「Ms」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mass spectrometry data analysis system, a mass spectrometry data analysis program, and a compound analysis system for precisely identifying a parent ion or estimating the structure of the parent ion by utilizing multistage dissociation mass spectrometry data (MS^n (n≥3) data), where no data are present on a database, when performing mass spectrometry by performing the multistage dissociation of the parent ion.例文帳に追加

本発明の目的は、親イオンを多段階解離して質量分析する際、データベースが存在しない多段階解離質量分析データ（ＭＳ^ｎ （ｎ≧３）データ）から推測される親イオン構造に対し、親イオン，解離イオンの構造を高精度に導出・表示する。 - 特許庁

To provide a method unnecessary to acquire a large number of data by preparing a large quantity of a sample in a method for performing the structural analysis of a sugar chain by performing CID-MS^n measurement with respect to the sugar chain unknown in its structure and comparing the obtained data with already acquired reference data.例文帳に追加

構造未知の糖鎖についてＣＩＤ−ＭＳ^n測定を行い、得られたデータをすでに取得されている参照データと比較することにより該糖鎖の構造解析を行う方法において、多量のサンプルを準備して多数のデータを取得する必要がない方法を提供すること。 - 特許庁

When a shortening condition is satisfied, a processing of S459 in Figure 31 (not shown) is executed and a residual time required for the variable display is defined as a time (a time of 2,400 ms+[performance variation 94]) obtained by subtracting a finish timing of a high speed display period 92 from a whole time required T.例文帳に追加

短縮条件が成立すると、図３１のＳ４５９処理が実行され、変動表示の残りの所要時間が全所要時間Ｔから高速表示期間９２の終了タイミングを減算した時間（２４００ｍｓ＋［演出変動９４］の時間）とされる。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

An Internet communication terminal device 110 makes an amount of gas usage signal obtained by adding the gas leakage alarm signal S1 and the amount of gas usage increase signal S3 received by the master MS for a plurality of prescribed periods of time and sends the amount of gas usage signal to respective transmission destinations via a telephone line network 2 by e-mails.例文帳に追加

インターネット通信端末機１１０はマスタＭＳが受信したガス漏れ警報信号Ｓ１とガス使用量増分信号Ｓ３を所定の複数期間分ずつ加算したガス使用量信号を電子メールにし電話回線網２経由で各々の送信先に送る。 - 特許庁

The electric current from a DC power source 7, flows to the electromagnetic solenoid 5 in a rated state during 100 ms in an ON state of the switching element 3, the electric current is reduced to approximately 1/10 during the ON-OFF 90% modulation to be the predetermined holding current of the electromagnetic solenoid 5.例文帳に追加

ＤＣ電源７からの電流は、スイッチング素子３がＯＮの１００ｍｓの間では、電磁ソレノイド５に定格電流が流れ、ＯＮ‐ＯＦＦ９０％変調の間では、その電流は十分の一程度に低くなり、電磁ソレノイド５の所定の保持電流となる。 - 特許庁

This invention relates to a cellulose binding composition that contains an extrudable hydraulic or non-hydraulic binder or cellulose ether, wherein the cellulose ether has a hydroxyethyl methylcellulose with a methyl group substitution degree DS (Me) of more than 1.5 and a hydroxyethyl group substitution degree MS (HE) in the range of 0.02 to 0.18.例文帳に追加

押出可能な水硬性もしくは非水硬性バインダー及びセルロースエーテルを含み、前記セルロースエーテルが１．５を超えるメチル基置換度ＤＳ（Ｍe）および０．０２〜０．１８の範囲のヒドロキシエチル基置換度ＭＳ（ＨＥ）を有するヒドロキシエチルメチルセルロースである、セルロース結合性組成物とする。 - 特許庁

A waveform shaping circuit 3 of the identification circuit D1 shapes a waveform of one multi-value signal Ms of two-branched signals on the basis of a control signal CS from a control signal generating circuit 10 into a waveform from which a post-stage detection circuit 4 can correctly detect a 1st reference level RL1.例文帳に追加

識別回路Ｄ１において、波形整形回路３は、２分岐された一方の多値信号ＭＳの波形を、制御信号生成回路１０からの制御信号ＣＳに基づいて、後段の検出回路４が第１の基準レベルＲＬ_1 を正しく検出可能な波形に整形する。 - 特許庁

In a piston base 11 (base) in which admittance of an anodic oxidation coating layer 13 is within a specified range (for example, 0.9 to 2.0 mS) by specifying the surface roughness of the piston base 11 (base) to be 3.0 μmRa or less, good adhesion of a chromium plating layer is reliably obtained in a chromium plating process.例文帳に追加

ピストン基体１１（基体）の表面粗さを3.0μmRa以下と規定することで、陽極酸化皮膜層１３のアドミッタンスが規定範囲（例えば0.9〜2.0mS）内であるピストン基体１１（基体）においては、クロムめっき処理工程において、確実に、クロムめっきの良好な密着性を得ることができる。 - 特許庁

Moreover, considering at least one of the vehicle traveling condition, the state quantity including a component of a forward/backward force difference ΔFX (e.g. stabilization moment MS) or a duration tms from start of the μ split control, final front wheel and rear wheel contributions Qf, Qr are determined.例文帳に追加

さらに、車両の走行状態、前後力差ΔＦＸの成分を含む状態量（例えば安定化モーメントＭＳ）、もしくはμスプリット制御開始からの継続時間ｔｍｓの少なくとも１つを考慮に入れて、最終的な前輪および後輪寄与度Ｑｆ、Ｑｒを求める。 - 特許庁

The objective composition is prepared by admixing 0.5-3 wt.% of saccharide, the trace components and vitamins for the MS culture medium, 30 mg/l of iron ethylenediaminetetraacetate and ≤0.5 mg/l of benzyladenine(BA) to a fertilizer containing nitrogen, phosphorus and potassium at a ratio (N:P:K) of 6.5/6/19.例文帳に追加

窒素、燐、カリウムの比（Ｎ：Ｐ：Ｋ）が、６．５：６：１９である肥料に、０．５％以上３％以下の糖、及び、ＭＳ培地の微量要素とＭＳ培地のビタミン類要素、及び、３０ｍｇ／リットルのエチレンジアミン四酢酸鉄、及び、０．５ｍｇ／リットル以下のベンジルアデニン（ＢＡ）を含有させてある。 - 特許庁

This apparatus for the direct mass analysis of the molecule and the giant molecule containing a polymer is constituted so as to use the charge reducing gaseous phase analyte produced from the electrospray of the substance to be analyzed and connected to the flight time type mass analyzer (TOF-MS).例文帳に追加

本発明は、被分析物エレクトロスプレーから発生した電荷減少気相被分析物を使用し、飛行時間型質量分析計（ＴＯＦ−ＭＳ）と連結した、ポリマーを含む分子および巨大分子の直接質量分析のための装置および方法に関する。 - 特許庁

Ms. Seshita, I think you know a number of restaurant managers and other persons who have been assigned to manage restaurants. They may not be restaurant owners at present, but I hope an increasing number of persons will be able to own their restaurants or become entrepreneurs.例文帳に追加

瀬下さんがお付き合いされているその会社の方で、その店長さんのかたとかは必ずしも経営者ではないかもしれませんが一つの店を任されている人材として自分が一つの店を持つとか経営者になる、そういう人がこれからは増えていくといい。 - 厚生労働省

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the vehicle positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す車両位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

The melody data in the template MT are used in the block M1 by copy processing, and melody data are generated in the blocks M2, M3... by melody generation processing MS based on the melody characteristic data in the template MT, to prepare thereby musical data M for one piece of music.例文帳に追加

区間Ｍ_1についてはコピー処理ＣＰにより曲テンプレートＭＴ中のメロディデータを流用すると共に他の区間Ｍ_2，Ｍ_3・・・についてはメロディ生成処理ＭＳにより曲テンプレートＭＴ中のメロディ特徴データに基づいてメロディデータを生成することにより１曲分の曲データＭを作成する。 - 特許庁

The MR elements 7A, 7B are respectively electrically connected by connecting wiring 74 and the direction Is, where the detecting current flows in the respective MR elements 7A, 7B, is set substantially parallel with the signal magnetic field direction Ms flowing to the magnetic induction yoke 2.例文帳に追加

この磁気抵抗効果素子７Ａ、７Ｂのそれぞれは連結配線７４により電気的に直列に接続され、それぞれの磁気抵抗効果素子７Ａ、７Ｂにおいて検出電流の流れる方向Ｉｓが磁界誘導ヨーク２に流れる信号磁界方向Ｍｓと実質的に平行に設定される。 - 特許庁

This paperboard is characterized in that the porosity is 0.50-0.80 and Eb/Es value obtained by dividing flexural modulus (Eb) calculated from taper stiffness Ms according to JIS P-8125 measured in traveling direction of rolling by elastic modulus in tension (Es) measured in traveling direction of rolling is 1.2 to 2.8.例文帳に追加

空隙率が０.５０〜０.８０で、且つ巻取りの走行方向で測定したＪＩＳ Ｐ８１２５によるテーバーこわさＭｓから計算される曲げ弾性率Ｅｂを、巻取りの走行方向で測定した引張り弾性率Ｅｓで除したＥｂ／Ｅｓの値が、１.２〜２.８であることを特徴とする板紙。 - 特許庁

The spectrum pattern on an MS spectrum is changed by a real time analyzing result: when a rise in the concentration of an impurity component is observed the sample introducing route is changed over and the impurity component is separated by separation part provided on one introducing piping to introduce the sample gas into the ion source.例文帳に追加

リアルタイムの分析結果で、ＭＳスペクトル上のスペクトルパターンが変化し、夾雑成分の濃度上昇が観察されたときに、試料の導入経路を切り替え、もう一方の導入配管に設けておいた分離部で夾雑成分を分離した上で、イオン源に導入する。 - 特許庁

There is disclosed a highly branched, unsubstituted or low-substituted starch product, i.e. a starch having a significantly higher degree of branching than amylopectin, or having the α-1,6 degree of branching of glycogen or even exceeding the latter and, if substituted, having a degree of substitution MS of no greater than 0.3.例文帳に追加

高度に分枝した、非置換若しくは低置換デンプン生成物、すなわちアミロペクチンよりも有意に高い分枝度を有し、又はグリコーゲンのα−１，６分枝度若しくはこれを越えさえする分枝度を有し、置換している場合には、０．３以下の置換度ＭＳを有するデンプン。 - 特許庁

The multi-angle colorimeter MS is provided with both a lighting system 10 as the optical system S1 for illuminating a sample surface 1, arranged at an opening 2a for measurement of a sample opening surface 2 and a light-receiving system 30 for measuring spectral characteristics of light reflected at a sample illuminated by the lighting system 10.例文帳に追加

マルチアングル測色計ＭＳは、光学系Ｓ１として、試料開口面２の測定用開口２ａに置かれた試料面１を照明する照明系１０と、該照明系１０により照明された試料反射光の分光特性を測定する受光系３０とを備える。 - 特許庁

In the color filter substrate W, alignment between a manufactured TFT substrate Wt and a reference mask Ms is performed, a correction amount is calculated based on detected measurement data, exposure is performed in accordance with the correction amount and, therefore, the exposure is performed on the basis of the pattern precision of the manufactured TFT substrate Wt.例文帳に追加

カラーフィルタ基板Ｗは、製造したＴＦＴ基板Ｗｔと基準マスクＭｓとのアライメントを行なって、検出した測定データを元に補正量を算出し、この補正量に基づいて露光されるので、製造したＴＦＴ基板Ｗｔのパターンの精度に基づいて露光される。 - 特許庁

Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses.例文帳に追加

こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたＭＳ部２０の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。 - 特許庁

An MgO particulate group 16 including a halogen atom in the surface vicinity, emitting the light by being excited by an ultraviolet ray of ≤165 nm and dispersively arranging MgO particulates 16a having afterglow time of its light emission being ≥2 ms in a plane shape, is formed in a surface part of a surface layer 8.例文帳に追加

表面層８の表面部分に、表面近傍にハロゲン原子を含み，１６５ｎｍ以下の紫外線で励起されて発光し，その発光の残光時間が２ｍｓ以上であるＭｇＯ微粒子１６ａを平面的に分散配置させてＭｇＯ微粒子群１６を形成する。 - 特許庁

For instance, in the case that an SF fault is generated in an active system transmission line SL (4) from the state where a fault is generated in the standby system transmission lines PL (1) and (2) of a segment C, the effect of SF fault generation is directly reported from the node C to the node D by MS-RDI signals.例文帳に追加

例えばセグメントＣの予備系伝送路ＰＬ（１）、（２）に障害が発生している状態から現用系伝送路ＳＬ（４）にＳＦ障害が発生した場合に、ＳＦ障害発生の旨を、ノードＣからノードＤに対してＭＳ−ＲＤＩ信号により直接に通知する。 - 特許庁

A plurality of magnetoresistance effect elements 41-45 are provided which are magnetically parallelly connected to a magnetic path (magnetic field guiding yoke 6) for guiding a signal magnetic field Ms and which are electrically serially connected by flowing a detecting electric current Is in the film thickness direction.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、信号磁界Ｍｓを誘導する磁路（磁界誘導ヨーク６）に磁気的に並列接続され、膜厚方向に検出電流Ｉｓを流して電気的に直列接続された複数の磁気抵抗効果素子４１〜４５を備える。 - 特許庁

Existence of a specific amino acid labeled by a stable isotope can be determined by amino acid sequence analysis, and when the specific amino acid is included, m/z of an isotope labeled pair in an MS spectrum is calculated, and information other than secondary mass spectrometry objects is generated by using the calculated m/z information.例文帳に追加

アミノ酸配列解析により安定同位体で標識された特定アミノ酸の有無を判断可能になり、特定アミノ酸が含まれる場合は、ＭＳスペクトル中の同位体標識ペアのｍ／ｚを計算し、算出したｍ／ｚ情報を用いて２次質量分析対象外情報を作成する。 - 特許庁

For detecting the end part of a printing paper in a main scanning direction MS, the threshold value t set to the end detection signal SG1 outputted from the end detector is set on the basis of at least a first signal level L11 and a second signal level L12 of a threshold value setting signal SG21.例文帳に追加

主走査方向ＭＳにおける印刷用紙の端部の検出を行うために、端部検出装置から出力される端部検出信号ＳＧ１に対して設定される閾値ｔは、閾値設定信号ＳＧ２１の少なくとも第１信号レベルＬ１１と第２信号レベルＬ１２とに基づいて設定される。 - 特許庁

The electrodeposition liquid for the saw wire contains 100 to 10,000 pts.mass of abrasive grains and 50 to 100 pts.mass of colloidal particles of at least one of a titanium oxide and a zirconium oxide and has the electrical conductivity of lower than 10 mS/cm.例文帳に追加

砥粒を１００質量部以上１００００質量部以下、酸化チタンまたは酸化ジルコニウムの少なくとも一方のコロイド粒子を５０質量部以上１００質量部以下含有し、電気伝導度が１０ｍＳ／ｃｍ未満であることを特徴とするソーワイヤー用電着液により上記目的が達成される。 - 特許庁

The starting device 3 supplies the micro-computer 2 with a power source supplied from the on- vehicle battery 6 following the start signal MS, outputs an operation signal SS for starting the micro-computer 2, and stops power source supply to the micro-computer 2 following a finish signal ES outputted from the micro-computer 2.例文帳に追加

起動装置３は、起動信号ＭＳに従って、車載バッテリ６から供給された電源をマイクロコンピュータ２に供給すると共に、マイクロコンピュータ２を起動させるための作動信号ＳＳを出力し、マイクロコンピュータ２の出力した終了信号ＥＳに従って、マイクロコンピュータ２への電源供給を停止する。 - 特許庁

The CPU 11 determines the reset of the node 10b when a high impedance condition generated in the terminal 12 accompanied by the reset of the node 10b is recognized for 50 ms via the resistance 10f and the bit line 10e, and conducts synchronization processing required for the transmission and reception of parallel data to the node 10b.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ノード１０ｂのリセットに伴いビジー端子１２に生ずるハイインピーダンス状態をプルアップ抵抗１０ｆ及びＨＳビットライン１０ｅを介し５０ｍｓの間認識したときノード１０ｂのリセットと判定し、ノード１０ｂとの間のパラレルデータの送受信に必要な同期化処理を行う。 - 特許庁

MS films 3 each having thickness of 30 to 300 nm are sequentially formed, comprising an HC layer 41 mainly composed of an ultraviolet-curing resin provided on one principal plane of a base film 40, a first refraction layer (middle refraction layer) 42 on the HC layer 41, a second refraction layer (lower refraction layer) 43, and a transparent conductive layer 13.例文帳に追加

ベースフィルム４０の一方の主面に紫外線硬化樹脂を主成分とするＨＣ層４１を配設し、その上に第一屈折層（中屈折層）４２、第二屈折層（低屈折層）４３、透明導電膜１３からなる、厚さ３０ｎｍ以上３００ｎｍ以下のＭＳ膜３を順次形成する。 - 特許庁

The occupant protecting part 25 is provided with left and right shoulder restraining parts 26 provided side by side almost along a left and right direction by interposing a recessed part 27 recessed in an oblique front lower direction at the center of the left and right direction and disposed to project to each rear side to interfere with left and right shoulder parts MS of the occupant MP.例文帳に追加

乗員保護部２５が、左右方向の中央に斜め前下方向に凹む凹部２７を介在させて、左右方向に略沿って並設されるとともに、乗員ＭＰの左右の肩部ＭＳと干渉可能に、それぞれ後方側に突出するように配設される左右の肩拘束部２６を、備える。 - 特許庁

The micromotion control means 20 contains; a high-pass filter 15; a changeover switch 14 which inputs a position signal pe into the filter 15 at the time of a settling operation mode or a track following operation mode according to the mode switching signal ms; and a micromotion control device 16 which generates the micromotion control signal um based on a filter signal e.例文帳に追加

微動制御手段２０は、高域通過フィルタ１５と、モード切替信号ｍｓに応じて整定動作モード又はトラック追従動作モードのときに位置信号ｐｅをフィルタ１５に入力させる切替スイッチ１４と、フィルタ信号ｅに基づいて微動制御信号ｕｍを生成する微動制御器１６と、を含む。 - 特許庁

A packet allocating part 24 receives a packet including remote information from the mobile machine MS through a mobile packet communication network 1 and a leased line 3, discriminates a client matching the transmission source of the packet and delivers the packet to business application software matching the client among pieces of active business application software.例文帳に追加

パケット振り分け部２４は、移動パケット通信網１および専用線３を介して移動機ＭＳから遠隔情報を含むパケットを受信し、当該パケットの送信元に対応したクライアントを判別し、実行中の業務アプリケーションソフトウェアのうち当該クライアントに対応したものに当該パケットを引き渡す。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the sulfide solid electrolyte has a molar composition of (100-x) (yLi_2S (100-y)P_2S_5) _XMS, and MS is either GeS_2 or Sb_2S_3, x is 0< x <100, and y is 74≤y≤80.例文帳に追加

本発明は、（１００−ｘ）（ｙＬｉ_２Ｓ・（１００−ｙ）Ｐ_２Ｓ_５）・ｘＭＳのモル組成を有し、上記ＭＳはＧｅＳ_２およびＳｂ_２Ｓ_３の少なくとも一方であり、上記ｘは０＜ｘ＜１００であり、上記ｙは７４≦ｙ≦８０であることを特徴とする硫化物固体電解質材料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The contactor also includes an electrically controllable micro-actuator MS to allow or prohibit, depending on the electric current which is applied thereto, commutation between the second and the third operating states, and the commutation is prohibited by the micro-actuator due to a force counteracting a thrust of the moving contact plate when the micro-actuator is electrically excited.例文帳に追加

第２状態と第３状態との間の切り替えのために印加される電流に従い、許可または禁止を電気的に制御可能なマイクロアクチュエータＭＳを有し、マイクロアクチュエータが電気的に励磁されると、可動接触板のスラスト力を妨げる力により、マイクロアクチュエータによって切り替えが禁止される。 - 特許庁

A joint stereo encoder 14-1 encodes a digitized audio signal which includes a pair of stereo channels of a left channel and a right channel and has each frame divided into consecutive frames consisting of a plurality of time samples, to one of a plurality of state modes of MS stereo encoding.例文帳に追加

ジョイントステレオ符号化器１４−１は、左チャンネルと右チャンネルとからなる１対のステレオチャンネルを含みかつ各フレームが複数の時間サンプルにてなる連続的なフレームに分割されているディジタル化されたオーディオ信号を、ＭＳステレオ符号化の複数の状態モードのうちのいずれか１つの状態モードに符号化する。 - 特許庁

The coating liquid for forming the coloring layer is for forming the coloring layer of a color filter with a method of a slit die coater, and is characteristic of dynamic surface tension whose surface life is 10 ms and whose range is between 31mN/m∼50mN/m.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、カラーフィルタの着色層をスリットダイコータ法により形成するための着色層形成用塗工液であって、動的表面張力が表面寿命１０ｍｓで、３１ｍＮ／ｍ〜５０ｍＮ／ｍの範囲内にあることを特徴とする着色層形成用塗工液を提供する。 - 特許庁

To provide a relay station selection method, etc. for selecting a relay station to which a mobile station MS should be connected in consideration of QoS between a base station and the relay station when handover is performed by moving of the mobile station exceeding a coverage range of the base station for a high speed radio access system applying IEEE 802.16.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した高速無線アクセスシステムについて、移動局が基地局のカバレッジ範囲を越えて移動することによってハンドオーバする際に、基地局−中継局間のＱｏＳを考慮して、移動局ＭＳが接続すべき中継局を選択する中継局選択方法等を提供する。 - 特許庁

A water-and oil-repellent processing agent for fiber and paper is obtained by mixing a fluorinated compound (B) and a cross-linking agent (C) which are less than a detection limit value when a PFOA and/or PFOS contents are measured by a high-performance liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS), into a compound not containing a fluorine-based compound.例文帳に追加

フッ素系化合物を含有しない化合物（Ａ）に、ＰＦＯＡおよび／またはＰＦＯＳ含有量が高速液体クロマトグラフィー質量分析計（ＬＣ−ＭＳ）にて測定したとき検出限界値未満であるフッ素系化合物（Ｂ）と架橋剤（Ｃ）を混合したものからなる、繊維ならびに紙用撥水撥油加工剤。 - 特許庁

A controller 100 controls a cable communication section 120, receives assignment of an IP address from an ISP, judges whether the IP address is a desired local IP address or not, and only when it is the desired local IP address, controls a radio communication section 110 to connect a mobile station MS to a communication provider network CN.例文帳に追加

制御部１００は、有線通信部１２０を制御して、ISPからＩＰアドレスの割り当てを受け、このＩＰアドレスが所望の地域のＩＰアドレスか否かを判定し、所望の地域のＩＰアドレスの場合にのみ、無線通信部１１０を制御して、移動局ＭＳを通信事業者網ＣＮに接続するようにしたものである。 - 特許庁

When assigning data to super-frame of a unit length 17 ms composed of totally 69 frames added with a sync symbol in which transmitting data are not contained at the end of 69 continuous frames in multiplex/sync control 1, the data are equally assigned by two frames per eight frames of a second transmitting channel.例文帳に追加

マルチプレックス／シンクコントロール１において、連続した６８個のフレームの末尾には送信データを含まないシンクシンボルが付加された合計６９個のフレームで構成される単位長１７ｍｓのスーパーフレームにデータを割り当てる際、第二の伝送チャネルの８フレームにつき２フレームずつ、均等にデータを割り当てる。 - 特許庁

A robot platform 10 or 20 is modularized, communication means 12, 13, and 14 are actuated according to a unified standard, and measurement data and position data are quickly transmitted to an evaluation unit by streaming so as to make a delay time sufficiently small for an error-free valuation, particularly, less than 1 ms.例文帳に追加

ロボット用プラットフォーム１０，２０は、モジュール方式に形成されており、通信手段１２，１３，１４は、統一規格に従って作動し、測定データおよび位置データは、ストリーミングにより、遅延時間がエラーのない評価にとって十分な程度に小さく、特に１ｍｓより小さくなるように迅速に評価ユニットに伝達される。 - 特許庁

The spectrum coefficients of left and right channels decoded by spectrum coefficient decoding processing parts 101L and 101R are restored by an MS stereophonic processing part 102 from a sum signal L'(f) and a difference signal R'(f) to spectrum coefficients L(f) and R(f) of the left and right channels and then inputted to a stereophonic/monaural conversion part 103 first.例文帳に追加

スペクトラム係数復号処理部１０１Ｌ，１０１Ｒにより復号された左右各チャネルのスペクトラム係数を、ＭＳステレオ処理部１０２で和信号Ｌ′(f) および差信号Ｒ′(f) から左右各チャネルのスペクトラム係数Ｌ(f) ，Ｒ(f) に復元したのち、先ずステレオ／モノラル変換部１０３に入力する。 - 特許庁

In a mobile communication system 1 that has a plurality of base stations BS, each base station BS has a plurality of transmission antennas, and transmits a notification signal, used for connection processing of a radio terminal MS to the own station, in radio frames by a cyclic delay diversity to which different cyclic delays are given for each of the plurality of transmission antennas.例文帳に追加

複数の基地局ＢＳを有する移動通信システム１において、各基地局ＢＳは、複数の送信アンテナと、複数の送信アンテナ毎に異なる巡回遅延を与える巡回遅延ダイバーシチにより、無線端末ＭＳによって自局への接続処理に用いられる報知信号を無線フレーム毎に送信する。 - 特許庁