「Multi-Link」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-link suspension device, in which the occupying space of a ball joint, a manufacturing tolerance, and a torque needed for steering operation are small, and the accuracy of a rotation angle is high.例文帳に追加

本発明の目的は、ボールジョイントの占有空間、製作公差および操向時に必要な回転力が小さく、回転角度の正確度が高い、マルチリンク懸架装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a PCI Express (R) link capable of satisfactorily reconstructing combinations of host-to-slot parts with respect to a request of a card connectable to the slot parts and a system failure in a multi-host computer system.例文帳に追加

マルチホストコンピュータシステムにおいてホスト対スロット部の組み合わせをスロット部に接続され得るカードの要求やシステムの障害に対して満足に再構成することができるPCI Expressリンクを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus in which a retransmission packet can be speedily transmitted and the efficiency of utilizing a band on each communication channel is improved in packet transmission using a multi-link system.例文帳に追加

マルチリンク方式によるパケット伝送を行う際の、再送パケットを迅速に送信することが可能となるとともに、各通信チャンネルにおける帯域の利用効率を向上する通信装置を提供する。 - 特許庁

The multilink communication device 30 decides an available radio communication system and the number of radio links based on the base station information, the request condition of services and the terminal information, and notifies it to the multi-link terminal 10.例文帳に追加

マルチリンク通信装置３０は、基地局情報、サービスの要求条件及び端末情報に基づいて、利用可能な無線通信システム及び無線リンク数を決定し、マルチリンク端末１０に通知する。 - 特許庁

To accomplish verification of the connectivity of a logical link even in a network including a plurality of nodes with each node connected to an adjacent node through one or more data links and a control channel, like a GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) network or the like.例文帳に追加

GMPLSネットワーク等のように、複数のノードを含み、且つノード間がデータリンク及びコントロールチャネルを介して接続されたネットワークにおいても、論理リンクの接続性検証を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficient management and storage of documents in a multi-user environment and a method for setting/managing a link and reference among various objects in the midst of formation of dynamic version of an object.例文帳に追加

マルチユーザ環境における文書の能率的な管理と保存のための方法であって、オブジェクトのダイナミックなバージョン化の最中に様々なオブジェクト間においてリンク及び参照を設定・管理する方法を提供する。 - 特許庁

In a system including multiple voice paths, a plurality of microphones 21a, 21b, 21c, ..., for inputting voices and a mixer 32 for mixing voice inputs are connected in a multi-link state by a short-range radio system.例文帳に追加

多重音声パスを有するシステムにおいて、音声を入力する複数のマイク２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、…と音声入力を混合するミキサー３２との間を近距離無線システムによりマルチリンク接続状態とする。 - 特許庁

This rear wheel steering device 30 supported on the multi-link suspension 32 for steering the rear wheels 40 of a vehicle comprises an active axle 34 and a track bar 36 for pivotally connecting the axle 34 to a vehicle frame 37.例文帳に追加

マルチリンク式サスペンション３２上に支持された、車両の後輪４０を操舵するための後輪操舵装置３０は、活車軸３４、及び、該車軸３４を車両フレーム３７に枢動接続するトラックバー３６を備える。 - 特許庁

To implement a link loss forwarding without causing dead lock in a network system, in which network units disposed facing each other are connected in multi-stages and an inter-unit interface connecting counter devices is made redundant.例文帳に追加

対向配置したネットワーク装置を多段接続し、対向装置間を接続する装置間インタフェースを冗長化したネットワークシステムにおいて、デッドロックを発生させずに、リンクロスフォワーディングを実施できるようにすることにある。 - 特許庁

This multi-joint slider link mechanism comprising a plurality of joint parts is constituted to start bending operation at the second joint part 51 on the rear end side after the termination of bending operation at the first joint part 50 on the tip side.例文帳に追加

複数の関節部から構成した多節スライダ・リンク機構は、先端側の第１関節部５０における屈曲動作の終了後に、後端側の第２関節部５１における屈曲動作が開始する。 - 特許庁

To provide a rear wheel steering device capable of steering rear wheels without a main connection part to a steering wheel and capable of being assembled in the design of an existing multi-link suspension without changing the shape of the existing suspension.例文帳に追加

ハンドルへの主要な接続部無しに後輪を操舵でき、現存するサスペション形状を変更することなく、現存するマルチリンク式サスペンションの設計に組み込むことを可能とする後輪操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-link type suspension with improved riding comfortability by allowing displacement of rear wheels in the longitudinal direction while securing travelling stability in braking by preventing toe-out of the rear wheel.例文帳に追加

後車輪がトーアウトとなるのを防止することにより、制動時の走行安定性を確保しつつ、後車輪の前後方向の変位を許容することで、乗り心地を向上することが可能なマルチリンク式サスペンションを提供する。 - 特許庁

The tip part of the bending operation member and the manipulator is constituted of a multi-node slider link mechanism and also constituted of a bending forceps part provided with a forceps member and can be inserted to the inside of an object such as the inside of an abdominal cavity.例文帳に追加

屈曲動作部材およびマニピュレータの先端部分を、多節スライダ・リンク機構により構成するとともに、鉗子部材が設けられた屈曲鉗子部から構成し、腹腔内などの対象物内部に挿入可能とする。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication means 11 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信手段１１が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication quality acquisition means 12 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信品質取得手段１２が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

The tip part of a joint type bending forceps part and the manipulator is constituted of a bendably constituted multi-node slider link mechanism and a bending forceps part provided with a forceps member and can be inserted to the inside of an object such as the inside of an abdominal cavity.例文帳に追加

ジョイント式屈曲鉗子部およびマニピュレータの先端部分を、屈曲可能に構成した多節スライダ・リンク機構および、鉗子部材が設けられた屈曲鉗子部から構成し、腹腔内などの対象物内部に挿入可能とする。 - 特許庁

Since the transmission mechanism 7 composed as the flexible link mechanism can be formed of lightweight carbon, the transmission mechanism 7 can be made light in weight, and as the result, a moving body 1 with a multi-degree of freedom capable of operating the movable part 5 at a high speed can be achieved.例文帳に追加

伸縮リンク機構として構成した伝達機構７は軽量なカーボン製とすることができるため、伝達機構７を軽量化でき、その結果、可動部５を高速動作させることが可能な多自由度移動体１を実現できる。 - 特許庁

In a multi-hop communications network constituted of a plurality of nodes N, a communication quality acquisition means 12 transmits a "hello message" in a suitable timing, and determines a link cost for direct communication with an adjacent node N, to register the cost in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信品質取得手段１２が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

To lighten the constitution of a lift frame which is liftably equipped with a seedling planting apparatus, travels and propels the apparatus in a seedling planter in a multi-row planting form liftably equipped with the seedling planter through a lift link to be rotated by extension and contraction of a lift cylinder.例文帳に追加

リフトシリンダの伸縮により回動するリフトリンクを介して苗植装置を昇降可能に装着した多条植形態の苗植機において、苗植装置を昇降可能に装着して走行推進するリフトフレームの構成を軽量化する。 - 特許庁

To provide a compact and light link type continuously variable transmission capable of obtaining a large reduction gear ratio and to be used for a driving system for driving a movable body limited in movable range thereof such as a robot hand, especially fingers of a multi-finger robot hand.例文帳に追加

可動範囲が制限されている可動体、例えばロボットハンド、特に多指ロボットハンドの指の駆動系に適用し得る小型で軽量なリンク式無段変速機であって、大きな減速比が得られるように構成されたリンク式無段変速機を提供する。 - 特許庁

A radio device is provided with frequency converters 1402 and 1422, that are coupled with a multi-modulating modem to convert a signal frequency into a radio frequency and a transceiver that includes an antenna 1404 coupled with the frequency converters and transmits a signal through a radio communication link.例文帳に追加

無線装置はまたマルチ変調モデムに結合されて信号を無線周波数に変換する周波数コンバータ（1402および1422）と、周波数コンバータに結合されるアンテナ（1404）を含み信号を無線通信リンク（118 ）によって送信するトランシーバ装置とを具備している。 - 特許庁

To provide a transmission system keeping connection of the overall link, and enhanced in fault resistance by escaping from a fault having occurred in partial lanes, using only normal lanes, and reducing communication capacity, in multi-lane transmission changing the number of lanes.例文帳に追加

レーン数を変更可能なマルチレーン伝送において、一部のレーンにおいて生じた障害を回避し、正常なレーンのみを使用し、且つ通信容量を低減することで、リンク全体の接続を維持する、障害耐性を高めた伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine capable of adjusting a bottom dead center position at the lower end of each needle only by continuously turnably operating a shaft inserted into a shaft hole at the other end of a lever and a shaft hole on the base side of a link member.例文帳に追加

多針ミシンにおける各針の下端における下死点を調節する場合、レバー他端の軸孔と、リンク部材元部側の軸孔に挿通させた軸体を連続的に回動操作するだけで、下死点位置の調節をすることができる多針ミシンを提供する。 - 特許庁

The multi-language conversion support system is configured to separately manage stateless concept data and display language data corresponding to the concept data, and to link the concept data and the display language data with a file name or the like in accordance with the selection of a user.例文帳に追加

無国籍の概念データと、当該概念データに対応した表示言語データとを個別に管理しておき、利用者の選択に応じて、概念データと表示言語データとの間をファイル名等によりリンクさせる多言語間会話支援システムの構成法が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that in a packet communication system including a multi-address function with respect to conventional groups of terminals, it is necessary for all multicast routers to hold and manage an output link list for a number of multicast addresses, so that the quantity of management information for multicast delivery and management processes become huge.例文帳に追加

従来の端末グループに対して同報機能を有するパケット通信システムでは、すべてのマルチキャストルータで、多数のマルチキャストアドレスに対する出力リンクリストを保持し、管理する必要があるため、マルチキャスト配送のための管理情報量とその管理処理が膨大となる。 - 特許庁

A multi-articulated arm 6 and a bucket link 16 are respectively sandwiched between the two standard brackets 23 and 24, between one standard bracket 23 and one auxiliary bracket 25 and between the other standard bracket 24 and the other auxiliary bracket 26, and are connected by pins 12 and 19.例文帳に追加

多関節アーム６およびバケットリンク１６は、２枚の標準ブラケット２３、２４間と、一方の標準ブラケット２３と一方の補助ブラケット２５間と、他方の標準ブラケット２４と他方の補助ブラケット２６間にそれぞれ挟持されてピン１２、１９により連結する。 - 特許庁

In support of the wireless link, the base band unit may comprise a multi-headed air interface antenna (90) or RF antenna (80) which may be tuned to support a data rate of at least 100 Mbps, and may comprise wideband and/or narrowband characteristics.例文帳に追加

無線リンクをサポートして、ベースバンドユニットに含まれるマルチヘッド・エア・インターフェース・アンテナ（９０）やＲＦアンテナ（８０）を同調して、少なくとも１００Ｍｂｐｓのデータ・レートをサポートすることができ、これらアンテナに広帯域特性および／または狭帯域特性を含めることができる。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional packet communication system that a multicast function requires a huge amount of management information and its management processing for multi-cast distribution, cause all multicast routers require storage and management of an output link list to many multicast addresses.例文帳に追加

従来の端末グループに対して同報機能を有するパケット通信システムでは、すべてのマルチキャストルータで、多数のマルチキャストアドレスに対する出力リンクリストを保持し、管理する必要があるため、マルチキャスト配送のための管理情報量とその管理処理が膨大となる。 - 特許庁

To smoothly and stably operate a device having a multi-joint slider link mechanism by suppressing the occurrence of a catching phenomenon (a galling phenomenon) at a rear end side joint part out of two adjacent joint parts, and preventing the unexpected stop of bending operation to smooth the operation of the mechanism.例文帳に追加

隣り合う２つの関節部における後端側の関節部における引っかかり現象（かじり現象）の発生を抑制し、予期しない屈曲動作の停止を防止して機構の動作の円滑化を図り、多節スライダ・リンク機構を有する装置を円滑に安定して動作させる。 - 特許庁

When a link with multi-media data is selected, the data communication terminal (MS) 11 disconnects a packet exchange network 13, with which connection is being executed newly operates line connection by line exchange connection, and establishes a new connection with an MMS server 17 via a line exchange network 14.例文帳に追加

マルチメディアデータへのリンクが選択されると、データ通信端末（ＭＳ）１１は、現在接続中のパケット交換網１３への接続を切断した後、回線交換接続によって新たに回線接続を行って回線交換網１４経由でＭＭＳサーバ１７に接続し直す。 - 特許庁

This terminal monitor has: a window attribute value reading part 24 reading an attribute value of each window prescribing an overlap state of a multi-window from window display log information; a link part 26 linking a capture image and the window attribute value; and a terminal operation screen reproduction part 28 reproducing the capture image.例文帳に追加

端末監視装置は、ウインドウ表示ログ情報から、マルチウインドウの重なり状態を規定する各ウインドウの属性値を読み取るウインドウ属性値読取部２４と、キャプチャ画像とウインドウ属性値をリンクするリンク部２６と、キャプチャ画像を再生する端末操作画面再生部２８とを備える。 - 特許庁

The multi-link suspension device comprises a wheel carrier for supporting a wheel in a rotary manner, a plurality of control arms for connecting either of the upper and lower parts of the wheel carrier to the body of a vehicle, and a single ball joint unit, which is an intermediary for the connection between the wheel carrier and the control arms.例文帳に追加

ホイールを回転可能に支持するホイールキャリア；前記ホイールキャリアの上部及び下部のうちのいずれか一つと車体を連結する複数のコントロールアーム；及び前記複数のコントロールアームと前記ホイールキャリアの連結を媒介する単一体のボールジョイントユニット；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An EC/KBC 18 is a multi function device connected to a LPC bus 6 of a low speed bus, and a plurality of signal lines for notifying SMI event generation are laid in every function capable of becoming an SMI generation factor between an SB15 connected with a Hub link 4 of a high speed bus.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１８は、低速バスのＬＰＣバス６に接続されたマルチファンクションデバイスであり、高速バスのＨｕｂリンク４の接続されたＳＢ１５との間に、ＳＭＩイベント発生通知用の信号線が、ＳＭＩ発生要因となり得る各機能毎に複数敷設されている。 - 特許庁

A small system link inverter 3 located at the end of cross connection by the respective multi-conductor cables 33 is connected to an alternating current load 15 and a commercial alternating power supply 16 through an output power cable 33 and is also connected to a monitor device 18 through a 2nd alarm cable 34.例文帳に追加

各多芯ケーブル３２による渡り接続の終端に位置する小形系統連系インバータ３は、出力電力ケーブル３３を介して交流負荷１５および商用交流電源１６に接続されるとともに、第２警報ケーブル３４を介して監視装置１８に接続される。 - 特許庁

To provide a multi-link bundle control method for suppressing the deterioration in the quality of communication as much as possible by shortening a time when communication disconnection is generated as much as possible even when any failure is generated in a line regardless of the classification of a physical layer or the operation method and setting of a relay transmitter.例文帳に追加

物理レイヤの種別、あるいは、中継伝送装置の運用方法および設定に依らず、回線に障害が発生した場合でも通信断の生じる時間を極力短くし、通信の品質の低下を極力抑えることができるマルチリンクバンドル制御方法を提供する - 特許庁

The method and device for equalizing a plurality of input signals received through a multi-channel link utilizes a common use equalization resource to generate an exclusive use tap coefficient, applies the coefficient to the signals and updates the exclusive use tap coefficient, when the measurement of the quality of the signals indicates a sign of deterioration.例文帳に追加

マルチチャネルリンクで受信される複数の入力信号を等化するための等化の方法および装置は、共用の等化リソースを活用して、専用タップ係数を生成し、それを信号に適用し、信号の品質の測定された劣化の際に、専用タップ係数を更新する。 - 特許庁

The separator for the battery is formed by dispersing micro-capsules containing an epoxy resin curing agent in a foamed sheet of a reactive polymer formed by reacting a crosslinking agent comprising a multi-functional compound having reactivity to a hydroxy group with a crosslinkable polymer having a hydroxy group and an epoxy group to cross link them.例文帳に追加

ヒドロキシ基と共にエポキシ基を有する架橋性ポリマーに上記ヒドロキシ基に対して反応性を有する多官能化合物からなる架橋剤を反応させ、架橋させてなる反応性ポリマーの発泡シート中にエポキシ樹脂硬化剤を内包したマイクロカプセルが分散されてなる電池用セパレータ。 - 特許庁

In the configuration where multipath recording is performed multiple times on a unit area of a recording medium while using a preceding head first discharging the same kind of ink onto the recording medium and a following head discharging the link subsequently, multi-level image data of the preceding head are recorded on the basis of information about the amount of data recorded up to the last recording/scanning.例文帳に追加

同じ種類のインクを記録媒体に先行して吐出する先行ヘッドと後続して吐出する後続ヘッドを用い、記録媒体の単位領域に複数回のマルチパス記録を行う構成において、前回の記録走査までの記録量情報に基づいて先行ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁

To realize high level data link control procedure HDLC transmission procedure system with an excellent communication efficiency so that a primary station acting like a master is not required to care transmission data timing of each secondary station acting like a slave station in the case that the configuration of stations conducting the HDLC communication adopts a Multi-Point configuration.例文帳に追加

ＨＤＬＣ通信を行う局の構成がマルチポイント（Ｍｕｌｔｉ−Ｐｏｉｎｔ）である場合に、マスタ（ＭＡＳＴＥＲ）側となる一次局が、スレーブ（ＳＬＡＶＥ）側となる各二次局側の送信データタイミングを意識することなく通信効率の良いＨＤＬＣ伝送手順方式を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 100 is provided with two transmission reception sections 115, 125 that use different telephone numbers to independently set up a speech link to different opposite mobile terminals and with a control section 180 that interrupts or connects the speech links between the two transmission reception sections 115, 125 to control a 2-party speech or a multi-party speech.例文帳に追加

携帯端末１００に、別々の電話番号を使用して別の相手携帯端末とそれぞれ独立に通話リンクを確立することのできる二つの送受信部１１５、１２５と、これら二つの送受信部１１５、１２５の間の通話リンクを切断あるいは連結して２者通話あるいは多者通話を制御する制御部１８０を設ける。 - 特許庁

This AC-AC power converter includes a PWM rectifier 20 for converting a multi-phase AC power of a power supply into a DC power, and a PWM inverter 40 for converting a DC power outputted from the PWM rectifier 20 into a DC power, and has no use for a smoothing filter in a DC link section.例文帳に追加

電源の多相交流電力を直流電力に変換するＰＷＭ整流器２０と、このＰＷＭ整流器２０から出力される直流電力を多相交流電力に変換するＰＷＭインバータ４０とを有し、かつ、直流リンク部に平滑用のフィルタを有しない交流−交流電力変換装置に関する。 - 特許庁

Routers 1 and 2 mutually tell respectively provided resource B channels 111, 112, 211 and 212 through a communication channel 3 so that the router 1 performs Multi-Link PPP by borrowing one of or both the B channels 20 and 212 of a BRI 21a from the router 2 and the B channels more than the B channels 111 and 112 provided with the router 1 itself can be effectively utilized.例文帳に追加

ルータ１、ルータ２がそれぞれのもつリソースＢチャンネル１１１，１１２，２１１，２１２をコミュニケーション・チャンネル３を通して教え合うことにより、ルータ１はルータ２からＢＲＩ２１ａのＢチャンネル２１１，２１２の一方または両方を借用することにより、Ｍｕｌｔｉ−Ｌｉｎｋ ＰＰＰを行い、ルータ１自身の持つＢチャンネル１１１，１１２以上にＢチャンネルの有効利用か可能となる。 - 特許庁

The method for producing the latent curing agent comprises stirring and simultaneously thermally dissolving the epoxy compound, the imidazole-based compound, and ethyl cellulose in a prescribed saturated hydrocarbon-based solvent to effect an adduct reaction between the epoxy compound and the imidazole-based compound to prepare the adduct particle slurry, cooling the slurry, and then charging a multi-functional isocyanate compound to cross-link the ethyl cellulose films.例文帳に追加

エポキシ系化合物とイミダゾール系化合物とエチルセルロースとを、所定の飽和炭化水素系溶剤中で撹拌しながら加熱して溶解させ、更にエポキシ系化合物とイミダゾール系化合物との間にアダクト反応を生じさせて、アダクト体のスラリーを得、そのスラリーの温度を冷却した後、多官能イソシアナート化合物を投入してエチルセルロース膜を架橋する。 - 特許庁

The wireless controller receives a request of a multi-call to a mobile terminal making already call accesses (during soft handover) by using a plurality of radio links, sets again connection of both a call during connection of at least one radio link and an accepted additional call among a plurality of the radio links, and releases other radio links deficient of the radio resource as its control.例文帳に追加

無線制御装置が、すでに複数の無線リンクを用いて呼接続中（ソフトハンドオーバ中）である移動端末に対するマルチコールの要求を受け付け、前記複数の無線リンクのうち、少なくとも一つの無線リンクを接続中の呼と受け付けた追加の呼をともに接続するように再設定し、無線リソースの足りないその他の無線リンクを解放するように制御する。 - 特許庁