させることにより設けられている。 - 特許庁

By performing operation based on an expression obtained by making a value, which is obtained by the sum of products of values of pixels in a prescribed range in the image of the photographing object 1, correspond to one pixel of the image on the image pickup plane 3A, the focused sharp image is generated from an image out of focus.例文帳に追加

撮影対象物体１の画像のうちの、所定の範囲の画素の値を積和して得られる値を、撮像面３Ａの画像の１つの画素に対応させることで得られる式に基づく演算を行うことで、ピントの合っていない画像からピントの合ったシャープな画像を生成する． - 特許庁

In the case of sowing a crop in a specific area composed of plots being smaller than the total area of all plots in making a farming plan of a certain year, a gross profit is calculated from the past crop fields in each plot unit, and one or more plots where a maximum gross profit can be obtained are subjected to computer processing to the automatically selected.例文帳に追加

ある年の栽培計画を行う際で全区画の総面積より少ない区画からなる特定の面積の作付けを行う場合に、各区画単位で過去の収穫量から粗利を算出して、最大の粗利が得られる１以上の区画をコンピュータ処理して自動選択する。 - 特許庁

To improve flexibility by making possible selection of manual discharge/motor-driven discharge, to improve space efficiency by configuring a socket which is dischargeable by driving a motor within a small space, and to reduce costs by sharing one driving source in a socket body piled up over two stages.例文帳に追加

手動排出及び電動排出を選択可能とすることでフレキシビリティーを高くし、電動排出が可能なソケットを小さいスペースで構成することでスペース効率を良くし、二段重ねのソケット本体で一つの駆動源を共有することでコストを下げることを可能とする。 - 特許庁

The stereoscopic display is equipped with a spatial optical modulation part (1) generating display luminous flux for a single eye to be projected to one observation eye (2) of an observer, and control means (3, 4, 41 and 45) making a display luminous flux generating position follow up the position of the observation eye.例文帳に追加

本発明の立体ディスプレイは、観察者の一方の観察眼（２）へ投光すべき単眼用の表示光束を生成する空間光変調部（１）と、前記表示光束の生成位置を前記観察眼の位置に追従させる制御手段（３，４，４１，４５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A flexible display 2 is wound up with a body part 1 provided at an end part of the flexible display 2 and the body part 1 gets lid members 3a and 3b fitted into it as it is, thereby making the portable game machine integrated into one cylinder and kept as it is.例文帳に追加

フレキシブルディスプレイ２の端部に設けられた本体部１によって、フレキシブルディスプレイ２を巻き取り、その状態で本体部１に蓋部材３ａ，３ｂを本体部１に嵌合させることで、携帯型ゲーム機を一本の筒状にまとめるとともに、その状態が保持される。 - 特許庁

The positions of a disk and an optical pickup are so relative that when one is considered to be a reference, the position of the other is a problem, the relative positions, therefor, are adjusted by making the fixation position, height, etc., of a spindle motor side adjustable.例文帳に追加

ディスクと光ピックアップとの位置的関係が、一方を基準とした場合における他方の位置を問題とする相対的なものであることに着目し、スピンドルモータ側の固定位置・高さ等を調整可能とすることにより、上記相対的位置を調整することとした。 - 特許庁

The illuminating device is arranged on a rear face of a display panel for irradiating light on the panel, and is provided with a plurality of independent divided light source units, and light-dimming units each making up a secondary light source unit constituted of one, or two or more light source units aligned.例文帳に追加

照明装置は、表示パネルの背面に配置され、表示パネルに光を照射する照明装置であって、独立した複数の分割光源ユニットと、１つまたは２つ以上の光源ユニットを並べて構成される二次光源ユニットとした調光ユニットと、を備えている。 - 特許庁

To actualize a lighting device of a lighting system having both a function of making the polarizing direction of illumination light uniform to one direction and a function of neither absorbing nor generating heat as a lighting device used for a projecting device equipped with a light valve using the conversion of the polarizing direction.例文帳に追加

偏光方向の変換を利用したライトバルブを備えた構成の投影装置に用いられる照明装置において、照明光の偏光方向を一方向に揃える機能と、吸収発熱することない機能を合わせ持った照明方式の照明装置を実現する。 - 特許庁

To provide an extremely new lure capable of lengthening a flying distance, capable of enlarging the set range of a rate of sinking in water, and having stability of the posture and variety of movement in the water by making the lure heavier even when the volume is same as the conventional one, and further to provide a method for producing the lure.例文帳に追加

体積が同じであれば、より重いものを作れるようにして、飛距離を向上させるとともに、水中に沈む速度の設定範囲を拡大でき、また水中での姿勢の安定や動きの多様化を得られる全く新たなルアー並びにその製法を提供する。 - 特許庁

A reproduction processing section 26 divides the contents configuring one program into a plurality of data blocks, detects whether or not a data block is reproduced by each data block division, and stores reproduction information denoting whether or not each data block is reproduced in a reproduction information storage section 21 while making correspondence to each data block.例文帳に追加

再生処理部２６は、一の番組を構成するコンテンツを複数のデータブロックに分割したデータブロック毎に、再生されたか否かを検出し、データブロック毎に再生されたか否かを示す再生情報を対応付けて再生情報記憶部２１に格納する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording system capable of making belt-shaped patched stripes caused in the boundary part of respective bands inconspicuous when one band is formed by a plurality of times of main scannings by a serial system, and performing a high-quality image recording, to provide an ink jet recording device, and to provide a program.例文帳に追加

シリアル方式により複数回の主走査で１つのバンドを形成する場合に、各バンドの境界部分に発生する帯状の繋ぎすじを目立たなくして高品質の画像記録を行うことのできるインクジェット記録システム、インクジェット記録装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress a failure of giving a bottom reaching feeling to a sitting person when receiving a large load on a sitting surface, in a chair adopting the configuration of incorporating a fluid bag into at least one of a seat and a backrest and making it possible to lead a fluid in and out of the fluid bag.例文帳に追加

座又は背凭れの少なくとも一方に流体バッグを内蔵させ、この流体バッグに流体を導出入可能にする構成を採用した椅子において、着座面に大きな荷重を受けた際の着座者に底つき感を与える不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

Making relative movement for the substance 1 and the nozzle 20 arranged above the substance 1, the phosphor liquid 10 in which phosphor particles are dispersed in solvent, is jetted from the nozzle 20 to coat the phosphor liquid in order on the inside of a plurality of concave portions 20 which are parallel to one another.例文帳に追加

基板１とこれの上方に位置するノズル２０とを相対移動させながら、蛍光体微粒子が溶媒体に分散された蛍光体液１０を、ノズル２０から吐出させて、基板１の表面に互いに平行な直線状に並設された複数の凹部２８内に順次塗布する。 - 特許庁

The rare-earth magnet is formed by making an electric current flow to part of magnetic power containing nitrogen, at least one kind of rare- earth element, and iron or cobalt or the mixture of the magnetic powder and nonmagnetic powder, and coupling parts of interfaces of the powders heated by heat generated when the electric current is made to flow.例文帳に追加

窒素及び少なくとも１種類の希土類元素及び鉄あるいはコバルトを含む磁粉あるいは該磁紛と非磁性粉との混合体の一部に電流を流し、電流を流したことによる発熱によって加熱された粉の界面の一部を結合させて成形する。 - 特許庁

The stacking property on a delivery tray can be enhanced by making one roller of the delivery roller couple able to contact with and separate from the other roller, lowering the transporting speed through pinching of the medium 9 immediately before being delivered, and precluding image contamination owing to a deflection or slip when the medium 9 is being transported.例文帳に追加

排出ローラ対の一方のローラを他方のローラに接離可動として、排紙直前の記録媒体９を挟み込むことにより搬送速度を下げて、記録媒体９の搬送時におけるたわみやスリップによる画像汚れを防ぎ、排紙トレイ上のスタック性を向上できる。 - 特許庁

The fixed end 13a of the tensioning steel bar 13 and the prestressing steel bar 1 are connected together; one end of the reaction cylinder 11 is fixed to the member 2; and the reaction plate 12 is moved in the direction of getting way from the member 2, and rotated by making the reaction cylinder 11 secure a reaction force.例文帳に追加

緊張用鋼棒１３の固定端１３ａとＰＣ鋼棒１とを連結させるとともに、反力シリンダー１１の一端を部材２に固定させ、反力プレート１２を部材２から離れる方向に移動するようにして反力シリンダー１１に反力をとって回転させるようにした。 - 特許庁

The heat shrinkable label is formed by making a laminated body having at least a heat shrinkable film and non-woven fabric into a cylindrical shape and bonding together a surface part of a heat shrinkable film layer at its one end and a surface part of a non-woven fabric layer opposed thereto at the other end.例文帳に追加

少なくとも熱収縮性フィルムと不織布とを有する積層体を筒状にして、その一端における前記熱収縮性フィルム層の表面部分と、他端において対面する前記不織布層の表面部分とを互いに溶剤接着してなる熱収縮性ラベル。 - 特許庁

In the wall panels thus connected to each other, a gap is defined between the fire-resistive plate attached to one of the wall panel and the fire-resistive plate attached to the other wall panel, and a fire-resistive material making intimate contact with both the fire-resistive plates and having stretching properties is arranged in the gap.例文帳に追加

この接合された耐火板付き壁パネルのうち、一方の耐火板付き壁パネルの耐火板と、他方の耐火板付き壁パネルの耐火板との間には、隙間が設けられており、この隙間に、前記両耐火板と密接し、伸縮性を有する耐火材が設けられている。 - 特許庁

The printing equipment is further provided with a display device 41 displaying at least one of the remaining time of a total operation necessary for allowing the all stencil drum units to be printable, an operation progressing time or its ratio to the total operation time, as a progress status of operation by a plate making device.例文帳に追加

製版装置による作業の進行状況として、全孔版ドラムユニットが印刷可能となるために必要な総作業時間の残り時間、又は総作業時間に対する作業経過時間あるいはその割合の少なくとも１つを表示する表示装置４１を備える。 - 特許庁

A molded object after paper making is attached in the inside of the die of a drying apparatus having a gap corresponding to the shape of a diaphragm 400, and the object is heated and dried so that one part of a vibrating portion 420 becomes thick, thereby forming a foaming thick portion 421 and a non-foaming portion 422.例文帳に追加

抄紙後の成形物を、振動板４００の形状に対応した間隙を有する乾燥装置の金型内に装着し、加熱して乾燥しつつ振動部４２０の一部を肉厚に発泡させ、発泡する肉厚の肉厚部４２１と未発泡の未発泡部４２２とを形成する。 - 特許庁

When the moving speed Vrs of the stage is slow while the stage is operated for acceleration and deceleration, an exposure time at every subfield is fixed by making longer a time (deflected stay time) tsf during which the main deflector is set in a deflected state toward one of the subfields by changing a blanking time by controlling the blanking deflector.例文帳に追加

ステージの加減速運転中のステージ移動速度Ｖｒｓが遅い時、ブランキング偏向器を制御してブランキング時間を変えて、主偏向器を各サブフィールドの１つに向けた偏向状態としておく時間（偏向滞在時間）Ｔｓｆを長くしてサブフィールド毎の露光時間を一定にする。 - 特許庁

The sulfidation resistance of a silver-base material coating is further improved by making a concentration gradient of silver, oxygen and of one or more oxidizable alloying elements that may be present in the material, from the free surface of the coating up to a depth between 10 nm and 1 μm and more particularly between 100 nm and 1 μm.例文帳に追加

銀系材料被覆の耐硫化性は、被覆の自由表面から１０ｎｍ〜１μｍ、特に１００ｎｍ〜１μｍの深さまで、銀、酸素および材料中に存在することがある一種以上の酸化し得る合金化元素の濃度勾配を形成することにより、さらに改良される。 - 特許庁

The adaptor unit 10 comprises on the first side thereof an adaptor engaging member to be undetachably fitted to the adaptor engaging member in a snap by making at least one of them elastic.例文帳に追加

アダプタユニット１０の第１の側部にはキャリア係合部材と嵌合結合するアダプタ係合部材を有し、アダプタ係合部材とキャリア係合部材との少なくとも一方は弾性的に製造して、アダプタ係合部材とキャリア係合部材とは着脱不能な係合に互いにスナップ結合される。 - 特許庁

To provide a sheet-like light guide which contains particles that make light scattered in a sheet-like optical medium and makes signal light incident from one end surface propagate to the other end surface side, while making it scattered by particles, enhancing the intensity distribution of projection light made more uniform.例文帳に追加

シート状の光学媒質内に光を散乱させる粒子を含有してなり、一端面から入射した信号光を前記粒子により散乱させながら他端面側に伝搬させるシート状導光体において、出射光の強度分布を均一化する効果を高める。 - 特許庁

A first chip 6 and a second chip 7 each performing a predetermined signal processing are mounted by making their active surfaces opposed to one another so as to sandwich an antenna substrate 2, and the active surfaces of both chips are electrically connected by contacting a bump 22 with a bump 23 at the opposing surfaces.例文帳に追加

所定の信号処理を行う第１チップ６と第２チップ７がアンテナ基板２を挟んで互いの能動面を対向させるように搭載されており、この対向面においてバンプ２２とバンプ２３とが接触されることで両チップの能動面が電気的に接続されている。 - 特許庁

When one the parties to a contract with a credit card company or an electric company or the like receives a request for the claim and registration of the contract contents from a user terminal 2, a contract dissolution substituting device 1 registers the contract contents and the identification information of the parties to the contract by making them correspond to each other.例文帳に追加

解約代行装置１は、クレジットカード会社や電気会社等と契約を交わしている契約当事者がその利用者端末２から契約内容の申請登録の要求があった場合に、その契約内容と当事者識別情報とを対応付けて登録する。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

Besides, since the IY register is updated by two kinds of different processing of main processing and INT interruption processing, but since the IY register is updated according to one instruction regardless of a performance timing of both processing, the updated result is effectively utilized without making it meaningless.例文帳に追加

また、ＩＹレジスタの更新は、メイン処理とＩＮＴ割込処理との２つの異なった処理で行われるが、その更新は１命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。 - 特許庁

This cutting plotter is constituted so as to perform cutting on the basis of this data, by setting only vector element data having a specific attribute as the cut data among this image data, by making an image data file by describing the cut data as the vector element data of imparting the specific attribute, and as one object of the image data file.例文帳に追加

カットデータを特定の属性を付与したベクトル要素データとして、画像データファイルの一つのオブジェクトとして記述して画像データファイルを作成し、この画像データのうち、特定の属性を有したベクトル要素データのみをカットデータとして、これに基づいて切断を行うよう構成した。 - 特許庁

An angle making a surface of a welded part 6 in a connection part of a side generating a protrusion part of the steel wall connecting a plurality of steel sheet piles 1 having a joint part not generating the protrusion part on at least one side of the connection part, and the steel sheet piles 1 of both the sides is obtuse.例文帳に追加

連結部の少なくとも片側に凸部を生じない継手部を有する鋼矢板１を複数連結してなる鋼製壁の、前記凸部を生じない側の連結部における溶接部６表面とその両側の鋼矢板１とのなす角を鈍角とする。 - 特許庁

To suppress a defect of correcting a differentiation signal to 'OOH' even when I, Q phase signals are changed simultaneously due to a noise intruded in a reception signal resulting in making a phase rotating direction unclear and one of them is changed to make a phase rotating direction clear.例文帳に追加

受信信号に混入したノイズにより、Ｉ相，Ｑ相信号が同時に変化して位相の回転方向が不明になり、その後、一方が変化して位相の回転方向が明らかになっても微分信号を「００Ｈ」に修正してしまう、という問題を解決する。 - 特許庁