「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrogen peroxide-making method comprises the step of reacting hydrogen with oxygen to obtain a hydrogen peroxide solution in the presence of the catalyst which contains at least one noble metal or semi-noble metal supported on an inorganic material which is made to be functional by a solvent and an acidic group.例文帳に追加

溶媒および酸性基により機能化された無機材料上に支持された少なくとも１つの貴金属または半貴金属を含む触媒の存在下で水素と酸素を反応させることによって過酸化水素溶液を得る過酸化水素の製造方法。 - 特許庁

The proprietor of the mark against which opposition is filed or his representative, or the person who filed the opposition or his representative, who did not attend the opposition examination proceedings, shall be within one month from the day of making of the decision communicated the decision in writing with a copy of decision attached to the communication. ?例文帳に追加

異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人，若しくは異議申立人又はその代理人であって，異議申立の審理手続に参加しなかった者は，決定の採択日後1月以内に，書面でその決定を通知される。 - 特許庁

Japan regards its contribution to the IDA as one of the most important and effective means to achieve the common goal of the international community, namely to reduce global poverty.That is why Japan has been making substantial contributions to a series of IDA replenishments since the foundation of the Association. 例文帳に追加

我が国は、IDAへの貢献は、世界から貧困を減らしていくという国際社会共通の目標実現に向けた最も重要かつ効果的な方策の一つと考え、IDA設立以来累次の増資機会において、相当な貢献をしてまいりました。 - 財務省

The owner of a utility model may file a request with the Patent Office for the making of amendments to correct obvious spelling mistakes and calculation errors which restrict the scope of legal protection of the utility model within one year after the publication of the notice concerning entry of registration data. 例文帳に追加

実用新案所有者は，登録事項の記入に関する通知の公告の後1年以内に，明白な誤記及び実用新案の法的保護の範囲を制限している計算の誤りを訂正するための補正を特許庁に請求することができる。 - 特許庁

The linear light emitting device 8 forming a light source is disposed on one side face of the light guide plate 7, and a projecting part making light guided to the light guide plate 7 emit toward the liquid crystal panel 2 side is formed to make a light emitting surface S2.例文帳に追加

導光板７は、その一側面に光源である線状発光装置８が配置され、拡散板６側の表面には、導光板７内に導光された光を液晶パネル２側へ出射させる凸部が形成され、光出射面Ｓ２としている。 - 特許庁

To construct a means for not making a data transfer speed between equipment slow without increasing costs so much in a system composed by mutually connecting one piece of electronic equipment and a plurality of pieces of peripheral equipment through a communication interface where a master-servant relation is set.例文帳に追加

１台の電子機器と複数台の周辺機器とが主従関係が設定される通信インターフェースを介して互いに接続されて成るシステムにおいて、あまり高コストにならずに、機器間のデータ転送速度が遅くならないような工夫を構築することにする。 - 特許庁

To provide a transportation container capable of opening and shutting the other opening and shutting door without hindrance without accompanying opening and shutting order in the opening and shutting doors making a pair and even if there are some obstacles in the vicinity of the front of one opening and shutting door.例文帳に追加

対を成す何れの開閉扉も開閉順位を伴うことなく、また、一方の開閉扉の前方近傍に何らかの障害物が存在する場合でも、他方の開閉扉を支障なく開閉することが可能な輸送用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device capable of using a general display device to simultaneously output video at different angles to a plurality of screens and also making display contents flexibly correspond to one another in accordance with the number of connected display devices.例文帳に追加

一般の表示装置を用いて複数画面に異なるアングルの映像を同時に出力可能とするとともに、接続される表示装置の数に応じて表示内容を柔軟に対応させることができる映像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING LEES OF SHOCHU INTO USEFUL SOLID AND CONDENSED LIQUID BY VACUUM DRIER, SEPARATING THE CONDENSED LIQUID INTO USEFUL LIQUID AND CLEAR LIQUID, AND MAKING GOOD RECYCLED WATER WITH NEARLY CLASS ONE INDUSTRIAL WATER GRADE FROM THE CLEAR LIQUID BY USING REVERSE OSMOTIC MEMBRANE例文帳に追加

焼酎粕を真空乾燥機で有用固形物と凝縮液に分離後、凝縮液を再溜塔と精溜塔で、更に有用液体と清澄液に分離し、清澄液を逆浸透膜を用いて工業用水１級程度の良質な再生水とする装置。 - 特許庁

To provide a camera made convenient for a user by fully considering properties and usage of a camera apparatus, and making it possible to let it display not only a judgment display only concerning a charging efficiency but also display a necessary waiting time to recharge for taking one photograph.例文帳に追加

カメラという機器の特性や使い方を十分に考慮した上で、単に充電効率に係る判定表示を行うだけでなく、１回の撮影に必要な充電待ち時間を表示可能とし、ユーザの使用の便宜を図ったカメラを提供する。 - 特許庁

At starting the engine, the rotor 1 is operated as a motor by making drive currents to flow to armature coils Lu-Lw from a battery 4 through an inverter circuit 3, by using each main pole and each auxiliary pole positioned on the advancing side of each main pole as one rotor magnetic pole.例文帳に追加

機関の始動時には、各主極と各主極よりも進み側に位置する補極とを１つの回転子磁極として、バッテリ４からインバータ回路３を通して電機子コイルＬｕ〜Ｌｗに駆動電流を流すことにより電動機として動作させる。 - 特許庁

To provide a dotting processing apparatus capable of applying dotting processing to a component while avoiding the adverse effect of the component on the other component in one job, and to provide a dotting processing program for making a computer act like the dotting processing apparatus.例文帳に追加

１つのジョブにおいて、ある部品に、他の部品への悪影響を回避しつつ、その部品に適した網点化処理を施すことができる網点化処理装置、および、コンピュータを、その網点化処理装置として動作させる網点化処理プログラムを提供する。 - 特許庁

At that time, at least one valve of the respective valves is positioned at midway of communication/shutoff without making it fully closed and is made to such a state that a brake operation fluid can flow in response to generation of a differential pressure on the front and rear sides of the valve.例文帳に追加

そのとき、それらの各バルブのうち、少なくとも一方のバルブについて、完全な閉状態にすることなく、連通／遮断の中間に位置させ、そのバルブの前後に差圧が生じることに応じて、ブレーキ作動液が流れることができる状態にする。 - 特許庁

One side magnet 147 is provided in the fixing member 131, and the other side magnet 148 is provided in the rotor 133, so as to constitute the pair of magnets 147, 148 for making resiliency between the fellow magnets act along an axial direction of a main shaft 132 and the rotor 133.例文帳に追加

一方の磁石１４７が固定部材１３１に設けられ、他方の磁石１４８が回転体１３３に設けられて、磁石同士の反発力をメインシャフト１３２、回転体１３３の軸方向に作用させる一対の磁石１４７、１４８が構成される。 - 特許庁

To provide a translation system capable of making the length of translation results of a 1st language the same as that of the 1st language in one sentence unit, a recording medium, a translation server capable of transmitting program data for translation processing to a client and an information transmission medium.例文帳に追加

第１言語と翻訳結果の長さを１文単位で第１の言語と同等の長さにするができる翻訳システム及び記録媒体と、翻訳処理用プログラムデータをクライアントに伝送可能とする翻訳サーバ及び情報伝送媒体を提供する。 - 特許庁

In one aspect of the weed-preventing method, the weed-preventing bags are constructed so as to have linking parts obtained by making the fringe parts of the weed-preventing bag thin, and arranged so that the linking parts may overlap each other, and may be fixed to the ground by the linking parts.例文帳に追加

前記防草方法において防草袋の周縁部を肉薄に形成してなる連結部を備え、隣り合う防草袋の連結部同士を重ね合わせて各防草袋を地面に並べ、連結部において防草袋を地面に固定する防草方法。 - 特許庁

To provide an inkjet printer, which can contrive to densify printing and to enhance image quality, without increasing the number of signal lines in FFCs by controlling the discharging amount of ink or each and every color during one printing period such as by making dot gradation different in monochrome and in color or the like.例文帳に追加

モノクロとカラーとでドット階調を異ならしめる等、一印刷周期内で各色ごとにインク吐出量の制御を行うことで、印刷の高密度・高画質化を図り得るインクジェット式プリンタをＦＦＣ内の信号線を増やすことなく提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with the high voltage power source at a low cost in a compact size, making at least, one of the high voltage among plural required high voltage power sources possible to be applied from the power source being disposed in order to output another high voltage necessary for the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に必要な複数の高電圧のうち、少なくとも１つの高電圧を他の高電圧を出力するために設けられた電源から供給させ、低価格でコンパクトな高圧電源装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1020 displays textures 1510 and 1511 containing pictures 1520 and 1521 being mapped with respect to both of the one-side polygons 1600 and 1601 making up individually a polygon couple read out sequentially thereby accomplishing picture varying presentations, or the like, in reality.例文帳に追加

、ＣＰＵ１０２０は、順次読み出したそれぞれのポリゴン対を構成する片面ポリゴン１６００、１６０１の双方に対して図柄１５２０、１５２１を含むテクスチャ１５１０、１５１１をマッピングして表示させるので図柄変動演出等をリアルに行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical device having a small coupling loss by making the optical intensity distribution of an optical waveguide be roughly coincident with that of an optical fiber, in at least one end of an optical input/output part (coupling part between the optical device and the optical fiber).例文帳に追加

光入出力部（光デバイスと光ファイバとの結合部）の少なくとも一方では、光導波路の光強度分布を光ファイバの光強度分布に略一致させることができ、結合損失の少ない光デバイスを提供することを提供する。 - 特許庁

Moreover, micro-lens arrays 2 in each of which one optical element is made to correspond respectively to each pair or set by making a pair in which these minute pixels are adjacent in a horizontal direction or a set in which a plurality these pairs are arranged in direction orthogonal to the horizontal direction an object are provided.例文帳に追加

さらに、これらの微小画素の左右方向に隣り合う一対、若しくはそれらの対を左右方向と直交する方向に並べた複数対の集合を対象として、それぞれ一つずつの光学素子を対応させたマイクロレンズアレイ２が設けられる。 - 特許庁

A joining device 36 for making a replacement of a down pipe of reactor-core spray piping jointed to a shroud T-box, includes a seal ring 40, a fit flange 44, a housing 48 having a wedge pocket 78A, at least, one joint bolt, a wedge 80A, and a lateral pin 70A.例文帳に追加

シュラウドＴボックスに結合された炉心噴霧管立下がり配管を交換する結合装置３６が、封じリング４０、合わせフランジ４４、くさびポケット７８Ａを持つハウジング４８、少なくとも１つの結合ボルト、くさび８０Ａ及びの側方ピン７０Ａを含む。 - 特許庁

Four corners of an weighing pan are adjusted by placing a tool at a part above the integrated Roberval mechanism causing no trouble in the arrangement and making thin the circumferential wall part of any one recess of each machining guide part 4a, 4b by means of cutting.例文帳に追加

秤量皿の四隅調整は、配置に支障が生じない一体型ロバーバル機構の上部に工具を配置し、当該各加工ガイド部４ａ、４ｂのうちのいずれかの凹所の周壁部分を切削等の手段により薄肉部を減肉することにより実施する。 - 特許庁

The occurrence itself of the flicker is eliminated by making the exposure time of the solid-state imaging unit 12 to be an integer-multiple of 1/100 or 1/120 seconds, and a flicker correction gain is calculated for each area where flicker components are considered almost the same in one frame to perform flicker correction.例文帳に追加

固体撮像素子１２の露光時間を１／１００秒の整数倍または１／１２０秒の整数倍にしてフリッカの発生自体を防ぎ、１フレームのうちフリッカ成分がほぼ同一とみなせる領域毎にフリッカ補正ゲインを求めてフリッカ補正を行う。 - 特許庁

Further, a seal member 19 making contact with the range of the developing roller 13 from a position downstream of a developing part to a nip point N for the feed roller 17 is provided, with one end 19a of the seal member 19 made to abut against the feed roller 17.例文帳に追加

更に、現像ローラ１３における、現像箇所より下流の位置から供給ローラ１７とのニップ点Ｎに至る範囲に接触するシール部材１９を設け、このシール部材１９の一端部１９ａを前記供給ローラ１７に当接させる。 - 特許庁

This recording sheet is provided by installing a recording layer at least on one of the surfaces of a supporting material, making the supporting material as a cloth containing an anionic resin or a cationic resin, and also incorporating a resin having a reverse ionic property against the resin contained in the supporting material in the recording layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に記録層を設けた構成であり、支持体をアニオン性樹脂またはカチオン性樹脂を含有した布帛とし、かつ記録層に前記支持体中に含有される樹脂とは反対のイオン性を有する樹脂を含有させる。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor device, wherein a plurality of thin-film transistors (TFTs) whose gate insulation film thickness differs from each other and is appropriate to circuit characteristics, and a polycrystal silicon film can be formed on the one and same substrate, without making processes complex, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

工程を複雑にすることなく、多結晶シリコン膜に回路特性に適した複数の異なるゲート絶縁膜厚を有する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を同一基板に形成することができる薄膜半導体装置とその製造方法を提供。 - 特許庁

A communication port 38 making contact with a suction passage 36 and detouring passages 40 which makes one of them contact with the contact port 38 and makes the other of them contact with a passage 18 of a throttle body 10 are formed on at least either of welding faces of the first member 26 and the second member 28.例文帳に追加

第一部材２６と第二部材２８と溶着面の少なくとも一方に、吸気通路３６と連絡する連絡口３８と、一方をその連絡口３８と連絡し他方をスロットルボディ１０の通路１８と連絡する迂回通路４０とを形成する。 - 特許庁

By improving a structure of a dielectric substance of a front plate so as to have some range of distribution of dielectric coefficient and making an equivalent membrane thickness different at the side of discharge space and one at the opposite side, a highly refined structure for the panel is obtained, as well as preventing an erroneous discharge.例文帳に追加

前面板誘電体の構造を改善して誘電率に分布を持たせることによって、誘電体の等価的膜厚を放電間隙側とその逆側の間隙で異ならせることにより、誤放電を防止しつつ、高精細化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mounting method of a photodetecting section of an pickup head which contributes to downsizing of a pickup head body and a cost reduction by decreasing the man-hours for assembly by making it possible to easily mount the photodetecting section formed by housing a plurality of photodetectors into one package.例文帳に追加

複数の受光素子を１つのパッケージに収納した受光部の取り付けが簡単に行えるようにすることで、ピックアップヘッド本体の小型化、および組立工数の低減によるコストダウンが図れるピックアップヘッドにおける受光部の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient system-interconnected inverter device which can supply a constant voltage to the second inverter, in the operation range of input voltage change, output voltage change, and the like, by making the operating conditions of the first inverter which has a resonance circuit, as one.例文帳に追加

共振回路を有する第１インバータの動作条件を一つとし、入力電圧変化や出力電力などの動作範囲において第２インバータに一定の電圧を供給することが可能な高効率の系統連系インバータ装置を提供する。 - 特許庁

The remote control switch operating unit 1 switches over a switching on and a switching off states of a switch body 600 by attaching the other end of a cable 501 of which one end is connected to the switch body 600 and making the attached cable 501 advance and retreat to and from the switch body 600.例文帳に追加

一端がスイッチ本体６００に連結されるケーブル５０１の他端を取り付け、取り付けたケーブル５０１をスイッチ本体６００に向けて前進・後退させることでスイッチ本体６００のオンオフ状態を切り換える遠隔操作用スイッチ操作体１である。 - 特許庁

The sensor unit 20 includes a deforming member 21 having two or more contact and fixed sections 21a making contact with and fixed to the fixed side member; and one or more sensors 22 mounted on the deforming member 21 and detecting strain in the deforming member 21.例文帳に追加

センサユニット２０は、固定側部材に接触固定される２つ以上の接触固定部２１ａを有する歪み発生部材２１と、この歪み発生部材２１に取付けられて歪み発生部材２１の歪みを検出する１つ以上のセンサ２２とでなる。 - 特許庁

The slot machine 1 determines the results of lotteries to be done five times as making up the outcome of one game under given conditions of operation (S13) and starts the variable display of symbols 90 at the first-fifth symbol display parts 7A-7E and a partial symbol display part 7 (S43).例文帳に追加

スロットマシン１では、所定のベット操作を条件に、１のゲーム結果を構成する５回分の抽選結果を決定し（Ｓ１３）、第１シンボル表示部７Ａ〜第５シンボル表示部７Ｅ、部分シンボル表示部７で、シンボル９０の変動表示を開始する（Ｓ４３）。 - 特許庁

In accordance with advancing movement of a finger bar 12, the forging W is scooped up by a pair of tilted scoop faces 15 of one finger and making the forged burr F a contact part, and then held at a fixed height position by a stabilized support face 16 in a horizontal flat state.例文帳に追加

フィンガー１２の前進動作に応じ鍛造ばりＦを接触部としてフィンガー先端の傾斜した一対のすくい面１５にて鍛造品Ｗをすくい上げ、それに続いて水平平坦状の安定化支持面１６にて一定高さ位置に保持する。 - 特許庁

To provide a control device for group supervisory operation of an elevator capable of providing high transport efficiency with using a common hoist, motor, and the like, and capable of performing appropriate group supervisory operation control without making a wrong estimate of arrival even when multiple elevators travel with different acceleration with one another.例文帳に追加

通常の巻上機やモータ等を用いたままで高輸送効率を得ることができ、また複数のエレベータが互いに異なる加速度で走行しても到着予測外れのない適切な群管理制御を行うことができるエレベータの群管理制御装置を得る。 - 特許庁

In this method, a recessed part 5 is formed in at least one of the mutually opposed parts, at the peripheral parts, of the upper mold 2 and/or the lower mold 3 and thereby, a protrusion 6 is formed by making the side part of the projecting part 4 bite into the recessed part 5.例文帳に追加

その特徴点は、前記上型２または／および下型３の周部における対向部の少なくとも一方に凹部５を形成することにより、この凹部５に前記凸部４の側部を食い込ませることにより突起６を形成するものである。 - 特許庁

When a specified number ("5" in embodiment) of the individual icons corresponding to the kind of specific jackpot, is determined, one accumulation icon for making a player recognize the winning of a specified number of the specific jackpots, is displayed as a substitute for the specified number of the individual icons.例文帳に追加

そして、特定の大当りの種類に対応する個別アイコンが規定数（実施形態では、「５」）決定されたのであれば、規定数の個別アイコンに代えて、特定の大当りに規定数当選したことを認識させる１つの累積アイコンを表示させるようにした。 - 特許庁

To provide a reaping machine of a combine harvester smoothly conveying grain culms to backward upper part and shortening the total length of the reaping machine by making grain culms reaped and conveyed on one side row with the grain culms reaped and conveyed on the other side row, smoothly interflow at an interflowing section.例文帳に追加

刈取機で刈取りした一方側条列の移送される穀稈と、他方側条列を移送される穀稈とを、合流部でスムーズに合流させて、更に後方上部へスムーズに移送させると共に、この刈取機の全長を短縮させようとするものである。 - 特許庁

In manufacturing the suspension member with the above structure, the casting direction of a lower mold 64 and an upper mold 66 is swung to one side (anticlockwise direction) by an original draft, thereby making the outside face 26B of the rear side mounting base 26 vertical from the beginning.例文帳に追加

上記構成のサスペンションメンバを製造するにあたっては、下型６４と上型６６の鋳抜き方向を本来の抜き勾配分だけ片側（反時計方向）に振ることにより、後側取付ベース２６の外側の面２６Ｂを最初から垂直面にすることができる。 - 特許庁

To suppress an operation disadvantageous to a user by making a most desirable changeover operation and a system operation compatible concern ing the key operation for executing one operation of input changeover.例文帳に追加

インプット切り替えを行うという１つの実行動作を行わせるためのキー操作を、最も望まれる切り替え動作とシステム動作の両立が可能となり、ユーザーにとって不利益な操作を抑制することができるシステムオーディオ装置の入力切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide fine powder with glossiness specific to silver in which flocculation is hard to occur compared with the conventional one even when being included into a coating material or the like by making it into the flaky fine powder, and further, silver is not deteriorated by external causes.例文帳に追加

鱗片状の微細な粉末（微粉末）とすることにより、これを例えば塗料などに含有させても従来品に比して凝集しにくく、さらに銀が外因によって劣化してしまわないようにした、銀特有の光沢を備えた微粉末を提供する。 - 特許庁

At the time of making a computer perform processing to prepare an electronic mail, the input of message information to be transmitted is accepted, and a specific identifier is given to the message information, and the field of the message information is stored in at least one table respectively including the identifier.例文帳に追加

電子メールを作成する処理をコンピュータに実行させる際、送信すべきメッセージ情報の入力を受け付けると、メッセージ情報に固有な識別子を与え、メッセージ情報のフィールドをそれぞれが識別子を含む少なくともひとつのテーブル甲に蓄積する。 - 特許庁

To provide an Internet card and the business model for making a connection charge to a provider and the distribution charges of the various kinds of information free by finishing a series of work for starting the Internet starting from a contract with the provider just by one operation so as to enable anyone to easily connect the Internet.例文帳に追加

インターネットへの接続を誰でもが簡単にできるように、プロバイダーとの契約から始まる、インターネットを始めるための一連の作業を、たった一つの動作で済むようにして、プロバイダーへの接続料金や各種情報の配信料金を無料にする。 - 特許庁

To prevent spatters from splashing by making the follow-up property of a movable electrode tip 11 satisfactory to the penetration of a work in the one constituted of the drive unit 6 of the movable electrode tip 11 of a stationary type welding equipment by a motor driven system drive unit whose drive source is a servomotor 8.例文帳に追加

定置式溶接装置の可動電極チップ１１の駆動ユニット６を、サーボモータ８を駆動源とする電動式駆動ユニットで構成するものにおいて、ワークの溶け込みに対する可動電極チップ１１の追従性を良くして、スパッタの飛散を防止する。 - 特許庁