| 意味 | 例文 |
Making Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3990件
Each of plural macro-processing to be inputted to an active pipeline is segmented into plural tasks, when a coprocessor device in plural coprocessor devices becomes available, a schedule for transmitting one of the plural tasks to the available coprocessor device in accordance with a specific judgment reference is made up and, every time one of the coprocessor devices becomes available, a step for making up the schedule is repeated until there is no task to be processed.例文帳に追加
アクティブ・パイプラインへ入力する複数のマクロ処理の各々を複数のタスクにセグメント化し;複数のコプロセッサ装置の内の1個のコプロセッサ装置が利用可能になったときに、特定の判断基準に応じて、複数のタスクの内の1つのタスクを利用可能なコプロセッサ装置に送るスケジュールを立て;コプロセッサ装置の1個が利用可能になる度に、処理すべきタスクがなくなるまで、上述のスケジュールを立てるステップを繰り返す。 - 特許庁
The hydrogen transmission metal layer/electrolyte comprises a hydrogen transmission metal layer 22 containing a noble metal having such activity as making hydrogen atom to be proton on one surface, and containing, near that one surface, a high solubility coefficient part 52 consisting of a high solubility coefficient material showing a hydrogen solubility coefficient higher than the average value of the hydrogen solubility coefficient in the hydrogen transmission metal layer 22.例文帳に追加
水素透過性金属層・電解質複合体は、一方の表面に水素原子をプロトン化させる活性を有する貴金属を備えた水素透過性金属層22であって、水素透過性金属層22における水素の溶解度係数の平均値よりも高い水素の溶解度係数を示す高溶解度係数材料から成る高溶解度係数部52を、上記一方の表面の近傍に有する水素透過性金属層22を備える。 - 特許庁
No application for the registration of a trade-mark may be amended where the amendment would change (a) the identity of the applicant, except after recognition of a transfer by the Registrar; (b) the trade-mark, except in respects that do not alter its distinctive character or affect its identity; (c) the date of first use or making known in Canada of the trade-mark to an earlier date, except where the evidence proves that the change is justified by the facts; (d) the application from one not alleging use or making known of the trade-mark in Canada before the filing of the application to one alleging such use or making known; or (e) the statement of wares or services so as to be broader than the statement of wares or services contained in the application at the time the application was filed pursuant to section 30 of the Act. 例文帳に追加
商標登録出願について,補正が次の変更に係わる場合は,如何なる補正もすることができない。 (a) 登録官による移転の認可後を除き,出願人の同一性の変更 (b) 商標の識別性を変更しないか又はその同一性に影響を与えない場合を除き,商標の変更 (c) 証拠がその事実によって変更の正当性を証明する場合を除き,その商標のカナダで最初に使用した日又は公知にした日のうち何れか先の日への変更 (d) 出願前にその商標がカナダで使用され又は公知になった旨の主張のない出願から,使用され又は公知になった旨の主張のある出願への変更,又は (e) 法律第30条に従って行われた出願時に願書に含まれていた商品又はサービスの記載を拡張する商品又はサービスの記載への変更 - 特許庁
In doing so, the Bank and the Fund should attempt to yield results, one by one, wherever it is possible. In this context, the staff paper for this meeting should be commended as it outlines a practical road map. For example, it covers such realistic proposals as capacity building for Executive Directors' Offices staff members who are from developing countries; increased involvement of developing countries in the formulation process of CAS; and decentralization within the Bank through delegation of authority from the headquarters to regional offices that will allow decision-making on the ground, in the proximity of the governments of developing countries. 例文帳に追加
今回の事務局ペーパーにおいて、開発途上国出身の理事室職員を対象としてキャパシティ・ビルディングを行うことや、CAS(国別支援戦略)の策定に際しての途上国の関与を更に強化すること、また、世界銀行内部において、本部から現地事務所に対する権限委譲を進めることにより、途上国政府に近いところで意思決定を行うようにするといった現実的な道筋が示されていることを評価しています。 - 財務省
The discharge plasma treatment method impresses an electric field between at least a pair of round pole electrodes with at least one side of opposing surfaces covered with a solid dielectric material, and treats a treated object with glow discharge plasma generated by introducing treatment gas between electrodes, at least one of the round pole electrodes making up a pair is an electrode with both ends bent toward a different direction from a discharge area.例文帳に追加
少なくとも一方の対向表面が固体誘電体で被覆された少なくとも一対の丸棒状電極間に電界を印加し、電極間に処理ガスを導入して発生するグロー放電プラズマで被処理体を処理する放電プラズマ処理方法であって、前記対となる丸棒状電極の少なくとも一方の電極が、両端を放電空間と異なる方向に湾曲させた電極であることを特徴とする放電プラズマ処理方法および装置。 - 特許庁
This system for approving the printing is used for making a variable data document, and includes a variable data document system for digitally designating at least one element of the variable data document and a proofing portfolio associated with the variable document system, that is, a physical embodiment of at least one element of the variable data document, and is associated with a printer, and includes the proofing portfolio effective for a predefined period.例文帳に追加
印刷の承認を与えるためのシステムであって、可変データドキュメントを作成するために使用され、前記可変データドキュメントの少なくとも1つの要素をデジタル的に指定する可変データドキュメントシステムと、前記可変データドキュメントシステムに関連付けられたプルーフィングポートフォリオであって、前記可変データドキュメントの前記少なくとも1つの要素の物理的な実施形態を含み、印刷機に関連付けられ、予め定義された期間の間有効であるプルーフィングポートフォリオと、を含む。 - 特許庁
But there will be a conveyance of heat from the one to the other; and if we are successful—we are making our experiment in very great haste—I expect you will by-and-by, so soon as the cold has taken possession of the bottles and their contents, hear a pop on the occasion of the bursting of the one bottle or the other; and, when we come to examine the bottles, we shall find their contents masses of ice, partly enclosed by the covering of iron which is too small for them, because the ice is larger in bulk than the water. 例文帳に追加
でもこの間では熱はやりとりされるので、うまくいけば――というのも、いまはこの実験をずいぶんあわててやろうとしているので――いずれ、冷たさがびんやその中身に影響してきたら、どれかのびんが破裂してパチンという音がするはずです。そしてそのびんを見てやると、その中身は氷のかたまりで、それが鉄の容器の中に一部しかおさまっていません。氷は水よりも体積が大きいので、鉄の容器は小さすぎて入らないのです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The server computer 2 determines whether or not one Web application 12 is already started for executing various processing with the client application 11 making access at that time when receiving access from the client application 11 on the basis of the setting of the identifier, and starts the Web application 12 only when determined that the Web application 12 is not started.例文帳に追加
サーバコンピュータ2においては、クライアントアプリケーション11からのアクセスを受けたとき、そのときアクセスしてきたクライアントアプリケーション11との間で各種の処理を行う1つのWebアプリケーション12を既に起動させているか否かが識別子の設定に基づいて判定され、Webアプリケーション12を起動させていないと判定された場合のみ、Webアプリケーション12が起動される。 - 特許庁
The method for making a photothermographic material includes A) a step for preparing photosensitive silver halide grains formed in the presence of a hydroxytetrazaindene or an N-heterocyclic compound containing at least one mercapto group and B) a step for preparing a photosensitive dispersion of the photosensitive silver halide grains and a non-photosensitive reducible silver ion source.例文帳に追加
A)ヒドロキシテトラザインデン又は少なくとも1個のメルカプト基を含むN−複素環化合物の存在下で形成された感光性ハロゲン化銀粒子を用意し、そしてB)前記感光性ハロゲン化銀粒子と非感光性還元可能銀イオン原料の感光性分散体を用意する工程を含むフォトサーモグラフィ乳剤の製造方法。 - 特許庁
In a method of making a pump 10 including a pump housing 12 and a drive shaft 14 mounted for rotation in a bearing 16, at least one engagement formation part 44 is formed on an exterior surface of the bearing 16, and the pump housing 12 is molded using injection molding of polymer to engage with the engagement formation part 44.例文帳に追加
ポンプ・ハウジング12及び軸受16内で回転するように取り付けられた駆動軸14を備えるポンプ10を製造する方法であって、軸受16外面に少なくとも1つの係合構成部44を形成し、ポンプ・ハウジング12を前記係合構成部44に係合するようにポリマーの射出成型によって成形する。 - 特許庁
The method for producing polyester is characterized by comprising the steps of: making a mixture by mixing at least a diol, a dicarboxylic acid, and at least one polycondensation catalyst selected from surfactant catalysts and rare earth metal catalysts; and irradiating the mixture with a microwave to perform a polycondensation reaction to produce a polyester.例文帳に追加
少なくともジオールと、ジカルボン酸と、界面活性剤型触媒及び希土類金属触媒の何れかから選択される少なくとも一種の重縮合触媒とを混合して混合物を作製する工程、該混合物にマイクロ波を照射して重縮合反応を行い、ポリエステルを作製する工程を有することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁
A process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: contacting at least one crystalline polyester resin with an organic solvent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent, and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and continuously recovering latex particles.例文帳に追加
少なくとも1つの結晶性ポリエステル樹脂と有機溶媒とを接触させて樹脂混合物を作ることと、樹脂混合物に中和剤および脱イオン水を加えることと、作られたラテックスから溶媒を除去することと、ラテックス粒子を連続的に回収することとを含む、トナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを製造するプロセスである。 - 特許庁
Basically, I would like to refrain from commenting on the activities of an individual auditing firm. However, I understand that each auditing firm is making various efforts to control the quality of its audits and that the examination of past audits is one of those efforts. 例文帳に追加
今、個別の話が出たわけでございますが、基本的には個別の監査法人の活動につき、逐一コメントは差し控えたいと思っておりますが、各監査法人においては、自らの監査の品質を管理するために各種の取組みを行っているところであり、過去の監査に関する検証も、そうした取組みの一つであると認識いたしております。 - 金融庁
The inspection processing time is shortened by reducing the data processing for acquiring the detection data by making measuring ranges of a plurality of electron guns and a secondary electron detectors arrangement change correspond to respective TFT panels according to the number and arrangement of multiple panels formed of one substrate from which the multiple panels are obtained.例文帳に追加
多面取りパネルを行う一つの基板に形成する枚数(面取り数)や配置に合わせて、電子銃や二次電子検出器の配置を変更することによって複数の電子銃の測定範囲と各TFTパネルとの対応付けを行い、検出データを取得するためのデータ処理を減少させ、検査処理時間を短縮する。 - 特許庁
A low drive voltage characteristic and a low power consumption characteristic are realized by making polarity of two electrodes reverse within a time shorter than the time, which the electrons generated by impressing voltage between two electrodes (282, 283) in order to generate light move from one electrode to the other electrode and disappears.例文帳に追加
低い駆動電圧特性及び低消費電力特性は、光を発生させるために2個の電極(282、283)間に電圧を印加して発生させた電子が一方の電極から他方の電極まで移動して消滅するのに要する時間より短い時間内に、2個の電極の極性を反転させることによって実現される。 - 特許庁
One reason of the deterioration of the solid polymer electrolyte is a direct contact of itself with the catalyst metal 1121, and the deterioration is prevented by making the catalyst metal being carried inside the carbon nanotube in order to prevent the catalyst metal 1122 from directly contacting with the solid polymer electrolyte 111.例文帳に追加
高分子固体電解質の劣化の一因が触媒金属1122と高分子固体電解質111とが直接接触していることにあり、触媒金属1122と高分子固体電解質111とを直接接触しないようにするために触媒金属をカーボンナノチューブ1121の内部に担持させることで劣化を防止する。 - 特許庁
In the image display body having the diffraction grating pattern, at least one diffraction grating pattern constituted of a relief type diffraction grating is arranged, and also, a color image is formed on the diffraction grating pattern with transparent color ink capable of selectively transmitting light mainly having a wavelength for making the efficiency of the diffraction grating maximum.例文帳に追加
回折格子パターンを有する画像表示体において、レリーフ型回折格子からなる回折格子パターンを少なくとも一つ配置すると共に、前記回折格子パターンの上部には回折格子の回折効率が最大となる波長を中心とする光を選択的に透過する透明性着色インキでカラー画像を形成しておく。 - 特許庁
This method for producing propylene is provided by making ethylene in contact with a catalyst obtained by containing at least one element selected from the group consisting of nickel, titanium, vanadium, chromium, zirconium, niobium, molybdenum, ruthenium, rhodium, palladium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium and platinum in an irregular mesoporous material, amorphous silica or zeolite.例文帳に追加
本発明に係るプロピレンの製造方法は、ニッケル、チタン、バナジウム、クロム、ジルコニウム、ニオブ、モリブデン、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、タンタル、タングステン、レニウム、オスミウム、イリジウムおよび白金からなる群より選択される少なくとも1つの元素が非規則性メソポーラス多孔体、無定形シリカまたはゼオライトに含有されてなる触媒に、エチレンを接触させて、プロピレンを製造するものである。 - 特許庁
As a result of making a study of various components in order to find the component having excellent moisturizing effect, a moisturizing agent is obtained by compounding one or more of ester oil as an active ingredient selected from neopentyl linoleate, isobutyl isostearate, isobutyl hydroxystearate, neopentyl isostearate, neopentyl hydroxystearate and isostearyl isobutyrate.例文帳に追加
保湿効果に優れた成分を見出すために、種々の成分について検討を行なった結果、リノール酸ネオペンチル、イソステアリン酸イソブチル、ヒドロキシステアリン酸イソブチル、イソステアリン酸ネオペンチル、ヒドロキシステアリン酸ネオペンチル及びイソブタン酸イソステアリルより選ばれる1種または2種以上のエステル油を有効成分として配合することにより保湿剤を提供することができた。 - 特許庁
The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: bringing at least one polyester resin into contact with a bio-based solvent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and recovering the emulsion.例文帳に追加
少なくとも1つのポリエステル樹脂と生体由来の溶媒とを接触させて樹脂混合物を作成すること、この樹脂混合物に中和剤および脱イオン水を加えること、生成したラテックスから溶媒を除去すること、エマルションを回収すること、を含むトナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを製造するプロセス。 - 特許庁
A UV-curing and thermosetting insulating resin layer is formed on one side of a copper foil to produce insulating resin with copper foil which is irradiated with UV-rays, immediately before hot press, in order to impart fluidity required for making uniform the thickness of the insulating resin layer after hot press thus producing a multilayer printed wiring board.例文帳に追加
銅箔の片面に、光硬化性でかつ熱硬化性の絶縁樹脂層を形成した銅箔付き絶縁樹脂と、その銅箔付き絶縁樹脂に、加熱・加圧する直前に、加熱・加圧した後に絶縁樹脂層の厚さが均一となる程度の流動性を付与する量の紫外線を照射する多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁
The gasket for making a gap airtight between two members includes an annular seal part hermetically in contact with the two members and a slip preventing portion coming into contact with the two members when the annular seal part is compressed between the two members which are formed integrally at least at one circumferential surface of the annular seal part by means of a rubbery elastic material.例文帳に追加
2部材の間隙を密封するガスケットであって、前記2部材に密封接触する環状シール部と、前記環状シール部の少なくとも一方の周面に、前記環状シール部が前記2部材間で圧縮されることにより、前記2部材と接する滑り防止部とをゴム状弾性材により一体成形したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a shock absorber of an excellent shock absorbing performance by reducing the thickness of every one piece of the shock absorber that installs inside of the vehicle constitution member and without making the thin wall thickness that lowers the shock absorbing performance by the blow molding and without slippage between two or more shock absorbers that are overlaid.例文帳に追加
車両構成部材に内設する衝撃吸収体の1つあたりの厚みを小さく構成して、ブロー成形により衝撃吸収性の低下につながるような薄肉部分が生じず、しかも重ね合わせた複数個の衝撃吸収体間にずれが生じることがなく、衝撃吸収性にすぐれた車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁
This stylet 1a for inserting the catheter 10 to be inserted from the oral cavity into the trachea and the esophagus is provided with a body section 2 consisting of a linear body having flexibility and shape retaining property, a light emitting part 3 provided at one end of the body section 2, and light emitting means 6, 11, 12 and 13 for making the light emitting section 3 emit the light.例文帳に追加
口腔から気管あるいは食道などに挿管されるカテーテル10を挿入するためのスタイレット1aであって、可撓性及び形状保持性を有する線状体からなる本体部2と、この本体部2の一端部に設けられる発光部3と、この発光部3を発光させるための発光手段6,11,12,13とを有するものである。 - 特許庁
To minimize clearance in a recess and a protrusion without making excessive an acting resistance when a needle moves in a fuel injection valve where the recess is provided in one part of an end portion of facing needle or a bottom part of a valve body, and the protrusion that is fitted into the recess in the other part, thereby a damper effect is generated when closing the valve.例文帳に追加
対向するニードル先端部と弁ボディ底部の何れか一方の部分に凹部を設け、その凹部に嵌まる凸部を他方の部分に設けることによって閉弁時にダンパ効果を発生させるようにした燃料噴射弁において、ニードルが移動するときに作用する抗力を過大にすることなく、凹部と凸部とのクリアランスを最小限にできるようにする。 - 特許庁
On the mounting recesses 3a of the one long member 1a, the first soft magnet member 2a is mounted by making a N pole and a S pole adjoin in a width direction and on the mounting recesses 3b of the other long member 1b, the second member 2b is mounted toward a magnetic pole opposite to that of the first soft magnet member 2a.例文帳に追加
一方の長尺部材1aの装着凹部3aには、幅方向にN極及びS極を隣接させて第1の軟質マグネット部材2aを装着し、他方の長尺部材1bの装着凹部3bには、前記第1の軟質マグネット部材2aの磁極に対して反対の磁極を向けて第2の軟質マグネット部材2bを装着している。 - 特許庁
To provide a warehouse device capable of efficiently carrying out a depositing and delivery process of a specified article group at one time by most suitably arranging the article group in accordance with an environment of a warehouse, effectively making use of a flat surface of an existing warehouse and constructing a new warehouse favorable in use of a flat surface of the warehouse and an article control method.例文帳に追加
倉庫の環境に合わせて物品群を最適に配置して、一回で所定の物品群の搬入出処理を効率よく行うことができて、既存の倉庫の平面を有効に活用したり、倉庫の平面活用がよい新規倉庫を構築することができる倉庫装置および倉庫装置における物品管理方法を提供する。 - 特許庁
The pressurization means 6 comprises a swing arm 51 attached with the burnisher roller 5 in one end part; and a balance adjustment means 52 making a pressurization force zero by balancing the swing arm 51, and pressing the lapping tape 3 onto the surface of the magnetic disk 2 through the burnisher roller 5 at a desired pressurization force by unbalancing the swing arm 51.例文帳に追加
上記加圧手段6は、上記バーニッシャローラ5を一端部に取付けているスウィングアーム51と、該スウィングアーム51のバランスを取ることにより加圧力をゼロとし、上記バランスを崩すことにより所望の加圧力で上記バーニッシャローラ5を介して、ラッピングテープ3を磁気ディスク2の表面に押し付けるバランス調整手段52とで構成されている。 - 特許庁
To effectively prevent an inclination of a gear without complicating the support structure of the gear when making a rotating shaft for axially supporting a roller which is large in inertia mass fitted with one of paired gears in a floating state in order to reduce gear noise resulting from geometric engagement errors of the paired reduction gears.例文帳に追加
減速ギヤ対の幾何学的な噛み合い誤差に起因して生じるギヤノイズを低減すべく、慣性質量の大きな回転体を軸装する回転軸とギヤ対の一方とをフローティング状態でスプライン嵌合させるに際し、当該ギヤの支持構造を複雑にすることなく当該ギヤの傾きを有効に防止することができるようにする。 - 特許庁
The present invention enables a PC to transmit a request to control apparatuses connected to a plurality of I/O modules by transmitting one request with an address conversion table for making an address included in a message transmitted by a PC correspond to a processing method for an I/O module, thus shortening the time required for the transmission of the request.例文帳に追加
本発明は、PCが送信するメッセージに含まれるアドレスとI/Oモジュールに対する処理方法の対応付けを行うアドレス変換テーブルにより、一回の要求を送信するだけで、複数のI/Oモジュールに接続された制御機器に対して、要求を送信することが可能となり、要求の送信に必要な時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a method for preparing a macromolecule solution for a cellulose ester film which eliminates pulsation of an additive liquid and enables realization of always uniform dispersion and mixing even when a viscosity ratio is larger than a prescribed one, on the occasion of preparing the macromolecule solution to be used for making the cellulose ester film by dispersing and mixing an addition object liquid and the additive liquid.例文帳に追加
被添加液と添加液とを分散混合してセルロースエステルフィルムを製膜する際に用いる高分子溶液を調整する際、粘度比が一定以上の大きい場合であっても、添加液の脈動がなく、常に均一に分散混合することができるセルロースエステルフィルム用高分子溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated film which is the laminated film having a sealant layer containing a lubricant on at least one side surface of a substrate film, and where sliding property of the substrate film surface in a bag making step is suppressed, and which can easily release the sealant layer contacted in a filling step.例文帳に追加
基材フィルムの少なくとも一方の面に滑剤を含むシーラント層を備える積層フィルムであって、製袋工程において基材フィルム表面の滑り性が抑制されており、一方、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離できることのできる積層フィルムの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The power source device is connected through a protection circuit to the system supplying voltage or current from a secondary battery, discharge voltage of the secondary battery supplied to a protection circuit and the system are synchronized, and any one of at least discharge voltage and discharge current is supplied to the system from the secondary battery by making the synchronous signal of the system a reference.例文帳に追加
電源装置は二次電池からの電圧または電流が供給されるシステムに保護回路を介して接続されてなり、保護回路へ供給される二次電池の放電電圧とシステムとを同期させ、システムの同期信号を基準にして二次電池からシステムへ少なくとも放電電圧、放電電流のどちら一方を供給する構成とする。 - 特許庁
A plurality of electromagnetic induction coils 1, 2 arranged approaching one another are connected to different power supplies via PWM inverters 16, 17 and an synchronized signal output circuit 18 for synchronizing a high frequency current output from the PWM inverters 16, 17 is connected to the PWM inverters 16, 17, thereby making the level of the output current adjustable in each of the power supplies.例文帳に追加
互いに接近して配置した複数の電磁誘導コイル1,3,,を、それぞれPWMインバータ16,17,21-1,21-2を介して異なる電源に接続し、PWMインバータ16,17,21-1 ,21-2から出力する高周波電流を同期化する同期化信号の出力回路18を、PWMインバータ16,17,21-1,21-2に接続し、出力電流レベルを前記各電源ごとに調整可能にした。 - 特許庁
In the double sided suction cup 1 connecting two dome shaped suction surfaces 5A, 5B of the suction cup main bodies 4A, 4B with formed of soft plastic with mutually facing outward and making a center part one piece, a plurality of support projections 10 are arranged on same circumferences of a dome shape outer surface 9B of the suction cup main body 4B.例文帳に追加
軟質のプラスチックで成型された2個のドーム状をなす吸盤本体4A、4Bの吸着面5A、5Bを互いに外側に向けて、中心部を一体に接合した両面吸盤1において、前記吸盤本体4Bのドーム状外面9Bに、複数個の支持突起10を同一円周上に配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁
To solve the problem to attain power-off by long-pressing of a power source key and restore from the power-saving mode by key operation other than the long-pressing, by monitoring one signal line, by making key input other than the power source key a pulse waveform by ANDing a pulse signal and monitoring a signal taken by the input of the power source key and ORing.例文帳に追加
電源キーの長押しによる電源OFFと前記以外のキー操作による省電力モードからの復帰を一つの信号ラインの監視により実現させるため、電源キー以外のキー入力をパルス信号とANDをとることでパルス波形にして、電源キーの入力とORでとった信号を監視することで前記課題を解決。 - 特許庁
To provide a fixing structure by which a trouble such as chip cracking can be prevented by making a plate spring press the center of the resin case of a semiconductor device to prevent the concentration of mechanical stress on one side of the semiconductor device, and by which the semiconductor device can be mounted only by simple work such as pushing a bar-like mounting member into an insertion hole at mounting.例文帳に追加
板バネが半導体装置の樹脂ケース中央部を押圧するので、半導体装置の片側に機械的ストレスが集中することがなく、チップクラック等のトラブルを防止することができ、また、取り付けに際しては、棒状取り付け部材を挿入孔に押し込むなどの単純な動作だけで取り付けられる固定構造を提供する。 - 特許庁
The method for producing resin particles is provided by heating and/or pressurizing a mixture of the resin with a fluid not dissolving the resin at a normal temperature and pressure, and having a process 1 of making at least one component of the liquid state fluid as a supercritical state or semi-supercritical state and a process 2 of lowering the temperature of the liquid state fluid and releasing the pressure.例文帳に追加
樹脂と、常温常圧では前記樹脂を溶解しない流体との混合物を加熱及び/又は加圧して、前記液状流体の少なくとも一成分を超臨界状態又は亜臨界状態にする工程1と、前記液状流体を降温して開圧する工程2とを有する樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁
Between stainless steel and Cu, included, an amorphous alloy containing P of 10-24% and V of 1-10%, and composed with at least one of residue Fc and Ni and inevitable impurity is intervened, and by making the temperature kept so that the amorphous alloy only is melted, liquid phase diffusion bonding is performed to produce the clad material having sufficient joint strength.例文帳に追加
ステンレス鋼と銅との間に、P:10〜24at%、V:1〜10at%を含有し、残部FeとNiの少なくとも1種と不可避的不純物からなるアモルファス合金を介在させ、アモルファス合金のみが溶解する温度に保持することにより液相拡散接合させ、十分な接合強度を有するクラッド材を製造する方法。 - 特許庁
Since the two-layer structure in which one layer shows perpendicular magnetic anisotropy and the other layer shows in-plane anisotropy is provided instead of a conventional magnetic field generation layer, making the layer showing perpendicular anisotropy the closest to the nonmagnetic spacer layer 16, a microwave can be generated under a low current density of 1×10^8A/cm^2.例文帳に追加
従来の磁界生成層に代えて、一方の層が垂直磁気異方性を示し他方の層が面内異方性を示す二重層を設け、垂直異方性を示す層を非磁性スペーサ層16に最も近接させるようにしたので、1×10^8 A/cm^2 という低電流密度下においてマイクロ波が生成可能となる。 - 特許庁
This block 10 for the seaweed bed is constituted by positioning a multiple number of gradually cooled slag lumps 1 adjacent to each other, making the multiple number of gradually cooled slag lumps 1 as one unit through a mortar 2 as a viscus solidifying agent, filled/solidified in gaps 32 (refer to figure 3) formed among the adjacent multiple number of gradually cooled slag lumps 1.例文帳に追加
本発明に係るに藻場用ブロック10は、複数の徐冷スラグ塊1を相互に隣接させるとともに、隣接された複数の徐冷スラグ塊1同士で形成される間隙32(図3参照)に充填固化された粘性固化材としてのモルタル2を介して複数の徐冷スラグ塊1を一体化させて構成してある。 - 特許庁
A 1st optical element 200 which generates a plurality of pieces of spatially separated intermediate luminous flux by converging the incident luminous flux and a 2nd optical element 300 which separates intermediate luminous flux into two pieces of polarized luminous flux and making the polarizing directions of both the pieces of polarized luminous flux uniform to generate one kind of polarized luminous flux are included.例文帳に追加
入射光束を集光し互いに空間的に分離された複数の中間光束を形成するための第1の光学要素200と、中間光束を2つの偏光光束に空間的に分離し、両偏光光束の偏光方向を揃えられて一種類の偏光光束とする第2の光学要素300とを有している。 - 特許庁
To provide an active sound reduction device unit and an active sound insulation wall making use thereof capable of connecting a plurality of active sound reduction devices equipped with one or more active sound reduction cells in the longitudinal direction of the sound insulation wall to assemble them for unitization, promoting manufacture, assembly and handling and, at the same time, easily manufacturing an optional length of the sound insulating wall.例文帳に追加
アクティブ減音セルを一個又は複数個備えたアクティブ減音装置を遮音壁の長手方向に複数連接して組み立ててユニット化し、製作,組付及び取扱性の向上を図ると共に任意長の遮音壁を容易に製作することができるアクティブ減音装置ユニット及びこれを有するアクティブ遮音壁を提供する。 - 特許庁
In this testing method, one or more out of excess air, oxygen gas and insert gas is flow-regulated and supplied to bring the atmosphere in the tubular part of the heat-resistant tubular member into the atmosphere exposed with actual exhaust gas, in a test for making a high temperature of combustion gas flow into the tubular part of the heat-resistant tubular member to heat the heat-resistant tubular member.例文帳に追加
耐熱管状部材の管状部内に高温の燃焼ガスを流して耐熱管状部材を加熱する試験であって、試験方法は、耐熱管状部材の管状部内の雰囲気が実際の排気ガスに曝された雰囲気となるように過剰空気、酸素ガス、不活性ガスの何れか1つ以上を流量を調節して送給する。 - 特許庁
In addition, by making an isolation distance between the light emission elements in one set, it is possible to shorten a distance required to mix colors of light rays emitted from the respective light emission elements, and to closely arrange a cover such as a diffusive plate covering the light emission elements to the light emission elements, so as to achieve a thin-type lighting device.例文帳に追加
また、1つの組内の発光素子同士の離隔寸法を小さくすることにより、それぞれの発光素子から発せられる光の色が混ざるのに必要な距離を短くすることができ、発光素子を覆う拡散板などのカバーを発光素子に近づけて配置することができ、薄型の照明装置を実現することができる。 - 特許庁
Communication passages R1 and R2 for making the game ball having entered a start winning portion (860A or 860B) of one passage (L1 or L2) enter a start winning portion (860B or 860C) of the other passage (L2 or L3), are provided between predetermined passages (between L1 and L2 or L2 and L3).例文帳に追加
所定の通過経路間(L1及びL2間、L2及びL3間)に、一方の通過経路(L1若しくはL2)の始動入賞部(860A若しくは860B)に入賞した遊技球を、他方の通過経路(L2若しくはL3)の始動入賞部(860B若しくは860C)に入賞させるための連絡経路をR1、R2を備える。 - 特許庁
A real time motion picture processing system for making the number of process choices n more than the number of processable objects m comprises processing object determining means for determining whether or not input motion picture data which is to be one of the process choices is a processing object, and frame skip means for skipping a motion picture decoding process and an image storage process when determined as not being the processing object.例文帳に追加
処理選択肢数n>処理可能対象数mとするリアルタイム動画像処理システムにおいて、処理選択肢となる入力動画像データが処理対象であるか否かを判別する処理対象判別手段と、処理対象外である場合動画像復号処理と画像蓄積処理を省略するフレームスキップ手段と、を備える。 - 特許庁
In the device, a polycrystalline silicon layer 3 is laminated after the bottom side electrode 8 that is a sectional trapezoid is formed on one surface of an insulating substrate 11, a porous polycrystalline silicon layer is formed by making a part on the bottom side electrode 8 porous by an anodizing process and a drift part 6a of a high field drift layer 6 is formed by oxidizing the porous polycrystalline silicon layer.例文帳に追加
絶縁性基板11の一表面上に断面台形状の下部電極8を形成した後、多結晶シリコン層3を堆積し、陽極酸化処理にて下部電極8上の部位を多孔質化して多孔質多結晶シリコン層を形成し、多孔質多結晶シリコン層を酸化することで強電界ドリフト層6のドリフト部6aを形成する。 - 特許庁
To provide a degradation diagnostic device of an induction heating coil that displays superior safety/reliability, even if it is an induction heating coil which turns into one making a large output by diagnosing the induction heating coil from the outside, without disassembling it and early discovering an exfoliation part of the induction heating coil and an insulation member that is a main factor causing degradation, and also to provide its method.例文帳に追加
誘導加熱コイルを分解することなく外部から診断することにより、劣化の主要因である誘導加熱コイルと絶縁部材との剥離部分を早期に発見して、大出力化が進む誘導加熱コイルであっても優れた安全性・信頼性を発揮することができる誘導加熱コイルの劣化診断装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The plastic lens 1 has a flange part 2 on the outer circumference of an optical function part for making a light pass through, and has a circular marking 3b whose shape as viewed from the flange surface 21 of the flange part 2 is circular and an oval marking 3a whose shape seen therefrom is oval on the flange surface 21, at least on one surface side of the flange part 2.例文帳に追加
本発明にかかるプラスチックレンズは、光を通過させるための光学機能部の外周にフランジ部2を有するプラスチックレンズ1であって、フランジ部2の少なくとも一面側のフランジ面21に、フランジ面21上から見た形状が、円形である円形マーキング3bと、長円形である長円形マーキング3aとを有するプラスチックレンズである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|