「Muck」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Rock muck and refuse-molten slag are pulverized into a particle diameter of 250 μm or less, respectively.例文帳に追加

岩ズリおよびゴミ溶融スラグをそれぞれ粒径２５０μｍ以下に微粉砕する。 - 特許庁

However, the spread of Pure Land Buddhism showed the predominance of Buddhism, which could present the way to fundamentally flee from muck, while Jingi belief could only evade muck. 例文帳に追加

しかし、浄土思想の普及は、ケガレを忌避する神祇信仰に対し、ケガレから根本的に離脱する方法を提示できる仏教の優位を示すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter the excavated soil is conveyed via the access road 7 to the muck disposal yard 4.例文帳に追加

その後、このアクセス道路７を介して土捨て場４まで掘削土を運搬する。 - 特許庁

To provide a muck car which can assure and maintain a good muck discharging efficiency without allowing excavated soil loaded thereon to drop even in a tunnel with a relatively steep grade.例文帳に追加

比較的勾配のあるトンネルであっても積載した掘削排土を落下させることがなく、良好な排土効率を確保維持可能であるズリ鋼車を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the state of TBM excavating muck by image processing, in which particle size distribution is analyzed by measuring the shape of muck while simultaneously adding the moisture content of measured muck and the state of a ground is evaluated quantitatively at a real time.例文帳に追加

ずりの形状を計測して粒径分布の解析をすると共に同時に計測したずりの水分量を加味してリアルタイムに地山の状態を定量的に評価する画像処理によるＴＢＭ掘削ずり状態計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

MUCK DISCHARGING CONVEYOR DEVICE IN TUNNEL CONSTRUCTION, AND SOUND INSULATION METHOD FOR BLASTING EXCAVATION OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル工事用ズリ搬出コンベア装置並びにトンネルの発破掘削時の防音方法 - 特許庁

It is basically to dislike and eliminate the muck (impurity) that has a harmful effect on the living space. 例文帳に追加

基本的に生活圏に悪影響を及ぼすケガレを嫌い排除する事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty and doing what needs to be done.例文帳に追加

為すべきことをするためには、 ぬかるみの中を歩き、 靴が汚すことになるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A buffering member 4 is provided on at least the muck abutting part of a bag body 2 in a muck storing bag composed of the body 2 having an opening part 8 insertable by a hand H.例文帳に追加

手Ｈが挿入可能な開口部８を有する袋体２からなる汚物収容袋において、前記袋体２の少なくとも汚物当接部に緩衝部材４を設ける。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator for a shaft capable of improving earth removal efficiency of excavation muck, by surely taking the excavation muck in a cutting face inside a machine body.例文帳に追加

切羽における掘削ズリを確実に機体内部に取り込むことができ、これによって掘削ズリの排土効率を向上させることのできる立坑用トンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

The excavation muck generated by blasting a working face is conveyed using a belt conveyor apparatus M.例文帳に追加

切羽の発破作業によって生じた掘削ずりを、ベルトコンベア装置Ｍを用いて搬送する。 - 特許庁

To provide a mobile crusher capable of coping with clogging of muck to a side conveyer.例文帳に追加

サイドコンベヤにズリが詰まった場合などに対応できるようにした自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

Also since fire was considered to carry the muck, measures to use separate ovens were taken. 例文帳に追加

また火がケガレを伝染媒介すると考えられてた為、かまどを別にするなどの措置がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable collection of excavation muck in pier construction irrespective of a land form.例文帳に追加

桟橋施工において掘削ずりの回収を地形にかかわらず実施できるようにすること。 - 特許庁

To solve such problems that muck or dangerous objects are brocken or a conventional cleaning device in which sieve boxes or the like having various meshes are replaced and shaken to classify and separate muck or dangerous objects having different sizes is apt to break down due to vigorous vibration.例文帳に追加

従来の砂場清掃機は、網目の大きさの異なるふるい箱状のものを入れ換え、動かすことによって、大きさの異なる汚物や危険物を分別回収するよう構成されている。 - 特許庁

During the excavation of the ground, a space inside the pipe pile 2 is used as a passage for the discharged soil to send the excavation muck out, and the excavation muck discharged through the passage is collected at an upper structure or nearby.例文帳に追加

地盤掘削の間は、鋼管杭２の内空部を排土経路として掘削ずりを送出し、該排土経路を介して排出された掘削ずりを上部構造又はその近傍に集積させるようにする。 - 特許庁

The container bag 10 is transferred from the muck car 20 arriving at a load transfer point B, the terminal of the prescribed allotted section, to the subsequent muck car 20 waiting to run for carriage through the next section.例文帳に追加

所定割り当て区間の終点である荷移替え地点Ｂに到達したずり搬送台車２０から次区間を搬出走行するために待機する次のずり搬送台車２０にコンテナバッグ１０を移し替える。 - 特許庁

The waste gravestone 20 shown in Fig.(a) is made into crushed stone 21 and muck 24 shown in Fig.(b) according to a crushing process.例文帳に追加

図（ａ）に示す廃墓石２０を破砕工程により（ｂ）に示す破砕石２１と屑石２４とにする。 - 特許庁

For example, the temperature distribution images Q1 to Q4 are picked up while continuously blowing the deposits of muck piles.例文帳に追加

例えば、ズリ堆積物に対して継続的に送風しながら温度分布画像Ｑ１〜Ｑ４を撮影する。 - 特許庁

From the drilling mud 7 after the muck 9a and the sand 9b are removed, oil 25 is recovered to be burnt.例文帳に追加

ずり９ａ及び砂分９ｂを除去した後の掘削泥水７中から油分２５を回収して焼却する。 - 特許庁

Being killed in war was shifted from a muck to an honor, and childbirth was shifted from a personal matter to a national project having the slogan of 'Give birth to a lot of children and increase the population'. 例文帳に追加

戦死をケガレから名誉に、個人の問題であった出産を「産めよ増やせよ」の国家事業にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A goose neck part 2 of the tunnel trailer 1 is provided with a sequencer which is used for the extension/contraction of a front jack 15 and a rear jack 16 and in which a working process up to the loading and temporary placing of muck in the muck box 13 is stored; and the sequencer is operated from a driver seat by remote control.例文帳に追加

トンネルトレーラ１のグースネック部２に、フロントジャッキ１５、リアジャッキ１６の伸縮用とズリ函１３のズリの積込み及び仮置きまでの作業工程を記憶させたシーケンサーを設けると共に、シーケンサーを運転席から遠隔操作する。 - 特許庁

To provide a dump truck which is suitable for using discharge of muck at a tunnel construction work or the like, capable of more efficiently coming in/out inside of a tunnel compared with a conventional dump truck, and of discharging the muck or the like by aiming the bed in an arbitrary direction.例文帳に追加

トンネル工事等でズリの搬出に使用するに適したダンプカーであって、従来のダンプカーよりも能率よくトンネル内に出入りすることができるとともに、荷台を任意の方向に向けてズリ等を排出できるようにすること。 - 特許庁

In muck banking 1 using pyrite-containing excavation muck, producing acidic water when containing water, as a banking material, a down pipe 5 is installed which is formed with a water passage hole 7 on the side thereof and vertically penetrates the banking 1 so as to discharge permeated rainwater.例文帳に追加

含水によって酸性水を発生する黄鉄鉱を含んだ掘削ずりを盛土材料とするずり盛土１に関し、浸透した雨水を排出すべく盛土１を鉛直方向に貫通し、側面に通水孔７が設けられた縦樋５を設ける。 - 特許庁

To provide a remote controller method for a tunnel trailer, which can enhance working efficiency by enabling the extension/contraction of a jack of the trailer and the side dump of a muck box in parallel with the movement of a tractor when muck in the excavation of a tunnel is carried out of a pit by the trailer.例文帳に追加

トンネル掘削時のズリをトレーラにより坑外に搬出する際に、トラクタの移動と、トレーラのジャッキの伸縮およびズリ函のサイドダンプを併行して行なうことができて、作業効率の向上をはかりうるトンネルトレーラの遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a muck carrying work vehicle which is provided with a tail brake lamp capable of being lighted by stepping on a brake pedal on the front surface part of the vehicle front part while the muck carrying work vehicle such as a vessel dump truck or the like travels backward on a gallery in a tunnel.例文帳に追加

ベッセルダンプトラックなどのずり搬送作業車両がトンネル内の坑道を後向きに走行中に、ブレーキペダルを踏み込むことにより点灯することができる尾灯制動灯を、車両前方部の前面部に設けるずり搬送作業車両を提供する。 - 特許庁

To vertically carry out an excavated muck from the great depth of the ground by a device having a simple constitution as well as the use of natural energy from buoyancy.例文帳に追加

浮力による自然エネルギーを利用すると共に、簡易な装置構成により大深度地下から掘削ズリを垂直に搬出する。 - 特許庁

To safely convey tunnel facing muck without having an adverse effect on work environment in a tunnel while rapidly executing the tunnel.例文帳に追加

トンネル切羽ずりを安全に、且つ、坑内作業環境に悪影響を与えることなく搬送すると共にトンネルの急速施工を行う。 - 特許庁

To prevent sediment, sand gravel, excavated muck and the like from flowing into an inner space part of a joint of a pile material when the pile material is driven into ground.例文帳に追加

杭材を地盤へ打設する際に、土砂，砂礫，掘削ずり等が、杭材の継手の内空部に流入することを防止すること。 - 特許庁

The muck produced at the face 2 is put in a container bag 10 which is brought into the vicinity of the face 2 and set temporarily in a folded state.例文帳に追加

切羽２の近傍に搬入され折り畳まれた状態で仮置きされたコンテナバッグ１０に切羽２で発生したずりを積み込む。 - 特許庁

A chute 12 in which an endless belt is installed onto a roller conveyor is arranged on the discharge side of a conveyor 2 for the muck loader in a vertically inclinable manner.例文帳に追加

ずり積み機のコンベア２の排出側にローラコンベア上に無端ベルトを取付けてなるシュート１２を上下に傾動可能に配置する。 - 特許庁

When there is no invert work, concrete is placed in a secondary lining concrete foundation part for restraining unequal settlement instead of diverted muck.例文帳に追加

また、インバート工のない場合は、不等沈下をを抑制するために２次覆工コンクリート基礎部に流用ズリに代えてコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide an artificial stone produced by mixing rock muck and refuse-molten slag, in order to improve utilization of dust of rock produced by mining of rock, i.e. rock muck of unused resources, and a circulated-type resource, i.e. refuse-molten slag produced by pulverizing melt discharged from melting facilities of urban refuse.例文帳に追加

本発明は、岩石の採掘によって生じる岩石のダスト、すなわち未利用資源の岩ズリと循環型資源を推進するため、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を粉砕したゴミ溶融スラグを利用した、岩ズリとゴミ溶融スラグの混合による人工石を提供する。 - 特許庁

This reducing method of blasting vibration and a blasting sound, prepares for the next blasting by leaving crushed muck by a one row quantity so as to cover a bench cutting face surface after bench blasting.例文帳に追加

ベンチ発破後、ベンチ切羽面を覆うように破砕ズリを１列分残して次の発破に備えた発破振動・発破音の低減工法。 - 特許庁

The body frame 2 is provided with a side conveyer 22 receiving muck dropping from a screening member set to the vibration feeder 6 and not needed to be crushed.例文帳に追加

本体フレーム２には、振動フィーダ６に設けた篩部材から落下する破砕の必要のないズリを受け取るサイドコンベア２２を設ける。 - 特許庁

To easily eliminate clogging inside a mud discharge pipe caused by excavation muck generated while excavating an underwater ground by an underwater excavator.例文帳に追加

水中掘削機による水底地盤の掘削中に発生する掘削ズリによる排泥管内閉塞を簡単に解消できるようにする。 - 特許庁

For example, "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation) describes a logic employing muck of Jingi belief to explain Buddhism's own pure and impure thought. 例文帳に追加

往生要集などには本来の仏教の浄穢思想理解のための手段として神祇信仰のケガレを利用した論理が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the lower injection equipment 3 removes dust generated by cutting muck dropping from the facing in the tunnel by the cutting by the cutting drills 18.例文帳に追加

一方、下方噴射装置３は、切削ドリル１８で切削してトンネルの切羽から落下した切削ずりによって発生する粉塵を除去する。 - 特許庁

The view of bipolar confrontation between purity and muck, which had not been very notable formerly for Jingi belief, developed and was emphasized. 例文帳に追加

神祇信仰においては従来それほど顕著でなかった二極対立の考え方が発達し、清浄とケガレの二極が強調されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower-half muck 7 generated by the blasting work on a lower-half working face 6 is loaded on the mobile crusher 30 by a lower-half loading machine 41, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10.例文帳に追加

下半の切羽６を発破作業して発生した下半のずり７を下半用積込み機械４１で前記移動式クラッシャ３０に積込み、その破砕ずりを前記移動可能な搬送手段２０で連続ベルトコンベヤ１０に搬送し、この連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine unnecessary for providing a width-enlarging part inside the tunnel, capable of reducing the muck waiting time, and capable of enhancing the boring speed.例文帳に追加

トンネル内に拡幅部を設ける必要がなく、しかもずり待ち時間を短縮することができて掘進速度を向上させることのできるトンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to repair while assembling effectively a panel and supporting on the inner peripheral face of an existing tunnel and smoothly transfering the excavation muck and repairing panels.例文帳に追加

既設トンネルの内周面に効率的にパネルを組立て及び支持させながら改修することができるともに、切削ズリ及び改修用パネルの移送を円滑に行う。 - 特許庁

A tail piece truck includes a truck body 30 equipped with a hopper 53 into which excavation muck is to be thrown from a crusher 2, and a tail pulley 10 of a continuous belt conveyor.例文帳に追加

テールピース台車は、クラッシャー２から掘削ずりを投入されるホッパ５３と、連続ベルトコンベアにおけるテールプーリ１０とが搭載された台車本体３０を備えている。 - 特許庁

The belt is provided with a belt tension measuring device 6 capable of measuring tension of the belt and muck stacking quantity measuring devices 61 and 7 for measuring a stacking quantity of the belt.例文帳に追加

ベルトにはベルトの張力を計測できるベルト張力計測装置６と、ベルトの積載量を測定するズリ積載量計測装置６１，７を設置する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently applying or spraying chemicals such as an oxidation inhibitor at a low cost to the surface of ore or muck blasted in mining or the like.例文帳に追加

鉱山業等にて発破を行う鉱石やズリ表面に酸化防止剤等の薬剤を効率的且つ安価に塗布あるいは散布する方法を提供する - 特許庁