「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Pictures showing registered display data are displayed on a same screen by means of a main display area 354 and a sub-display area 355, thereby making at least one of a plurality of the registered display data pictures into a display mode visible of the whole registered display data picture.例文帳に追加

主表示領域３５４および副表示領域３５５により、登録表示データを示す画像を同一画面上に表示し、複数の登録表示データ画像のうち少なくとも１つの登録表示データ画像については登録表示データ画像がすべて視認可能になる表示態様にする。 - 特許庁

To detect a position of a body to be sensed in a display region and to further improve an S/N ratio of data obtained by the photodetector receiving IR emitted from an illumination section, by making the photodetector receive, in one surface side of a display panel, reflection light of illumination light reflected by the body to be sensed.例文帳に追加

表示パネルの面の側において、照明光が被検知体によって反射された反射光を、受光素子が受光することによって、表示領域における被検知体の位置を検出し、その赤外線を受光する受光素子によって得られるデータのＳ／Ｎ比をさらに改善する。 - 特許庁

Further, the one side of terminal in the circuit connected in parallel with a diode 12 and a switch 30, is connected with a negative pole side of the DC electric source 1 by making the direction of the diode 12 into the direction, to which the current of the DC electric source 1 flows, and the other side of terminal is connected with an output terminal 10.例文帳に追加

また、ダイオード１２とスイッチ３０を並列に接続した回路の一方の端子を、ダイオード１２の方向を直流電源１の電流が流れる方向にして直流電源１の負極側に接続し、他方の端子を出力端子１０に接続する。 - 特許庁

The voice recognition operation can be performed preferentially after the facsimile communication ends by making both a modem function and a voice recognition function executable with one digital signal process, reserving the voice recognition operation during facsimile communication and controlling a facsimile function and a telephone function.例文帳に追加

モデム機能および音声認識機能の両方を１つのデジタル信号処理で実施可能とし、またファクシミリ通信中に音声認識操作の予約をし、ファクシミリ機能および電話機能を制御することで、ファクシミリ通信終了後に音声認識動作を優先実施できる。 - 特許庁

One embodiment of the method for making photomasks comprises, forming a pattern (c1) of coded information for inspection of a photomask on the photomask, reading the information for the inspection from the pattern and inspecting the photomask, based on the read information for inspection.例文帳に追加

本発明の一形態のフォトマスクの作成方法は、フォトマスクの検査のための情報をコード化したパターン（ｃ１）を前記フォトマスク上に形成し、前記パターンから前記検査のための情報を読み取り、読み取った前記検査のための情報を基に前記フォトマスクを検査する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one selected from a group of a polyamic acid obtained by making a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine including a predetermined bisaminophenyl compound represented by a compound expressed by formula (1-1) react with each other, and its imidized polymer.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、下記式（１−１）で表される化合物に代表される特定のビスアミノフェニル化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸およびそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種を含有する。 - 特許庁

Moreover, although the IY register is updated by two different processing of the main processing and the INT interrupt processing, the IY register is updated by one command, it is possible to utilize effectively without making the update result meaningless regardless of the execution timing of both processing.例文帳に追加

また、ＩＹレジスタの更新は、メイン処理とＩＮＴ割込処理との２つの異なった処理で行われるが、その更新は１命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。 - 特許庁

The anionic electrodeposition coating material is one comprising the following polyolefin resin, wherein the polyolefin resin has a number-average particle diameter of 1 μm or smaller, and the aqueous dispersion is substantially free from a nonvolatile adjuvant for making water-soluble or -dispersible and a charge control adjuvant.例文帳に追加

下記ポリオレフィン樹脂を含有する水性分散体からなる電着塗料であって、このポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が1μm以下であり、水性分散体中に不揮発性水性化助剤および電荷調整助剤を実質的に含まないことを特徴とするアニオン電着塗料。 - 特許庁

A milk raw material composition comprising whey powder having skim milk content of ≤50 wt.% and 2% citric acid titer of ≥15 ml to nonfat milk solid and concentrated in ash, is used instead of the skim milk of one bread making dough.例文帳に追加

脱脂粉乳の含有量が５０重量％以下であり、無脂乳固形分に対する２％クエン酸滴定量が１５ｍｌ以上あり、且つ灰分が濃縮されたホエイパウダーを含むことを特徴とする乳原料組成物を製パン原料の１つである脱脂粉乳の代わりに用いること。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized-bed gasification apparatus the gasification performance of which can be improved only by arranging the necessary minimum number of partition plates to prolong the residence time of raw materials in a gasification furnace and secure a gasification reaction time without making the gasification furnace longer to one direction.例文帳に追加

ガス化炉を一方向へ長大化することなく、且つ必要最小限の仕切板を配設するだけで、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化装置を提供する。 - 特許庁

The thermally disappearing resin particles are obtained by making a cross-linking agent which has at least one kind of unit out of an oxypropylene unit and an oxytetramethylene unit and has two or more polymerization unsaturated groups, react with a monomer having a polymerization unsaturated group.例文帳に追加

本発明に係る加熱消滅性樹脂粒子は、オキシプロピレンユニット及びオキシテトラメチレンユニットの内の少なくとも１種のユニットを有し、かつ重合性不飽和基を２以上有する架橋剤と、重合性不飽和基を有する単量体とを反応させることにより得られる。 - 特許庁

The gold nano-colloid water can be obtained by making one of the electrodes of a high voltage discharge device a gold electrode, performing plasma discharge in water between the gold electrode and the other side electrode to generate gold ion vapor, bringing the generated gold ion vapor into contact with water to ultra-finely disperse.例文帳に追加

該金ナノコロイド水は、高圧放電発生装置の電極の一方を金電極とし、他方の電極との間で水中においてプラズマ放電することによって金イオン蒸気を発生させ、生じた金イオン蒸気を水と接触せしめ、超微分散することにより得ることができる。 - 特許庁

In the automatic sampling device for sampling the paper roll during the papermaking process at least at one place on the paper making machine, a laser marker is linearly applied to the paper roll during the papermaking process to partially cut and sample the paper.例文帳に追加

抄紙機上の少なくとも一箇所に、抄造工程中の巻取用紙をサンプリングする装置であって、前述のサンプリング装置は、抄紙工程中の巻取用紙に対してレーザマーカを線状に照射することで、用紙を部分的に切出し、切り出した用紙をサンプリング装置に関するものである。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having an image forming layer on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain exists is imagewise exposed and developed with an alkaline developing solution containing at least one chelating agent.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、少なくとも一種のキレート剤を含有するアルカリ性現像液を用いて現像処理することを含む平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

At least one of the magnetic layers is formed by making the target of two or more compositions discharge simultaneously in the sputtering method, and the fine structure of this magnetic layer is formed with ferromagnetic crystal grains and crystal grain boundary phases of non-magnetic oxides.例文帳に追加

本発明は、磁性層のうち少なくとも１層を、スパッタリング法を用いて２種類以上の異なる組成を持つターゲットを同時放電させながら形成し、さらに該磁性層の微細構造を強磁性の結晶粒と非磁性である酸化物の結晶粒界相とから構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detoxification treatment enabling simplification of the processes of current methods of making detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の従来の無害化処理方法における工程を簡略化させ得る無害化処理方法ならびに無害化処理装置の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a fluid separation membrane element with a fluid treating capacity of the fluid separation membrane element enhanced by making a membrane area of the fluid separation membrane larger than a conventional one while keeping the size of a fluid separation membrane module by thinning outer circumferential rings.例文帳に追加

外周リングの厚みを薄くすることにより流体分離膜モジュールの大きさを維持したままで流体分離膜エレメントの膜面積を従来よりも大きくし、これにより流体分離膜エレメントの流体処理容量を向上させた流体分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

Many minute projections are formed on the thin film coating surface based on nonuniformity of the substrate surface or the thin film coating layer in the region making a shot region by one laser beam as an unit by setting the laser intensity near a forming threshold value of the minute projection.例文帳に追加

レーザの強度を、微細突起の形成閾値近傍に設定することにより、１つのレーザビームによるショット領域を単位として、当該領域内に、基材表面又は薄膜コーティング層の不均一性に基づいて、薄膜コーティング表面に多数の微細突起を形成する。 - 特許庁

To greatly improve the productivity of electroforming and to improve working accuracy in fabricating matrices at need by making it possible to attach the many matrices to one electrode tool in manufacturing of fine tubular parts of high accuracy for optical communication or the like by electroforming.例文帳に追加

光通信用などの高精度の微細管状部品の電鋳による製造において、一つの電極治具に多数の母型を取り付けられるようにして、電鋳の生産性を著しく向上させることと、必要により母型を作る際の加工精度を向上することを課題としている。 - 特許庁

A kit for making up eyelashes and/or for the nontherapeutic care of the eyelashes is also provided, comprising a container containing the above composition and an applicator comprising at least one application component configured to apply the above composition to eyelashes.例文帳に追加

本発明の別の主題は、０．９５以下の密度を示す泡沫形態の組成物を含む容器、並びに前記組成物を睫に適用するために構成された少なくとも1つの適用部材を含むアプリケーターを含む睫のメイクアップ及び／または非治療的ケアのためのキットである。 - 特許庁

To solve the problem of becoming an expensive device because the position of one end of a shielding object is detected as its coordinates and the positional deviation of the shielding object on the display device takes place in the case of simply making the resolution of detection coordinates finer.例文帳に追加

この発明は、検出座標の分解能を単純に細かくして行くと、遮光物の一端の位置をその座標として検出してしまい、遮光物の表示装置上の位置ずれが発生し、高価な装置となってしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To allow program reservation information of at least one of overlapping programs to be changed from EPG to make reservations for viewing or recording of the other program in the case that reserved time zones of programs overlap when making reservations for viewing or recording of the programs from EPG.例文帳に追加

ＥＰＧから番組の視聴予約あるいは録画予約を行う際に予約時間帯が重複した場合、その時間帯が重複する少なくとも一方の番組の番組予約情報をＥＰＧから変更可能とし、他方の番組の視聴予約あるいは録画予約できるようにする。 - 特許庁

To provide a spark ignition type internal combustion engine having a variable compression ratio mechanism and a variable valve timing mechanism making the valve closing timing of an inlet valve variable enabling to warm an engine exhaust system compared to conventional one by suppressing the generation of abnormal combustion such as knocking and preignition.例文帳に追加

可変圧縮比機構と、吸気弁の閉弁時期を可変とする可変バルブタイミング機構とを具備する火花内燃機関において、ノッキング又はプレイグニッション等の異常燃焼の発生を抑制して従来に比較して良好な機関排気系の暖機を可能とする。 - 特許庁

In the negative electrode for the secondary battery in which an active material layer is formed on a current collector, problems are solved by making it contain carbon composite particles in which inorganic composite particles containing silicon oxide and at least one kind of metals are covered with carbon.例文帳に追加

活物質層が集電体上に形成された二次電池用負極において、活物質層に、ケイ素酸化物と少なくとも１種の金属とを含む無機複合粒子が炭素で被覆されている炭素複合粒子を含有させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry and device capable of acquiring much structural information with one device by generating high-speed particles with another high-speed particle source, colliding them with ions, and making collision energy adjustable.例文帳に追加

本発明は質量分析方法及び装置に関し、別の高速粒子源にて高速粒子を作り出してイオンに衝突させ、また、衝突エネルギーを可変にすることで、１つの装置で多くの構造情報を得ることができる質量分析方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The capacitor has high heat resistance, excellent leakage current properties and ESR properties by making a condenser comprising a dielectric and a pair of electrodes with the dielectric between and using the electroconductive composition in at least one of a pair of the electrodes.例文帳に追加

また、誘電体と上記誘電体を介して一対の電極を備え、上記一対の電極の少なくても一方に、上記導電性組成物を用いたコンデンサとすることにより、耐熱性が高く、漏れ電流特性およびＥＳＲ特性に優れたものを得ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for an organic semiconductor element and a method of manufacturing the organic semiconductor element capable of making a plurality of organic semiconductor layers included in one organic semiconductor element be homogeneous in manufacturing the organic semiconductor element.例文帳に追加

本発明は、有機半導体素子を製造するに際して、１つの有機半導体素子が有する複数の有機半導体層を均質なものとすることが可能な有機半導体素子用製造装置および有機半導体素子の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of hillocks in a bottom electrode by making the bottom electrode such one that metal oxide crystal grains are distributedly precipitated in noble metal crystal grains which constitute the bottom electrode, in an FeRAM type or MFMIS-FET type semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、ＦｅＲＡＭ型若しくはMFMIS-FET型の半導体装置において、下部電極を構成する貴金属結晶粒子の粒内に金属酸化物結晶粒子を分散して析出させた下部電極とすることで、下部電極のヒロックの発生を抑制することである。 - 特許庁

By making the width of each waveguide 35a of the array waveguide 35 in the AWG circuit 30 different from the width of each waveguide 45a of the array waveguide 45 in the AWG circuit 40, two distributions of polarization dependency PDλ of the central wavelength can be formed in one chip.例文帳に追加

ＡＷＧ回路３０におけるアレイ導波路３５の各導波路３５ａの幅とＡＷＧ回路４０におけるアレイ導波路４５の各導波路４５ａの幅とを異ならせることにより、１チップに、中心波長の偏波依存性ＰＤλの分布が２つできる。 - 特許庁

In the blood bag for separating blood components, when blood components are separated, by making the width of a second bag portion located in a leucocyte layer smaller than the widths of the other bag portions, the leucocyte layer can form a relatively thick one.例文帳に追加

上記課題を解決するため、血液成分分離用血液バッグにおいて、血液成分を分離した際に白血球層に位置する第２バッグ部が他のバッグ部の幅より短く形成することにより、白血球層を比較的厚い層にて存在させることが可能となる。 - 特許庁

(1) Where an order is made under section 20 that an application for a patent shall proceed in the name of one or more persons none of whom was an original applicant, the Registrar shall notify all original applicants and their licensees, of whom he is aware, of the making of the order.例文帳に追加

(1) 第20条に基づいて，特許出願を何れも原出願人でない1又は複数の者の名義において遂行するべき旨の命令がされた場合は，登録官は，すべての原出願人及び登録官の認知しているその実施権者に対し，当該命令の発出を通知する。 - 特許庁

(2) When making decisions on the appeal the Office shall be bound by its scope; this shall not apply (a) in matters in which proceedings can be started ex officio, (b) in case of joint rights or obligations concerning several parties on one side.例文帳に追加

(2) 庁は，審判請求に対して決定を行うに際し，審判請求の範囲に拘束される。ただし，これは次の事項については適用されない。(a) 手続を職権によって開始することができる事項 (b) 一方側の複数の手続当事者に係る共同の権利又は義務 - 特許庁

At the meeting, an opinion was expressed that it may be necessary to take into consideration basis swap spreads that constitute an important factor for decision-making by the overseas investors, who are one of the potential principal investors of the ultra-long-term bonds. 例文帳に追加

研究会においては、スワップカーブとスワップスプレッドから国債金利を推定するとしても、超長期債の主要な投資家である海外投資家にとって投資判断のための重要な要素であるベーシススワップ・スプレッドを勘案する必要があるのではないかとの意見が出された。 - 財務省

The design holder against which opposition is filed or his representative, or the person who filed the opposition or his representative, who did not attend the opposition examination proceedings, shall be within one month from the day of making of the decision communicated the decision in writing with a copy of decision attached to the communication.例文帳に追加

異議申立を受けた意匠の所有者若しくはその代理人又は異議申立をした者若しくはその代理人は，異議申立手続に出席しなかったときは，決定がなされた日後1月以内に，その決定を決定書の写しと共に書面で伝達される。 - 特許庁

If the claim is founded on the assertion that the holder is not entitled to hold the right to the design, it must be put forward at the latest one year after the person making the claim learned of the registration and the other circumstances on which the claim is founded.例文帳に追加

所有者が当該意匠についての権原を有していないという判断に基づいている主張の場合は，当該主張は，その主張をする者が登録の事実及び主張請求を裏付けるその他の事情を知った後1年以内にされなければならない。 - 特許庁

The current plates 17 equalize concentration distribution of a mixture of air and the raw materials and fuels at the inlet part of the reforming catalyst by making difference in area between the inlet part of the reforming catalyst and an inlet part of the current plate in at least one of the compartments.例文帳に追加

そして、整流板１７は、改質触媒入口部での空気と原燃料との混合気の濃度分布を均質化するように、前記複数の区画の少なくとも一つの区画における改質触媒入口部の面積と、整流板入口部での面積とを異ならせている。 - 特許庁

A conductive pattern material has a conductive material layer, formed by locally applying and making a conductive material adsorb to a surface phydrophilic member where a phydrophilic graft polymer chain exists extending over the entire surface of at least one surface of a support body.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面の全面に亘って親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面親水性部材に、導電性素材を局所的に適用して吸着させてなる導電性素材層を有することを特徴とする導電性パターン材料である。 - 特許庁

Although the IY register is updated by two different kinds of processing, that is, the main processing and the INT interrupt processing, the updating is performed in response to one instruction, so that updating result can be effectively utilized without making the updating meaningless regardless of execution timing of both kinds of processing.例文帳に追加

また、ＩＹレジスタの更新は、メイン処理とＩＮＴ割込処理との２つの異なった処理で行われるが、その更新は１命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。 - 特許庁

An internal electrodes 13 are formed on one face of a substrate 11, resistors 14 are formed between the internal electrodes 13, the two substrates wherein the resistors 14 are formed are jointed so that the resistors 14 may be contained therein, and then the substrates are divided along dividing grooves 12, thus making electrodes to be used for packaging 17.例文帳に追加

基板11の一面に内部電極13を形成し、内部電極13の間に抵抗体14を形成し、抵抗体14が形成された二枚の基板11を、抵抗体11を内包するように接合した後、分割溝12に沿って分割し、実装用の電極17を形成する。 - 特許庁

To provide an egg yolk dividing tool efficiently dividing many eggs into the whites and yolks continuously from one egg to another, requiring no skill like the case of performing by hand, making the divided condition of the white and yolk excellent, and free from mixing the yolk into the white by the failure.例文帳に追加

多数の卵を次から次へと連続的に能率良く白身と黄身とに分離する卵の黄身分け器を提供することであり、手作業で行なう場合の様な熟練を要さず、白身と黄身との分離状態も良く、失敗して黄身を白身に混入する事のない様にすること。 - 特許庁

At this time, at least two coefficients are obtained through the use of the oscillation period or oscillation frequency measured, by making only one known calibration fluid flow and a value determined commonly for each type of product, and the commonly determined value is corrected by variation factors based on individual products.例文帳に追加

その際、１つのみの既知の校正流体を流して計測した振動周期又は振動周波数と、製品種類毎に共通に定められた値を用いて少なくとも２つの係数を求めると共に、この共通に定められた値を個々の製品に基づくバラツキ因子により補正する。 - 特許庁

The observer is made to recognize when the biological signal matches with a predetermined reference standard by using at least one of the methods of changing the color of displayed image, changing the color of peripheral part of image and making a sound.例文帳に追加

生体信号があらかじめ定めた比較基準と合致した場合に、合致したことを、表示される画像の色を変化させる方法、画像の周辺部の色を変化させる方法、音声を出力する方法のうち少なくとも一つの方法により観察者に知覚させる。 - 特許庁

A slot machine of this embodiment enables the player to freely select one of a lottery RT (Replay Time) without technical interventionality and a technique RT with technical interventionality only by making an intelligible alternative selection of left pushing or right pushing in a difficulty level selection RT.例文帳に追加

本実施形態のスロットマシンによれば、難易度選択ＲＴにおいて、遊技者に、左押しか右押しというわかりやすい２択の選択をさせるだけで、技術介入性のない抽選ＲＴと技術介入性のある技術ＲＴのいずれかを自由に選択させることができる。 - 特許庁

To provide an altar capable of increasing the degree of freedom of an installing place, preventing wind and rain and being inconspicuous to a third person by being turned to the one installed as a rock or the mimicry of the rock in the case of being not used and making a praying or worshipping object appear in the case of being used.例文帳に追加

使用しない場合には岩又は岩の擬態として設置したものとなり、使用する場合に祈ったり拝んだりする対象物が現れるようにして、置いておく場所の自由度を広げ、風雨を防ぎ、第三者から見て目立たないようにできる祭壇を提供することにある。 - 特許庁

This gas turbine power plant suppresses separation of coolant inside of a space potion of an intermediate shaft 43 by making at least one side of an end face of a flow path in an internal cylinder shaft 40 of an intermediate shaft 30, which leads the coolant to a gas turbine 23 from an air compressor 21, to be shaped like a curved wall.例文帳に追加

本発明に係るガスタービンプラントは、空気圧縮機２１からガスタービン２３へ冷却媒体を導く中間軸３０の内筒軸４０の少なくとも一方の流路端面を曲壁状にすることによって中間軸空間部４３内の冷却媒体の剥離を抑制する。 - 特許庁