「Ms」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In a communication terminal device 100 at a sender's side after a voice input from a microphone 15 is transmitted to a communication terminal device 200 at a receiver's side, inhibition of data transfer from a wireless communication control unit 11 to a data storage memory 13 is set, and time counting for a predetermined time (approx. several ms) is started in a timer 17.例文帳に追加

送信側の通話端末装置１００では、マイク１５から入力された音声が受信側の通話端末装置２００に送信された後、無線通信制御部１１からデータ保持メモリ１３へのデータ転送を禁止するように設定され、タイマー部１７において、所定時間（数ｍｓ程度）の計時が開始される。 - 特許庁

The memory strings MS include: a columnar layer 36 extended in a lamination direction; a memory gate insulating layer 35 that is formed on the side of the columnar layer 36 and functions as the resistance change element R; and first to fourth source line conductive layers 33a-33d formed via the memory gate insulating layer 35, while surrounding the columnar layer 36.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、積層方向に伸びる柱状層３６と、柱状層３６の側面に形成され且つ抵抗変化素子Ｒとして機能するメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を介して柱状層３６を取り囲むように形成された第１〜第４ソース線導電層３３ａ〜３３ｄとを備える。 - 特許庁

To ensure MS stereo on/off control over an input PCM signal and to control a bit allocation amount or frame regions by efficiently allocating respective pieces of encoded data of an Lch (L channel) and an Rch (R channel) without changing an existent format in an audio encoding device which performs stereo audio encoding of an Lch PCM singal and an Rch PCM signal.例文帳に追加

Ｌｃｈ（Ｌチャネル）ＰＣＭ信号と、Ｒｃｈ（Ｒチャネル）ＰＣＭ信号とをステレオオーディオ符号化するオーディオ符号化装置において、既存フォーマットを変更せず、ＬｃｈとＲｃｈとの各符号化データを効率的に割り当てし、入力ＰＣＭ信号についてＭＳステレオオンオフ制御およびビット配分量又はフレーム領域を制御可能とする。 - 特許庁

In a flying insect-detecting device, in which a photoelectric sensor for detecting flying insects which pass through a passage is installed in the passage through which flying insects pass, speed of response of the photoelectric sensor 3 is kept to ≤1 ms and sensing signal of the photoelectric sensor 3 is amplified by an amplifier unit and counted by a counter and counted value is displayed by a monitor 12.例文帳に追加

飛翔昆虫が通過する通路に、この通路を通過する飛翔昆虫を検知する光電センサを設置してなる飛翔昆虫検知装置において、上記光電センサ３の応答速度を１ｍｓ以下とし、この光電センサ３の検知信号をアンプユニットで増幅すると共にカウンタにてカウントしてモニタ１２にて表示するようにした。 - 特許庁

Sine multiplication signals Ms acquired by multiplying their detection signals by sine wave signals Ss at a multiplier 32S and cosine multiplication signals Mc acquired by multiplying the detection signals by cosine wave signals Sc at a multiplier 32C are each compared in magnitude with saw tooth waves of, for example, 256 times the frequency of the sine wave signals Ss at comparators 33S and 33C.例文帳に追加

この検出信号に、乗算器３２Ｓでサイン波信号Ｓｓが乗算されたサイン乗算信号Ｍｓおよび乗算器３２Ｃでコサイン波信号Ｓｃが乗算されたコサイン乗算信号Ｍｃは、それぞれコンパレータ３３Ｓ，３３Ｃでサイン波信号Ｓｓの例えば２５６倍の周波数の鋸波と大小比較される。 - 特許庁

The memory strings MS are provided with: first to fourth word line conductor layers 31a-31d laminated on the substrate Ba; a memory columnar semiconductor layer 36 formed so as to penetrate the first to fourth word line conductor layers; and an electric charge accumulation layer 35b formed between the first to fourth word line conductor layers 31a-31d and the memory columnar semiconductor layer 36.例文帳に追加

メモリストリングスＭＳは、基板Ｂａに積層された第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄと、それらを貫通するように形成されたメモリ柱状半導体層３６と、第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄとメモリ柱状半導体層３６との間に形成された電荷蓄積層３５ｂとを備える。 - 特許庁

A card reader 1 discharges a magnetic card M inserted to a card insert port 11 to the card insert port 11 after forward and backward carrying it, and reads an image drawn on the magnetic card M, information magnetically recorded in magnetic strips MS of the magnetic card M and a fingerprint attached to the magnetic card M in the course of the forward and backward carrying.例文帳に追加

カードリーダ１は、カード挿入口１１に挿入された磁気カードＭを往復搬送した後にカード挿入口１１へ排出するとともに、往復搬送の途上において、磁気カードＭに描かれた画像、磁気カードＭの磁気ストライプＭＳに磁気的に記録された情報及び磁気カードＭに付着した指紋跡を読み取る。 - 特許庁

A mobile station (MS) receives a Protocol Data Unit (PDU) which includes a Medium Access Control (MAC) header, then after determining from the MAC header whether an extended subheader group appears after the MAC header, identifies a feedback request extended subheader from the extended subheader group, and finally transmits the feedback information according to the feedback request extended subheader.例文帳に追加

移動局（ＭＳ）は、媒体接続制御（ＭＡＣ）ヘッダを含むプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を受信し、該ＭＡＣヘッダから、拡張されたサブヘッダグループが前記ＭＡＣヘッダ後に位置するかを決定した後、該拡張されたサブヘッダグループから、フィードバック要請拡張サブヘッダを確認し、最後に、前記フィードバック要請拡張サブヘッダによって前記フィードバック情報を転送する。 - 特許庁

In a plurality of apparatus M1 through M5 which are connected in series to configure an electronic component mounting system, an operation section 4 is disposed on the side of an apparatus MS so as to be lopsided from center with respect to the board transport direction of the apparatus, with the normal direction of an operation face 4a inclined toward the center line CL.例文帳に追加

複数装置を直列に連結することにより電子部品実装システムを構成する装置Ｍ１〜装置Ｍ５において、装置側面ＭＳに当該装置の基板搬送方向についての中心から一方向側に偏って配置された操作部４を、操作面４ａの法線方向を中心線ＣＬ側に向けて傾けた姿勢で配置する。 - 特許庁

In a temperature profile drawn by a surface of the semiconductor wafer by the light irradiation with such an output waveform, a total residence time in 700-900°C during a temperature rising process and a temperature dropping process with respect to each of two temperature peaks TP1, TP2 corresponding to the two emission peaks EP1, EP2 is 15 ms or shorter.例文帳に追加

このような出力波形の光照射によって半導体ウェハーの表面が描く温度プロファイルにおいて、２つの発光ピークＥＰ１，ＥＰ２に対応する２つの温度ピークＴＰ１，ＴＰ２のそれぞれについての昇温過程および降温過程の７００℃以上９００℃以下の滞在時間の合計は１５ミリ秒以下である。 - 特許庁

To provide a device and method for radio ignition of pyrotechnics for a rocket, enabling stable operation by a battery of small capacity for a total operation period from time immediately before installation on a launcher to ignition operation (e.g. maximum seven days), and reducing delay and variation of ignition timing of the plurality of pyrotechnics within an intended tolerance (e.g. less than 10 ms).例文帳に追加

発射台に設置される直前から点火動作までの全運用期間（例えば、最大７日間）の間、小容量の電池で安定して作動でき、かつ複数の火工品の点火タイミングの遅れとバラツキを所望の許容範囲（例えば、１０ｍｓ未満）に低減することができるロケット用火工品の無線点火装置と方法を提供する。 - 特許庁

In a method for evaluating an electrophotographic photoreceptor, residual potentials in different exposing-developing times T1 and T2 are measured using an image forming process having a developing means to develop a latent electrostatic image formed on the photoreceptor, and whether the expression (1):|V1-V2|/(T1-T2)≤1.5 (V/ms) is satisfied or not is determined.例文帳に追加

感光体上に形成された静電潜像を現像する現像手段を有する画像形成プロセスを用いて、Ｔ１およびＴ２の異なる２種類の露光−現像時間における残留電位を測定し、｜Ｖ１−Ｖ２｜/（Ｔ１−Ｔ２）≦１.５（Ｖ/ｍｓ）・・・（１）を満足するか否かを評価する電子写真感光体の評価方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

The base station device includes: a quality information-acquiring unit 8 for acquiring downlink CQI information about the reception quality of a downlink signal received by a femto MS 2b, and an output control unit 9 for controlling the transmission power of the own downlink signal on the basis of the downlink CQI signal acquired by the quality information-acquiring unit 8.例文帳に追加

本発明の基地局装置は、フェムトＭＳ２ｂが受信した下り信号の受信品質に関する下りＣＱＩ情報を取得する品質情報取得部８と、品質情報取得部８が取得した下りＣＱＩ情報に基づいて、自己の下り信号の送信電力を制御する出力制御部９とを備えている。 - 特許庁

The alloy having high ductility and improved plastic working properties without decreasing its shape memory characteristics is the iron-manganese-based shape memory alloy which has a composition containing iron, manganese (Mn) solely, or further chromium (Cr), and/or nickel (Ni) and silicon (Si), has an Ms point of room temperature or lower, and further includes 1 mass% aluminum (Al).例文帳に追加

鉄にマンガン（Ｍｎ）単独、もしくはさらに、クロム（Ｃｒ）および／または、ニッケル（Ｎｉ）、シリコン（Ｓｉ）を含有する組成の鉄−マンガン系であって、Ｍｓ点が室温以下の形状記憶合金にアルミニウム（Ａｌ）を１質量％含有させることにより、形状記憶特性を損なうことなく、高い延性を有し、塑性加工性が向上した合金を得る。 - 特許庁

Upon the receipt of the uplink training signal, the base station BTS1 measures and stores a reception timing and reception SIR (Signal Interference Ratio) at that time, calculates a difference between the target SIR and the received SIR required to obtain the predetermined sufficient reception quality, and uses the HHO original frequency with an ACK signal to inform the mobile station MS about the difference.例文帳に追加

基地局ＢＳＴ１は上りトレーニング信号を受信すると、その時の受信タイミング及び受信ＳＩＲを測定して保持し、予め定められた十分な受信品質を得るのに必要な目標ＳＩＲと受信ＳＩＲとの差を算出してＡＣＫ信号でＨＨＯ元周波数を使用して移動機ＭＳへ通知する。 - 特許庁

The electric insulating oil composition has a phenol-based antioxidant blended to basic oil of refined mineral oil at least containing either non-cyclic paraffins or monocyclo-paraffins with a content of those paraffins as measured by the field ionization mass spectrometry (the FI-MS method) of 90% by mass or more.例文帳に追加

非環状パラフィン類およびモノシクロパラフィン類のうち少なくともいずれかを含み、電界イオン化質量分析法（ＦＩ−ＭＳ法）により測定された非環状パラフィン類およびモノシクロパラフィン類の含有量が９０質量％以上である精製鉱油を基油として、フェノール系酸化防止剤を配合した電気絶縁油組成物を用いる。 - 特許庁

The gas carburized hardening method of the rolling-formed parts has a process for heating the parts to the temperature of ≥A cm and after rapidly cooling to the temperature range of Ms point to A1 point at the cooling speed for precipitating sorbite from that heating temperature and reheating the parts to the temperature at ≥A1 point and thereafter, applying the hardening, in the gas carburizing treatment.例文帳に追加

本発明の転動部品のガス浸炭焼入れ方法は、ガス浸炭処理において、Ａｃｍ以上の温度に加熱し、その加熱温度からソルバイトが析出する冷却速度でＭｓ点以上Ａ_1点以下の温度範囲まで急冷した後、Ａ_1点以上の温度まで再加熱し、その後に焼入れする工程を有している。 - 特許庁

In the toner having toner particles containing at least a binder resin, a hydrocarbon wax and a colorant, a relation between the total amounts of a component in a range of hydrocarbon having a specific carbon number is specified which is detected when the hydrocarbon wax is heated at 200°C for 10 minutes and is desorbed in a heating and desorbing process and the desorbed hydrocarbon wax is subjected to GC/MS analysis.例文帳に追加

結着樹脂、炭化水素ワックス及び着色剤を少なくとも含有するトナー粒子を有するトナーにおいて、該炭化水素ワックスは、加熱脱着／ＧＣ／ＭＳ分析において、加熱温度２００℃加熱時間１０分間において検出される特定の炭素数の範囲の成分の総量の関係を規定したことを特徴とするトナー。 - 特許庁

The analyzing method is characterized by that a sample pretreatment method is used having processes of dissolution of a fluorite sample, removal of a great deal of coexisting substances (such as Ca, F and solvent used for dissolution), and concentration of residual contained impurity elements, and that an ICP-MS(an inductively coupled plasma mass spectrometer) is used as an analyzer.例文帳に追加

本発明の一側面としての分析方法は、蛍石試料の溶液化、多量共存物（Ｃａ、Ｆ及び溶解に用いた溶媒など）の除去、及び残る含有不純物元素の濃縮過程を持つ試料前処理法と、分析装置としてＩＣＰ−ＭＳ（誘導結合プラズマ質量分析装置）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of the identification information Ms received from the user terminal, a content distribution sever SV identifies the contents Cn including medium recording positional information Pm showing a recording position in the medium MR of the music data Mm corresponding to the two or more content materials Ce and each content material Ce, and distributes the contents Cn to the user terminal UT.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバＳＶは、利用者端末ＵＴから受信した特定情報Ｍｓに基づき、複数のコンテンツ素材Ｃｅ及び各コンテンツ素材Ｃｅに対応する音楽データＭｍの媒体ＭＲ中での記録位置を表わす媒体記録位置情報Ｐｍを含むコンテンツＣｎを特定し、利用者端末ＵＴに配信する。 - 特許庁

In the case of forming color and black reference images on an intermediate transfer belt 8 and detecting the deposit of toner on the reference images using a toner deposit-measuring device 45 to control the image density, concerning color toner, the deposit of toner is detected using only a measurement output value of S-wave, thereby setting MS ΔV so that the deposit is a target value.例文帳に追加

カラー及びブラックの基準画像を中間転写ベルト８上に形成し、トナー付着量測定装置４５を用いて基準画像のトナー付着量を検出して画像濃度の制御を行う場合、カラートナーについてはＳ波の測定出力値のみを用いてトナー付着量を検出し、付着量が目標値となるＭＳ間ΔＶを設定する。 - 特許庁

When communication is made between terminal apparatuses accommodated in the different networks, respectively, a communication resource allocating unit 205 allocates the same communication resources to both the transmitting and receiving terminal apparatuses referring to statuses of the communication resource allocations in the two networks, managed by the DL resource management unit 203 and the MS resource management unit 204, respectively.例文帳に追加

通信リソース割当て部２０５は、異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合にＤＬリソース管理部２０３及びＭＳリソース管理部２０４に管理されている２つのネットワークの通信リソース割当て状況を参照して送信側及び受信側の両方の端末装置に同一の通信リソースを割当てる。 - 特許庁

This water borne coating composition comprise an aqueous epoxy resin, the epoxy equivalent of which is ≥250 g/eq and ≤1,000 g/eq and the conductivity of which is ≤1.0 mS/cm, as a base resin, and an aqueous amine compound, the active hydrogen equivalent of which is ≥100 g/eq and ≤1,000 g/eq, as a hardener.例文帳に追加

本発明の水性塗料組成物は、エポキシ当量が２５０ｇ／ｅｑ以上１０００ｇ／ｅｑ以下の水性エポキシ樹脂を含み、電気伝導度が１．０ｍＳ／ｃｍ以下である主剤、活性水素当量が１００ｇ／ｅｑ以上１０００ｇ／ｅｑ以下の水性アミン化合物を含む硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The MS 20 has a section 23 for determining the transmission path estimate of each pilot area PA based on a pilot signal in a pilot area PA included in a received transmission signal, and a section 24 for correcting a data signal in a data area DA included in a received transmission signal based on the transmission path estimate.例文帳に追加

ＭＳ２０は、受信した送信信号に含まれるパイロット領域ＰＡ中のパイロット信号に基づいて、パイロット領域ＰＡごとの前記伝送路推定値を求める伝送路推定部２３と、受信した送信信号に含まれるデータ領域ＤＡ中のデータ信号を前記伝送路推定値に基づいて信号補正を行う信号補正部２４を有している。 - 特許庁

When the rate (e) of the number of sheets P passed after a timing T of a fixing means for the sheets P detected by a sheet detecting sensor 11 arranged downstream of the fixed means is changed to an average timing T-means exceeds 70% of all sheets passed, a jam detecting timing T-jam is delayed 5 ms.例文帳に追加

定着手段の下流側に配置されたシート検知センサ11により検知されたシートＰの定着手段の通過タイミングＴが平均的な通過タイミングＴ_mean以降に通過したシートＰの枚数の比率が全通過枚数の７０％を超えた場合にジャム検知タイミングＴ_jam を５ms遅延させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A security system 1 has a magnet sensor transmitter (MS) 10 as a first detection device for detecting a person intruding into a building; a human sensor transmitter (HS) 20 as a second detection device for detecting a person approaching a building; and a controller (CR) 30 installed inside the building, as a controller communicable with the magnet sensor transmitter 10.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、建物内に侵入する者を検知する第１の検知装置としてマグネットセンサ送信機（ＭＳ）１０と、建物に接近する者を検知する第２の検知装置として人感センサ送信機（ＨＳ）２０と、建物内に設置され、マグネットセンサ送信機１０と通信可能な制御装置としてコントローラ（ＣＲ）３０を備える。 - 特許庁

When an In-Cell type polarizer composition, containing a dye and a solvent and having ≤25 mS/cm conductivity and ≤2,500 ppm sodium ion concentration, is used, superior liquid crystal element, wherein a high voltage holding ratio suitable to active driving can be obtained and reduction of display performance, such as flickers and reduction in the contrast ratio will not be generated can be obtained.例文帳に追加

色素及び溶剤を含有するIn-Cell型偏光子用組成物であって、電気伝導度が２５ｍＳ／ｃｍ以下で、ナトリウムイオン濃度が２５００ｐｐｍ以下であるものを用いるとアクティブ駆動に適した高い電圧保持率を得ることができ、フリッカーやコントラスト比の低下といった表示性能の低下を引き起こすことのない優れた液晶素子が実現される。 - 特許庁

There are disclosed nucleic acid sequences and peptide sequences of T-cell receptors which are found in a population of MS (multiple sclerosis) patients, wherein the nucleic acid sequences comprise oligonucleotides having about 15 to about 30 nucleotides and also comprise oligonucleotides comprising at least 10 contiguous nucleotides of sequences encoding a sequence selected from the group consisting of a specific sequence, complement thereto or their derivatives.例文帳に追加

ＭＳ患者集団において見出されるＴ細胞レセプターの核酸配列およびペプチド配列であって、約１５〜約３０ヌクレオチド長のオリゴヌクレオチドからなり、特定の配列、それらに対する相補体、またはそれらの誘導体からなる群から選択される配列をコードする配列の少なくとも１０個連続したヌクレオチドを含む、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

In that case, a distribution server S0 receives the area instruction information that is transmitted from the mobile information processing terminal and indicates the area A1, and discriminates the area instruction information to distribute the information to an information server Si1, and the information server Si1 distributes the local information relating to the area A1 to the mobile information processing terminal MS.例文帳に追加

その際、振り分けサーバＳ０は、前記携帯情報処理端末から送信される、エリアＡ１であることを示すエリア指示情報を受信し、エリア指示情報を判別することにより、情報サーバＳｉ１に振り分けを行い、情報サーバＳｉ１は、前記携帯情報処理端末ＭＳに対して、エリアＡ１に関する地域情報を配信する。 - 特許庁

By performing the majority judgement of the output signals of the motion judgement circuit 105, the delay devices 201-206 and the line memories 210 and 211 in a majority judgement circuit 302, motion signals MS for indicating a final motion judged result are outputted based on the judged result of a pixel under consideration and the judged result of the pixels around the pixel under consideration.例文帳に追加

多数決判定回路３０２において動き判定回路１０５、遅延器２０１〜２０６およびラインメモリ２１０，２１１の出力信号の多数決判定を行うことにより、注目画素の判定結果および注目画素の周辺の画素の判定結果に基づいて最終の動き判定結果を示す動き信号ＭＳを出力する。 - 特許庁

This mass spectroscope for conducting MS^n analysis wherein a sample eluted from the separation means for separating the sample a component by a component is ionized, and wherein an optional mass number of an ion is cloven to be mass-spectroscopically analyzed is provided with a database for storing correlation information between the isomer existence ratio and a specified ionic strength ratio in every of isomers.例文帳に追加

試料を成分ごとに分離する分離手段から溶出される試料をイオン化し、任意の質量数のイオンを開裂させ、質量分析するＭＳ^n 分析を行う質量分析装置において、異性体存在比とマススペクトル内の特定イオン強度比との相関情報が異性体ごとに格納されたデータベースを備えたことである。 - 特許庁

The shield machine comprises cutters 2, 6 for cutting natural ground, a main segment assembling machine 3 for assembling main segments MS in a bore drilled by the cutters 2, 6 to construct the main tunnel MT and a width widening member assembling machine disposed ahead of the machine 3 for assembling width widening members KS at a position radially outward of the main tunnel MT.例文帳に追加

地山を掘削するカッタ２，６と、そのカッタ２，６が掘削した孔内にメインセグメントＭＳを組み立ててメイントンネルＭＴを構築するメインセグメント組立装置３と、上記メインセグメント組立装置３よりも前方に配置され、上記メイントンネルＭＴよりも径方向外側の位置に拡幅部材ＫＳを組み立てる拡幅部材組立装置とを備えたものである。 - 特許庁

This fibrous structural material having water repellency is provided by fixing a fluorine-based water-repelling compound having <5 ng/g concentrations of perfluorooctanoic acid and/or perfluorooctane sulfonic acid measured by a high-speed liquid chromatography-mass spectrometer (LC-MS) on a single fiber surface, and further fixing the fluorine-based compound as a layered state.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフ−質量分析計（ＬＣ−ＭＳ）で測定したときのパーフルオロオクタン酸および／またはパーフルオロオクタンスルホン酸の濃度が５ｎｇ／ｇ未満であるフッ素系撥水化合物が単繊維表面に固着しており、更に層状に該フッ素系化合物が固着していることを特徴とする撥水性を有する繊維構造物。 - 特許庁

When a magnet approaches, an N pole and an S pole are induced and reeds of a magnetic detection switch MS become a conductive state by the magnetic attraction force to detect a fraud by a magnetic fraud, and the reeds having a function as a vibration sensor, which come into contact by an external force of vibration to become a conductive state, detect a fraud by a striking fraud.例文帳に追加

磁気検出スイッチＭＳのリードは、磁石が近づくことでＮ極とＳ極とが誘導されて磁気吸引力により導通状態となるので磁石ゴトによる不正行為の検出ができるし、振動による外力により接触して導通状態となる振動センサとしての機能を有するので叩きゴトによる不正行為の検出ができる。 - 特許庁

This solid electrolyte contains a polymer A having a fuel permeability of 0-10 nmol×min^-1×cm^-1 and a polymer B having an ion conductivity of 1 mS/cm or more, and has a layer in which the polymer B is distributed in the matrix of the polymer A in a land shape, and a layer in which the polymer A is distributed in the matrix of the polymer B in a land shape.例文帳に追加

燃料透過性が０〜１０ｎｍｏｌ・分^-1・ｃｍ^-1のポリマーＡとイオン伝導性が１ｍＳ／ｃｍ以上のポリマーＢを含有し、ポリマーＡのマトリックス中にポリマーＢが島状に分布した層と、ポリマーＢのマトリックス中にポリマーＡが島状に分布した層を有すること特徴とする高分子固体電解質膜。 - 特許庁

During heat treatment in which a blank (intermediate material) B having a lubrication hole 14 formed is heated and quenched, quenching is stopped when the temperature of a portion from the track plane (outer surface) 12 of the outer race (bearing part)1 to a depth where the maximum shearing stress acts, is lowered to the MS point and then the blank B is air-cooled.例文帳に追加

潤滑孔１４を形成した後のブランク（中間素材）Ｂを加熱して急冷する熱処理の際に、外輪（軸受部品）１の軌道面（表面）１２から最大せん断応力が作用する深さに対応する部分の温度が上記ＭＳ点まで冷却された時点で当該ブランクＢに対する急冷を停止して空冷する。 - 特許庁

A communication resource assignment section 205 references the communication resource assignment state of the two networks managed by the DL resource management section 203 and the MS resource management section 204 to assign the same communication resource to both transmitter side and receiver side terminals when the communication between the terminals accommodated in the different networks.例文帳に追加

通信リソース割当て部２０５は、異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合にＤＬリソース管理部２０３及びＭＳリソース管理部２０４に管理されている２つのネットワークの通信リソース割当て状況を参照して送信側及び受信側の両方の端末装置に同一の通信リソースを割当てる。 - 特許庁

An electric drive motor EM through which a right axle shaft RA is inserted is arranged on the shaft RA coaxially, a planetary speed reduction gear 30 connected coaxially to the output shaft Ms is arranged for transmitting the output of the electric drive motor EM, the speed of which is reduced by the planetary speed reduction gear 30 is transmitted to the final reduction gear 20 through a second power transmission system 40.例文帳に追加

一方、右アクスルシャフトＲＡを挿通させてこの上に同軸に電気駆動モータＥＭを配設し、その出力軸Ｍｓに同軸に繋がるプラネタリ減速機３０を配設し、プラネタリ減速機３０により減速された電気駆動モータＥＭの出力を第２動力伝達系４０を介して終減速装置２０に伝達させる。 - 特許庁

The aqueous cosmetic contains at least (1) ceramide-containing particles containing at least a ceramide and having a volume average particle diameter to be dispersed in the aqueous phase as an oil phase component of 2-150 nm and (2) a 10-30C fatty acid or a salt thereof and includes a pH of 5.5 or higher and/or electric conductivity of not more than 5.0 mS/cm.例文帳に追加

（１）セラミド類を少なくとも含有し、油相成分として水相中に分散される体積平均粒子径が２ｎｍ以上１５０ｎｍ以下のセラミド類含有粒子と、（２）炭素数１０〜３０の脂肪酸若しくはその塩と、を少なくとも含み、且つ、ｐＨが５．５以上、及び／又は、電導度が５．０ｍＳ／ｃｍ以下である水性化粧料。 - 特許庁

The method for artificially culturing Sparassis crispa comprises impressing a stimulating voltage having 1-200 kV value of wave front and 1 μs-1 ms duration of wave front to a culture medium for Sparassis crispa to energize the medium and adding a solid medium of a spawn of a different kind of mushroom such as Marasmius maximum, etc., its aqueous solution or its suspension to the medium.例文帳に追加

ハナビラタケを栽培する方法において、ハナビラタケ栽培培地に波頭値が１ｋＶ〜２００ｋＶで波頭長が１μｓ〜１ｍｓである刺激電圧を印加して通電することと、ホウライタケなどの異種キノコの種菌の固形培地もしくはその水溶液または懸濁液を添加することを併用することを特徴とするハナビラタケの人工栽培方法。 - 特許庁

When a plurality of operators carry and operate an operation detection terminal 5-1 to an operation detection terminal 5-n, respectively, operation detection results U1 to Un corresponding to operations are supplied to an information extraction and analysis part 23 through the radio receiving part 22 of a musical sound generating device 4 from an operation sensor MS mounted in each operation detection terminal.例文帳に追加

複数の操作者は動作検出端末５−１〜動作検出端末５−ｎを各々携帯して動作すると、各動作検出端末に搭載される動作センサＭＳからその動作に応じた動作検出結果Ｕ１〜Ｕｎが楽音発生装置４の無線受信部２２を介して情報抽出解析部２３に供給される。 - 特許庁

To provide: MALDI mass spectrometry capable of reducing an ionization suppressive effect on a molecular species to be detected; the MALDI mass spectrometry capable of selectively ionizing a specific kind of molecules or selectively detecting a specific kind of adduct ions in the step of MS measurement; and the MALDI mass spectrometry capable of providing an excellent throughput characteristic with no sample loss (or with extremely small loss).例文帳に追加

検出すべき分子種に対するイオン化抑制効果を低減するMALDI質量分析法；ＭＳ測定の段階において、特定の分子種の選択的なイオン化、又は特定の付加イオン種の選択的な検出が可能なMALDI質量分析法；スループット性に優れ、試料の損失が無い（又は著しく少ない）MALDI質量分析法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the phosphor involves a step for obtaining the manganese-activated zinc silicate phosphor by firing raw materials for the phosphor, including a mother body of the phosphor, and an element constituting the activator or a compound containing the element in a heating furnace while fluidizing or rolling the raw materials to provide the manganese-activated zinc silicate phosphor having <9 ms afterglow time.例文帳に追加

本発明の蛍光体の製造方法は、蛍光体の母体および付活剤を構成する元素または該元素を含有する化合物を含む蛍光体原料を、加熱炉内で流動または転動させながら加熱して焼成することによって、残光時間が９ｍｓ未満であるマンガン付活ケイ酸亜鉛蛍光体を得る工程を備えている。 - 特許庁

When a plurality of operators respectively have movement detection terminals 5-1 to 5-n and move, movement detection results U1-Un corresponding to the movements are supplied from movement sensors MS mounted in the respective movement detection terminals to an information extraction analysis part 23 via a radio receiving part 22 of a musical sound generator 4.例文帳に追加

複数の操作者は動作検出端末５−１〜動作検出端末５−ｎを各々携帯して動作すると、各動作検出端末に搭載される動作センサＭＳからその動作に応じた動作検出結果Ｕ１〜Ｕｎが楽音発生装置４の無線受信部２２を介して情報抽出解析部２３に供給される。 - 特許庁

It is preferable that the phosphagen derivative contain the tertiary ammonium salt solution (0.5 mol/l) whose conductivity is at least 4.0 mS/cm, the flashing point of the phophagen derivative is 100°C or higher, the phosphagen derivative has a substituent containing a halogen element in the molecular structure, and the nonaqueous electrolytic solution contains an aprotic organic solvent.例文帳に追加

四級アンモニウム塩溶解液（０．５ｍｏｌ／ｌ）の導電率が小さくとも４．０ｍＳ／ｃｍのホスファゼン誘導体を含有する態様、ホスファゼン誘導体の引火点が１００℃以上である態様、ホスファゼン誘導体が分子構造中にハロゲン元素を含む置換基を有する態様、非水電解液が非プロトン性有機溶媒を含有する態様等が好ましい。 - 特許庁