「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for controlling the injection molding machine is the one for injecting a previously plasticized resin in a mold by using a plunger, molding is carried out by controlling the injection pressure making under corresponding a change of a pressure loss and under calibulating an injection pressure of the reesin to be a value that a pressure correction value ΔP is added to a standard pressure value P.例文帳に追加

予め可塑化した樹脂をプランジャで金型内に注入する射出成形機の制御方法であって、圧力損失の変化に対応させて、樹脂の射出圧力が、基準圧力値Ｐに圧力補正値ΔＰを加算した値となるように補正制御しながら成形する。 - 特許庁

To provide an automatic insertion method of connection terminals to a half-coupling preventing connector, which enables automatic insertion by an automatic terminal insertion machine, by making the rear end of a coupling detecting component equipped to one side connector housing among male/ female connector housings not come outside of the rear end of this connector housing at the time inserting the connector terminals.例文帳に追加

雌雄コネクタハウジングの内、一方のコネクタハウジングに装着される嵌合検知部材の後端が、接続端子を挿入する際に、該コネクタハウジングの後端より突出しないようにして自動端子挿入機による自動挿入を可能にする半嵌合防止コネクタへの接続端子の自動挿入方法を提供する。 - 特許庁

By making it possible to switch to the mode of 'servo control on' or the one of 'open servo control' on for the control device, the motor is controlled by the position servo calculation in the control device under the server control on mode, while the motor is controlled by the instructed speed from outside under the mode of the 'open servo control' on.例文帳に追加

制御装置に”サーボ制御ＯＮ”の状態と”オープン制御ＯＮ”の状態を切り替えられるようにして、”サーボ制御ＯＮ”の状態では制御装置内の位置サーボ演算によりモータの制御を行い、”オープン制御ＯＮ”の状態では外部から与えられる外部速度指令値によってモータを制御するようにした。 - 特許庁

A strainer 10 for making the tensity of a snare tight by lacing and stopping one side of stopping strings which are connected respectively to both ends of the snare is supported by a supporting member 14 having the shape of a plate whose width is narrow which is fixed to two adjacent lugs 20a, 20b of a plurality of lugs connecting a top rim 52 and a bottom rim 53.例文帳に追加

スネアの両端にそれぞれ連結された繋止紐の一方を繋止してスネアの張りをタイトにするためのストレイナ１０を、トップ・リム５２とボトム・リム５３とを連結する複数のラグのうちの隣り合う２つのラグ２０ａ，２０ｂに固定された、狭幅の板状の支持部材１４により支持する。 - 特許庁

In a water mill power generation device, one or a plurality of water mills are fixed and supported by making the water mill pass through the shaft so that base blocks are arranged along the width of a river and a shaft for a water mill is rotatably supported between the base blocks, and a power generator driven by rotation of the shaft is mounted on the base blocks.例文帳に追加

河川の川幅に基礎ブロックを配列し、基礎ブロックと基礎ブロックとの間に水車のシャフトを回転可能に支持することにより、一個または複数個の水車をシャフトに通しに固着して軸承し、基礎ブロックにシャフトの回転で駆動される発電機を搭載してなる水車発電装置。 - 特許庁

This method for producing the bulky paper has one or more processes for applying the coating solutions to a surface of paper, after a drier part, and a process for making the paper contain a bulking agent having a melting point of such a temperature as to be higher than a temperature of the coating solution having the highest temperature among the coating solutions, before the processes for applying the coating solutions.例文帳に追加

ドライヤーパートより後に紙の表面に塗液を塗布する１つ以上の工程と、前記塗液のうち最も温度の高い塗液の温度よりも高い温度の融点を有する嵩高剤を前記塗液の塗布工程以前に紙に含有させる工程と、を有する嵩高紙の製造方法。 - 特許庁

In a converter refining method of steel by a top-blow converter, one or more kinds among iron ore, mill scale, iron-making dust, magnetic separating powder and cutting scrap of the steel, and plastic is mixed so that the weight ratio of the plastic becomes ≥11 wt.% and this mixed material is charged into the furnace from a furnace opening hole 2 of the converter.例文帳に追加

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。 - 特許庁

A main-scan magnification correction section 70a enables an output-image magnification to be adjusted within the range in the direction of abscissa-axis from symbol-A to -F without making the quality of image degraded because of that a clock selector 82 can select either one of a standard clock, high-speed clock and low-speed clock and change it by controlling CPU68.例文帳に追加

主走査倍率補正部７０ａは、ＣＰＵ６８の制御によってクロック選択器８２が標準クロック、高速クロック及び低速クロックのいずれかを選択し、切替えることができるので、出力画像倍率を記号Ａから記号Ｆまでの横軸方向の範囲で画質を劣化させることなく調整することができる。 - 特許庁

An electric field generating device 20 is electrically connected with the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22, generating an electric field between the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22 making either one of the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22 a positive electrode (+ pole) and the other a negative electrode (- pole).例文帳に追加

電界発生装置２０は、第１導体板２１及び第２導体板２２に電気的に接続されており、第１導体板２１又は第２導体板２２のいずれか一方を正極（＋極）とし、他方を負極（−極）として、第１導体板２１と第２導体板２２との間に電界を生じさせる。 - 特許庁

An operation game determination means 140 decides whether or not to shift one of performance processes in a first ready-to-win variation pattern wherein the plurality of performance processes for making a player expect shifting to a special game by the variable display of decorative patterns are defined to an operation game selectable by an operation by the player.例文帳に追加

操作遊技判定手段１４０は、装飾図柄の変動表示により特別遊技への移行を遊技者に期待させる複数の演出過程が定義された第１リーチ変動パターンにおけるいずれかの演出過程を遊技者の操作により選択することができる操作遊技へ移行するか否かを決定する。 - 特許庁

The second mirror with the turn table intersects its optical path 25 with the flying passage of ink droplets discharged from each nozzle by aligning the optical path 25 against immediately beneath the nozzle and against the corresponding one among the light receiving elements 31-34, resulting in making the detection of a discharged state and a non-discharged state possible by whether light interrupted by the ink droplets or not.例文帳に追加

この第二のターンテーブル付き鏡は、ノズル直下及び対応する受光素子３１〜３４に光路２５を合わせる事により、各ノズルから吐出されたインク滴の飛翔経路と光路２５とが交わり、インク滴によって遮光されるか否かにより、吐出状態と不吐出状態の検出が可能となる。 - 特許庁

A kiln furnace 1 comprising one end in a longitudinal direction functioning as an inlet 2, the other end functioning as an outlet 3, and the outside functioning as a heating flow passage 8 so as to thermally decompose waste placed in an internal part is by an external heat by making combustion gas 12 generated in a hot blast generating furnace 11 flow to the heating flow passage 8 is provided.例文帳に追加

長手方向の一端を入口２とし他端を出口３とし外側を加熱流路８として、熱風発生炉１１で発生させた燃焼ガス１２を加熱流路８に流すことにより、内部に入れた廃棄物を外熱により熱分解ガス化させるようにしたキルン炉１を備える。 - 特許庁

To provide a work sorting method for a production line in which the production ratio of a work can be prevented from being biased even when any working failure is generated in one composite working machine by maintaining satisfactory flow of works, and making uniform the abrasion situations of the plural composite working machines and to provide a recording medium for recording a work sorting program.例文帳に追加

ワークの流れをより良くすると共に、複数使用する複合加工機の摩耗状況を均等にし、たとえ片方の複合加工機が加工不良を起こしてもワークの生産比率を変えることがない生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Oscillations generated by the oscillation drive units 106, 107 are transmitted to the one end of the beams 101, 102; 103, 104 to advance and oscillate the beams in parallel in the longitudinal direction, and the beams are buckled and oscillated in a reverse phase in a z-direction, thereby making the oscillator 100 rotate and oscillate about around an axis C in x-direction.例文帳に追加

振動駆動手段１０６，１０７により発せられる振動を梁１０１，１０２；１０３，１０４の一端に伝達して、梁をそれらの長手方向に並進振動させることにより、梁をｚ方向に逆位相で座屈振動させ、これにより振動子１００をｘ方向軸Ｃの周りで回転振動させる。 - 特許庁

This marine vessel 3 is furnished with the fender 5 on a vessel side part, a bull work 4c is furnished with a recessed groove 10 making a grooved cross-section shape opened on the outer side and having a grooved wall vertical and the fender 5 has a solid cushioning material 7 one end of which is fitted in the recessed groove 10 and the other end of which overhung to the outer side.例文帳に追加

船側部に防舷材５を備える船舶３において、ブルワーク４ｃに、外舷側が開いた、上下に溝壁を有する溝形の横断面形を成す凹溝１０を備え、防舷材５は一端が凹溝１０に嵌合され、他端が外舷に張り出した固体緩衝材７を有する。 - 特許庁

A pair of yoke rings 5, 5, and the connection part 22 provided on the one side of a 2nd shaft 2 are arranged in the cavity 90 in the forming mold 9 while keeping the prescribed relation, and constituted by injecting the resin into the cavity 90 for solidifying the molded body 52, for making the yoke rings 5, 5 and the 2nd shaft 2 integrally hold.例文帳に追加

２個一組のヨークリング５，５と第２軸２の一側端部に設けた連結部22とを、成形型９の内部の空洞部90に所定の位置関係を保って配置し、この空洞部90に樹脂を注入して固化させて成型されるモールド体52により、ヨークリング５，５と第２軸２とを一体に保持させた構成とする。 - 特許庁

While laminating the positive electrolyte polymer layers 2 and a negative electrolyte polymer layer 3 alternately and making the magnetic particulates 4 contain in at least one of electrolyte polymer layer 2, the magnetic particulates 4 consists of the plate particulates, and the easy axis of magnetization of the magnetic particulate 4 is made to match the normal direction of the principal plane of the plate particulate.例文帳に追加

正の電解質ポリマー層２と負の電解質ポリマー層３を交互に積層し、少なくとも一方の電解質ポリマー層２中に磁性微粒子４を含有させるとともに、磁性微粒子４を板状体とし、且つ、磁性微粒子４の磁化容易軸を板状体の主面の法線方向と一致させる。 - 特許庁

To provide an epoch-making rubbed string mechanism capable of providing a chance of performance to many people and, moreover, capable of widening such a possibility of instrumental performance as to make a polyphonic chord performance and a contrapuntal polyphonic performance or harmony performance, which cannot be performed according to the conventional rubbed string instruments, possible by means of one performer.例文帳に追加

擦弦機構は、多くの人に演奏の機会を提供でき、なおかつ、従来の擦弦楽器では不可能であった重層的な和音演奏や、対位法的ポリフォニック的な演奏また和声演奏を、一人の演奏者によって演奏を可能にする、器楽演奏の可能性を広げる画期的な擦弦機構を提供する。 - 特許庁

After a voltage of one of the secondary batteries Cell 1 reaches a set voltage Vcv lower than a final target voltage, the charging of the preceding secondary battery is continued together with the charging of the other secondary battery Cell 2 toward the final target voltage while making a charging current of the preceding secondary battery partially bypass.例文帳に追加

いずれかの二次電池Ｃｅｌｌ １が最終目標電圧よりも低い設定電圧Ｖｃｖに達した後、該先行二次電池の充電電流を一部バイパスさせながら、該先行二次電池の充電を最終目標電圧に向けて他の二次電池Ｃｅｌｌ ２の充電と共に継続する。 - 特許庁

To provide a couple type ring devised so as to perform light emission and pronunciation only when these two rings are combined with each other by incorporating not only a supermicro-size semiconductor function such as a light emitting function and a melody whistling function into the rings but also bilaterally differentiating the function into the respective rings making one set of two pieces.例文帳に追加

指輪に超小型の発光機能やメロデイ吹鳴機能と言った半導体機能を組込むだけではなく、２つで１セットの指輪の夫々に機能を両分化させて、これ等２つの指輪を互いに組合せた時だけ、発光や発音を行うように工夫したカップル式指輪を提供する。 - 特許庁

The printing method comprises a step for making a decision whether any one of print elements 126, 127 in the print head 26 has failed or not, and a step for reassigning the function of the failed print elements 127' to other print element in such a manner as the single pulse operation mode is sustained substantially if the print elements 127 has failed.例文帳に追加

そして、プリントヘッド２６のいずれかの印字要素１２６，１２７が故障したかどうかを判定する段階と、印字要素１２７が故障している場合には、略シングルパス動作モードを維持するような方法で、故障した印字要素１２７'の機能を他の印字要素に再割り当てする段階と、を含む。 - 特許庁

The wooden form is constituted of a plurality of log manufacturing materials 2 making one surface as the material wood surface 2A and a penetration joint 3 fixed in the shape of a panel by closely arranging a plurality of manufacturing materials 2 on the same surface in parallel with each other so that the material wood surface 2A becomes the surface side of the form.例文帳に追加

木製型枠は、ひとつの面を原木表面２Ａとしてなる複数本の丸太加工材２と、原木表面２Ａが型枠の表面側となるように複数の丸太加工材２を互いに隙間なく同一面に平行に配列してパネル状に固定している貫通連結具３とからなる。 - 特許庁

The plate-shaped polarization optical element 3d, 3e, which transmits only a polarized light component of incident luminous flux in a specified direction, is provided with a shape having a curvature with a direction making an angle of incident light small at least in one direction out of directions vertical to the optical axis of the incident luminous flux.例文帳に追加

入射光束のうちの特定方向の偏光成分のみを透過させる板状体の偏光光学素子３ｄ，３ｅにおいて、入射光束の光軸に垂直な方向のうちの少なくとも一の方向について入射光の入射角が小となる方向の曲率を有する形状とする。 - 特許庁

To lessen a gap between a driving passage on a fixed side and a driving passage of a contact portion on a moving side compared with a conventional one, in a driving tool equipped with a driving portion for striking out the driving tool, when the contact portion for making the pulling operation of a switch lever effective is provided at a tip end of the driving portion.例文帳に追加

打ち込み具を打ち出す打ち込み部を備えた打ち込み工具において、打ち込み部の先端に、スイッチレバーの引き操作を有効にするためのコンタクト部が設けられている場合に、固定側の打ち込み通路と可動側となるコンタクト部の打ち込み通路との間のずれを従来よりも小さくする。 - 特許庁

A plurality of visible light rays are convergently radiated, and while confirming pattern of light formed on the surface of the object through visual observation, the position of the object is adjusted so that the pattern converges into one point or a certain form, thus making it possible to hold constant the distance between the indicator and the object.例文帳に追加

複数の可視光線を収束させるように放射して、対象物の表面に形成した光のパターンを目視で確認しながら、そのパターンが一つの点あるいは一定の形になるように対象物の位置を調節することで、対象物との距離を一定に保つことを可能ならしめた。 - 特許庁

To provide an optical component provided with a direction discrimination part to stabilize characteristic variance due to rotational arrangement of an optical component by making some optical component of the optical component itself uniform in one direction, an optical pickup device using the optical component, and an optical disk unit using the optical pickup device.例文帳に追加

光学部品単体のある光学特性が一方向に向くように揃えて、光学部品の回転配置による特性ばらつきを安定させられるように方向識別部を設けた光学部品、及びこの光学部品を用いた光ピックアップ装置、及びこの光ピックアップ装置を用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbag making a user feel light in weight applied on the shoulders or entire body to a level of one severalth or more of the weight, compared with a conventional bookbag having shoulder straps each secured and further adjusted in length between a pin portion and a pin hole, even when both of the bookbags have the same weight level.例文帳に追加

現実には同じレベルの重量であっても、肩や全身に感ずる体感重量を、従来の背負いベルトのピン部とピン穴による固定と長さ調整を行う場合と比較して、数分の１やさらにはそれ以上のレベルまでに軽く感ずるようにすることができるランドセルを提供する。 - 特許庁

To provide a paint composition which is contrived to enable to obtain easily a texture of a turf- or grassland-tone, by making a paint composition contain inorganic particles, which are colored with a pigment and have a given size, and fibers of a given length each in a given quantity, and by only one step, that is, by only applying a paint composition.例文帳に追加

顔料で着色された所定の大きさの無機粒子と、所定長さの繊維とを所定量ずつ塗料組成物中に含有させることにより、１工程で、すなわち、本発明による塗料組成物を塗布するだけで、「芝」あるいは「草原」調の質感を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor device, the wiring interlayer insulating film 34 is formed by making either alkoxy compound having a Si-H bond or siloxane having a Si-H bond and a film forming gas composed of either one of oxygen-containing gas, O2, N2O, NO2, CO, CO2 or H2O into plasma and react each other.例文帳に追加

配線層間絶縁膜３４を、Ｓｉ−Ｈ結合を有するアルコキシ化合物、又はＳｉ−Ｈ結合を有するシロキサンの何れか一と、Ｏ_2、Ｎ_2Ｏ、ＮＯ_2、ＣＯ、ＣＯ_2、又はＨ_2Ｏの何れか一の酸素含有ガスとからなる成膜ガスをプラズマ化し、反応させて形成することを特徴とする半導体装置の製造方法による。 - 特許庁

The game machine has one or more image display means for displaying an image, a communication means for receiving data, a data storage means for storing the received data, and an image display control means for making the image display means display the image on the basis of the data stored at the data storage means.例文帳に追加

遊技機は、画像を表示する一又は複数の画像表示手段と、データを受信する通信手段と、受信したデータを記憶するデータ記憶手段と、前記データ記憶手段に記憶されたデータに基づいて、画像を前記画像表示手段に表示させる画像表示制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a building material using a solar generation panel widely received by an open market by eliminating smoothness having no epoch-making shape, color and texture as a large primary factor obstructing the spread of the solar power panel as one of substitutional clean energy and installing a heat-insulating material and a sound-insulating material as required.例文帳に追加

代替クリーンエネルギーの１つである太陽発電パネルの普及を阻害している大きな要因である画一的な形状や色及び質感の無い平滑性を取り除き、必要に応じ断熱材や遮音材を設けることで広く一般市場に受け入れられる太陽発電パネルを利用した建設材料を提供する。 - 特許庁

In the DMA controller for continuously generating the addresses of the transfer origin, and for making a storage means at the origin of transfer perform data transfer, the amount of displacement of the addresses to be continuously generated is made larger than the address displacement for one time data transfer, so that the continuously arrayed data can be transferred at intervals with predetermined intervals.例文帳に追加

転送元のアドレスを連続的に生成して転送元の記憶手段からデータ転送を行わせるＤＭＡコントローラにおいて、連続的に生成するアドレスの変位量を１回のデータ転送分のアドレス変位より大きくして、連続に配列されたデータを所定の間隔で飛び飛びに転送可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method which increase a channel utilization ratio even when a error has occurred in one or more channel by making a DMA(direct memory access) controller process packet data received in a channel without an error in a communication system that sends and receives packet data via a communication channel.例文帳に追加

通信チャンネルを介してパケットデータを送受信する通信システムにおいて、一つ又はそれ以上の通信チャンネルにエラーが生じてもＤＭＡ制御器はエラーの生じていない他のチャンネルに受信されるパケットデータを処理して、チャンネル活用率を高める通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The gas barrier laminate is formed by making the layer 2 comprising the metal or the inorganic compound and the layer 3 consisting of the organic compound overlie in order at least one surface of the polymer film base material 1, and characterised in that these layers contain an organosilane expressed by general formula R^1_nSi(OR^2)_4-n.例文帳に追加

高分子フィルム基材１の少なくとも一方の面に、金属または無機化合物からなる層２、及び有機化合物からなる層３を真空蒸着により順次積層してなるガスバリア性積層体であって、これらの層に、一般式Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシランを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A welding part 19 of at least one corner part 14 of a bag 11 formed in a rectangular shape in the air bag 10a is formed with a straight welding part 19a extending along the two sides 10d and 10e making the corner part 14 and a corner welding part 19b between the straight welding parts 19a.例文帳に追加

空気袋１０ａが具備する四角形状に形成された袋体１１の少なくとも１つの角部１４の溶着部１９が、角部１４をなす２辺１０ｄ，１０ｅに沿って延びる直線状溶着部１９ａとこれら直線状溶着部１９ａ間にわたる角部溶着部１９ｂとで形成されている。 - 特許庁

The transporting distance of a ladle for pouring the molten iron can be shortened by adopting such constitution, and comparing with the conventional converter steelmaking facility and further, the effective operation can be performed in the physical distribution by making the one-directional flowing and the shortage of the tap-to-tap time can be obtained.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、従来の転炉製鋼工場と比較して、注銑鍋の移動距離を短縮でき、かつ、一方向流れとなることから、工場内の物流において、効率的な操業を行うことができ、ｔａｐ−ｔｏ−ｔａｐ時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

This is an electric connector which is made of a first housing and a second housing and the first housing has a contacting part formed separately, and the one end part of the contacting part contacts an anisotropy conductive film, and the other end part contacts a terminal provided in the second housing, thereby, making electrical connection.例文帳に追加

電気コネクタであって、第１ハウジングと第２ハウジングからなり、該第１ハウジングは別体で形成された接触部を有し、該接触部の一方の端部は異方性導電フィルムと接触し、他方の端部は第２のハウジングに設けられた端子と接触することで電気的接続を図るコネクタを提供する。 - 特許庁

The device is provided with at least one digital signal processor (DSP) for dividing a processing power into time slices and making each of the slices independently performing a determined processing task related to the data flow of an allocated channel in a dedicated manner and a means for dynamically allocating the slices to the respective data channels to satisfy the time matching conditions of the channels.例文帳に追加

処理パワーを時間スライスに分割し、各スライスに、割り振られたチャネルのデータフローに関する一定の処理タスクを独立して専ら実行する最低１つのデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）とチャネルの時間整合要件を満たすように、スライスを各データチャネルに動的に割り振る手段を提供する。 - 特許庁

Further, the image processor 1, when communicating with an IC tag 130 by radio to acquire an ID of a user stored in the IC tag 130, stores the ID, the picture number of the display picture selected by the user, and the frequency of use of the display picture in the storage medium 10 while making them to correspond to one another.例文帳に追加

また、画像処理装置１は、ＩＣタグ１３０と無線通信を行い、ＩＣタグ１３０に記憶されたユーザのＩＤを取得すると、当該ＩＤと、当該ユーザによって選択された表示画面の画面番号と、当該表示画面の使用頻度とを対応付けて記憶媒体１０に記憶させる。 - 特許庁

The air conditioner 1 includes an air intake section 10, a filter 20 with an antibody, containing an antibody against at least one antigen of bacteria, funguses, viruses and environmental allergens and making contact with air sucked from the air intake section 10 passing therethrough and a humidifying section 30 humidifying the filter 20 with an antibody.例文帳に追加

空気調和機１は、空気吸入部１０と、細菌、カビ、ウイルスおよび環境アレルゲンのうち少なくともいずれか１つの抗原に対する抗体を含み、空気吸入部１０から吸入された空気が通過することにより接触する抗体付きフィルタ２０と、抗体付きフィルタ２０を加湿する加湿部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a solar cell module having a high reliability by making the solar cell module detachable from the roof tile main body, capable of easily replacing one of the sheet when the solar cell module is broken, and also capable of strongly fixing the solar cell module to the roof tile main body.例文帳に追加

瓦本体に対して太陽電池モジュールを着脱可能となり、太陽電池モジュールが破損した場合にはその１枚を簡単に交換することができ、しかも瓦本体に対して太陽電池モジュールを強固に固定できる信頼性の高い太陽電池モジュール用瓦を提供することにある。 - 特許庁

This information terminal having the telephone direction function constructed so as to be able to access one piece of address information from a plurality of pieces of preliminarily registered address information with a simple operation stores the address information while making registering date and hour correspond to the address information in the case of registering the address information.例文帳に追加

予め登録した複数のアドレス情報のなかから簡便な操作で１のアドレス情報を呼び出せるように構成された電話帳機能を有する情報端末において、前記アドレス情報を登録する際に、その登録した日付や時刻を当該アドレス情報に関連づけて記憶するように構成する。 - 特許庁

This method of producing the polycyclic aromatic compound comprises making one or more kinds of compounds selected from carbonyl compounds coexist when an aromatic halogen compound is subjected to a cross- coupling reaction with an aromatic boron compound in the presence of a palladium catalyst, a reactional solvent and a base to produce the polycyclic aromatic compound.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化物と芳香族ホウ素化合物をパラジウム触媒、反応溶媒、および塩基の存在下にクロスカップリング反応させ、多環式芳香族化合物を製造するに当り、カルボニル化合物から選ばれる化合物を一種以上共存させる事を特徴とする多環式芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

A difference calculator 63 reads out data temporary stored in a data storage register 50 at every processing unit to be one group on the basis of each of a plurality of items of pattern information stored in an LUT 61 and calculates the difference between the data read out at the last time to specify the pattern information frequently making the same differences continuous.例文帳に追加

差分計算部６３は、データ保持レジスタ５０に一時記憶されたデータを、１まとまりとなる処理単位毎に、ＬＵＴ６１に保持される複数のパターン情報のそれぞれに基づいて読み出し、直前に読み出したデータとの差分を算出して、同じ差分が連続する場合が多いパターン情報を特定する。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation method for plants in a greenhouse improving efficiency in farming works through increasing a cultivation bed area based on that of a floor face B of the greenhouse, and making it possible even for a wheelchair user to enjoy strawberry harvesting through forming the floor face B into barrier-free one; and to provide a cultivation shelf with casters for the plants.例文帳に追加

本発明は床面Ｂに対して栽培ベッド面積を増加させて農作業効率が向上し、且つ床面Ｂをバリアフリーにさせ、車椅子を利用する人にもイチゴ狩りが楽しめる温室内に於ける植物の高設栽培方法及びそのキャスター付き栽培棚を提供することを目的とする。 - 特許庁