「Material Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This outer face member 10 such as a roofing tile executed on an outdoor exposed surface of the building, includes an inorganic humidity control material of 10 to 97 wt.%, and an inorganic binder component.例文帳に追加

建築物の屋外露出面に施工される屋根瓦などの外面材１０であって、１０〜９７重量％の無機調湿材と無機質バインダー成分とを含有する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner with an electrostatic charge control agent uniformly fixed to the surface even when a releasing agent which is a low melting point material is contained, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低融点物質である離型剤を含有した場合にも、帯電制御剤を表面に均一に固定化させた電子写真用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a crane for an earth reforming machine in which carrying work to a flexible container of reforming material to a charging port of a hopper by the crane can be easily and precisely conducted.例文帳に追加

クレーンによる改良材フレコンのホッパ投入口への運搬作業を容易に、かつ精度良くできるようにした土質改良機用クレーンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding device and a molding method where, in transfer molding, when a molding material is extruded into a pot part via a plasticization mechanism, so as to be weighed, back pressure control is performed.例文帳に追加

トランスファ成形において、成形材料を可塑化機構を介してポット部内に押出して計量する時の背圧制御を施した成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

EJECTOR, EJECTING METHOD, EJECTION CONTROL PROGRAM, MEDIUM RECORDING THAT PROGRAM, DEVICE HAVING BASIC MATERIAL, ELECTROOPTIC DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR FABRICATING DEVICE HAVING SUBSTRATE例文帳に追加

吐出装置、吐出方法、吐出制御プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、基材を有するデバイス、電気光学装置、基板を有するデバイスの製造装置およびその製造方法 - 特許庁

A control section 211 attaches the time and date based on daily information inputted from the outside and notifies the DS 11 of the on-air result of a program material outputted from the output section 21.例文帳に追加

制御部２１１は、出力部２１から出力される番組素材のオンエア結果を、外部から入力される日替り情報に基づいた日時を付して、ＤＳ１１へ通知する。 - 特許庁

In the stage of licensing for establishment, waste management including radiation exposure control and discharge of radioactive material outside the nuclear installation is reviewed in the safety review of the basic design.例文帳に追加

原子炉設置許可段階では、基本設計の安全審査において、放射線被ばく管理や放射性物質の施設外への排出を含めた廃棄物管理について審査を行っている。 - 経済産業省

To obtain a photonics material which enables selective reflection wavelength control of a cholesteric liquid crystal by light and is useful for light-switching elements, liquid crystal optical elements, optical data recording media, or the like.例文帳に追加

光によりコレステリック液晶の選択反射波長制御が可能で、光スイッチング素子、液晶光学素子、光情報記録媒体等に有用なフォトニクス材料を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus for controlling the excellent feedback between a heating coil in a vapor deposition source and a control unit by excellently controlling the quantity of floating of the guest material.例文帳に追加

ゲスト材料の浮遊量を良好に管理することで、蒸着源における加熱コイルと制御手段との間の良好なフィードバック制御を可能とする蒸着装置を提供する。 - 特許庁

The manufacture of insulation requires the mastery of detailed skills, such as the control of raw material input volume and temperature adjustment; although Japanese staff members have been dispatched to provide technical training for local workers and thus help improve and maintain product quality, many challenges remain.例文帳に追加

現在、日本から派遣された社員が現地従業員の技能訓練に当たり、品質の向上や品質の安定化の確保に取り組んでいるが、課題はまだ多い、という。 - 経済産業省

Heating modes 1 and 2 having different temperature control methods are provided for the rise of the heater temperature to the fixing temperature until the recording material enters into the fixing nip part after the start of power supply.例文帳に追加

通電開始から定着ニップ部に記録材が進入するまでのヒータの定着温度までの立ち上げについて、温度制御方法を異なせた加熱モード１、２を有する。 - 特許庁

To provide a discharge quantity control apparatus and a discharge quantity monitoring method, by which the number of revolution of a coating material gear pump is monitored to rapidly detect the occurrence of abnormality with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、塗料ギアポンプの回転数を監視して異常発生を迅速に検出するようにした、吐出量制御装置及び吐出量監視方法を提供する。 - 特許庁

Article 46 (1) A person who had, prior to the enforcement of Article 10, obtained or applied for approval with regard to Electrical Appliances and Materials as set forth in Article 2, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act which fall under the category of Electrical Appliances and Materials set forth in Article 2, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act (hereinafter referred to as "Transferred Electrical Appliances and Materials"), pursuant to the provisions of Article 18 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act (including a person who had applied for approval under paragraph (3) of the preceding Article); a person who has obtained or applied for approval under Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act (including a person who had applied for approval under paragraph (3) of the preceding Article); or a person who has obtained or applied for confirmation under Article 23-2, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act shall be deemed to have given notification under Article 3 of the Electrical Appliance and Material Safety Act with regard to Transferred Electrical Appliances and Materials for the product type pertaining to said approval, confirmation, or application. 例文帳に追加

第四十六条　第十条の規定の施行の際現に旧電気用品取締法第二条第一項の電気用品であって電気用品安全法第二条第一項の電気用品であるもの（以下「移行電気用品」という。）の型式について旧電気用品取締法第十八条の認可を受け若しくはその申請をしている者（前条第三項の認可の申請をしている者を含む。）、旧電気用品取締法第二十三条第一項の認可を受け若しくはその申請をしている者（前条第三項の認可の申請をしている者を含む。）又は旧電気用品取締法第二十三条の二第一項の確認を受け若しくはその申請をしている者は、当該認可若しくは確認又は申請に係る型式の移行電気用品について電気用品安全法第三条の規定による届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the drying furnace 11, operation data from a discharge amount integrating part 23 is inputted to an operation control part 31, and a control signal from the operation control part is inputted to an electric heater 15, a substitution gas flow adjusting part 16, an exhaust blower 17, an automatic raw material supplying device 19, an oil pressure pump 20 and a rotary driving motor 21.例文帳に追加

乾燥炉１１では、排出量積算部２３からの運転データが運転制御部３１に入力され、この運転制御部からの制御信号が電熱ヒータ１５、置換ガス流量調整部１６、排気ブロワー１７、自動原料供給装置１９、油圧ポンプ２０および回転駆動用モータ２１に入力されるようになっている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vibration control device capable of restricting an installation failure when installing an exterior member in a rubber vulcanization die in regard to the method of manufacturing the vibration control device structured so that the exterior member, to which vibration control leg parts are bonded, is fixed to the bracket member formed from a resin material by mechanical engagement.例文帳に追加

防振脚部が接着される外側部材を樹脂材料からなるブラケット部材に機械的な係合により固着させる構造の防振装置を製造する防振装置の製造方法において、外側部材をゴム加硫金型へ設置する際の設置不良を抑制することができる防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The plurality of electric solar shading systems, which each includes a motor 10 for driving a solar shading material and a control unit 7 for controlling a motor operation on the basis of a command signal from a command source 12, are each equipped with a power source control means 4 for controlling the supply of electric power to each of the control portions 7 and each of the motors 10 on the basis of the command signal.例文帳に追加

日射遮蔽材を駆動するモーター１０と、指令元１２からの指令信号に基づいてモーターの動作を制御する制御部７とを備えた複数の電動日射遮蔽装置に対し、指令信号に基づいて各制御部７及び各モーター１０への電源の供給を制御する電源制御手段４を備えた。 - 特許庁

When concluding the management's assessment of internal control over financial reporting in the Internal Control Report is fairly stated, in all material respects, in accordance with the generally accepted assessment standards for internal control, external auditors must express an "Unqualified Opinion". 例文帳に追加

監査人は、経営者の作成した内部統制報告書が、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠し、財務報告に係る内部統制の評価について、すべての重要な点において適正に表示していると認められると判断したときは、その旨の意見（この場合の意見を「無限定適正意見」という。）を表明しなければならない。 - 金融庁

The method of manufacturing a coating material for conductive films according to the invention comprises: a pH control step for controlling a hydrogen ion density index (pH) of polyethylene dioxythiophene solution to 6 to 8 by use of amine; and a mixing step for mixing the polyethylene dioxythiophene solution subjected to pH control in the pH control step, a polyester resin, a silane coupling agent, and an enhancer.例文帳に追加

本発明の導電膜用塗料の製造方法は、アミンを使用してポリエチレンジオキシチオフェン水溶液のｐＨを６〜８に調整するｐＨ調整工程、ならびに、ｐＨ調整工程によってｐＨが調整された前記ポリエチレンジオキシチオフェン水溶液、ポリエステル樹脂、シランカップリング剤およびエンハンサーを混合する混合工程を含む。 - 特許庁

In an intermittent operation control device of the weight type feeder to intermittently feed the raw material in a hopper by driving the motor, a feed-forward setting unit 11 and a PID regulator 9 are installed to control the drive of the intermittently driven motor 2, and the weight measurement required for the control is performed by an electromagnetic-balance type measuring instrument 3A.例文帳に追加

モータを駆動してホッパ内の原料を間欠的に供給する重量式フィーダの間欠運転制御装置において、フィードフォワード設定器１１とＰＩＤ調節計９を設けて、間欠的に駆動されるモータ２の駆動制御を行うと共に、制御に必要な計重を電磁平衡式計重装置３Ａを用いて行うようにした。 - 特許庁

To provide a color printing control device, a color printing control method, and a color printing control program, which is applied to printing without a host computer and reduces the consumption of a color material without extremely reducing the visibility of a printing image, without needing many data resources to be provided for various printing data formats and color spaces.例文帳に追加

多様な印刷データ形式およびカラースペースに対応するための多くのデータ資源を必要とすることなく、ホストコンピュータを介さない印刷にも適用でき、印刷画像の視認性を極端に低下させずに色材の消費量を削減することが可能な、カラー印刷制御装置、カラー印刷制御方法、およびカラー印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the device 11 includes a control circuit 26 for carrying out at least one of control to increase the discharge quantity of the coating material as the engraved depth is made deeper and control to slow the driving speed of the driving part, on the basis of depth information when the engraved depth of each part 21, 18, 20 is changed to change the size of the character.例文帳に追加

そして、これら各部２１，１８，２０を、彫る深さを変化させることによって文字の太さを変化させた場合の深さ情報に基づいて、前記深さ情報が深いほど塗料の吐出量を増やす制御、又は前記駆動部の駆動速度を遅くする制御の少なくともいずれか一方の制御を行う制御回路２６を備える。 - 特許庁

A heat radiating case 29a storing an inverter circuit 30 converting electromotive force of a generator 4 into alternating current of a designated frequency is fixed on a control panel 28 formed of material of high heat transmissibility to make heat radiation from the heat radiating case 29 performed by the control panel 28 too, and the control panel 28 is reinforced by the heat radiating case 29a.例文帳に追加

発電機４の起電力を所定周波数の交流に変換するインバータ回路３０を収容する放熱ケース２９ａを、伝熱性の高い材料で形成したコントロールパネル２８に固設し、放熱ケース２９ａからの放熱をコントロールパネル２８によっても行なわせ、且つ放熱ケース２９ａによってコントロールパネル２８を補強する。 - 特許庁

The candy 1 is obtained by mixing crystallization-control substance containing at least one selected from monosaccharide, disaccharide and sugar alcohol obtained by reducing them but substantially containing no sorbitol as a main material into xylitol as a main material, and sandwich-laminating a xylitol crystallized part 2 subjected to the crystallization-control between the known candy parts 3.例文帳に追加

主成分のキシリトールに、単糖類、二糖類およびそれらを還元した糖アルコール類であって、ソルビトールを実質的に含まない糖アルコールから選ばれる少なくとも１つを主成分として含む結晶化制御物質を混合してなる結晶化制御されたキシリトール結晶部２を公知のキャンディ部分３でサンドイッチ積層したキャンディ１により課題を解決できる。 - 特許庁

A determining means 110 makes determination that minimizes transport costs when determining information relating to distribution (unloading place distribution information such as ports of call, piers, landing brands, landing quantity, landing order, etc.), to a production department 170 (X) of a transported material fuel using control information in a memory means 115 (information relating to transport control of the material fuel provided from the outside).例文帳に追加

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する際に、輸送コストが最少になるように決定する。 - 特許庁

This is the solid oxide fuel cell system equipped with a solid oxide fuel cell 2 to carry out power generation by oxidation and reduction of a reforming fuel gas and an oxidation material, a ventilation device 32 to send and supply the oxidizing material to the solid oxide type fuel cell 2, and a control means 52 to actuate and control the solid oxide fuel cell 2 and the ventilation device 32.例文帳に追加

改質燃料ガス及び酸化材の酸化及び還元によって発電を行う固体酸化物型燃料電池２と、酸化材を固体酸化物型燃料電池２に送給するための送風装置３２と、固体酸化物型燃料電池２及び送風装置３２を作動制御するための制御手段５２と、を具備する固体酸化物型燃料電池システム。 - 特許庁

A drop control device detects a position deviation amount, as a template position deviation amount, in a rotating direction in a surface of a stage between the stage on which a substrate to which an imprint material is dropped from an ink jet head is mounted and a template pressed to the imprint material on the substrate.例文帳に追加

本発明の一つの実施形態によれば、インクジェットヘッドからインプリント材が滴下される基板を載置するステージと、前記基板上のインプリント材に押し付けられるテンプレートと、の間の前記ステージ面内の回転方向の位置ずれ量を、テンプレート位置ずれ量として検出する。 - 特許庁

The variable capacitor includes (a) a pair of electrode layers 22, 26, (b) a dielectric material layer held between the pair of electrode layers 22, 26 to change dielectric constant with application of a control voltage, and (c) a plurality of capacitors 6, 8 formed of the pair of electrode layers 22, 26 and the dielectric material layer.例文帳に追加

（ａ）一対の電極層２２，２６と、（ｂ）一対の電極層２２，２６の間に挟持され、制御電圧の印加により誘電率が変化する誘電体層と、（ｃ）一対の電極層２２，２６と誘電体層とによって形成された、複数のコンデンサ部６，８とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling blowing into a converter and a computer program which enable the carbon concentration of molten steel to match with the targeted carbon concentration, enable the charging time of auxiliary raw material such as cooling material to be ensured and the temperature of the molten steel to match with the targeted temperature and provide good accuracy of dynamic control.例文帳に追加

目標炭素濃度に合致させるとともに、冷却材等の副原料投入時間を確保することが可能であって目標温度に合致させることが出来、動的制御の精度が良好である転炉吹錬制御方法、転炉吹錬制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The sheet-like vibration absorbing material, impregnated with a material having the insect-proof effects, is arranged between a housing 1 of a casing for internally housing mechanism section and a printed circuit board 10 packaged with control circuits 11 for controlling the operation of the mechanism section in the casing housing 1.例文帳に追加

内部に機構部を収納する筐体のハウジング１と、筐体ハウジング１内の機構部の動作を制御する制御回路１１を実装したプリント回路基板１０との間に防虫効果をもつ物質を浸含したシート状の振動吸収材９と配置する。 - 特許庁

The face plate is manufactured through the processing device 50 of the face plate for blanking, which comprises a laser oscillator 10 to irradiate the laser beam for processing the face plate material 1, and an irradiation position control mechanism 40 capable of controlling the irradiation position of the laser beam on the face plate material.例文帳に追加

面板材料１を加工するためのレーザ光を発振するレーザ発振器１０と、面板材料上でのレーザ光の照射位置を制御することができる照射位置制御機構４０とを有する打抜き用面板の加工装置５０によって、面板を作製する。 - 特許庁

A mixture comprising a combination of (A) an organosilicate compound, (B) a compound containing a polyoxyalkylene group, (C) an organotin compound, (D) an amine compound and (E) an alcohol, is added to an aqueous coating material, enabling the resultant coating material to control its pot life and to form a coating film having hydrophilicity and stain-resistance.例文帳に追加

オルガノシリケート化合物（Ａ）、ポリオキシアルキレン基含有化合物（Ｂ）、有機錫化合物（Ｃ）、アミン化合物（Ｄ）、アルコール（Ｅ）を組み合わせた混合物を水性塗料に添加することにより、塗料の可使時間を調整でき、形成された塗膜は、親水性、耐汚染性が発現する。 - 特許庁

Further, the control means 11 dividingly cuts off the scrapping portion 5 of the extruded material 1 by the travelling cutting-off means 25 into a required divided length and a divided number, and also controls the travelling cutting-off means 25 so as to cut off the extruded material 1 at the rear end position D of the scrapping portion 5.例文帳に追加

さらに、制御手段11は、押出材１の廃棄部５を、所定の分割長さ及び分割数に走行切断手段25により分割切断するとともに、押出材１を廃棄部５の後端位置Ｄで切断するように、走行切断手段25を制御する。 - 特許庁

A fluoroplastic sheet material 10 and a glass fiber cloth 30 are heated to a temperature higher than the melting point of a fluoroplastic by mainly utilizing heating due to irradiation with infrared rays or the like and, further, the fluoroplastic sheet material and the glass fiber cloth 30 are bonded under pressure by the temperature control roller units d1-d4 in the manufacturing apparatus.例文帳に追加

主に赤外線照射などの加熱を利用しフッ素樹脂板材１０とグラスファイバー布３０をフッ素樹脂の溶解点以上の温度に加熱し、さらに、装置中の温度制御ローラーユニットｄ１〜ｄ４によりフッ素樹脂板材とグラスファイバー布を圧着する。 - 特許庁

An audio channel converter 16 reads output channel information out of an additional information recording area of the taken-out material data and converts audio data included in the material data into audio data of an audio channel specified with the output channel information by the control of the CPU 11.例文帳に追加

音声チャンネル変換部１６は、ＣＰＵ１１の制御の下、上記取り出された素材データの付加情報記録領域から出力チャンネル情報を読み出して、素材データに含まれる音声データを出力チャンネル情報によって指定される音声チャンネルの音声データに変換する。 - 特許庁

The recorded picture reproducing apparatus 12 performs control to an image display means 13 whether the image material picture-recorded in the image picture-recording means 14 is simultaneously reproduced together with the image material inputted at present based on the non-presence information of the non-presence deciding means 11.例文帳に追加

録画再生制御手段１２は、不存在判定手段１１の不存在情報に基づいて映像表示手段１３に、現在入力している映像素材と共に映像録画手段１４に録画された映像素材を同時再生させるかどうかの制御を行う。 - 特許庁

When a specific menu is selected on the user terminal, the control unit 50 takes the recipie of the specified menu out of a specific database, newly generates food material information on which food material data used to prepare the menu are reflected, and stores the information in the storage part.例文帳に追加

次に、ユーザ端末において特定の献立が選択されると、制御ユニット５０は、特定された献立のレシピ等を所定のデータベースから取り出すとともに、該献立を調理する際に使用される食材データを反映した食材情報を新たに作成し、記憶部に記憶する。 - 特許庁

To sufficiently control the width dimension of a material to be rolled and to reduce the deviation in the width dimension of the material to be rolled on the outlet side of the final stand.例文帳に追加

被圧延材の板幅寸法を十分に制御することができ、また被圧延材の最終スタンド出側における板幅寸法の偏差を低減することができる熱間連続圧延機における被圧延材の板幅制御方法、及びその装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

1) The fact that there are material weaknesses and their impact on the Financial Statement Audit, if the management has written in the Internal Control Report a description of material weaknesses in internal controls over financial reporting and the reasons why they have not been remediated 例文帳に追加

① 経営者が、内部統制報告書に財務報告に係る内部統制に開示すべき重要な不備の内容及びそれが是正されない理由を記載している場合は、当該開示すべき重要な不備がある旨及び当該開示すべき重要な不備が財務諸表監査に及ぼす影響 - 金融庁

Even if the management or external auditors identify material weaknesses in the course of an audit, internal controls can be judged effective, if such material weaknesses, including those identified in the previous year or earlier, have been remediated by the assessment date (the fiscal year end date) specified in the Internal Control Report. 例文帳に追加

経営者又は監査人が開示すべき重要な不備を発見した場合でも、前年度以前に発見された開示すべき重要な不備を含め、それが内部統制報告書における評価時点（期末日）までに是正されていれば、内部統制は有効であると認めることができる。 - 金融庁

[1]. The fact that there are material weaknesses and their impact on the Financial Statement Audit, if the management has written in the Internal Control Report a description of material weaknesses in internal controls over financial reporting and the reasons why they have not been remediated 例文帳に追加

① 経営者が、内部統制報告書に財務報告に係る内部統制に開示すべき重要な不備の内容及びそれが是正されない理由を記載している場合は、当該開示すべき重要な不備がある旨及び当該開示すべき重要な不備が財務諸表監査に及ぼす影響 - 金融庁

An automatic control system 50 introduces laser beam pulses locally to an unbalanced portion during the rotation of the component, to remove a material in the portion by the laser beam pulses having an output and/or a duration, depending on an mount of the material to be removed from the unbalance portion.例文帳に追加

自動制御システム50は、不釣合部位から除去されるべき材料の量に依存した出力及び／又は持続時間を有するレーザー光パルスによりその部位の材料を除去するために、部品が回転される間に、不釣合部位に局所的にレーザー光パルスを導く。 - 特許庁

To input a material in quantity in accordance with an output demanding value to be demanded by a fuel battery as much as possible while maintaining temperature of an evaporator at target control temperature by controlling material input quantity in consideration of a heat balance of an evaporator itself.例文帳に追加

蒸発器自体の熱量収支を考慮して原料投入量を制御することにより、蒸発器温度を目標管理温度に維持しながら、可能な限り燃料電池で要求する出力要求値に応じた量の原料を蒸発器に投入できるようにする。 - 特許庁

Through supplying electrical power to the transfer material heating means in response to reducing electrical power supplied after the fixation heating means reaches a fixation temperature, the electrical power control means controls to reduce temperature drop at fixation by the fuser through heating the transfer material.例文帳に追加

電力制御手段は、定着加熱手段が定着温度に達した後に供給する電力を低減したことに対応して転写材加熱手段へ電力を供給することにより、転写材を加熱して定着器で定着を行う際の温度低下を低減させるよう制御する。 - 特許庁

Then, they are combined in a composition processing part 109, and an output control part 104 instructs a print output part 105 to print and output the first background image by a black print material and the second background image by a process black print material on which CMY colors are superimposed.例文帳に追加

そして、これらを合成処理部１０９で合成し、出力制御部１０４では、第一背景画像を黒色の印刷材料で、第二背景画像をＣＭＹ色を重ね合わせたプロセスブラックの印刷材料で印刷出力するように印刷出力部１０５に対して指示を行う。 - 特許庁

The portable terminal has an acceleration detection means (acceleration sensor 6) which detects acceleration and a buffer material output means (protection control part 20) for outputting a buffer material (cushion 1) provided inside a casing to the outside of the casing based on the detected acceleration (an acceleration detection part 30).例文帳に追加

携帯端末は、加速度を検出する加速度検出手段（加速度センサ６）と、検出された加速度に基づいて（加速度検出部３０）、筐体の内部に設けられた緩衝材（クッション１）を、当該筐体の外部に出力する緩衝材出力手段（保護制御部２０）とを備える。 - 特許庁