「Miniature」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color separation optical device or the like which easily and reliably cuts off unnecessary light in light from a light source with a miniature inexpensive filter and can give a high luminance projected image having excellent color balance.例文帳に追加

小型で安価なフィルタにより、光源光のうち不要な光を簡便かつ確実にカットし、色バランスの優れた高輝度の投射像を得ることができる色分解光学装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator which can simplify a light source drive control circuit system, miniature the device, and reduce the cost by using a low-price light source while achieving a frequency standard.例文帳に追加

周波数基準を実現させると共に、光源駆動制御回路系を簡略化して装置を小型化し、且つ安価な光源を利用することでコストを低減することができる原子発振器を提供する。 - 特許庁

The bubble trap portion 40 prevents the entry of air bubbles into the miniature pump portion 101, so that a deterioration of pump characteristics due to the entry of air bubbles can be suppressed, making it possible to achieve the large discharge flow rate and stable discharge flow rate characteristics.例文帳に追加

気泡トラップ部４０が、小型ポンプ部１０１への気泡進入を阻止するので、気泡混入によるポンプ特性の劣化が抑えられ、大吐出流量と安定した吐出流量特性とを実現できる。 - 特許庁

The remote control light reception part 18, the pull switch 13 and the miniature bulb socket 17 are arranged nearly linearly in one diameter direction of the luminaire body 1 at the center part of the luminaire body 1.例文帳に追加

器具本体１の中央部で器具本体１の一直径方向に略直線状に、リモコン受光部１８、プルスイッチ１３および豆球ソケット１７を配置している。 - 特許庁

They can used in response to time, place and occasion by providing 3-4 types of lengths such as a long type to be used while lying down, a regular type to be used while sitting in a chair, and a portable miniature type for wrists, fingertips or the like.例文帳に追加

寝転んで利用するロングタイプ、イスに座って利用するレギュラータイプ、手首や指先等携帯できるミニタイプと長さを３〜４種類にしてＴＰＯに応じて利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing an old building which does not exist not, but only of which a plan view and an old photograph remain, and simultaneously to create a photograph and a miniature of the reconstruction on the basis of a 3D static image of the reconstructed building.例文帳に追加

平面図と古写真しか残っていない今は存在しない古い建造物を、復元する方法を考え、同時にこの復元した建造物の３Ｄ静止画像に基づく写真や復元物のミニチュアを作る。 - 特許庁

To provide a miniature disk cartridge excellent in the assembling ability and the disassembling ability, and to perform assembling without producing a dust contaminating the assembling environment or adversely affecting the read/write of data.例文帳に追加

小型のディスクカートリッジにおいて、組立性および分解性に優れたものとするとともに、組立環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする塵埃を発生させることなく組立ができるようにする。 - 特許庁

To provide a miniature linear driver for moving a moved body linearly through a simple arrangement, and to provide a lens driving device utilizing that linear driver and a camera shake arrester.例文帳に追加

簡易な構成で被移動体を直線移動でき且つ小型のリニア駆動装置、そのリニア駆動装置を利用したレンズ駆動装置及びカメラの手振れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To assemble a miniature motor having proper workability by grounding an electric circuit to a metal case to achieve body earthing easily and surely by reducing the assembly man-hours of the motor.例文帳に追加

電気回路のアースを金属ケースに簡単かつ確実にボディアースし、かつ、モータ組み立て工程数を削減して作業性良く組み立てることを目的としている。 - 特許庁

The method includes sub-sampling a received image, which is a digital representation possible recipient(s) of the miniature security marks, to generate a reduced-resolution image of the received image.例文帳に追加

この方法は、分散型微小セキュリティ・マークの可能な受け取り部のデジタル表示である受け取った画像をサブサンプリングし、受け取った画像の低解像度画像を生成することを含む。 - 特許庁

To provide a miniature tape guide mechanism having the fine performance for stabilizing the tape running in the tape running system of a magnetic recording/reproducing device by resolving the unstabilization of the tape running in company with the miniaturization.例文帳に追加

磁気記録再生装置のテープ走行系において小型化に伴うテープの走行の不安定化を解決し、小型で優れたテープ走行安定化特性を持つテープガイド機構の提供を目的とする。 - 特許庁

An aluminum wire is coated with copper plating or clad thereof, whereby the wire is used for a miniature motor winding, a speaker voice coil, a single wire for wiring of an automobile, a twisted wire, a cable for battery connection, and a transmission line.例文帳に追加

アルミニウム線に銅めっき又はそのクラッド被覆することにより、ミニチュアモーター巻線用、スピーカーボイスコイル用、自動車などの配線用単線、撚り線、バッテリー接続用ケーブル、送電線に用いる。 - 特許庁

During ordering, the management server 111 of the photo sharing site 102 temporarily stores the copies of the selected images in the order processing part 121 of the miniature laboratory 105 to use the image copies in transfer.例文帳に追加

注文時、フォトシェアリングサイト１０２の管理サーバ１１１は、ミニラボ１０５の注文処理部１２１に対し、選択された画像の複製を一時格納し、この複製画像を転送に用いる。 - 特許庁

The gene encoding the transposase of MITE (Miniature Inverted repeat Transposable Element)-shaped transposon Organdy derived from Bombyx mori is discovered by extracting the genome DNA of the Bombyx mori, and carrying out a PCR and sequencing by a TIR-specific primer.例文帳に追加

カイコのゲノムDNAを抽出し、TIR特異的プライマーによるＰＣＲおよびシーケンシングを行い、カイコ由来のMITE様トランスポゾンOrgandyの転移酵素をコードする遺伝子を見出した。 - 特許庁

To provide a miniature linear motion guide unit enabling, which is maintenance-free for lubrication and enables high-precision and quick assembly of a slider.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，極小形であっても，給油のメンテナンスフリーを可能し，スライダを容易に，高精度に，迅速に組み立てを達成できる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device in which reduction in height is achieved in spite of super miniature type and a vibrating piece can be stably mounted.例文帳に追加

超小型であっても低背化を図るとともに、安定した振動片の搭載を行うことができる圧電振動デバイスを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent a crack from being caused in the part to be worked when the plasticity working accompanied with the elongation like a burring process is applied to a metallic shell or other metallic plate member of a miniature disk cartridge.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に対し、バーリング加工のような延伸を伴う塑性加工を施す場合に、被加工部に亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁

To reduce the number of components for executing the tape loading operation and to make the loading mechanism thin in a miniature magnetic recording/reproducing device such as a camera incorporated VTR.例文帳に追加

カメラ一体型ＶＴＲのように小型の磁気記録再生装置において、テープローディングを行うための部品点数の削減と、ローディングメカニズムの薄型化を図る。 - 特許庁

To provide an ultra-miniature quartz unit mounted with a tuning fork type inflective quartz oscillator having a small equivalent series resistor R_1 and impact resistance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

等価直列抵抗Ｒ_１の小さい、耐衝撃性にすぐれた音叉型屈曲水晶振動子を搭載した超小型の水晶ユニットとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A security mark generation part 12 generates at least one miniature security mark (MSM) configuration based on at least on the partial of the information from the data receiving part 10.例文帳に追加

セキュリティマーク生成部１２は、データ受信部１０からの情報に少なくとも部分的にもとづき、微小セキュリティマーク（ＭＳＭ）構成を少なくとも１つ生成する。 - 特許庁

After the lead battery with a miniature control valve is made into a battery jar, the relative surface area of an active substance layer of the paste type negative electrode plate available through decomposition is controlled in a range of 2.0 to 5.0 m2/g.例文帳に追加

そして、小形制御弁式鉛蓄電池を電槽化成した後、解体して得られるペースト式負極板の活物質層の比表面積を、２．０〜５．０ｍ^2／ｇにする。 - 特許庁

If the spherical cam 52 rotates and moves, tilting of a cam follower 60 on the lower surface of a base plate 31 is changed, the base plate 31 is inclined, and the orientation of the miniature camera 30 is changed at each base plate 31.例文帳に追加

球状カム５２が回動されると、ベース板３１の下面のカムフォロワ６０の傾斜が変えられて、ベース板３１が傾斜されて、小型カメラ３０の向きがベース板３１毎変えられる。 - 特許庁

To provide an excavation working vehicle capable of compactifying the inside arrangement of a turning body of the miniature excavation working vehicle and an outside structure while providing rigidity of a turning frame of the turning body and maintainability of a vehicle body as a security.例文帳に追加

該旋回体の旋回フレームの剛性や、車両本体のメンテナンス性を担保しつつ、小型掘削作業車の旋回体の内部配置や外部構造をコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a badge which can be attached with a miniature such as a character, an animal, or the like, to clothes safely, simply and in a presentable and stable condition.例文帳に追加

キャラクタや動物等のミニチュアを、衣服等に安全かつ簡単にしかも体裁良く安定した状態で取り付けることができるバッジを提供する。 - 特許庁

To realize a miniature and light weight device by simplifying a torch angle setting device used for a shape cutting device which cuts a product having a groove from a cutting material.例文帳に追加

被切断材から開先を持った製品を型切断する切断装置に用いるトーチの角度設定装置の簡易化をはかり、小形で軽量な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a miniature transformer in which the cost is reduced by employing a metal of convenient shape and improving the assembling workability, and a transformer assembled by that method.例文帳に追加

金具を簡易形状とし、かつ組立作業性を良好とし、コストダウンを図った小型トランスの製造方法およびその方法によって組み立てられた小型トランスを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device which enables reduction in switching noise, and specifically, a power supply device which enables the reduction of switching noise, even when the output of a miniature bulb is controlled in an audio-frequency band.例文帳に追加

スイッチングノイズを低減可能な電源装置を提供することであり、更に詳しくは、豆球出力を可聴周波数帯域で制御する場合にもスイッチングノイズを低減可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing two-dimensional array structure with which miniature objects are accurately and periodically arranged and fixed by a simple process and at low cost.例文帳に追加

微小物体が基盤上に正確かつ規則的に配列・固定化された２次元配列構造体を簡易なプロセスで低コストに作製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus for game machine capable of extensively emitting light from a translucent cover even by use of a spot light source such as a light emitting diode and miniature lamp to perform an effective illumination.例文帳に追加

発光ダイオード，豆ランプ等の点光源を用いても透光性カバー体が広範囲に発光し効果的な電飾をなし得る遊技機の電飾装置を提供する。 - 特許庁

A miniature ball bearing 1 is fitted within each guide roller holding hole 4 where it is journalled on a support shaft 14 comprising a support part and a rotary shaft part eccentric to the support part.例文帳に追加

各案内ローラ収容孔４内に配置したミニチュア玉軸受１を、支持部１４ａと、この支持部１４ａの軸線に対して偏心した回動軸部１４ｂとからなる支軸１４で支持した。 - 特許庁

The circumference of the miniature model 3 of a range of mountains is surrounded by a transparent wall 4 and a fog generating device 5 sending a fog inside the wall 4 is provided, while an exhaust device 7 exhausting the air inside the wall 4 is provided.例文帳に追加

山並のミニチュア模型３の周囲を透明の壁４で囲み、壁４の内側に霧を送り込む霧発生装置５を設けると共に、壁４の内側の空気を排出する排気装置７を設置する。 - 特許庁

Additionally, a pressure sensor 38 for outputting a detection signal by detecting the supply of the drain water into the miniature basin 19 is provided, and a control circuit 39 for actuating the drain pump 33 by receiving the detection signal is provided.例文帳に追加

しかも、ミニチュア桝１９内への排水の供給を検出して検出信号を出力する圧力センサ３８を設け、検出信号を受けて排水ポンプ３３を作動させる制御回路３９を設けている。 - 特許庁

To provide a miniature photo studio for strobe photography in which a photographic space high in degree of freedom corresponding to the shape and size of an object can be easily formed and the efficiency of using strobe light is high.例文帳に追加

被写体の形態やサイズに応じた自由度の高い撮影スペースを簡単に形成することができ、しかも、ストロボ光の利用効率がよいストロボ撮影用のミニチュア写真スタジオを提供する。 - 特許庁

ARTICLE FOR CONNECTING/DISCONNECTING A PLURALITY OF ARTICLES WITH/FROM EACH OTHER IN TOY BLOCK STYLE, AND MINIATURE MODEL ARTICLE OF STRUCTURE ATTACHED AND DETACHED UTILIZING PROJECTING PART AND RECESSED PART FORMED AT THE ARTICLE例文帳に追加

複数の物品同士をブロック玩具形式に連結・取外しできる物品および該物品に形成されている凸部又は凹部を利用して着脱できる構造とされたミニチュア模型物品 - 特許庁

A vertically movable household altar has a household altar integrated with a miniature shrine and a shelf board, and a lifting means which vertically moves the household altar, and the household altar and the lifting means are fixed.例文帳に追加

お宮と棚板を一体化した神棚と、前記神棚を昇降させる昇降手段とを有し、前記神棚と前記昇降手段とは固定されていることを特徴とする昇降式神棚。 - 特許庁

To provide a float device capable of being easily assembled and of simply performing disassembly and removal by using a plurality of connectable, disassemblable, lightweight and miniature floats.例文帳に追加

複数の結合、分解可能な軽量、小型のフロートを用いて、容易に組み立てられ、かつ分解撤去も簡単に行えるフロート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dual-interface converter for a miniature memory card that is connected to a card reader or electronic device by using a memory card interface or a product interface.例文帳に追加

メモリカード・インタフェースまたは製品インタフェースを使用してカード・リーダまたは電子装置に接続する、ミニチュア・メモリカード用のデュアル・インタフェース・コンバータを提供する。 - 特許庁

Kitanihon Seiki, one of the world‘s largest miniature-bearing producers, has built a price-competitive production arrangement to ensure that the products made by its Chinese subsidiary (with some 600 employees) are of the same quality as those made in Japan.例文帳に追加

超小型ベアリング製造・世界シェアトップクラスの北日本精機(株)は、中国・現地法人(従業員約600名)において、国内生産品と同水準の品質を保ち、価格競争力のある生産体制を構築。 - 経済産業省

When thoroughly investigated the abstract representations of natural features such as mountains, rivers, and waterfalls, there may be one stone that represents a mountain, or scenery as a whole that represents the entire universe, so this is an abstract art similar to miniature landscapes on a tray, or a watery ink painting. 例文帳に追加

自然に存在する数多くの山や川、滝などのなかから特徴的な姿の抽象的表現を極限までつきつめると、石1つで山1つあるいは風景全体ひいては全宇宙を表すとされる盆石や水墨画などと同様に抽象美術としてみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a word thought to refer to something like bonsai (dwarfed tree in a pot), different from what 'karesansui' refers to nowadays; for example, it may have become the origin of the garden style of miniature landscapes on a tray like the rock garden of Ryoan-ji Temple, however, the connection is not understood. 例文帳に追加

これは盆栽のようなものを指す言葉と考えられ現在の「枯山水」が指すものとは別のものを指す言葉と考えられるが、これがたとえば龍安寺の石庭など盆石風庭園の流れの元になっているのかもしれず、繋がりはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaka floats the head of Hinagiku with Hina-ningyo (dolls and miniature instruments displayed at the Girls' Festival) in the river to send it to Daihanji, while gorgeous yet sad Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) is played on the musicians' stage; it chants, 'marriage furniture, food box, container, papier-mache dog, and many chests (these are all the instruments included in Hina-ningyo). If she was alive, they would have been real presents once in life, lined up for five or seven cho (distance unit; a cho is about 109 m).' 例文帳に追加

「嫁入り道具、行器、長持犬張子、小袖箪笥の幾さおも、命ながらへ居るならば、一世一度の送り物、五丁七丁続く程」の華やかにも悲しい床の浄瑠璃に合わせ、定高は雛鳥の首を雛人形とともに川に流し大判事に受け取らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the other 4 sheets (No.12 Soya, Ezo, No.133 Yamashiro, Kawachi and Settsu Provinces, No.157 Bicchu and Fukuwama City, Bingo Provinces and No. 164 Bingo, Aki and Imabari City, Iyo Provinces), it was discovered in May 2004 that they were included in miniature copies kept by Hydrographic and Oceanographic Department, Japan Coast Guard. 例文帳に追加

最後に残った4枚（12番蝦夷宗谷、133番山城国・河内国・摂津国、157番備中国・備後国福山市、164番備後・安芸国・伊予国今治市）についても、2004年5月に海上保安庁海洋情報部で保管されていた縮小版の写しの中に含まれていることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue would be the Dainichi Nyorai statue that is mentioned in an inscription on the miniature shrine at Kabasaki-dera Temple in 1193 recorded in "Banna-ji Kabasaki Engi Narabi ni Butsuji Shidai" (History and Order of Buddhist Services at the Banna-ji Temple in Kabasaki), and there is a theory that this statue was carved by Unkei based on its style and items stored in the statue revealed by X-ray photographs. 例文帳に追加

『鑁阿寺樺崎縁起并仏事次第』に見える、樺崎寺安置の厨子に建久4年（1193年）銘のあった大日如来像に当たるもので、その作風やX線写真によって知られる像内納入品の状況から運慶作品と推定する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a considerable amount of Japanese culture (the Haiku [a Japanese poem in 17 syllables], horticulture, modern Japanese music, Bunraku [Japanese puppet theater], Kabuki [traditional drama performed by male actors], Ukiyoe [Japanese woodblock prints], Netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), Japanese cuisine, Japanese-style confectionary, ceramic ware, lacquer art, clothing, etc.), which are extolled world wide, started during this period, or developed for establishment. 例文帳に追加

更に今日、世界的にもてはやされる日本文化のかなり多くの部分（俳句、園芸、近世邦楽、文楽、歌舞伎、浮世絵、根付、日本料理、和菓子、陶磁器、漆芸、服飾など）がこの時期に生まれ、あるいは発展、確立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most typical such gardens are called Chisen Kaiyu style gardens, in which a big pond is placed at the center, walking paths are provided around the pond, and the landscape, for example, of a scenic spot was reproduced with tsukiyama (artificial miniature hills), small islands in the pond, bridges and beautiful stones. 例文帳に追加

最も一般的な形式は池泉回遊式庭園（ちせんかいゆうしきていえん）と呼ばれるもので、大きな池を中心に配し、その周囲に園路を巡らして、築山、池中に設けた小島、橋、名石などで各地の景勝などを再現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス