「Ms」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A channel program is fetched from a main storage part MS to analyze command codes, and the contents of a channel program are put in channel program management information 331.例文帳に追加

ＣＰＵ内のＣＨ(入出力チャネル)はＭＳ(主記憶)からチャネルプログラムを取り込み、コマンドコードを解析し、WR/コントロール系コマンドであれば、チャネルプログラム管理情報を更新し、データバッファにＣＣＷリストを作成して行き、コマンドチェインがありWR/コントロール系コマンドであれば、ＣＣＷリストの作成を引き続き行う。 - 特許庁

A base transceiver station BTS1 which covers an area A1 transmits area instruction information which is stored in an instruction information storage section 13 and indicates the area A1 to a mobile information processing terminal MS that is located in the area, and the mobile information processing terminal receives the area instruction information.例文帳に追加

エリアＡ１をカバーする基地局ＢＴＳ１は、在圏する携帯情報処理端末ＭＳに対して、指示情報格納部１３に格納されている、エリアＡ１であることを示すエリア指示情報を発信し、前記携帯情報処理端末は前記エリア指示情報を受信する。 - 特許庁

Interruption processing for the execution of a game control program is executed prime number times (5261 times) in one-time variation control time (10522 ms, for instance) including variation display time required from the start of variation to the lead-out display of a display result in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置における変動開始から表示結果の導出表示までに要する変動表示時間を含む１回の変動表示制御時間（たとえば１０５２２ｍｓ）において、遊技制御プログラム実行のための割込み処理を素数回（５２６１回）実行する。 - 特許庁

There is provided an application (LUN layout tool) capable of freely setting the number of drives and types of media corresponding to the drivers that a PC assigns to a card reader comprising a plurality of slots to which four kinds of card type media (CF, SM, MS, SD) can be inserted, and a built-in memory 15.例文帳に追加

４種類のカード型メディア（ＣＦ，ＳＭ，ＭＳ，ＳＤ）を挿入可能な複数のスロット及び内蔵メモリ１５を備えたカードリーダに対してＰＣが割り当てるドライブの数及び各ドライブに対応するメディアの種類を自由に設定可能なアプリケーション（ＬＵＮレイアウトツール）を提供する。 - 特許庁

User ID and password that a user has arbitrarily determined through an input part 70 are preliminarily registered in a system area 221, and Hint data generated by a state control part 200 are held in removable media RM and a mobile phone MS based on the user ID and password.例文帳に追加

入力部７０を通じてユーザが任意に決めたユーザＩＤとパスワードをシステムエリア２２１に予め登録するとともに、ユーザＩＤとパスワードに基づいて、状態制御部２００が生成したHintデータをリムーバブルメディアＲＭと携帯電話機ＭＳとでそれぞれ保持する。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless telecommunications network wherein an apparatus (MS 11) is provided with Short Message Service via a circuit switched channel (24) unless the apparatus is operating in a packet mode (23) and, if the apparatus is operating in the packet mode (23), the apparatus is provided with Short Message Service via a packet channel (36, 41, 54).例文帳に追加

装置（移動局１１）がパケット・モード（２３）で動作していない場合に、回線交換チャネル（２４）を通して、短メッセージ・サービスを受け、上記装置がパケット・モード（２３）で動作している場合にはパケット・チャネル（３６，４１，５４）を通して短メッセージ・サービスの提供を受ける無線電気通信ネットワーク。 - 特許庁

The control part 13 stops the oscillation of the VCO when a second period (>250 ms) elapses after detecting the power failure, and sequentially changes the frequency of the VCO to frequencies for preheating, starting or lighting control of the lamp 2 during the first period after the recovery of the power failure to output them to the inverter 12.例文帳に追加

また、制御部１３は、停電検出後、第２の時間（＞２５０ｍｓ）が経過したときに、ＶＣＯの発振を停止し、停電の復電後、第１の時間の間に、ＶＣＯの周波数を、ランプ２の予熱、始動又は点灯制御用の周波数に順次変更してインバータ１２に出力する。 - 特許庁

In the image forming method, a crystalline toner whose storage elastic modulus-to-temperature gradient in the range from Tm+20°C to Tm+50°C is ≤0.02 log(Pa)/°C is transferred as a toner image onto transfer paper having a formation index of ≥20 and this toner image is fixed within a fixing time of 50-500 ms.例文帳に追加

Ｔｍ＋２０℃〜Ｔｍ＋５０℃における、貯蔵弾性率の温度に対する勾配が０．０２ log(Pa)/℃以下である結晶性トナーを、地合い指数２０以上の転写用紙上にトナー画像として転写し、該トナー画像を５０ｍｓから５００ｍｓの定着時間で定着する画像形成方法。 - 特許庁

The disk drive is equipped with; a control mode instruction device 18 which outputs mode switch signals ms and md; a main control device 13 and a main drive device 19 for driving the main actuator 8; a micromotion control means 20 which generates a micromotion control signal um; and a micromotion drive device 17 which drives the micromotion actuator 3.例文帳に追加

モード切替信号ｍｓ、ｍｄを出力する制御モード指令器１８と、主アクチュエータ８を駆動するための主制御器１３及び主駆動器１９と、微動制御信号ｕｍを生成する微動制御手段２０と、微動アクチュエータ３を駆動する微動駆動器１７と、を備える。 - 特許庁

The occupant protection part 27 is provided with each of the shoulder restraining parts 28L and 28R disposed to project to a rear side to interfere with left and right shoulder parts MS of the occupant MP and a recessed part 29 disposed from an upper part to a rear part between the shoulder restraining parts 28L and 28R.例文帳に追加

乗員保護部２７が、乗員ＭＰの左右の肩部ＭＳと干渉可能にそれぞれ後方側に突出するように配設される肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒと、肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒ間の上部から後部にかけて配設される凹部２９と、を備える。 - 特許庁

Thus, the next variation display can be started after the lapse of 1 ms corresponding to the determination time of the input signal in the tester 19, whereby an error caused in the preceding variation display is prevented from being recognized as an error of the next variation display by the tester by mistake.例文帳に追加

このように試験機１９における入力信号の確定時間に相当する１ｍｓの経過後に、次回の変動表示を開始できるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁

In addition to normal resource allocation information, such as a DL-MAP or UL-MAP, IDs of MSs or connections, for which the resource allocation has been modified, canceled, or initialized, are listed at the start of the frame, such that each MS can identify itself (or its connection) in the list.例文帳に追加

ＤＬ−ＭＡＰ又はＵＬ−ＭＡＰのような通常の資源割り当て情報に加え、資源割り当てが変更、取消、又は初期化されたＭＳ又はコネクションのＩＤが、フレームの始めにリストされ、各ＭＳが当該リスト内の自身（又は自身のコネクション）を識別することを可能にする。 - 特許庁

Thus, as the test machine is informed of the start of the next variation display 1 ms after the start, which is equivalent of the time required for the determination of an input signal to the test machine, it never mistakenly takes an error caused in the previous variable display for the one caused in the following variable display.例文帳に追加

このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する１ｍｓ経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁

An extension exchange server 30 and nodes B20a, 20b transmit/receive user data to be exchanged between MS 10a, 10b by extension transmission/reception for exchanging data in a radio access network 50 without the intervention of an MSC 60 located at the outside of the radio access network 50.例文帳に追加

内線送受信サーバ３０とＮｏｄｅＢ２０ａ，２０ｂとが、ＭＳ１０ａ，１０ｂ間で送受信されるユーザデータを、無線アクセスネットワーク５０内でデータを送受信する内線送受信により、無線アクセスネットワーク５０の外にあるＭＳＣ６０を介さずに送受信する。 - 特許庁

A semiconductor module Ms is composed of a switching element Tq, a diode DP, a surge suppressing capacitor Cn, and an inverter circuit Inv, and further it is provided properly with terminals a-b for capacitors, a terminal to be connected with a rectifier circuit DB, a terminal to be connected with a control motor M, etc.例文帳に追加

半導体モジュールＭｓは、スイッチング素子ＴｑとダイオードＤＰとサージ抑制コンデンサＣｎとインバータ回路Ｉｎｖとから構成され、更に、コンデンサ用端子ａ〜ｂ、整流回路ＤＢに接続される端子、制御モータＭに接続される端子等が適宜設けられている。 - 特許庁

Also, when detecting a TCF signal at the time of receiving a call (step S51 in Fig. 9), the section 1 delays by only e.g. a prescribed time of 600 ms. the transmission of a CFR signal or an FTT signal which is a response signal to the detected TCF signal (step S55).例文帳に追加

また、主制御部１は、着呼時にＴＣＦ信号を検出したときに（図９のステップＳ５１）、上記検出したＴＣＦ信号に対する応答信号であるＣＦＲ信号又はＦＴＴ信号の送出を、例えば６００ミリ秒の所定の時間だけ遅延させる（ステップＳ５５）。 - 特許庁

To provide a position measurement system capable of acquiring a position measurement result and making a different portable terminal use the position measurement result even when a portable terminal in which a system for using a GPS to measure the position of its own device of an MS-assisted type can not be connected to a center.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して自機の位置を測位する方式がＭＳ−Ａｓｓｉｓｔｅｄ型である携帯端末がセンタに接続できない状況であっても、測位結果を取得することができ、且つこの測位結果を他の携帯端末で利用することができる測位システムを提供する。 - 特許庁

This transparent soft resin composition having excellent whitening resistance comprises 10 to 90 pts.wt. of (A) a styrenic resin, such as a transparent ABS resin or MS resin, having a refractive index of 1.51 to 1.55 and 90 to 10 pts.wt. of (B) a thermoplastic polyurethane having a refractive index of 1.56 to 1.66.例文帳に追加

屈折率が１．５１〜１．５５の範囲である透明ＡＢＳ樹脂やＭＳ樹脂等のスチレン系樹脂（Ａ）１０〜９０重量部と屈折率が１．５６〜１．６６の範囲である熱可塑性ポリウレタン（Ｂ）９０〜１０重量部からなる低白化性に優れた透明軟質性樹脂組成物。 - 特許庁

Concerning a list output device 10, print request mail MI describing the destination to prepare or output the list is accepted by a mail receiving part MA, the description of the mail is analyzed by a print mail analytic part MS and the analyzed result is registered in a print request data base PDB as print request data by a print request register part RE.例文帳に追加

メール受付部ＭＡでリストの作成や出力先を記述したプリント要求メールＭＩを受け付け、プリントメール解析部ＭＳでメールの記述を解析して、解析した結果をプリント要求登録部ＲＥでプリント要求データとしてプリント要求データベースＰＤＢに登録する。 - 特許庁

A wireless transmission system for multimedia information having multiple layers includes a base station (BTS) 16 and a mobile station (MS) that can select which layers to transmit based on reported channel conditions, mobile location and/or forward error correction (FEC) used for a particular layer.例文帳に追加

複数の層を有するマルチメディア情報のための無線送信システムは、報告されたチャネル条件、モバイルのロケーションおよび／または特定の層のために使用されたフォワードエラー訂正（ＦＥＣ）に基づいてどの層を送信すべきかを選択することができる基地局（ＢＴＳ）および移動局（ＭＳ）を含む。 - 特許庁

The bentonite particle does not have an X-ray diffraction peak derived from SiO_2 crystals, but has an X-ray diffraction peak derived from the plane index (001) of dioctahedral type smectite treated with ethylene glycol, and an electroconductivity of ≤4.0 mS/cm.例文帳に追加

ＳｉＯ_２結晶に由来するＸ線回折ピークは有していないが、エチレングリコール処理した状態の２八面体型スメクタイトの面指数（００１）に由来するＸ線回折ピークは有しており、且つ電気伝導度が４．０ｍＳ／ｃｍ以下の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

When antimony ions are implanted actually, the antimony ions are implanted in a desired dosage (ion-implantation conditions) through the oxide film, the oxide film is recovered and analyzed by the ICP-MS, and the quantity (the concentration) of arsenic simultaneously implanted is detected when antimony ions are implanted.例文帳に追加

実際のアンチモンのイオン注入の際には、酸化膜を介して所望のドーズ量（イオン注入条件）でアンチモンのイオン注入を行い、この酸化膜を回収しＩＣＰ−ＭＳにより分析して、アンチモンのイオン注入の際に同時に打ち込まれた砒素の量（濃度）を検出する。 - 特許庁

According to the leading expert on Keiho TAKADA, Ms. Yumiko KUNIGA (Chief Curator of The Museum of Modern Art, Shiga), however, Shohaku was using a technique characteristic of TAKADA Keiho and his students and thus must at least have studied the painting style of Keiho TAKADA. 例文帳に追加

ただ、高田敬輔とその門人たちに特徴的な技法を用いていることなどから、少なくとも高田敬輔の画風を学んだことは間違いないだろうと、高田敬輔研究の第一人者である國賀由美子氏（滋賀県立近代美術館主任学芸員）は述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of interruption processing of the next reset signal (4 ms later from the first reset signal), the fluctuation of all of the left, intermediate and right patterns is started with a prescribed fluctuation pattern and the random number HIT and the random number L are read and judged.例文帳に追加

その次のリセット信号の割込み処理の際（最初のリセット信号から４ｍｓ後）、左・中・右の全図柄を所定の変動パターン（図１１参照）にて変動を開始させるとともに、当否乱数ＨＩＴ、左図柄作成兼用確率変動乱数Ｌの読出及び判定を行う。 - 特許庁

When a link with multi-media data is selected, the data communication terminal (MS) 11 disconnects a packet exchange network 13, with which connection is being executed newly operates line connection by line exchange connection, and establishes a new connection with an MMS server 17 via a line exchange network 14.例文帳に追加

マルチメディアデータへのリンクが選択されると、データ通信端末（ＭＳ）１１は、現在接続中のパケット交換網１３への接続を切断した後、回線交換接続によって新たに回線接続を行って回線交換網１４経由でＭＭＳサーバ１７に接続し直す。 - 特許庁

Upon the receipt of packet data to the mobile wireless terminal (MS) 70 from an IP network 40, a GGSN 20 generates charging attachment information including at least a packet data size on the basis of the packet data before compression, attaches the charging attachment information to the compressed packet data and transmits the resulting data to an SGSN 10.例文帳に追加

ＧＧＳＮ２０で、ＩＰ網４０から移動無線端末（ＭＳ）７０へのパケットデータを受信すると、圧縮前のパケットデータに基づいて少なくともパケットデータサイズを含む課金付加情報を生成し、圧縮されたパケットデータに課金付加情報を付加して、ＳＧＳＮ１０へ送出する。 - 特許庁

The navigation system 6 transmits video data to the monitor 2 through the data communication network 1 at the same cycle as the update cycle (e.g. 100 ms) of the video data of the navigation system 6 according to a transmission protocol based on IEEE1394 industrial digital camera specification.例文帳に追加

データ通信網１を介して、ＩＥＥＥ１３９４の産業用ディジタルカメラ仕様による伝送プロトコルに従って、ナビゲーション装置６からモニタ装置２へ、ナビゲーション装置６での映像データの更新周期（例えば１００ｍｓ）と同じ周期にて、そのままの解像度で映像データを伝送する。 - 特許庁

A protein mixture 10 extracted from a measuring object is subjected to simultaneous digestion or chemical cutting by an enzyme without the aid of separation operation, and a marker peptide 14 in a generated peptide mixture 12 is separated by a liquid chromatography (LC) or the like, and detected by a mass spectrometer (MS).例文帳に追加

測定対象から抽出したタンパク質混合物１０を、分離操作を経ずに酵素による一斉消化や化学的切断を行ない、生成したペプチド混合物１２中のマーカーペプチド１４を液体クロマトグラフィー（ＬＣ）等により分離して、質量分析装置（ＭＳ）により検出する。 - 特許庁

In an IGBT having a vertical trench gate structure, n-type emitter regions 4 extend in a predetermined direction in a primary surface MS of a semiconductor substrate 1, and trenches 1a each including a gate electrode 7 in its inside extend in the direction crossing the n-type emitter regions 4.例文帳に追加

縦型のトレンチゲート構造のＩＧＢＴにおいて、半導体基板１の主表面ＭＳにおいてｎ型エミッタ領域４は所定方向に延在しており、ゲート電極層７を内部に有する溝１ａはｎ型エミッタ領域４と交差する方向に延在している。 - 特許庁

An HS-SCCH transmission power setting section 114 sets, based on the set transmission power P_A-DPCH,i and target reception error rate Target-BLER, transmission power P_HS-SCCH,i of HS-SCCH in the case of transmitting control information transmitted to each MS.例文帳に追加

ＨＳ−ＳＣＣＨ送信電力設定部１１４は、設定された送信電力Ｐ_Ａ−ＤＰＣＨ，ｉおよび目標受信誤り率Target_BLERに基づいて、各ＭＳ宛ての制御情報を送信する場合のＨＳ−ＳＣＣＨの送信電力Ｐ_ＨＳ−ＳＣＣＨ，ｉを設定する。 - 特許庁

In this system, a movie scene MS automatically executed by CPU and a play scene PS advanced by the operation of a controller by a player are alternately repeated, and the character can be optionally changed in the play scene, so that a riddle is read (a problem solved) having the changed character for a hero.例文帳に追加

ＣＰＵにより自動的に実行されるムービーシーンＭＳと、プレイヤのコントローラの操作により進行するプレイシーンＰＳを交互に繰り返し、かつプレイシーンＰＳでは、キャラクタを任意に変更して、その変更したキャラクタを主人公として謎解き（問題解決）を行えるようにしている。 - 特許庁

At start of μ split control, in regard to a high-responsiveness side out of a front wheel steering control system and a rear wheel steering control system, not a correction steering angle δ2s calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but a compensation steering angle δ2h is selected.例文帳に追加

μスプリット制御開始時に、前輪操舵制御系と後輪操舵制御系のうちの高応答性側に関して、前後力差ΔＦＸもしくは安定化パラメータＭＳに基づいて演算した修正舵角δ２ｓではなく、補償舵角δ２ｈが選択されるようにする。 - 特許庁

This carbon black dispersion is one removed of electricity, wherein a spin-spin relaxation time (T_2) is ≤200 ms when measured at 35°C by CPMG method, and a number average particle size of the carbon black in the dispersion is ranged within 5-250 nm.例文帳に追加

本発明のカーボンブラック分散液は、帯電除去したカーボンブラック分散液であって、ＣＰＭＧ法により温度３５℃で測定したスピン−スピン緩和時間（Ｔ_２）が２００ｍｓ以下、分散液中のカーボンブラックの数平均粒子径が５〜２５０ｎｍの範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the communication system is configured by connecting a plurality of nodes that delay a reply transmission timing by the transmission time obtained by multiplying the specific value such as the node number with 10 ms for the transmission of the reply in a way of enabling data transmission reception.例文帳に追加

また、割り当てられた固有の値を保持し、応答を送信するとき、例えばノード番号などの固有の値を１０ｍｓに乗じて得られる送信時間だけ応答の送信タイミングを遅延させるノードを、複数相互にデータの送受信が可能に接続して通信システムを構成する。 - 特許庁

The game machine makes feasible either of two kinds of an SU mode and an MS mode having the different performance modes of a suggestion suggesting the degree of an expectation about the probability variation condition to players after first and third 2R probability variation jackpot games or a 2R nonprobability variation jackpot game come to an end.例文帳に追加

第１，第３の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技終了後、それぞれに確変状態への期待度を遊技者に示唆する示唆内容の演出態様が異なる２種類のＳＵモード及びＭＳモードのうちいずれかを実行可能にした。 - 特許庁

The preventing device of deviation from the lane provides the yaw moment Ms smaller than a regular value to a self vehicle 100 at the timing earlier than the regular one when the self vehicle 100 is likely deviated from the lane, and a rear lateral succeeding vehicle 101 is approaching the self vehicle 100 in an adjacent lane.例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、自車両１００が車線逸脱傾向がある場合において、隣車線で後側方車両１０１が自車両１００に接近しているとき、通常の値よりも小さい値のヨーモーメントＭｓを、通常よりも早いタイミングで自車両１００に付与する。 - 特許庁

If a capacitor C2 is charged, when the magnetic pole of a sensor magnet 5 detected by magnetic sensors IC1-IC3 changes, and the voltage reaches a rotational speed signal FV1 corresponding to the change frequency of the magnetic pole, a second timer circuit 50 inverts an advance angle time setting signal MS to a high-voltage level.例文帳に追加

磁気センサＩＣ１〜ＩＣ３で検出されたセンサマグネット５の磁極の変化時にコンデンサＣ２を充電し、その電圧が磁極の変化周波数に相当する回転数信号ＦＶ１に達したときに、第２タイマ回路５０は進角時間設定信号ＭＳを高電圧レベルに反転させる。 - 特許庁

In a method for transmitting messages, data that can be received by an MS 8A having a low communication capacity of the messages which are transmitted from a telephone set 1 via a fixed network and to be transmitted to MSs 8A and 8B having different communication capacities, are transmitted through an information storing device 11.例文帳に追加

固定網を介して電話機１から送信されたメッセージを、固定網２に接続された情報蓄積装置１１を経由して、通信能力の異なるＭＳ８Ａ、８Ｂに対し送信すべきメッセージのうち、通信能力の低いＭＳ８Ａでも受信可能なデータを送信する。 - 特許庁

It is desirable in the AM modulation that the amplitude have a minimum of 50 V or more and a maximum of 100 V or more, the high frequency voltage to be modulated be a sinusoidal or pulsed voltage of 2 MHz or more, and one cycle period of the modulation be 10 ms or less.例文帳に追加

ＡＭ変調は、振幅の最小値が５０Ｖ以上、最大値が１００Ｖ以上、変調される高周波電圧としては、２ＭＨｚ以上の正弦波状の電圧もしくはパルス状の電圧、変調の１サイクルの周期としては１０ｍｓ以下が望ましい。 - 特許庁

To provide a memory device capable of extending the life of a flash memory by averagely using physical blocks of the flash memory in adaptation of a file management system which tends to frequently use a low-order logical address such as MS-DOS, and a control method of nonvolatile memory.例文帳に追加

ＭＳ−ＤＯＳのように下位の論理アドレスが頻繁に使用される傾向があるファイル管理システムを採用した場合、フラッシュメモリの物理ブロックを平均的に使用し、フラッシュメモリの寿命を長くすることができるメモリ装置および不揮発性メモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

Power supply voltage is not reduced instantaneously but is reduced linearly, from the rated voltage to zero in a time of several hundreds of ms, but is found by measuring the voltage of a power system in a factory, when a circuit breaker is opened in a power-receiving station.例文帳に追加

受電所の遮断器が開放されたときのある工場内の電力系統の電圧値を測定していたところ、瞬時的に電源電圧が低下するのではなく、定格電圧値から０となるまでに数百ｍｓの時間をかけてほぼ線形に低下することがわかった。 - 特許庁

The substance for ameliorating the inflammations caused by the IL-17 such as MS (multiple sclerosis) or AE (autoimmune encephalomyelitis), the IL-17 gene expression inhibitor and the growth inhibitor of the CD4-positive T cells, and the like, can be screened by identifying a substance capable of inhibiting the expression of an NR4A2 gene.例文帳に追加

NR4A2遺伝子の発現を抑制することができる物質を同定することにより、多発性硬化症や自己免疫性脳炎などのIL-17に起因する炎症を改善する物質、IL-17遺伝子発現抑制物質、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制物質等をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 1337 Japanese persons of 871 metabolic syndrome (MS) patients and 466 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 10 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, G1, G2, D5 and D4).例文帳に追加

８７１名のメタボリック症候群（ＭＳ）患者と、４６６名の対照者とを合わせた１３３７名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、１０個の代表的なハプログループ（Ｆ，Ｂ，Ａ，Ｎ９ａ，Ｍ７ａ，Ｍ７ｂ，Ｇ１，Ｇ２，Ｄ５及びＤ４）に分類した。 - 特許庁

When the memory card 2 is removed from a memory slot MS, and then the memory card 2 is mounted in a memory slot 9 of the printer 3 configured as a simplex configuration, the image data file stored in the memory card 2 is read, and directly printed by a printing part 7 under the control of a CPU 4.例文帳に追加

そして、メモリスロットＭＳからメモリカード２を外した後、単体構成されるプリンタ３のメモリスロット９にメモリカード２を装着すると、該メモリカード２保存されている画像データファイルを読み出して印刷部７でダイレクト印刷させるようにＣＰＵ４が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a start signal is inputted to a microcomputer 1, a switching element driving part 2 is operated on the basis of a set program, and a switching element 3 is driven with 0% modulation by 100 ms at an initial period of the operation, and then with 90% modulation thereafter by controlling the modulation of pulse widths.例文帳に追加

スタート信号をマイクロコンピュータ１に入力すると、設定されたプログラムによりスイッチング素子駆動部２が動作し、パルス幅変調制御により作動初期の１００ｍｓまでは０％変調で、その後は９０％変調でスイッチング素子３が駆動される。 - 特許庁