「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video display device that can function as an alternative means for a paper medium such as a memo pad by preventing received letters and videos from overlapping one another, thereby making it possible for users to take notes while confirming the displayed video contents, and to provide a television receiver.例文帳に追加

受け付けた文字及び映像が重なることなく、表示される映像内容を確認しながらメモ取りができるようにして、紙媒体のメモ帳の代替手段となりうるようにした映像表示装置及びテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

The cushion material 16 may be constituted of a tuft cushion layer 13 of a three-layer laminated structure of two upper and lower base layers 11a and 11b and a tuft layer 12 by making the base layer 11 into two upper and lower layers and planting tufts on one base layer.例文帳に追加

クッション材１６は、基層１１を上下２層とし、その一方の基層に立毛を植設し、それらの上下２つの基層１１ａ・１１ｂと立毛層１２との３層積層構造の立毛クッション層１３によって構成してもよい。 - 特許庁

To provide a bag filling device in which a bag filling operation for filling construction materials such as sand, cement, gravel, sand and soil or the like, making of soil and sand bag at the time of disaster can be carried out quite safely and easily even with one person and its stored amount of contents can be easily controlled.例文帳に追加

砂、セメント、砂利、土砂等の建設材料などの袋詰めや災害時の土嚢作りを一人でも極めて安全かつ容易に行うことができ、その内容量も容易にコントロールすることができる袋詰め装置を提供する。 - 特許庁

The pole for the boundary indication fence is formed of a pole body stably mountable on an installation surface, and a tape having one end thereof fixed to the pole body and making the other end thereof extendable to the other location away from the pole body concerned.例文帳に追加

本発明の境界表示柵用支柱は、設置面に安定載置可能な支柱本体と、当該支柱本体に一端が固定され他端が当該支柱本体から離れた他所に延在可能なテープとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, which absorbs swing of a wall skeleton without making a gap, even if the wall skeleton provided to a floor skeleton of one building or the other building and swings in different lengthwise and horizontal directions by earthquake.例文帳に追加

一方の建物の床躯体や他方の建物の床躯体に壁躯体があっても、地震によって異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収することができ、隙間が生じることがない床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To view a plurality of images and sounds without making the viewer feel incompatibile or uncomfortable by coping with the change of the viewing form of one, two or more viewers, in an AV system coping with a Dolby digital system capable of displaying multiple images.例文帳に追加

多画面を表示可能なドルビーデジタル方式に対応するＡＶシステムにおいて、１または複数の視聴者の視聴形態の変化に対応し、視聴者に違和感や不快感を与えることなく複数の画面及び音声を視聴可能とする。 - 特許庁

The semiconductor device S1 is constituted by sealing a semiconductor chip 20 mounted on one surface 11 of the heat sink 10 and connected to leads 30 through wires 40 with a molding resin 50 and, at the same time, making the heat generated from the heat sink 10 radiatable from the other surface 12 of the heat sink 10.例文帳に追加

半導体装置Ｓ１は、ヒートシンク１０の一面１１に搭載された半導体チップ２０をワイヤ４０にてリード３０に接続したものを、モールド樹脂５０で封止するとともに、ヒートシンク１０の他面１２から放熱可能としている。 - 特許庁

Position adjustment of the line head is carried out by moving the positioning pin in the sub-scanning direction while making the one positioning pin a reference so that a line connecting the reference pins of both ends becomes parallel to a scanning line which connects an arrangement of imaging spots formed by the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子で形成される結像スポットの配列を結ぶ走査線に、前記両端の基準ピンを結ぶ線が平行となるように、一方の位置決めピンを基準として副走査方向に移動させてラインヘッドの位置調整を行う。 - 特許庁

A chip mounting substrate 10 comprises a substrate main body 11 making up part of the package of the solid-state image pickup device of the present invention, and a slidable substrate 13 provided in such a way as to be able to slide in one direction (direction of the arrow a) with respect to the substrate main body 11.例文帳に追加

チップ実装基板１０は、本例の固体撮像装置のパッケージの一部を構成する基板本体１１と、この基板本体１１に対して一方向（矢印ａ方向）にスライド可能に設けられたスライド基板部１３とを有する。 - 特許庁

At the point of time when the circuit 7 judged that the recording of the data is present in one of holders, the circuit 7 sets the circuit 3 to a mode making the holder to be the object of the above read-out processing and it transmits a reproduction instruction with respect to the circuit 3.例文帳に追加

制御回路７は、何れかのフォルダにデータの記録があると判断した時点で、音声録音再生回路３を、該フォルダを前記読出し処理の対象とするモードに設定して、音声録音再生回路３に対し再生指令を発する。 - 特許庁

The position information acquisition system 1 includes a transmitting optical fiber line 2, a position display module 3 provided at least one spot of the fiber line 2, and an optical pulse tester 10 for making test light incident on the fiber line 2.例文帳に追加

伝送用光ファイバ線路２と、伝送用光ファイバ線路２の少なくとも１箇所に設けられた位置表示モジュール３と、伝送用光ファイバ線路２に試験光を入射する光パルス試験器１０と、を備えた位置情報取得システム１。 - 特許庁

By making the mixing ratio of one enantiomer S in the mixture to the other enantiomer R in the mixture different from each other in each of liquid crystal compositions g1 and r1, the liquid crystal compositions g1 and r1 are made to have selective reflection wavelengths different from each other.例文帳に追加

該混合物のうち一方の鏡像異性体Ｓと、他方の鏡像異性体Ｒとの混合比率を液晶組成物ｇ１、ｒ１それぞれで異ならせることにより、液晶組成物ｇ１、ｒ１の選択反射波長をそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

The detectable response of the sensors prepared by this method is not linearly related to the mole fraction of at least one of the polymer-based components of the sensors, thereby making arrays of these sensors useful for a variety of sensing tasks.例文帳に追加

この方法により製作したセンサの検出可能な応答は、これらのセンサの重合体ベース成分の少なくとも１個のモル分率と線形関係になく、それにより、これらのセンサのアレイは、種々の感知課題に対して有用になる。 - 特許庁

To provide a digital protective relay system which is equipped with a means for quickly and surely protecting a power transmission system by making other normal differential current relays exhibit their essential rapidity even if at least one differential current relay falls in operation failure.例文帳に追加

少なくとも１個所の差動電流リレーが動作不良になっても、他の正常な差動電流リレーにその本来の高速性を発揮させ、送電系統を迅速かつ確実に保護する手段を備えたディジタル保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of making an output image to be well enhanced one whose edge is effective, and capable of saving recording materials to be used for a printing process when an input image is to be printed out after being performed an edge enhancing process.例文帳に追加

入力画像をエッジ強調処理して印字出力する際に、出力画像をエッジの効いためりはりのあるものとすることができ、且つ、印字処理に使用する記録材を節約することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative body and a method of manufacturing the decorative body that can delicately express a three-dimensional effect of various patterns and a texture by making the variation of color tones richer than a conventional one while avoiding a fall in production efficiency, a steep rise of cost, or the like.例文帳に追加

生産効率の低下やコストの高騰などを回避しつつ、従来よりも色調の変化を豊かにし、各種模様の立体感や質感などを繊細に表現することができる装飾体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which enables the maintenance of the expectations felt by the players for a longer period of time while making them concentrated on the special performance of one performance symbol by keeping the two performance symbols from being overlapped in timing.例文帳に追加

２つの演出図柄の特別演出が時間的に重ならないようにして、遊技者を一方の特別演出に集中させることができると共に遊技者の期待感を長時間高く維持させることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Article 11 (1) In cases of notification provided for in the provisions of the supplemental provisions, Article 2, paragraph (1), Article 4, paragraph (1), or Article 5, paragraph (1), a person making a false notification shall be punished by not more than one year of imprisonment with work or a fine of not more than two hundred thousand yen. 例文帳に追加

第十一条　附則第二条第一項、第四条第一項又は第五条第一項の規定による届出をする場合において、虚偽の届出をした者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a technique related to a method for managing the acceptance of written transfer requests using an exchange concentration system capable of making management while dividing operating hours into time zones, one for reservations to be postdated and the other for general ones for the day.例文帳に追加

先日付となる予約分と当日分となる一般分とが受付される運用時間の時間帯を区別して管理できる為替集中システムを利用した振込依頼書の受付管理方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

In particular, each pixel electrode 2 has a conductive light-reflecting film 2R or making the incident light reflected and at least one opening 2H, formed as a defective part of the conductive light-reflecting film 2R, so as to make the incident light transmit.例文帳に追加

特に、各画素電極２は入射光を反射する導電性光反射膜２Ｒおよび入射光を透過させるために導電性光反射膜２Ｒの欠落部として形成される少なくとも１つの開口２Ｈを有する。 - 特許庁

Input of the number of making items of its set selling commodity and a quantity in accordance with a kind of selling loose commodity incorporated into its set selling commodity, is accepted with every set selling commodity composed of a combination of one or a plurality of commodities sold in bulk.例文帳に追加

１または複数種類のばら売り商品の組合せにより構成されるセット売り商品毎に、そのセット売り商品の作成点数及びそのセット売り商品に組み込まれるばら売り商品の種類別数量の入力を受付ける。 - 特許庁

To provide a card edge connector that ensures satisfactory contact reliability even if it makes defective electrical connection with a daughter board, by making electrical contact between one contact on remaining connect contact and the daughter board.例文帳に追加

コネクトコンタクト上の１の接点がドータボードと接触不良であるときにも、残るコネクトコンタクト上の１の接点がドータボードと電気的に接触し、良好な接触信頼性を保つことができるカードエッジコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for collecting a circular knitted fabric 1 produced at the knitted fabric making section of a circular knitting machine, while nipping the fabric 1 with a pair of nip rollers 2, comprises setting the 25% compressive deformation load on the surface of at least one of these nip rollers 2 at 0.02-0.03 kg/cm2.例文帳に追加

丸編機の編地編成部で編成された丸編地を１対のニップローラーでニップしつつ回収するに際し、該１対のニップローラーの少なくとも一方のローラー表面の２５％圧縮変形荷重を０．０２〜０．０３ｋｇ／ｃｍ^2となす。 - 特許庁

To provide a plate-like body connecting implement, and a simplified partition structure and a simplified partition set using the plate-like body connecting implement applied to many connecting forms with one kind, having good handling property and suitable for long-term storage without making assembly work of a simplified partition complicated.例文帳に追加

１つの種類で多数の連結形状に適応し、簡易間仕切りの組立作業が煩雑でなく、取扱性がよく、長期保管にも適した板状体連結具、それを用いた簡易間仕切り構造及び簡易間仕切りセットを提供する。 - 特許庁

In the slot game machine, in the case of prize-winning of a specified minor extra bonus in a prize-winning bonus lottery during an ART mode and further in the case of prize-winning of a specified minor extra bonus having a set of one first pattern and two second patterns, medals are put out, making a game player profitable.例文帳に追加

スロットマシンは、ＡＲＴモード中に当選役抽選で所定の小役が当選し、第１図柄が１つと第２図柄が２つ揃って所定の小役が入賞となるとメダルの払い出しが行われ、遊技者にとって有利となる。 - 特許庁

A block frame 2 is arranged with the vibration controller S and the body 7 in series to fix removably the vibration controller S in one end part, and to fix the body 7 while making an expansion direction of the vibration controller S consistent with a shaft line of the rotary shaft 13, in the other end part.例文帳に追加

台枠２は、一端部に防振器Ｓを着脱自在に固定し、他端部に防振器Ｓの伸縮方向に回転軸１３の軸線を一致させて本体７を固定するように、防振器Ｓと本体とを直列に配置する。 - 特許庁

The tuning fork type piezo-electric oscillating gyroscope composes an electrode by only one side of the piezo-electric oscillator by setting a polling axis of a crystal in an in-face direction of the tuning fork type piezo-electric oscillator and making piezo-electric lateral effect due to an electric field of a width direction of the piezo-electric oscillator larger.例文帳に追加

音叉形圧電振動子の面内方向に結晶の分極軸を設定することで、圧電振動子の幅方向の電界による圧電横効果をより大きくし、圧電振動子の１側面だけで電極を構成できるようにした。 - 特許庁

To provide an assembling method of a printed wiring board in which mounting efficiency can be enhanced when at least one of a bump component, a large component and a holding position error aquisition lead-dependent component is mounted on a printed wiring board, and to provide a program for making a mounting program for the same.例文帳に追加

回路基板へのバンプ部品，大型部品，リード依拠部品の少なくとも１つの装着において、装着能率の向上等を可能にするプリント回路板組立方法，そのための装着プログラムの作成プログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

The editing of arbitrary voice files is performed with one operation by providing a means editing the voice files becoming necessary at the time of performing editing capable of being handled on a personal computer and a means making the sampling frequency becoming necessary at the time of performing the editing constant in this device.例文帳に追加

パソコン上で扱うこと集の際に必要となる音声ファイルを編集する手段と、編集の際に必要となるサンプリング周波数の一定化手段を具備することによって、任意の音声ファイルの編集を一回の操作にて行う。 - 特許庁

To provide a highly operable manual operation device for a vehicle for performing an accelerating operation, a braking operation and a speed varying operation by one hand, and for making the brake effective at the time of performing a predetermined speed varying operation to a P range or the like.例文帳に追加

アクセル操作とブレーキ操作と変速操作とをセレクトレバーによって片手で操作ができるとともに、Ｐレンジなどへの所定の変速操作するときにブレーキが効くようにした操作性の良好な車両用手動運転装置を提供すること。 - 特許庁

The printing apparatus interpolates the amount of the shift inputted, and determines a position where the line of the pattern for correction shifts in the sub-scanning direction by one pixel as a changing point, conversion information making the position and the changing direction as a set is newly formed.例文帳に追加

印字装置は入力されたずれ量を補間して、補正用パターンの線が１画素分副走査方向にずれる位置を乗り換えポイントして決定し、その位置と乗り換えの方向とを組にした変換情報を新たに生成する。 - 特許庁

A message urging to select either interrupting the printing processing, or changing the double-sided printing processing to one side printing processing to continue the printing processing is displayed, making the user select whether or not to continue the printing processing (S424).例文帳に追加

そして、印刷処理を中断するか両面印刷処理を片面印刷処理に変更して印刷処理を続行するか、どちらかを選択することを促すメッセージを表示して、印刷処理を続行するかどうかをユーザに選択させる（Ｓ４２４）。 - 特許庁

To provide an automotive interior trim product preventing a cushioning material such as a foamed urethane or the like from leaking by making the seal surface of a skin material with a base material one or more to surely seal the skin material and the base material, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表皮材と基材とのシール面を複数にすることによって、表皮材と基材との間のシールを確実に行い、発泡ウレタン等のクッション材のモレが防止された自動車内装品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil support device capable of easily opening and closing a lid by one hand, excellent in the keeping state of a writing utensil after use, reducing the adverse effects on a human body as a result and making the arranging place of the writing utensil clear to make it easy to find out the writing utensil.例文帳に追加

片手で蓋の開閉が手軽に行え、使用後の筆記具の保管状態に優れ、その結果人体への悪影響も少なくなり、さらには筆記具の設置場所が明確で探しやすくなるような筆記具支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery case and a battery pack capable of making small sufficiently an installation location and a space needed for pulling around power source cables, concerning a portable one used as an auxiliary battery for a portable electronic device.例文帳に追加

本発明は、携帯用電子機器の補助電池として用いられる携帯型の電池パックに関し、設置場所や電源ケーブル引き回しに要する空間を十分小さくできる電池ケース及び電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

By making an electrode 8 with the surface facing a cavity 10 exposed to be one electrode for electrolytic etching, and connecting the electrode electrically with the other electrode provided outside, and carrying out the electrolytic etching of the sacrifice layer, the sacrifice layer is removed and the cavity is formed.例文帳に追加

キャビティ１０に面する表面が露出した電極８を電解エッチング用の一方の電極として、外部に設けた他方の電極との間で通電し、犠牲層を電解エッチングすることで犠牲層を除去してキャビティを形成する。 - 特許庁

Subsequently the two display panels 1, 2 are superposed on each other, and then a pattern generated by superposition of the alignment patterns (superposition pattern) is shot with a camera 16 located on the outside of the moving range of the display panel 1 while making the one display panel 2 move.例文帳に追加

その後、２枚の表示パネル１，２を重ね合わせた後、一方の表示パネル２を移動させながらアライメントパターンの重なりによって生じるパターン（重なりパターン）を、表示パネル１の移動範囲の外側に配置したカメラ１６で撮影する。 - 特許庁

Also, the error detection or error control of each one bit is performed by making modulation and transmission with the same signals in the two modulators, receiving and decoding the signals on a reception side and confirming that their codes are the same.例文帳に追加

また、上記の２つの変調器で同じ信号で変調して伝送し、受信側では、その信号を受信して復号し、それらの符号が同じであることを確認することにより、１ビットごとの誤り検出あるいは誤り制御を行う。 - 特許庁

To provide a new production method capable of readily separating a matrix substrate in a method for producing a microlens array having a step joining two sheets of transparent substrates through a transparent material and making at least either one transparent substrate thin.例文帳に追加

２枚の透明基板を透明材料を介して接合し、少なくとも一方の透明基板を薄肉化する工程を有するマイクロレンズアレイの製造方法において、母基板を容易に分離することができる新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backup system for a server capable of reducing human and financial loads by allowing a plurality of server devices to share the roles of server functions which can be distributed to a plurality of computers, and making one server device perform complementary operations when the other server device breaks down.例文帳に追加

複数のコンピュータに分散可能な各サーバー機能を複数台のサーバー装置に役割分担させ、他のサーバー装置が故障しても補完運転を可能に構成して、人的、コスト的負担を抑えたサーバーのバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

The method also includes making single-wall carbon nanotubes with catalysts comprising at least one group VIB or group VIIIB metal on supports such as magnesia, zirconia, silica, and alumina, where the catalyst is sulfurized.例文帳に追加

また、この方法は、マグネシア、ジルコニア、シリカ及びアルミナなどの担体上に少なくとも１種の第ＶＩＢ族又は第ＶＩＩＩＢ族の金属を含む触媒であって、硫化された触媒を用いて、単一層カーボンナノチューブを製造することを含む。 - 特許庁

The vane pump has an inclined face 35A on an end face 8a on the other axial side of the vane 8 for making the vane 8 fluid force Fb act to one axial side (to the lower side in Fig.6) of a rotating shaft Ax accompanied by the rotation of a rotating part 4.例文帳に追加

ベーン８の軸方向他方側の端面８ａに、回転部４の回転に伴って回転軸Ａｘの軸方向一方側（図６中で下側）への流体力Ｆｂを当該ベーン８に作用させる傾斜面３５Ａを設けてある。 - 特許庁

(A) A compound obtained by reacting an acrylic polymer having ≤100°C glass transition temperature with a compound having a structural unit expressed by general formula (1) [wherein, R is an alkyl; (n) is 1-20 integer] in a ratio of 0.001-1 mmol based on 1 g acrylic polymer for making one unit.例文帳に追加

（Ａ）ガラス転移温度が１００℃以下のアクリル系ポリマーに、下記の一般式（１）で表される構造単位を有する化合物が、アクリル系ポリマー１ｇに対して０．００１〜１ミリモルの割合で反応して一体化してなる化合物。 - 特許庁

Magnetic domain wall formation is suppressed by forming at least one pair of the soft magnetic layers via the non-magnetic layer on a substrate consisting of the non-magnetic material and by making magnetic characteristics for unifying the pair of the soft magnetic layers have a magnetic hysteresis.例文帳に追加

非磁性材料からなる基板上に、少なくとも一対の軟磁性層を非磁性層を介して積層させて形成し、一対の軟磁性層を統合した磁気特性が磁気的ヒステリシスを有しているようにして、磁壁が形成されることを抑制する。 - 特許庁