「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide microsurgical tools and methods which enable surgical creation of a tissue tract within tissues of an eye to directly connect Schlemm's Canal to a suprachoroidal space, thereby forming a connection between the primary and secondary paths for aqueous humor drainage.例文帳に追加

眼の組織内における組織通路の外科的形成により、シュレム管を脈絡膜上腔に直接接続し、これにより、房水排出の一次および二次経路間の接続を形成することを可能にする微細手術ツールおよび方法を提供する。 - 特許庁

Even though medical appointment information acquired by a first acquiring method is very large, pieces of medical appointment information are acquired by using second and third acquiring methods, and target information can be efficiently specified by comparing these pieces of medical appointment information.例文帳に追加

第１の取得方法で取得された医用予約情報が膨大であったとしても、第２又は第３の取得方法を用いて医用予約情報を取得し、これらを比較することで、目的の情報を効率よく特定することができる。 - 特許庁

To solve a problem that a cost and labor are spent for any collection methods of a toner cartridge such as to prepare truck facilities, etc., for collection by a store or a manufacturer, to bring it the to the store by a user and to transmit it by packing it in a box exclusive for collection by the user.例文帳に追加

トナーカートリッジを回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁

To provide a plate-type heat pipe having improved heat radiation characteristic that is not limited in terms of the environment, and to provide a hollow laminate used for a plate-type heat pipe, a plate laminate used for the hollow laminate, and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

環境上の制約を受けることのない放熱特性が優れたプレート型ヒートパイプおよびそのプレート型ヒートパイプに用いられる中空積層体およびその中空積層体に用いられるプレート積層体とそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

There are provided methods for production of sterilized powdered medium, medium supplement (including powdered sera, powdered transferrin, powdered insulin, powdered growth factors, etc.), media subgroup and buffer formulations, and produced cells, media, media supplement, media subgroup and powdered buffer formulations.例文帳に追加

さらに、滅菌粉末培地、培地補充物(粉末血清、粉末トランスフェリン、粉末インスリン、粉末増殖因子など)、培地サブグループおよび緩衝剤処方物を製造する方法と、製造される細胞、培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤粉末。 - 特許庁

To obtain mesoporous silica which has excellent alkali resistance and is used suitably as a separation membrane such as a ceramic membrane to be used particularly in alkaline liquid or as a solid-liquid system catalytic carrier, and a composite material of the mesoporous silica, and to provide methods for manufacturing the mesoporous silica and the composite material of the mesoporous silica.例文帳に追加

耐アルカリ性に優れ、特に、アルカリ性の液体を用いることのあるセラミック膜等の分離膜や固液系の触媒担体として好適に用いられるメソポーラスシリカ、メソポーラスシリカ複合体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving similar documents, whose retrieving performance is improved by combining two or more similarity calculated by two or more different methods and a recommended article communication service system, using the similar document retrieving method.例文帳に追加

２つ以上の異なる方法で算出した２つ以上の類似度を組み合わせることにより検索性能を向上した類似文書検索方法および該類似文書検索方法を利用した推薦記事通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection method of a substance to be inspected capable of rapidly detecting the substance to be inspected in a solution using a simple method, and to provide a method for efficiently separating and refining a target substance with high purity and a kit that uses these methods.例文帳に追加

溶液中の被検物質を簡便な方法で迅速に検出することができる被検物質の検出方法、目的物質を高い純度で効率よく分離精製する方法、及び本発明の方法を用いたキットを提供する。 - 特許庁

The nitrosated and/or nitrosylated nonsteroidal antiinflammatory compounds provide methods for treating, preventing and/or reducing inflammation, pain, and fever; decreasing or reversing the gastrointestinal, renal and other toxicities resulting from the use of nonsteroidal antiinflammatory drugs.例文帳に追加

すなわちニトロソ化及び／又はニトロシル化された非ステロイド抗炎症性化合物は、炎症、疼痛及び発熱を治療、予防及び／又は軽減し、非ステロイド抗炎症薬の使用による胃腸、腎臓又は他の毒性を軽減又は回復する方法。 - 特許庁

The coding/decoding methods are so constituted according to the results of the dot separation performed by a dot separating portion 401 as to select one of the outputs of coders 406, 407 by a selector 404, and as to select further one of the outputs of decoders 408, 409 by a selector 410.例文帳に追加

網点分離部４０１による網点分離の結果によって符号化器４０６，４０７の出力をセレクタ４０４によって選択し、更に復号器４０８，４０９の出力をセレクタ４１０によって選択する構成である。 - 特許庁

To provide an optical fiber and an optical fiber preform having optical characteristics, such as the wavelength dispersion, close to design values by controlling the amount of change in the refractive index in the core, thereby realizing high-quality and high-speed transmission, and to provide manufacturing methods therefor.例文帳に追加

コア内での屈折率の変化量を制御することにより、波長分散などの光学特性が設計値に近い値を有し、高品質で高速伝送が可能な光ファイバおよび光ファイバ母材とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the resolving methods of the gain optimizing problem of a prior-art optical-fiber amplifier operating in L-band, the noise managing problem of an L-band optical-fiber amplifier, and the problem for confining the signal light and pumping light of the L-band optical-fiber amplifier in the core of its optical fiber.例文帳に追加

Ｌバンドにおいて動作する先行技術による増幅器の、利得の最適化についての問題およびノイズの管理およびファイバのコア内への信号およびポンプの閉じ込めについての問題に対する解決方法を提供する。 - 特許庁

If it is difficult to immediately disseminate such information by formal correspondence methods, such as internal notices in writing, it is necessary to do so with the use of an internal information and telecommunications network,etc. (emails, posting on an E-forum, etc.). 例文帳に追加

文書による内部通達等正式な連絡方法では直ちに周知を行うことが困難な場合は、ＦＡＸ、組織内情報通信ネットワーク（電子メール、電子フォーラム等への掲示等）の利用等により、直ちに周知を行う必要がある。 - 財務省

Common functions or characteristics are defined by JIS (Japanese Industrial Standards), IOS-standards (International Organization for Standardization-standards) or IEC-standards (International Electro-technical Commission-standards), or determined quantitatively by testing or measuring methods provided in those standards. 例文帳に追加

標準的なものとは、JIS（日本工業規格）、ISO規格（国際標準化機構規格）又はIEC規格（国際電気標準会議規格）により定められた定義を有し、又はこれらで定められた試験・測定方法によって定量的に決定できるものをいう。 - 特許庁

Common functions or characteristics are defined by JIS (Japanese Industrial Standards), IOS-standards (International Organization for Standardization-standards) or IEC-standards (International Electro-technical Commission-standards), or determined quantitatively by testing or measuring methods provided in those standards. 例文帳に追加

標準的なものとは、JIS(日本工業規格)、ISO規格(国際標準化機構規格)又はIEC規格(国際電気標準会議規格)により定められた定義を有し、又はこれらで定められた試験・測定方法によって定量的に決定できるものをいう。 - 特許庁

It is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art to reproduce a known event in a computerized virtual space, provided that the said reproduction would have been made by a routine work by using usual system analysis and system design methods. 例文帳に追加

..知の事象を、コンピュータ仮想空間上で再現することは、通常のシステム分析手法及びシステム設計手法を用いた日常的作業で可能な程度のことであれば、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

The invention of claim 1 would have been easily perceived by a person skilled in the art, since it is nothing more than mere systematization of human transactions of cited invention 1 by ordinary system development methods using well known computer technology. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務を、コンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化したに過ぎないから、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

A music represented by automatic playing data that include pitch data, in which pitches of a series of notes are respectively represented, is transposed to a target key by the transposition method selected from three kinds of transposition methods indicated below by a program process.例文帳に追加

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データによって表された楽曲は、プログラム処理により、次の３種類の移調方法の中から選択された移調方法により目的の調に移調される。 - 特許庁

To symultaneously display on a main window and a subwindow at the same time and to simultaneously display mail information in the both windows in different display methods for clear recognition and for improvement in workability in an information processing device having a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する情報処理装置に関し、メインウィンドウと同時にサブウィンドウを表示し、これらの両ウィンドウにメール情報を異なる表示方法で同時に表示することで表示を見やすくし、作業効率を上げる。 - 特許庁

In this method for cleaning fluorine rubber seal material for semiconductor production device, the fluorine rubber seal material is extracted and cleaned by a Soxhlet extraction method, a high-temperature high-pressure extraction method, a microwave extraction method or a supercritical fluid extraction, or by combining these methods.例文帳に追加

フッ素ゴム系シール材をソックスレー抽出法、高温高圧抽出法、マイクロウエーブ抽出法、超臨界抽出法、またはこれらの方法を組み合わせて抽出洗浄する半導体製造装置用のフッ素ゴム系シール材の洗浄方法。 - 特許庁

Address values are generated in the address generating part 540, resting on transposition patterns stored in the transposition pattern storage 530 and used for de-interleave processing and constellation numbers stored in the control 560 to indicate de-constellation rearrangement processing methods.例文帳に追加

入れ替えパターン記憶部５３０に格納されたデインターリーブ処理に使用する入れ替えパターンと制御部５６０に格納されたデコンスタレーション・リアレンジメント処理方法を示すコンスタレーション番号とに基づき、アドレス生成部５４０においてアドレス値を生成する。 - 特許庁

To provide a color-developing superlattice structure the microsphere diameter of which can be freely controlled, enabling the color tone of color developing light to be easily controlled, and which has a stable superlattice arrangement, and thus developing a bright color; its intermediate; and their production methods.例文帳に追加

ミクロスフェアの粒子径を自在に制御でき、発色光の色調制御が容易であり、かつ超格子配列が安定であるために発色が鮮明な発色性超格子構造体、その中間体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the various kinds of pitching methods are selected, and the pitch length in each region is arranged so that noise frequency contribution generated in each tread region may cancel or eliminate noise frequency contribution generated in another tread region.例文帳に追加

様々なピッチング方法が選択され、各トレッド領域で発生する雑音周波数寄与が、他のトレッド領域で発生する雑音周波数寄与を打ち消すかまたは無くすように各領域内のピッチ長が配置されることが好ましい。 - 特許庁

In another embodiment, there are disclosed pharmaceutical compositions comprising such MCH antagonists as well as methods of using them to treat obesity, metabolic disorders, eating disorders such as hyperphagia, and diabetes.例文帳に追加

もう１つの実施形態において、本発明は、このようなＭＣＨアンタゴニストを含む薬学的組成物、ならびに肥満症、代謝障害、過食症のような摂食障害、および糖尿病の処置のために上記組成物を用いる方法を、開示する。 - 特許庁

To sufficiently make use of heat insulation and sound insulation owing to high voidage of wool, inflammability, moisture absorption and VOC adsorbing properties by bringing wool to be a main component (60-80 wt.%) in wool products for automobile and methods for producing the same.例文帳に追加

自動車用羊毛製品及びその製造方法において、羊毛を主体（６０重量％〜８０重量％）として、羊毛の大きな空隙率による断熱性・防音性と、不燃性・吸湿性・ＶＯＣ吸着性とを十分に生かすこと。 - 特許庁

To provide compounds useful in the modulation of blood uric acid levels, formulations containing them and methods of using them, wherein the compounds are used in the treatment or prevention of disorders related to aberrant levels of uric acid.例文帳に追加

血中尿酸レベルの調節に有用な化合物、その化合物を含む処方物、及びその化合物を用いた方法であり、該化合物が、異常な尿酸レベルに関連した障害の治療及び予防に用いられる化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a work management server and methods of preparing and submitting work documents, capable of allowing a builder to easily prepare and submit the work documents, and allowing an orderer to quickly gel the work documents.例文帳に追加

工事施工者が工事用提出書類を手間をかけずに作成及び提出できると共に、工事発注者が工事用提出書類を早期に入手できる工事管理サーバ、工事用提出書類作成方法及び提出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a cord made of a stranded yarn plated with copper as one of alloy components, capable of obtaining a hard-to- break cord weld of high ductility without modifying conventional welding methods.例文帳に追加

銅を合金成分とするメッキを施した素線を撚り合わせて成るコードを溶接する際に、従来の溶接法の大幅な変更をすることなく、極めて断線し難い、延性の高いコード溶接部を得ることができるコードの溶接方法を提供する。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions containing the compounds, methods for treating bacterial infections in mammals and using such compounds, and processes and intermediates useful for preparing such compounds are provided.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含有する薬学的組成物；このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法；ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

Several embodiments of these methods that are expected to produce a lasting effect on intended neural activity at the stimulation site use electrical pulses that increase the resting membrane potential of neurons at the stimulation site to a subthreshold level.例文帳に追加

刺激部位での意図した神経活動に対して永続的な効果を生み出すと期待されるこれらの方法のいくつかの実施形態は、刺激部位での神経細胞の静止膜電位を閾値下レベルまで上昇させる電気パルスを使用する。 - 特許庁

To provide an endoscope whose parts are jointed and fixed with a durable adhesive free from softening degradation, hardening degradation, brittle fracture, a lowering of bonding strength, and the like caused by oxidative degradation, hydrolysis and heat even by various disinfecting methods.例文帳に追加

様々な消毒方法によっても、酸化劣化、加水分解・熱による軟化劣化、硬化劣化、脆性破壊、接着強度の低下等を生することのない、耐久性のある接着剤を用いて部品の接着・固定を行った内視鏡を提供する。 - 特許庁

Methods of diagnosing or monitoring auto immune and chronic inflammatory diseases, particularly systemic lupus erythematosis and rheumatoid arthritis, in a patient by detecting the expression level of one or more genes in a patient, are described.例文帳に追加

患者における１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出することにより、患者における自己免疫疾患および慢性炎症性疾患、特に全身性紅斑性狼瘡および慢性間接リウマチを診断またはモニタリングする方法を、記載する。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for curing an ultraviolet rays-curable resin, a method for manufacturing a flat panel utilizing it, and an ultraviolet rays irradiating apparatus which is useful for practicing these methods, is inexpensive, exhibits low consumption of electric power, has a long lifetime and is miniaturized.例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂の信頼性の高い硬化方法、それを利用するフラットパネルの製造方法、及びこれらの方法の実施に有用な安価、低消費電力、高寿命かつ小型である紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video encoding method which can reduce increase in the quantity of operation and in the overhead of coded data, and considerably increase the estimation efficiency for a fading image which has not been satisfactory for conventional video encoding methods, such as MPEG.例文帳に追加

従来のＭＰＥＧなどの動画像符号化方法が不得意としていた、フェード画像について、演算量や符号化データのオーバヘッドの増加が少なく、かつ予測効率を大幅に向上することが可能な動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously measure and display a code domain power and a time domain power in a wireless mobile communication system that mixes TDMA and CDMA methods such as WCDMA TDD and TD-SCDMA.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ ＴＤＤ方式やＴＤ−ＳＣＤＭＡ方式のように、ＴＤＭＡ方式及びＣＤＭＡ方式が混合された無線移動通信システムにおいて、コードドメイン電力及びタイムドメイン電力を同時に測定して表示し得る。 - 特許庁

To provide both a measuring sensor capable of measuring measured values from a plant leaf by a noncontact and a nondestructive methods and an apparatus for judgment designed so that the judgment can accurately and relatively simply be made by comparison with calibration curves of the previously prepared standard sample.例文帳に追加

植物葉からの測定値を非接触、非破壊で測定できる測定センサ及び予め作成されている標準試料の検量線比較により正確かつ比較的簡単に判定できるようにした判定装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating wet-bulb temperature inside a wood drying chamber that enable easy control of wet-bulb temperature inside the wood drying chamber by means of high-temperature steam, while making significant improvements to energy losses as compared with conventional control methods.例文帳に追加

高温蒸気を用いて、木材乾燥室内の湿球温度の制御が容易に行え、かつ従来の制御方法に比べてエネルギーロスを大幅に改善できる木材乾燥室の湿球温度の調整方法および調整装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image compression system adopting two kinds of orthogonal transformation methods that the processing efficiency deteriorates, because of the dependence on the order of processing of inverse transformation processes takes place by executing processing, such as another orthogonal transformation after an orthogonal transformation.例文帳に追加

２種類の直交変換を用いるような画像圧縮方式において、直交変換後に別の直交変換などの処理を行うことで、逆変換の処理順序の依存関係が発生するために処理効率が低下する。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser and a photodiode both of which can be mounted firmly even when they are mounted by flip-chip bonding and can be modulated at high speeds, and to provide methods of manufacturing the laser and photodiode and a photoelectric combination circuit using them.例文帳に追加

フリップチップボンディングによる実装を行っても、強固に実装することができるとともに、高速変調を可能とした面発光レーザ及びフォトダイオード及びそれらの製造方法及びそれらを用いた光電気混載回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dehalogenating a halofluoro compound containing chlorine and/or bromine in order to obtain a vinyl compound substantially reduced with hydrogenated byproducts and improved with its yield and selectivity as compared with those of the conventional methods of dehalogenation.例文帳に追加

従来の脱ハロゲン化方法に比べ収率及び選択率が向上され、実質的に水素化された副生成物を低減されたビニル化合物を得るための、塩素及び／又は臭素を含むハロフルオロ化合物の脱ハロゲン化方法を提供する。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions containing such compounds, methods for treating bacterial infections in a mammal using such compounds, and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含有する薬学的組成物；このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法；ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

To provide an on-board communication system and a repeating device capable of connecting an existing on-board device to an indoor communicating line in a simple constitution by eliminating multiple kinds of CODECs in case of connecting video devices different in scanning methods to each other.例文帳に追加

走査方式の異なる映像機器を接続する場合、複数種のＣＯＤＥＣが不要となり、簡易な構成で既存の車載装置を車内通信線に接続することができる車載通信システム及び中継装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the defect correcting apparatus selects the defect correction method, according to the specified requirements by reading the defect correction methods from the database, on the basis of a location of the detected defect on the wiring board to perform defect correction, in accordance with selected defect correction method.例文帳に追加

そして、検出された欠陥の配線基板内における位置に基づいてデータベースから欠陥修正手法を読み出して所定の条件に従い選定し、選定された欠陥修正手法に基づき欠陥の修正を実行する。 - 特許庁

To provide a sintered substrate manufactured by eliminating problems of the conventional coating methods and apparatus, distributing a paste consisting essentially of metallic powder uniformly in the base material width direction and applying evenly along a fine projecting and recessed shape.例文帳に追加

従来の塗布方法及び装置の課題を解消し、金属粉末を主成分とするペーストを基材幅方向に均一に分布させ、かつ微細な凹凸形状に沿ってムラなく塗布し、焼結された基板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for simply and stably manufacturing moriage ceramic used in place of the moriage method heretofore available, in which a great deal of labor and skill are required for raising a picture pattern, as one of the ceramic designing methods.例文帳に追加

陶器の装飾方法のなかに絵柄模様を盛り上げて、表現するイッチン盛りがあるが、非常に手間と熟練性を必要とする、その製造方法を簡単かつ安定して生産するイッチン盛り風陶器の製造方法を提供する。 - 特許庁