「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ID token which does not adversely affect the reading of an ID code by preventing scan on an identification mark even while making it possible to identify whether or not the ID token is the one of a resent shop and preventing the peak of noise due to the identification mark from appearing in detection signals.例文帳に追加

ＩＤメダルが自店のものか否かを目視で識別可能としつつも、識別マーク上をスキャンされないようにし、識別マークに起因するノイズのピークが検出信号に出ないようにして、ＩＤコードの判読に悪影響を与えないＩＤメダルを提供する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier having a PCM (pulse code modulated) input signal which is capable of making a time-voltage-area constant by adjusting an output pulse width, or obtaining a multi-level output system by allowing the output pulse width to have one value from among discrete values.例文帳に追加

ＰＣＭ（パルス符号変調）入力信号を有するＤ級増幅器において、出力パルス幅を調節して時間電圧領域を一定にできる、または出力パルス幅が複数の離散値から１つの値をとることでマルチレベル出力システムを実現する、Ｄ級増幅器を提供する。 - 特許庁

By rotating the turntables by about 90° centering around a pivot after the veneers are transferred, the veneers on the turntable surfaces are directionally converted to the same direction as the initial feed direction by one set while making the fiber direction of the veneers parallel to the feed direction.例文帳に追加

ベニヤ単板を移乗後、回転テーブルは枢軸を支点としてほぼ９０度回転することにより、回転テーブル面上のベニヤ単板は任意枚数毎に一組として、その繊維方向を搬送方向と平行としながら、初期に搬送されていた方向と同一方向に変換される。 - 特許庁

The device has a selection part for switching the feedback switches so that a voltage of an output signal of the conversion part is to be lower than a saturation voltage of the output signal and higher than a threshold voltage by making at least one of the feedback switches be in a closed state based on the output signal of the conversion part.例文帳に追加

変換部の出力信号に基づいて、帰還スイッチの少なくとも１つを閉状態とすることで、変換部の出力信号の電圧が、その出力信号の飽和電圧よりも低く、且つ、閾値電圧よりも高くなるように、帰還スイッチを切り替える選択部を備えている。 - 特許庁

The wireless communication system has a stage wherein a wireless communication frame of the adaptive array system in wireless communication between first and second wireless communication devices is composed of a plurality of channels and a signal for MIMO channel estimation is transmitted from one of the first or second wireless communication device while making a round of a plurality of channels.例文帳に追加

第１、２無線通信装置間の無線通信の際におけるアダプティブアレイ方式の無線通信フレームを複数のチャネルで構成し、第１又は第２の無線通信装置のいずれかから、ＭＩＭＯチャネル推定用信号を、複数のチャネルを巡回させて送信する過程を含む。 - 特許庁

To provide a parallel operation making it possible for a plurality of computer to access a large-capacity storage library at the same time such that while one computer is writing information into the large-capacity storage library, another computer reads information from another portion of the library.例文帳に追加

１台のコンピュータが大容量記憶ライブラリに情報を書込んでいる一方で同時にもう１台のコンピュータが大容量記憶ライブラリのもう１つの部分から情報を読みとるような大容量記憶ライブラリを複数のコンピュータが同時にアクセスできるようにする並行操作を得ることにある。 - 特許庁

Optimum communication which matches the communication environment is performed, while preventing the interference by making one of the loop-shaped electrical conductive bodies 14 to be an actuation state by operating the switch 16, and by limiting an effective area of a magnetic field which is radiated from the loop antenna 12 by the loop shaped electrical conductive bodies 14.例文帳に追加

スイッチ１６を操作することにより、ループ状導電体１４の１つを動作状態にして、そのループ状導電体１４により上記ループアンテナ１２から放射される磁界の有効エリアを制限して、混信を防止しつつ、通信環境に合った最適な通信を行うようにする。 - 特許庁

To provide a packing container for a substrate which is suitable for packing a large-sized substrate (for example, one side is 500 mm or longer) and can pack a mounted substrate under a good condition and can prevent the substrate from being damaged even when vacuum making and vacuum releasing is performed.例文帳に追加

本発明は大型の基板（例えば、一辺が500mm以上）を梱包するのに適した基板用梱包容器に関し、装着される基板を良好な状態で梱包できると共に減圧及び減圧解除を行っても基板に損傷が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

A connection position adjustment area is provided at one end or both ends of two antenna patterns 5a and 5b formed on the front and rear faces of a base material 7, resonance frequency is tuned by making a connection position variable, and a film capacitor is omitted so that the transponder can be made compact.例文帳に追加

基材７の表裏面に形成された２つのアンテナパターン５ａ、５ｂの一端又は両端に接続位置調整領域を設け、接続位置を可変することにより共振周波数を調整するものであり、フィルムコンデンサを省略してトランスポンダの縮小化を図ることができる。 - 特許庁

An intake valve characteristic changing mechanism provided for each cylinder of the engine allows two rocker arms to interlock with each other in a decompression operation mode, making the movement of an intake valve a combined one of movement following the shape of a first intake cam and movement following the shape of a second intake cam.例文帳に追加

エンジンの各気筒に設けられた吸気バルブ特性変更機構は、「デコンプ運転モード」において、２つのロッカーアームを相互に連結し、吸気バルブの動きを、第１吸気カムの形状に従う動きと第２吸気カムの形状に従う動きとを合成したものにする。 - 特許庁

The electrolyte film of the solid polymer fuel cell is a substrate sheet in which positive ion-conductive fibers are interlaced in a mesh-shape and bonded to one another by a wet paper making method or a dry nonwoven fabric method, impregnated with, composited with and reinforced with an ion-conductive polymer resin.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の電解質膜は、陽イオン伝導性のある繊維を用いて湿式抄紙法もしくは乾式不織布法で網目状に交絡し繊維間で結合した基材シートに、イオン伝導性のある高分子樹脂を含浸して複合させて補強している。 - 特許庁

To install numerous tools, and to select and set one tool to a tool exchanging position in a short time, regardless capableness of setting a tool magazine in a narrow setting space in a machine tool without making it in a large size.例文帳に追加

工具マガジンを大型にすることなく、工作機械内の狭い設置スペースで設置することができるにも拘らず、多数の工具を装備することができ、しかも１つの工具を工具交換位置へ短時間に選択配置することができる工作機械の工具保持装置を提供する。 - 特許庁

A method and a composition relate to the composition having low irritation characteristics in combination with one or more additional characteristics, for example, relatively high clarity, relatively high foaming, and/or a combination thereof; as well as the method of making and using such the composition.例文帳に追加

本発明の方法及び組成物は、低刺激性と共に１つ又は２つ以上の追加の特性、例えば比較的高い透明性、比較的高い起泡性、及び／又はこれらの組み合わせを有する組成物、並びにこのような組成物の製造方法及び使用方法に関する。 - 特許庁

To prevent one side contact due to falling of a disc type armature by certainly forming an air gap between the disc type armature and a core by making the most of large suction force of the espacially opening-in type and disc type armature.例文帳に追加

とくに内開きタイプであって、ディスク型アーマチュア６の特徴を十分に活かし、ディスク型アーマチュア６とコア２、３との間のエアーギャップを確実に形成し、ディスク型アーマチュア６の倒れによる片当たりを防止可能であるディスク型電磁弁および電磁式燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

A power distributor 103 divides an input signal into two, and a circuit for making one of the divided signal the same amplitude and the opposite phase to a component outputted directly to the terminal c of the circulator 104 from the terminal (a) of the circulator 104 in the other divided signal is added.例文帳に追加

入力信号を電力分配器１０３で２分配して、その分配した一方の信号を、分配した他方の信号のうちサーキュレータ１０４の端子ａから直接端子ｃに出力される成分に対して同振幅、逆位相とする回路を付加する。 - 特許庁

When disconnection of a clutch is determined by a clutch sensor 50, the process to gradually reduce the amount of injection is stopped, thereby enlarging the practicable area for learning the variations in the injection characteristic of the fuel injection valve 22 making it one of conditions that fuel cut is performed.例文帳に追加

ここにおいて、クラッチセンサ５０によってクラッチが断絶されると判断される場合には、噴射量の漸減処理を停止することで、フューエルカット中であることを条件の１つとする燃料噴射弁２２の噴射特性のずれ量の学習の実行可能領域の拡大を図る。 - 特許庁

The heat exchanging tube 21 is manufactured by making recessed bent grooves 26 in one side of a metal strip in the longitudinal direction thereof and forming it substantially circularly and jointing the seam to produce a circular tube and then forming the meniscus part 25 by folding the bent grooves 26.例文帳に追加

また、前記伝熱管21は、金属条の片面に条方向に凹陥状の折り溝26を形成した後に略円形に成形するとともに継ぎ目を接合して円形チューブとし、次いで、前記折り溝26を折曲げる加工を施してメニスカス部25を形成することにより作製する。 - 特許庁

To provide a router capable of transmitting, for example, even mission critical traffic by setting a plurality of output destinations with respect to one input index and making it possible to transmit a packet to an output destination at which a failure does not occur, and a method for deciding an output destination of the router.例文帳に追加

一つの入力インデックスに対して複数の出力先を設定しておき、障害が発生していない出力先にパケットを送出できるようにし、例えばミッション・クリティカルなトラフィックも伝送可能とするルータ及びルータの出力先決定方法を提供する。 - 特許庁

The means 40 controls at least one side of the driving quantity of the turbo-supercharger and the opening quantity of the EGR valve, so that the supercharging pressure and the fresh air quantity can be increased/decreased in accordance with each other, following the change of an operation condition in an operation region making exhaust reflux.例文帳に追加

制御手段４０は、排気還流が行なわれている運転領域で、運転状態の変化に伴い過給圧と新気量とが互いに対応して増減するようにターボ過給機の駆動量とＥＧＲ弁の開口量とのうちの少なくとも一方を制御するようになっている。 - 特許庁

To enable data communication between, for example, personal computers and remote operation of, for example, a television receiver by using one infrared-light emitting diode 14 and to eliminate the need for a user to pay special attention to the switching of a driver 13 by making a CPU 1 to automatically control the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

By making the bar code reader 920 read a code of a bar code label stuck on a purchase target foodstuff commodity by only one-touch control of a reading operation button of the bar code reader 920, a consumer can read traceability information about the target foodstuff commodity inside the store by use of the bar code reader 920.例文帳に追加

消費者はバーコードリーダ９２０を用いて、購入対象食材商品に貼られているバーコードラベルのコードをバーコードリーダ９２０の読み取り操作ボタンのワンタッチ操作のみで読み取らせることで、対象食材商品のトレーサビリティ情報の閲覧を店舗内で行うことができる。 - 特許庁

To provide a camera actuation device with versatility with which angle adjustment in X axis and Y axis directions is performed by a one-step system, thus to reduce costs by making it into comparatively small shape, with less projection amount from an installation angle, with the less number of components and a simple control system.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸方向の角度調節を１段方式によって行うようにするものであり、これによって比較的小型であって設置角からの突出量が少なく、部品点数が少なく制御系も簡単なものとして低コストにして、汎用性のあるカメラ作動装置を提供する。 - 特許庁

In the one side submerged arc welding method using 3 or 4 electrodes with flux as backing, welding is performed by making a V-shaped beveling for a material to be welded with a 25 to 60° groove angle and by applying sealing beads with a height of ≤8 mm to all the wires inside the beveling.例文帳に追加

フラックスを裏当てに使用し、３電極または４電極の電極を使用して行う片面サブマージアーク溶接方法において、被溶接材の開先角度を２５〜６０°のＶ形状の開先とし、該開先内に高さ８ｍｍ以下のシーリングビードを全線に施して溶接する。 - 特許庁

Link aggregation processors 13 of the L2/ATM converter devices 10a, 10b execute link aggregation processing by making virtual connection set with ATM processors 12 of the L2/ATM converter devices 10a, 10b as one logic line.例文帳に追加

Ｌ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ａおよびＬ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ｂのリンクアグリゲーション処理部１３が、Ｌ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ａおよびＬ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ｂのＡＴＭ処理部１２によって設定されたバーチャルコネクションを１つの論理的な回線としてリンクアグリゲーション処理を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for making water in an aircraft by utilizing one or a plurality of fuel cells, on which most effective use of the fuel cell technology and redundancy for an aircraft is guaranteed and a point of view on required safety is considered.例文帳に追加

１個または複数個の燃料電池を使用して航空機の機内で水を生成させるための装置において、燃料電池技術の最適な活用と、飛行機に対する冗長性とを保証し、要求される安全上の観点を考慮した前記装置を提供する。 - 特許庁

To prevent classification precision from becoming worse as a group of documents to be classified changes in quality by making a document classifying device which classifies a computerized document into one of previously set categories always maintain a classification system matching with characteristics of the group of the documents to be classified.例文帳に追加

電子化された文書をあらかじめ設定されたカテゴリのいずれかに分類する文書分類装置において、分類対象文書群の特性に見合った分類体系を常に維持できるようにし、分類対象文書群の質的変化にともなう分類精度の低下を防止すること。 - 特許庁

Moreover, an insulating layer 4, such as a silicon oxide film, is formed on the main surface on one side of the main surfaces of the substrate 1 and field plates 5a and 5b are respectively connected electrically with the regions 2 and 3 for making an electric field in the surfaces of the regions 2 and 3 relax.例文帳に追加

また、半導体基板１の一主表面上にシリコン酸化膜等の絶縁層４が形成され、ｐ＋型アノード領域２及びｎ＋型カソード領域３には表面の電界を緩和させるためにそれぞれフィールドプレート５ａ，５ｂが電気的に接続されている。 - 特許庁

By making a distance 18 of one YV coil 2a from the center of a CRT smaller than that 17 of the other YV coil 2b from the center of the CRT, a force 10 received by a red-color electron beam 8 can be made larger than that 9 received by a blue-color electron beam 7.例文帳に追加

片側のＹＶコイル２ａのＣＲＴ中心からの距離１８をもう一方のＹＶコイル２ｂのＣＲＴ中心からの距離１７より小さくすることで青色電子ビーム７の受ける力９より、赤色電子ビーム８の受ける力１０を大きくすることができる。 - 特許庁

By providing a supply part 6 for supplying the transparent liquid at one part of a frame body 5 in which the peripheral part of a lens body 1 is fit and making a supply hole in the supply part 6 communicate with the space between the lens 2 and the film 3, the transparent liquid is supplied from the supply part 6.例文帳に追加

レンズ体１の周縁部を嵌着した枠体５の一部に透明液体を供給するための供給部６を設け、その供給部６内の供給孔を剛性レンズ２と透明膜３の間に連通させ、供給部６から透明液体を供給する。 - 特許庁

On the other hand, different conversion processing, processing for making transmission data and transmission processing are controlled in correspondence with the number of pages of image data converted into an image file format held in a storage means having a capacity for holding data of at least three pages of average data size of one page.例文帳に追加

又、１ページの平均データサーズの少なくとも３ページ分のデータを保持する容量を有する記憶手段に保持された画像ファイル形式に変換された画像データのページ数に対応して、異なる変換処理、送信データの作成処理、及び送信処理を行うよう制御する。 - 特許庁

In the track wiring object diagram input image 11, the switching condition between a track circuit 2T and track circuits 3T, 4T is represented only by one point object X5 (point 51) formed by making relevant to a connection wire object Y2 and a connection wire object Y3.例文帳に追加

ここで、線路配線オブジェクト図入力画像１１では、軌道回路２Ｔと、軌道回路３Ｔ、４Ｔ間の転てつ条件が、接続線オブジェクトＹ２、接続線オブジェクトＹ３に関連付けられて形成された一つの転てつ器オブジェクトＸ５（転てつ器５１）のみにより表現されている。 - 特許庁

By rotating the turntable by about 90° centering around the pivot after the veneers are transferred, the veneers on the turntable surface are directionally converted to the same direction as the initial feed direction by one set while making the fiber direction of the veneers parallel to the feed direction.例文帳に追加

ベニヤ単板を移乗後、回転テーブルは枢軸を支点としてほぼ９０度回転することにより、回転テーブル面上のベニヤ単板は任意枚数毎に一組として、その繊維方向を搬送方向と平行としながら、初期に搬送されていた方向と同一方向に変換される。 - 特許庁

On an assembly table, four display panels 10A to 10D are mounted with their display surfaces down and arrayed by making positioning members 21A to 21D, made of magnets provided to the display panels 10, attract one another to obtain a large-sized display panel 20.例文帳に追加

組立テーブルの上に４枚の表示パネル１０Ａ〜１０Ｄを表示面を下にして載せ、各表示パネル１０に設けられた磁石からなる位置決め部材２１Ａ〜２１Ｄを互いに吸着嵌合させて表示パネル１０Ａ〜１０Ｄを配列し、大型表示パネル２０を得る。 - 特許庁

This method comprises an Au thin film formation step for forming an Au thin film of 20 nm or less in thickness on a bonding surface of one silicon member and a heating step for making a bonding surface of the other silicon member and the Au thin film come in contact with each other and heating at a prescribed temperature.例文帳に追加

一方のシリコン部材の接合面に膜厚２０ｎｍ以下のＡｕ薄膜を形成するＡｕ薄膜形成工程と、他方のシリコン部材の接合面と該Ａｕ薄膜とを当接させて所定温度で加熱する加熱工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method which enables the making of a sample for a transmission electron microscope simply and in a shorter time without damaging it by eliminating any troublesome preliminary working for a material with a metal thin film or a chemical thin film formed on at least one end face of a glass base material.例文帳に追加

ガラス基材の少なくとも片端面に金属薄膜あるいは化合物薄膜を成膜した材料について、面倒な前加工を施すことなく簡便、かつ短時間に、試料損傷を与えずに透過電子顕微鏡用試料を作製できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a van type truck capable of coping with any aspect by one truck when loading/unloading a baggage onto the baggage box by making the best use of advantages of both wing type door and action type door, regarding a structure of an opening/closing door in a baggage box of the van type truck.例文帳に追加

バン型トラックの荷箱における開閉扉の構造について、ウイング式扉及びアクション式扉の両者の利点を活かすことにより、荷箱への荷物の積み下ろしに際し、一台であらゆる局面に対応することが可能となるバン型トラックの提供を図る。 - 特許庁

When making driving teeth formed on the transfer member engaged with a driven tooth formed on each punch member, the punch member positioned on at least one of a right end position and a left end position of the transfer member and the driving teeth are connected via an intermediate gear having a prescribed outer diameter.例文帳に追加

そしてこの伝動部材に形成した駆動歯と各パンチ部材に形成した受動歯とを噛合する際に、伝動部材の右限位置と左限位置の少なくとも一方に位置するパンチ部材と駆動歯とを所定外径を有する中間歯車を介して連結する。 - 特許庁

To prevent a coated optical fiber from being damaged and to reduce the effect of vibration or the like by surely holding both sides of a core material to be cut and making an opening/expanding operation possible, even in the case that one worker cuts the core material of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバケーブルの心材の切断を一人の作業者で行う場合であっても、切断する心材を把持する両側箇所を確実に保持すると共に、拡開拡動可能とすることにより光心線を損傷させることなく、振動等の影響を少なく抑えることにある。 - 特許庁

To provide a heat developing device restraining the occurrence of irregular density by uniformly heating film, preventing the surface of the film from being damaged, and reducing the maintenance man-hour of a heat developing part, and a cartridge and a cleaning cartridge making one part of the heat developing device exchangeable.例文帳に追加

フィルムを均一に加熱することで濃度むらの発生を抑制し、フィルム表面の傷付きを防止し、熱現像部のメンテナンス工数を削減することのできる熱現像装置、この熱現像装置の一部を交換可能にするカートリッジ及びクリーニングカートリッジを提供する。 - 特許庁

To make estimation of a registration password difficult by deciding whether an input password to an input digit and the registration password to the input digit accord or not every time the password is inputted by one digit, and making possibility/impossibility of input of the next digit random in the case of discordance.例文帳に追加

パスワード入力が１桁なされる度に、その入力桁までの入力パスワードとその入力桁までの登録パスワードとが一致するか否かを判定し、一致しない場合に次桁の入力の可否をランダムとすることで、登録パスワードの推定を困難にする。 - 特許庁

This method is a method for the hydrolysis with the lipase, in which the hydrolysis is performed in an aqueous solution by making the lipase derived from a microorganism act as a substrate, wherein one organic solvent or more selected from the group consisting of dimethylformamide, dimethyl sulfoxide, 1,4-dioxane, and dimethoxyethane is/are added to the reaction system.例文帳に追加

水系で基質に微生物由来のリパーゼを作用させて加水分解反応を行うにあたり、反応系にジメチルホルムアミド、ジメチルスルホキシド、1,4 −ジオキサンおよびジメトキシエタンの中から選ばれた少なくとも１種の有機溶媒を添加することを特徴とするリパーゼによる加水分解方法。 - 特許庁

The wireless communication apparatus comprises: a scheduler 16 for selecting a slot of at least one carrier to transmit data; and a transmission data assembly section 10 for distributing data to be transmitted to the slot of the carrier selected by the scheduler 16 and making vacant slots of carriers which are not selected by the scheduler 16.例文帳に追加

データを送信する少なくとも一のキャリアのスロットを選択するスケジューラ１６と、スケジューラ１６で選択されたキャリアのスロットに送信するデータを配分し、スケジューラ１６で選択されなかったキャリアのスロットを空きにする送信データ組立部１０とを備える。 - 特許庁

At least one vertical type filtration body 9 comprising a material formed by vertically combining hollow and flat plates 9A provided with a filter cloth in a multistage state, is dipped for setting in a biological reaction tank 6, and the biologically reacted solution in the biological reaction tank 6 is solid-liquid separated by the filtration body 9 by making use of water head difference.例文帳に追加

濾布を設けた複数枚の中空平板９Ａを上下多段に組み合わせたものからなる少なくとも１つの縦型濾過体９を生物反応槽６内に浸漬配置し、濾過体９により水頭差を利用して、生物反応槽６内の生物反応液を固液分離する。 - 特許庁

The adhesive tape for identification display is characterized in that an adhesive part 4 capable of sticking to a container or a package is provided on one side 3 of the tape and that an identification display part 6 for displaying a material is also provided for the purpose of making the material of the container or the package identifiable.例文帳に追加

識別表示用粘着テープの一面３に、容器又は包装に接着可能な粘着部４が設けられると共に、該容器又は包装の材質を識別可能とするために該材質を表示する識別表示部６が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The shift operation members 15d, 15n, 15r reach to an intermediate position insertably opposed to the opening 16 by rotating it in a direction leaving from a surface of the steering column 12 making the shaft 17 as a center in the hanging down state that the shaft 17 is engaged with one end of the long hole 15a.例文帳に追加

シフト操作部材１５ｄ，１５ｎ，１５ｒは、軸１７が長孔１５ａの一端に係合する吊り下げ状態にあって、軸１７を中心としてステアリングコラム１２の表面から離間する方向へ回転させることにより開口部１６へ挿入可能に対向する中間位置に至る。 - 特許庁