| 意味 | 例文 |
Making Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3996件
The composition is obtained by making a physiologically acceptable medium suitable for the local application to the skin contain at least one compound selected from (i) a polypeptide of a hydrolase family and having amidase activity or a precursor of the polypeptide and (ii) a product capable of controlling the activity of the polypeptide.例文帳に追加
皮膚への局所適用に適した生理学的に許容可能な媒体中に、(i)アミダーゼ活性を有する加水分解酵素ファミリーのポリペプチド又はその前駆体と、(ii)前記ポリペプチドの活性を調節可能な生成物とから選択される少なくとも一の化合物を含有せしめて、組成物とする。 - 特許庁
This method for producing polyglycerol organic acid ester is characterized in that the polyglycerol organic acid ester having polyglycerol of optional degree of polymerization at the hydrophilic site is produced in one process by conducting the reaction in the presence of a catalyst making etherification reaction and esterification reaction progress simultaneously using glycerol or the like and an organic acid as raw materials.例文帳に追加
グリセリン等と有機酸を原料としエーテル化反応とエステル化反応を同時に進行させる触媒の存在下で反応を行うことで任意の重合度を持つポリグリセリンを親水部として持つポリグリセリン有機酸エステルを一つの工程で製造するポリグリセリン有機酸エステルの製造方法。 - 特許庁
The glass lubricant for making tubes by hot extrusion of the metallic material is composed of a silicate glass lubricant which is an alkali metal oxide of 12-30 mass% in total quantity and the total quantity of one or more kinds of Al_2O_3, CaO and MgO is 20-40 mass%.例文帳に追加
アルカリ金属酸化物の合計量が12〜30質量%であり、Al_2O_3、CaOおよびMgOの1種または2種以上の合計量が20〜40質量%であるケイ酸ガラス潤滑剤で構成されることを特徴とする金属材料の熱間押出製管用ガラス潤滑剤である。 - 特許庁
To provide a sampling frequency search method and program capable of searching a usable sampling frequency without increasing a calculation amount even when a plurality of system bands are sampled by making under-sampling and over/under-sampling compatible when the system bands are simultaneously sampled by one A/D converter.例文帳に追加
複数のシステム帯域を1つのA/D変換器で同時にサンプリングする場合、アンダーサンプリングとオーバー/アンダーサンプリングとを両立させて標本化する場合であっても、利用可能なサンプリング周波数を、計算量を増大することなく探索することができるサンプリング周波数探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The abrasion resistant resin board is obtained by making the methylmethacrylate-styrene copolymer resin be a substrate, applying a hardening resin composition containing hardening compound having aromatic ring and (metha)acryloyloxy radical whose rate to one aromatic ring becomes three or more pieces, and curing the composition.例文帳に追加
メチルメタクリレート−スチレン共重合体樹脂を基板とし、その表面に、芳香族環と(メタ)アクリロイルオキシ基を有する硬化性化合物を含有し、芳香族環1個に対して(メタ)アクリロイルオキシ基が3個以上となる割合で存在する硬化性樹脂組成物を塗布し、硬化させて、耐擦傷性樹脂板とする。 - 特許庁
To reduce power noises by making power noise waveforms each having a different phase interfere to one another by setting the amount of phase shift of respective clocks supplied to each of the circuit blocks based on cycle times of the power noise waveforms, in a semiconductor integrated circuit for supplying clocks respectively shifting their phases to a plurality of circuit blocks.例文帳に追加
複数の回路ブロックにそれぞれ位相をずらしたクロックを供給する半導体集積回路において、各回路ブロックへ供給する各クロックの位相ずれ量を電源ノイズ波形の周期に基づいて設定することで、位相の異なる電源ノイズ波形を干渉させて電源ノイズを低減させる。 - 特許庁
This method for manufacturing the composite nanoparticles includes a composite nanoparticle forming process for forming the composite nanoparticles by making the dendritic branched molecules except the sector dendritic branched molecules bond with or include at least one selected from the particle precursor, the dye molecules, and the functional molecules.例文帳に追加
樹状分岐分子(但し、扇状樹状分岐分子を除く)に、粒子前駆体、染料分子、及び機能性分子から選択される少なくとも1種を結合乃至は内包させて複合ナノ粒子を形成する複合ナノ粒子形成工程を含むことを特徴とする複合ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁
An arithmetic part finds excess display data for making the transmissivity of each pixel exceed the target transmissivity corresponding to newly supplied image data corresponding to subfields except the final subfield among a plurality of subfields constituting one frame period according to differences found by a data comparison part.例文帳に追加
演算部は、1フレーム期間を構成する複数のサブフィールドのうち最後のサブフィールドを除くサブフィールドに対応して、各画素の透過率を新たに供給された画像データに対応する目標透過率より超過させるための超過表示データを、データ比較部が求めた差に基づいてそれぞれ求める。 - 特許庁
In the one liquid moisture curing type urethane adhesive for the floor material made of synthetic resin used for making the floor material made of synthetic resin adhere to the floor ground, a hardly adhesive resin powder is compounded in a urethane prepolymer having an isocyanate group obtained by reacting a polyol with a polyisocyanate compound.例文帳に追加
合成樹脂製床材を床下地に接着するのに用いられる接着剤であって、ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させて得られるイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーに、難接着性樹脂粉体を配合してなる合成樹脂製床材用一液湿気硬化型ウレタン接着剤。 - 特許庁
The method for retaining nitrilase activity comprises making at least one kind selected from a nitrile, an amide, a carboxylic acid and their salts as a stabilizer exist in the solution or dispersion of the immobilized substance of the gram-negative bacterium having nitrilase activity or its nitrilase enzyme.例文帳に追加
本発明は、ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌又はそのニトリラーゼ酵素の固定化物溶液又は懸濁液に、安定化剤としてニトリル類、アミド類、カルボン酸及びそれらの塩類の中から選ばれた少なくとも1種の化合物を存在させることを特徴とするニトリラーゼ活性の保持方法である。 - 特許庁
Since Kenshi was banned from making a public speech within Tokyo Prefecture because of the speech he had made at the Asakusa Imura-ro hall, he obtained a lecturer's license to appear at a vaudeville hall under the stage name "Senseido Kakumei" and advocated freedom and people's rights through his oral storytelling, but he was punished along with the host of the vaudeville hall and was sentenced to brief imprisonment, one month in jail, for violating the Public Assembly Law. 例文帳に追加
浅草井村楼での演説のために東京府下の演説が禁じられたので、講釈師の鑑札を受けて芸名「先醒堂覚明」で席亭に出、講談に託して自由民権を説いたが、席亭主人とともに罰せられ、健之は集会条例違反で軽禁錮1ヶ月に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of searching was like this; determining the marching route according to the stoies of the survivors and the marching plans, making people walk forward along that route in a 30 meters wide line (about 30 people in one line) stabbing a 10 meter long stick into the snow, and digging up the places where something strange was felt. 例文帳に追加
捜索は、生存者の証言と行軍計画を参照して行軍ルートを割出し、そのルートを重点として、横幅30m(およそ30人一列)になって、其々が所持する長さ10m程の竹棒を雪中に突き刺しながら前進し、少しでも違和感がある手応えを感知するとその下を掘削する方法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The premises occupied a vast area of approx. 436meters (or approx. 873meters according to one theory) that were surrounded by Rokujo-oji Street on the south side, by Rokujo Bomon-koji Street on the north side, by Higashi Kyogoku-oji Street on the east side and by Madeno-koji Street on the west side, and it is said that he built a garden imitating a landscape of Shiogama, Mutsu Province, and enjoyed making salt with a baking method from 30-koku (approx. 180 litters/koku) seawater brought from Amagasaki every month. 例文帳に追加
南は六条大路、北は六条坊門小路、東は東京極大路、西は萬里小路に囲まれた4町(一説には8町)の広大な敷地で、陸奥国塩釜の風景を模して庭園を作り、尼崎から毎月30石の海水を運んで塩焼きを楽しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) Where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day certified by the Controller as being one on which there is a general interruption or subsequent dislocation in the postal service of the State, the period shall be extended to the first day following the end of the period of interruption or dislocation.例文帳に追加
(6) 通知,申請その他文書の発信,作成又は提出についての本法又は本規則に規定の期間の期限が,アイルランドの郵便事業の総罷業又は閉鎖の日として長官により認められる日に満了する場合は,当該期間は,当該休業又は閉鎖後の最初の日に延長される。 - 特許庁
In addition, the ball path has at the downstream end part shaped in a cylinder a protruded part 331 sticking out to the upstream side on an upper wall surface 315 making up the shape of the cylinder right on the upstream side of a boundary part at which the sectional area of a downflow path is reduced so much as to let only one Pachinko ball flow down.例文帳に追加
また、玉通路は、筒状形状で構成された下流端部において、流下通路断面がパチンコ玉1つが流下可能な断面積に減少する境界部の直上流側における筒状形状を構成する上壁面315に、上流側に向かって突出する突出部331を備える。 - 特許庁
To provide a limb driving device that helps one carry out an exercise in the same way as previously without suspending the exercise on a mat while making small and lightweight without reducing the range of movement of the limbs, permits the adduction and abduction of the hip joint and extension and contraction in the plane between the sagittal plane and the frontal plane, and is less costly.例文帳に追加
肢体の可動範囲を狭めることなく、小型軽量化を図りつつ、マット上での訓練を中断せずに従来と同様の訓練ができ、股関節の内外転運動や、矢状面と前額面の間の平面での屈伸運動も実施でき、さらにコストが安い肢体駆動装置を提供する。 - 特許庁
After searching various kinds of excreta compost for any bacteria capable of changing bad-smelling elements into odorless ones, making the deodorant effect last, and preventing the bad smell from generating, when added to such the bad-smelling source as the excreta, the compost and the sludge, Bacillus fusiformis, one of the subspecies of Bacillus bacteria, was found to fulfill those requirements above.例文帳に追加
糞尿,コンポスト,汚泥等の悪臭発生源に対して添加することによって効果が持続し,悪臭成分を無臭の成分に変化させ,しかも細菌による糞尿,コンポスト,汚泥等からの悪臭発生を抑制する能力を有する細菌を得るべく各種糞便のコンポストを分離源として検索を行った。 - 特許庁
To provide an image processor which can monitor the operation state at all times based on an image to be actually displayed, by making one sheet among image frames a blank frame fitted with a check character for displaying a check character, and outputting an abnormality information signal in case that it does not detect the check character with specified timing.例文帳に追加
画像フレームのうちの1枚を、チェックキャラクタを表示するチェックキャラクタ付きブランクフレームとし、チャックキャラクタを所定のタイミングで検出しなかった場合は異常通知信号を出力することで、実際に表示する画像を基にして、動作状態を常時監視することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The clerical procedure processing apparatus comprises: a combination-storage means which stores combination of one or a plurality of related registration events about each of procedural items regarding clerical procedures; and a plurality of guidance means, for each of the plurality of registration events, which perform guidance for making the user input the contents of the corresponding registration events.例文帳に追加
事務手続に関する手続項目それぞれについて、関連する一又は複数個の登録事象の組み合わせを記憶している組み合わせ記憶手段と、複数個の前記登録事象毎に、対応する前記登録事象の内容をユーザに入力させるための案内を行なう複数個の案内手段とを備えている。 - 特許庁
To avoid short molding and defects in appearance such as weld marks and flow marks by ensuring the fluidity in a punching part, in fabricating a speaker grill having many holes formed by making many pins protrude from at least one mold into the cavity of the mold and putting the tips of the above pins into contact with the other mold.例文帳に追加
本発明は金型のキャビティ内に少なくとも一方の型から多数のピンが突設されており、前記のピンの先端と他方の金型が接する事により多数の孔の開いたスピーカーグリルを製造する際にパンチング部の流動性を確保し充填不良やウエルドマーク、フローマークなどの外観不良を防止する - 特許庁
The entire side panel of opposite conductivity type resistance diffusion layer 107a provided on the surface of one conductivity type single crystal silicon layer 104 of an SOI substrate 101 are making direct contact with a dielectrically isolating region wherein an embedding insulating film 115 is filled up in a trench 113a reaching an embedding insulating layer 103.例文帳に追加
SOI基板101の一導電型の単結晶シリコン層104の表面に設けられた逆導電型の抵抗拡散層107aの側面の全面は、埋め込み絶縁層103に達する溝113aに埋め込み絶縁膜115が充填してなる誘電体分離領域に、直接に接触している。 - 特許庁
A biased energizing means 148 is arranged for actively energizing the moving piece 112 in the partial loading direction to an inner peripheral surface 138 of a guide hole of a fixed piece 110 by making force turning in one direction of the direction perpendicular to the axis, act between the fixed piece 110 and the moving piece 112 in the actuator 102.例文帳に追加
アクチュエータ102における固定子110と可動子112の間に、軸直角方向の一方向に向かう力を作用させることにより、可動子112を、固定子110の案内孔の内周面138に対して、積極的に片当たり方向に付勢する偏倚付勢手段148を設けた。 - 特許庁
In this laser light receiver for a laser positioning device having a scattering reflection surface 3, the reflection surface 3 is provided with at least one inclined reflection surface 4a or 4b making an angle α of smaller than 45° with a laser beam, or preferably, it is provided with at least two inclined reflection surfaces 4a and 4b in mirror symmetry.例文帳に追加
散乱性の散乱反射面3を有するレーザ位置決め装置のためのレーザ光のレーザ受光器において、レーザ光に対しα<45°の角度αをなす少なくとも1個の傾斜反射面4a,4)を散乱反射面3に設け、好適には、少なくとも2個の傾斜反射面4a,4bを鏡対称に設ける。 - 特許庁
To provide a cutting finishing device for a winding roll capable of carrying out a cutting process and an end surface finishing process by one unit of machine, smoothly and efficiently carrying out cutting and end surface finishing and making an outer appearance favourable by finishing a winding roll end surface elegant and its method.例文帳に追加
切断工程と端面仕上げ工程とが一台の機械により行なうことができて、切断および端面仕上げを円滑かつ効率的に行うことができ、しかも、巻きロール端面を流麗に仕上げて、外観の体裁を良好とすることができる巻きロール用切断仕上げ装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
Before image formation, when a secondary transfer roller contacts an intermediate transfer belt, the secondary transfer roller acts force in the width direction to the intermediate transfer belt by making spring elastic force larger than spring elastic force at one edge at the both ends of the secondary transfer roller shaft.例文帳に追加
画像形成前において、2次転写ローラが中間転写ベルトに当接する際、2次転写ローラの回転軸の両端部において、一方の端部におけるばね弾性力よりも他方の端部におけるばね弾性力を大きくすることにより、2次転写ローラが中間転写ベルトに幅方向の力を作用させる。 - 特許庁
A kiln furnace 1 comprising one end in a longitudinal direction functioning as an inlet 2, the other end functioning as an outlet 3, and the outside functioning as a heating flow passage 8 so as to thermally decompose waste placed in an internal part is by an external heat by making combustion gas 12 generated in a hot blast generating furnace 11 flow to the heating flow passage 8 is provided.例文帳に追加
長手方向の一端を入口2とし他端を出口3とし外側を加熱流路8として、熱風発生炉11で発生させた燃焼ガス12を加熱流路8に流すことにより、内部に入れた廃棄物を外熱により熱分解ガス化させるようにしたキルン炉1を備える。 - 特許庁
To provide a work sorting method for a production line in which the production ratio of a work can be prevented from being biased even when any working failure is generated in one composite working machine by maintaining satisfactory flow of works, and making uniform the abrasion situations of the plural composite working machines and to provide a recording medium for recording a work sorting program.例文帳に追加
ワークの流れをより良くすると共に、複数使用する複合加工機の摩耗状況を均等にし、たとえ片方の複合加工機が加工不良を起こしてもワークの生産比率を変えることがない生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Preferably, the biopolymer-detecting device is equipped with a base part electrode where the vibration induction means is provided at one end of the bonding means, a vibration induction electrode that is arranged near the bonding means, and an AC power supply that is connected while making continuity with the base part electrode and vibration induction electrode and can apply an AC voltage.例文帳に追加
振動誘起手段が、結合手段の一端に設けられた基部電極と、該結合手段の近傍に配置された振動誘起電極と、該基部電極及び該振動誘起電極と導通可能に接続され、交流電圧を印加可能な交流電源とを有してなる態様、などが好ましい。 - 特許庁
A pair of yoke rings 5, 5, and the connection part 22 provided on the one side of a 2nd shaft 2 are arranged in the cavity 90 in the forming mold 9 while keeping the prescribed relation, and constituted by injecting the resin into the cavity 90 for solidifying the molded body 52, for making the yoke rings 5, 5 and the 2nd shaft 2 integrally hold.例文帳に追加
2個一組のヨークリング5,5と第2軸2の一側端部に設けた連結部22とを、成形型9の内部の空洞部90に所定の位置関係を保って配置し、この空洞部90に樹脂を注入して固化させて成型されるモールド体52により、ヨークリング5,5と第2軸2とを一体に保持させた構成とする。 - 特許庁
By making it possible to switch to the mode of 'servo control on' or the one of 'open servo control' on for the control device, the motor is controlled by the position servo calculation in the control device under the server control on mode, while the motor is controlled by the instructed speed from outside under the mode of the 'open servo control' on.例文帳に追加
制御装置に”サーボ制御ON”の状態と”オープン制御ON”の状態を切り替えられるようにして、”サーボ制御ON”の状態では制御装置内の位置サーボ演算によりモータの制御を行い、”オープン制御ON”の状態では外部から与えられる外部速度指令値によってモータを制御するようにした。 - 特許庁
A strainer 10 for making the tensity of a snare tight by lacing and stopping one side of stopping strings which are connected respectively to both ends of the snare is supported by a supporting member 14 having the shape of a plate whose width is narrow which is fixed to two adjacent lugs 20a, 20b of a plurality of lugs connecting a top rim 52 and a bottom rim 53.例文帳に追加
スネアの両端にそれぞれ連結された繋止紐の一方を繋止してスネアの張りをタイトにするためのストレイナ10を、トップ・リム52とボトム・リム53とを連結する複数のラグのうちの隣り合う2つのラグ20a,20bに固定された、狭幅の板状の支持部材14により支持する。 - 特許庁
To provide a communication method, a communication system and a connection device, for making it possible to enjoy a service by using communication equipment not provided with a PoC function when providing the PoC service that one piece of communication equipment which acquires a transmission right transmits output data through a repeater to two or more pieces of other communication equipment in a broadcasting manner.例文帳に追加
送信権を取得した一の通信装置が中継装置を介して他の複数の通信装置へ同報的に出力データを送信するPoCサービスの提供に際し、PoC機能を有していない通信装置を用いてサービスを享受することが可能な通信方法、通信システム及び接続装置の提供。 - 特許庁
In the coil roller 3 which rolls, while making a curve in the center axis thereof, in the condition that a cylindrical outer peripheral surface 1 and a cylindrical inner peripheral surface 2 are brought in pressure-contact with each other, a plurality of cylindrical coil springs 5 and 6 are combined with each other to be used as one multi-threaded coil roller 3.例文帳に追加
円筒外周面1と円筒ない周面2との間を圧接した状態で、且つ、中心軸が曲線をなしてころがり運動する、コイルローラー3において、複数個の円筒コイルばね5、6を組み合わせて多条螺旋の一個のコイルローラー3として用いることを特徴とした多条コイルローラー。 - 特許庁
The drawing out side plate, especially the double-wall drawing side plate preferably has at least one opening making it possible to access the holding/adjusting device within a side plate 1 in an outer surface, the opening can be closed by the cover member 2, and the cover member 2 is slidably or pivotably supported by the drawing side plate 1.例文帳に追加
側板1内部の保持/調節装置への到達を可能にする少なくとも1個の開口を、好ましくは外側面に備え、開口はカバー部材2によって閉鎖可能であり、カバー部材2は引出側板1にスライドまたは回旋式に可動に支持されている引出側板、特に二重壁引出側板とする。 - 特許庁
A conductive heating layer 9 is formed on the surface of at least one plate by making it reach a small part of an end edge 10a of the plate or an end surface 10b exceeding the end edge, and a diagonally cutout chamfered 10 is formed on the end edge or the plate on the plate material 2 of a multiple layer or laminated structure.例文帳に追加
複層または積層構造の板材2において、少なくとも一方の板材の表面に導電性の発熱層9を板材の端縁10aまたは端縁を越えた端面10bの若干部分に到達させて形成すると共に、板材の端縁へ斜めに切欠いた面取部10を形成する。 - 特許庁
A ironing process for ironing the cylindrical part of a work 1 having cylindrical parts 11, 13 and flange-shaped parts 12, 14 which are continued to one end of the cylindrical parts with a punch 40 and a die 30 is provided and the ironing is performed by making the materials of the flange-shaped parts flow to the sides of the cylindrical parts in the final stage of this ironing process.例文帳に追加
筒状部11,13とその一端に連続する外向きの鍔状部12、14を有するワーク1の筒状部をパンチ40とダイス30によりしごき加工するしごき加工工程が設けられ、このしごき加工工程の終期に鍔状部の材料を筒状部側に流動させてしごき加工する。 - 特許庁
The nest material container 3 is provided with one or a plurality of openings 4 for scraping out the nest material having a size making the rodential small animal impossible to pass therethrough and enabling the rodential small animal to take out the nest material agglomerate 2 while loosening the nest material with the four limbs or the mouth in at least a part of a peripheral wall thereof.例文帳に追加
巣材容器3は、その周壁の少なくとも一部に、齧歯類小動物が通り抜けることができない大きさの開口であって、齧歯類小動物が巣材集塊2から巣材を四肢或いは口でほぐしながら引き出し得るような巣材掻き出し用の開口4が1ないし複数個設けられている。 - 特許庁
This transformable hanger is provided with both or either one of a means for adjusting the lengths of the right and left upper garment hanging members 2 and 3 making contact with the shoulder parts of the garment and a means for adjusting the opening angle between both upper garment hanging members 2 and 3 to be fitted to the shoulder shape of the garment to be hung.例文帳に追加
衣類の肩部に当接する左右の上衣吊架部材2、3の長さを調節する手段ならびに前記両上衣吊架部材2、3間の開き角度を調節可能とする手段の双方またはいずれか一方を設け、被吊架衣類の肩の形状に適合させるように構成した形態可変ハンガーである。 - 特許庁
The coated liner produced by disposing a coated layer comprising a pigment and an adhesive on one side of base paper formed by making multi-paper layers comprising at least two or more paper layers includes calcined kaolin and talc contained as pigments in the coated layer, and the coefficient of dynamic friction of the coated liner surface is 0.2 to 0.7.例文帳に追加
少なくとも2層以上の多層抄きで構成される原紙の片面に顔料と接着剤とを含有する塗工層を設けてなる塗工ライナーにおいて、該塗工層中の顔料として焼成カオリン及びタルクを含有し、且つ塗工ライナー表面の動摩擦係数が0.2〜0.7であることを特徴とする塗工ライナー。 - 特許庁
In a water mill power generation device, one or a plurality of water mills are fixed and supported by making the water mill pass through the shaft so that base blocks are arranged along the width of a river and a shaft for a water mill is rotatably supported between the base blocks, and a power generator driven by rotation of the shaft is mounted on the base blocks.例文帳に追加
河川の川幅に基礎ブロックを配列し、基礎ブロックと基礎ブロックとの間に水車のシャフトを回転可能に支持することにより、一個または複数個の水車をシャフトに通しに固着して軸承し、基礎ブロックにシャフトの回転で駆動される発電機を搭載してなる水車発電装置。 - 特許庁
This method for producing the bulky paper has one or more processes for applying the coating solutions to a surface of paper, after a drier part, and a process for making the paper contain a bulking agent having a melting point of such a temperature as to be higher than a temperature of the coating solution having the highest temperature among the coating solutions, before the processes for applying the coating solutions.例文帳に追加
ドライヤーパートより後に紙の表面に塗液を塗布する1つ以上の工程と、前記塗液のうち最も温度の高い塗液の温度よりも高い温度の融点を有する嵩高剤を前記塗液の塗布工程以前に紙に含有させる工程と、を有する嵩高紙の製造方法。 - 特許庁
To suppress increasing of electro static charge voltage in a panel part during conveyance, because of an electrostatic charge of the panel part due to action during the conveyance to attract foreign matter for making it as one factor of deterioration of picture quality and improper action in a cathode ray tube, in the case of conveying the panel part before a funnel seal process in a process for manufacturing the cathode ray tube.例文帳に追加
陰極線管を製造する工程で、ファンネルシール工程前のパネル部を搬送する際に、搬送中の作用によりパネル部が帯電して異物を吸着し、これが陰極線管の画質低下や不良動作の一要因となっていため、搬送中のパネル部の帯電電圧が高くなるのを抑制する。 - 特許庁
A cut-out part 51 for permitting the insertion of the piston pin is formed at the piston body 42 by making it correspond to the boss hole 45a for fitting one end of the piston pin 16 thereto, and a closing wall 52 for blocking the insertion of the piston pin is formed at the piston body 42 by overlapping it on the boss hole 46a for fitting the other end of the piston pin 16 thereto.例文帳に追加
ピストンピン16の一端部が嵌合するボス孔45aに対応させて、ピストンピン挿入を許容する切り欠き部51がピストン本体42に形成され、ピストンピン16の他端部が嵌合するボス孔46aにオーバーラップさせてピストンピン挿入を阻止する閉塞壁52がピストン本体42に形成されている。 - 特許庁
Oscillations generated by the oscillation drive units 106, 107 are transmitted to the one end of the beams 101, 102; 103, 104 to advance and oscillate the beams in parallel in the longitudinal direction, and the beams are buckled and oscillated in a reverse phase in a z-direction, thereby making the oscillator 100 rotate and oscillate about around an axis C in x-direction.例文帳に追加
振動駆動手段106,107により発せられる振動を梁101,102;103,104の一端に伝達して、梁をそれらの長手方向に並進振動させることにより、梁をz方向に逆位相で座屈振動させ、これにより振動子100をx方向軸Cの周りで回転振動させる。 - 特許庁
This marine vessel 3 is furnished with the fender 5 on a vessel side part, a bull work 4c is furnished with a recessed groove 10 making a grooved cross-section shape opened on the outer side and having a grooved wall vertical and the fender 5 has a solid cushioning material 7 one end of which is fitted in the recessed groove 10 and the other end of which overhung to the outer side.例文帳に追加
船側部に防舷材5を備える船舶3において、ブルワーク4cに、外舷側が開いた、上下に溝壁を有する溝形の横断面形を成す凹溝10を備え、防舷材5は一端が凹溝10に嵌合され、他端が外舷に張り出した固体緩衝材7を有する。 - 特許庁
In a converter refining method of steel by a top-blow converter, one or more kinds among iron ore, mill scale, iron-making dust, magnetic separating powder and cutting scrap of the steel, and plastic is mixed so that the weight ratio of the plastic becomes ≥11 wt.% and this mixed material is charged into the furnace from a furnace opening hole 2 of the converter.例文帳に追加
上底吹き型転炉1での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか1種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が11wt%以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口2から炉内に装入する。 - 特許庁
A main-scan magnification correction section 70a enables an output-image magnification to be adjusted within the range in the direction of abscissa-axis from symbol-A to -F without making the quality of image degraded because of that a clock selector 82 can select either one of a standard clock, high-speed clock and low-speed clock and change it by controlling CPU68.例文帳に追加
主走査倍率補正部70aは、CPU68の制御によってクロック選択器82が標準クロック、高速クロック及び低速クロックのいずれかを選択し、切替えることができるので、出力画像倍率を記号Aから記号Fまでの横軸方向の範囲で画質を劣化させることなく調整することができる。 - 特許庁
An electric field generating device 20 is electrically connected with the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22, generating an electric field between the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22 making either one of the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22 a positive electrode (+ pole) and the other a negative electrode (- pole).例文帳に追加
電界発生装置20は、第1導体板21及び第2導体板22に電気的に接続されており、第1導体板21又は第2導体板22のいずれか一方を正極(+極)とし、他方を負極(−極)として、第1導体板21と第2導体板22との間に電界を生じさせる。 - 特許庁
An operation game determination means 140 decides whether or not to shift one of performance processes in a first ready-to-win variation pattern wherein the plurality of performance processes for making a player expect shifting to a special game by the variable display of decorative patterns are defined to an operation game selectable by an operation by the player.例文帳に追加
操作遊技判定手段140は、装飾図柄の変動表示により特別遊技への移行を遊技者に期待させる複数の演出過程が定義された第1リーチ変動パターンにおけるいずれかの演出過程を遊技者の操作により選択することができる操作遊技へ移行するか否かを決定する。 - 特許庁
The second mirror with the turn table intersects its optical path 25 with the flying passage of ink droplets discharged from each nozzle by aligning the optical path 25 against immediately beneath the nozzle and against the corresponding one among the light receiving elements 31-34, resulting in making the detection of a discharged state and a non-discharged state possible by whether light interrupted by the ink droplets or not.例文帳に追加
この第二のターンテーブル付き鏡は、ノズル直下及び対応する受光素子31〜34に光路25を合わせる事により、各ノズルから吐出されたインク滴の飛翔経路と光路25とが交わり、インク滴によって遮光されるか否かにより、吐出状態と不吐出状態の検出が可能となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|