「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

The wearable cooking auxiliary terminal 1 accepts the selection instruction of the ordered items, whose cooking methods should be displayed, from among the ordered items displayed in the form of a list, and displays the cooking method of the ordered items, whose selecting instruction has been made, on a head mount display 10.例文帳に追加

ウエアラブル調理補助端末１は、一覧表示された注文品目の中から調理法を表示すべき注文品目の選択指示を受け付け、その選択指示があった注文品目の調理法をヘッドマウントディスプレイ１０に表示する。 - 特許庁

The invention relates to methods, kits, and compositions of delivering a therapeutically effective amount of drug over a long time period for treating patients with nervous system disorders (especially, psychotic disorders) who are uncertain of adhering to medication regimens.例文帳に追加

本発明は、薬物投与計画を順守することが不確かな患者の神経系疾患（特に精神病性障害）を治療するために、薬物を治療効果がある一定の濃度で長期間放出するための方法、キット、及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can simplify processes in comparison with the conventional methods, can reduce manufacturing cost, and can improve productivity; and to provide the manufacturing apparatus, the control program, and the program recording medium of the semiconductor device.例文帳に追加

従来に比べて工程の簡略化と製造コストの低減を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、制御プログラム及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The invention still further provides isolated HA proteins, mutated HA proteins, fusion proteins, antigenic peptides and methods for the improvement of production of a desired compound from C. glutamicum based on genetic engineering of HA genes in this organism.例文帳に追加

さらに単離されたＨＡタンパク質、突然変異させられたＨＡタンパク質、フュージョンタンパク質、抗原性ペプチド、およびＣ．グルタミカムからの、この生物のＨＡ遺伝子の遺伝子操作に基づく所望の化合物の製造を改善するための方法。 - 特許庁

To obtain a facilitating particulate matter manufactured from fine particle-state waste for the disposal, the handling, or the like of the fine particle- state waste and effectively reusing the particulate matter as a resource and to provide manufacturing and using methods of the particulate matter.例文帳に追加

微粉状廃棄物の再利用処理を行う微粉状廃棄物の処分処理において、ハンドリング等の容易な処理であり、有効に再資源化を図ることができる、粒状物質、その製造方法、及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, logistic mapping can be operated without separately executing the addition processing of "Xt", and processing of inverting "Xt" into "+1" is unnecessary differently from conventional methods, whereby the operation speed of logistic mapping can be increased.例文帳に追加

従って、別途「Ｘt」を加算する処理を実行することなく、ロジステック写像を演算することができ、従来と対比して「Ｘt」を反転して「＋１」とする処理が不要となるので、ロジステック写像の演算速度を高速化することが可能となる。 - 特許庁

The vacuum processing apparatus has a plurality of control methods, and includes a means for determining whether the transfer robot is rate-controlling or the chamber is rate-controlling based on the processing time of the workpiece and switching to a control method corresponding to the rate-controlling section.例文帳に追加

複数の制御方法を備え、被処理体の処理時間から搬送ロボットが律速となるか、処理室が律速となるかを判定し、その律速する部位に応じた制御方法に切り替える手段を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of communicating with a plurality of communication terminals that use different communication methods by one communication master, and suppressing the power consumption of the communication master even when the communication with a plurality of kinds of communication terminals becomes possible.例文帳に追加

１つの通信マスタで通信方式の異なる複数の通信端末と通信することができ、かつ複数種類の通信端末との通信を可能としても、通信マスタの消費電力も抑制することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus refers to a plurality of pieces of data stored in an external storage device, selectably displays either of a plurality of pieces of data or the plurality of transmission methods on a display, and specifies selection information selected by the user's operation.例文帳に追加

本画像処理装置は、外部記憶装置に格納された複数のデータを参照し、複数のデータと複数の送信方法との何れか一方を表示部に選択可能に表示し、ユーザ操作に従って選択された選択情報を特定する。 - 特許庁

To provide systems and methods for improved processing of physiological data reflecting respiration, such as the time course of lung volumes, the tidal volumes of sequential breaths, or the like, in order to detect physiological events, such as apneas, hypopneas, coughs, sighs, and the like.例文帳に追加

肺容積の時間経過、連続呼吸の一回換気量等のような、呼吸を反映する生理的データの処理を改良し、呼吸停止、減呼吸、咳、嘆息等のような、生理的事象を検出するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In step S1, a controller 12 acquires which one of Instantaneous switching, WIPE and MIX switching methods is selected by a user, and the process proceeds to step S3 when the selected switching method is determined as WIPE in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、制御部１２は、ユーザの選択した切替方法が瞬時切替、ワイプ、またはミックスのいずれであるのかを取得し、ステップＳ２において、選択された切替方法がワイプであると判定した場合、処理をステップＳ３に進める。 - 特許庁

To provide biomedical implants (e.g., orthopedic implants) with modified surfaces that can enhance a cement bond's strength (e.g., tensile, shear, and/or fatigue strength), along with methods of manufacturing and using such implants.例文帳に追加

セメント結合強度（例えば引張り強度、剪断強度、及び／又は疲労強度）を強化し得る改変された表面を有する生物医学的インプラント（例えば整形外科用インプラント）を、そのようなインプラントの製造及び使用方法と共に開示する。 - 特許庁

There are further provided methods for preventing the canceration of cells by simultaneously bringing the cells into contact with the three kinds of micro RNA or for inhibiting, stopping delaying and/or regressing the hyperproliferation of the cells.例文帳に追加

さらに本発明は、この３種のマイクロＲＮＡを同時的に細胞に接触させることにより、当該細胞のがん化を予防し、あるいは当該細胞の過剰な増殖を抑制、停止、遅延および／または退縮する方法を提供する。 - 特許庁

To select an optimum one of combinations between a plurality of frequency bands and uplink transmission methods, thereby performing uplink transmission, when a mobile station device which can be connected to a base station apparatus using the plurality of frequency bands performs uplink transmission.例文帳に追加

複数の周波数帯域を用いて基地局装置と接続可能な移動局装置が上りリンク送信を行なう場合に、複数の周波数帯域と上りリンク送信方法の組み合わせから最適なものを選択して上りリンク送信を行なう。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope having an analysis system with high adaptability, which has an incident image surface and an incident pupil surface and can perform one or more kinds of analysis methods as an analysis method for electrons passing through samples.例文帳に追加

入射像面および入射瞳面を有し、試料を通過した電子の分析方法として１種類またはそれ以上の種類の分析方法を実施可能とする、適応性の高い分析系を備える透過電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a low dielectric resin composition having a dielectric constant and a dielectric loss tangent which are sufficiently low; a low dielectric film comprising the low dielectric resin composition; methods for producing the low dielectric resin composition and the low dielectric film; and a coating for the low dielectric film.例文帳に追加

十分に低い誘電率、誘電正接を有する低誘電樹脂組成物、該低誘電樹脂組成物からなる低誘電膜、低誘電樹脂組成物及び低誘電膜の製造方法、並びに低誘電膜用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide: a nitride semiconductor substrate having a main surface serving as a semipolar plane and provided with a chamfered portion effectively preventing cracking and chipping; a semiconductor device fabricated using the same; and methods for manufacturing them.例文帳に追加

割れや欠けを効果的に防止することができる面取り加工部を備えた、半極性面である主面を有する窒化物半導体基板、当該窒化物半導体基板を用いた半導体装置、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight device improved in its luminance by optimizing optical characteristics and using methods of a light diffusion film, and also to provide a display device with a bright screen and a lighting system with high illuminance, which use the backlight device.例文帳に追加

光拡散フィルムの光学特性及びその使用方法を最適化することにより、高輝度化されたバックライト装置を提供すること及び上記バックライト装置を用いた画面が明るい表示装置や照度の高い照明装置を提供すること。 - 特許庁

There are provided a methylthiophene carboxanilide compound represented by the formula that has strong antimicrobial activity and can be used for controlling undesirable microbes such as fungi and bacteria in protecting crops and various materials, and production methods thereof.例文帳に追加

強い殺微生物活性を有し、作物の保護及び種々の物質の保護において真菌類及び細菌類などの望ましくない微生物の防除に使用できる下記式で例示される、メチルチオフェンカルボキサニリド化合物、並びにその製造方法。 - 特許庁

The optical waveguide and a coupler device, and methods of manufacturing them are obtained by: forming a trench in the bulk semiconductor substrate, for example, a bulk silicon substrate; forming a bottom cladding layer in the trench; and forming a core region on the bottom cladding layer.例文帳に追加

本発明の光導波路及びカップラ素子及びその製造方法は、バルク半導体基板、例えば、バルクシリコン基板からなる基板にトレンチを形成し、下部クラッド層をトレンチ内に形成し、コア領域を下部クラッド層上に形成して得られる。 - 特許庁

Systems and methods are provided in a synchronous wireless communication system that enables data transmission without specifying information embedded in a packet between wireless mobile user equipment and base stations to reduce transmission overhead thereby.例文帳に追加

無線移動ユーザー装置と基地局との間でパケットに埋込まれた情報を特定することなくデータが送信されることを可能にし、これにより送信オーバヘッドを低減する同期無線通信システムにおけるシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide methods and systems for automatically, dynamically reconfiguring multiplexing functions of a physical layer of a SAS device in response to monitored performance of the physical layer and/or in response to changes in configuration of devices in a SAS domain.例文帳に追加

ＳＡＳ装置の物理層の多重化機能を、物理層の監視された性能に応答して、および／またはＳＡＳドメイン内の装置の構成における変更に応答して、自動的、動的に再構成するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode catalyst ink for a fuel cell, as well as methods for manufacturing electrode catalyst layers, membrane electrode assemblies and polymer electrolyte fuel cells, the electrode catalyst ink being good in dispersion of catalyst and enhancing performance of the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

触媒の分散性が良好であり、かつ膜電極接合体の性能を増大させるための燃料電池用電極触媒インク、電極触媒層、膜電極接合体および固体高分子型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further the present invention relates to methods for prolonging the in-vivo half life of VWF or FVIII in the blood of a mammal having a bleeding disorder associated with functional defects of or deficiencies of at least one of FVIII or VWF.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＦＶＩＩＩまたはＶＷＦの少なくとも１つの機能的な欠陥または不足を伴う出血障害がある哺乳動物の血液でＶＷＦまたはＦＶＩＩＩの生体内半減期を延長する方法に関する。 - 特許庁

Disclosed are a purified or recombinant LSR receptor polypeptide, a nucleic acid encoding it, and methods for inspecting an obesity-related disorder or disease and selecting a useful compound for treating or preventing them by using these polypeptides or nucleic acids.例文帳に追加

精製または組換えLSR受容体ポリペプチド、それをコードする核酸、並びに、これらのポリペプチドまたは核酸を使用することによる、肥満関連障害または疾患の検査方法およびその治療または予防に有用な化合物の選択方法。 - 特許庁

Systems and methods for immobilizing a target such as a human or an animal with the use of a stimulus signal coupled with the target via numerous electrodes 142 with a specific selected electrode group 142 for use for the stimulus signals.例文帳に追加

刺激信号のために使用すべき選択された特定の電極群１４２で、多数の電極１４２を介して目標に結合された刺激信号を使用して、人間または動物などの目標を動けなくするためのシステムおよび方法。 - 特許庁

In the lid, member the reflectance of the printed face (i.e., reflectance relative to a standard white surface measured according to "Methods of color measurement-reflecting and transmitting objects" defined by JIS Z 8722:2000) is preferably 105% or less.例文帳に追加

この蓋材において、前記印刷面の反射率（ただし、該反射率はＪＩＳ Ｚ ８７２２：２０００の「反射物体の測定方法」に準じて測定した常用標準白色面に対する反射率である。）が１０５％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver, a communication system, transmission and reception methods which transmits signals via communication transmission paths which do not require complex processing for synchronization, symbol stuffing for keeping a constant communication rate, and lengthy frames.例文帳に追加

同期をとるための複雑な処理や、通信レートを一定にするためのシンボルスタッフィングや長大なフレームを必要としない、通信伝送路を介して信号を送信する送信機、受信機、通信システム、送信方法、及び、受信方法の提供。 - 特許庁

As a result, when there is a format request, the format information can be informed before the recording of the management information to a lead-in is performed and therefore it is possible to start to record data in a blank disc sooner than in the conventional methods.例文帳に追加

（ステップ４０７）これにより、フォーマット要求があると、リードインへの管理情報の記録を行う前に、フォーマット終了を通知することができるために、ブランクディスクに対して従来よりも短時間で記録を開始することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the information-retrieval systems, methods, and software automatically search for and identify open web documents in response to queries within the subscription-based system and/or automatically search for and identify pay-for-access content in response to receiving open web queries.例文帳に追加

当該情報検索システム、方法及びソフトウェアは、サブスクリプションベースシステム内のクエリに応答して自動的にオープンウェブ文書を検索して特定し、かつ／またはオープンウェブクエリの受け取りに応答して自動的にペイフォーアクセスコンテンツを検索して特定する。 - 特許庁

The user operates an operation device 5 to select a decoration method for a moving virtual character from a plurality of decoration methods, and the terminal device 3 changes a decoration method for the moving virtual character, in accordance with the selected decoration method.例文帳に追加

ユーザは操作装置５を操作して、動作している仮想キャラクタの装飾方法を複数の装飾方法から選択し、端末装置３では、選択された装飾方法に従って、動作している仮想キャラクタの装飾方法を変更する。 - 特許庁

To provide a method for controlling distortion and, in particular, methods for controlling distortion in sub-pieces cut from glass sheets produced by a vertical drawing process, such as a downdraw process, an overflow downdraw process (also known as a fusion process), an updraw process, or the like.例文帳に追加

歪みの制御に関し、特に、例えば、ダウンドロー法、オーバーフロー・ダウンドロー法（フュージョン法としても知られている）、アップドロー法等の鉛直牽引法によって生産されるガラスシートから裁断される小部分における歪みを制御する方法の提供。 - 特許庁

To provide a defect detecting method which enables the easy distinguishment of stains from defects by solving the problem that it has been difficult to distinguish stains from defects by conventional defect detecting methods using light transmitted through a plate-like body and light reflected its surface.例文帳に追加

板状体を透過する光と表面で反射する光とを用いる従来の欠陥の検出方法では、欠陥と汚れの区別が困難であり、汚れと欠陥とを容易に区別することができる欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a control circuit of a display which allows the circuit scale and the power consumption and so on of the circuit to be reduced, although it can control the display so that videos transmitted with video signals encoded by individual encoding methods can be displayed in high quality.例文帳に追加

各符号化方法で符号化された映像信号によって伝送される映像を高品質に表示できるように、ディスプレイを制御できるにも拘わらず、回路規模や消費電力等を削減可能なディスプレイの制御回路を実現する。 - 特許庁

To provide a standard substance or a precision control substance with reduced difference in measured values among various kinds of measuring methods, in measurement of albumin in an urine, and to provide a preparation method for the standard substance or the precision control substance.例文帳に追加

尿中アルブミンの測定において各種測定方法間で測定値の差が少ない標準物質または精度管理用物質を提供し、該標準物質または精度管理用物質の調製方法を提供することにあること。 - 特許庁

To provide a surface treating device capable of imparting a desired glossiness on the surface of an image print obtained by various image forming methods easily and conveniently, and an image forming apparatus capable of forming an image having a desired glossiness easily.例文帳に追加

各種の画像形成方法により得られた画像プリントの表面に所望の光沢度を容易にかつ簡便に付与可能な表面処理装置、及び所望の光沢度を有する画像を容易に形成可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a betaine ester, capable of industrially easily producing the highly qualified betaine ester of a high-molecular weight alcohol, a polyhydric alcohol, an alcohol which occurres easily side reactions such as dehydration and rearrangement, of which the all are difficult to be produced by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では製造が困難であった高分子量アルコール、多価アルコール及び脱水・転位等の副反応を起こしやすいアルコール等の高品質なベタインエステルを工業的に容易に得ることのできる製造法の提供。 - 特許庁

The polyamine compound having the photosensitive group is used for the methods.例文帳に追加

光感受性基を有するポリアミン化合物を用いるがん組織及び／又はがん細胞の検出方法、光感受性基を有するポリアミン化合物を投与し、患部に光を照射するがんの治療方法、これらの方法に用いる光感受性基を有するポリアミン化合物。 - 特許庁

To provide a technique for easily and quickly producing and outputting a musical note to perform a music piece composed of a plurality of sounds belonging to a prescribed temperament with a prescribed musical instrument having two or more applicable tuning methods.例文帳に追加

所定の音律に属する複数の音から構成された楽曲を、２以上の適用可能な調律が存在する所定の楽器で演奏するための楽譜を容易且つ迅速に生成して出力することのできる技術を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION AND USING METHODS OF ENVIRONMENTAL AGENTS A AND B AS FLOCCULATING AND PURIFYING MATERIAL USING MONTMORILLONITE FOR FLOCCULATING SLUDGE IN VARIOUS TYPES OF SLURRY, ADSORBING AND FLOCCULATING HEAVY METALS AND SOLID/LIQUID SEPARATING TO FORM COLORLESS CLEAR WATER例文帳に追加

モンモリロナイトを用いた各種汚濁水の汚濁物の凝集や重金属類を吸着凝集及び固液分離し着色の無い清澄水化する凝集浄化資材かんきょうＡ剤、かんきょうＢ剤の製造方法及び使用方法。 - 特許庁

To provide systems and methods for reducing data size of at least one bitmap image including at least one block, wherein the block includes a plurality of image components, each image component being associated with a distinct color plane.例文帳に追加

ブロックは複数の画像要素を含み、各々の画像要素は別個のカラープレーンと関連付けられており、少なくとも１つのブロックを含む、少なくとも１つのビットマップ画像のデータサイズを減少させるためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

To provide a molecule small enough to be synthesized without need of transforming a living organism with a nucleic acid encoding the corresponding peptide, and presenting to the living body various different methods of administration, the molecule is bioactive, especially antibacterial, concretely anti-bacillus.例文帳に追加

生体に、該当するペプチドをコードする核酸で生命体を形質転換する必要なしに合成することができるほど小さく、様々に異なる投与の方法を提示する生体活性、特に抗菌、具体的には抗細菌性の分子の提供。 - 特許庁

To provide a yeast that accumulates a γ-glutamyl compound, such as glutathione which is useful industrially, in a high density, and a yeast extract containing the γ-glutamyl compound using the yeast, food and drink using the yeast, and methods for producing those.例文帳に追加

産業上有用なグルタチオン等のγ−グルタミル化合物を高濃度に蓄積する酵母、当該酵母を用いたγ−グルタミル化合物を含有する酵母エキス、および当該酵母を用いた飲食品、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Methods are provided for determining the risk of metastasis of a breast or colon tumor, which include a step for determining whether a tissue sample from a tumor expresses a polypeptide encoded by a specific gene sequence, or a substantial portion thereof.例文帳に追加

腫瘍由来の組織サンプルが、特定の配列の遺伝子、またはその実質的な部分によりコードされるポリペプチドを発現するか否かを決定する工程を含む、乳房腫瘍または結腸腫瘍の転移の危険度を決定するための方法。 - 特許庁

The central control unit receives the selection of cooking desired by the user by dialog, displays the recipe on the basis of the information stored in the cooking database relating to the cooking, and arbitrarily displays cooking procedures and cooking methods according to the progress of cooking.例文帳に追加

中央制御装置はユーザと対話して希望する料理の選択を受け、その料理について調理データベースが保有する情報に基づきレシピを提示した上で調理手順と調理法を調理の進行に合わせて適宜提示する。 - 特許庁