「Multi-User」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-position mode control switch 12 of the thermostat 10 has an operating lever 12A through which a user selects a mode.例文帳に追加

サーモスタット１０は少なくとも一つの加熱位置、冷却位置およびオフ位置を有するモード選択スイッチを有し、プログラマブル装置はブロワモータ４０の速度を設定するときに使用する速度選択信号を発生するサーモスタットに応答する。 - 特許庁

To provide a camera capable of instructing a user what point in a screen range-finding is to be performed to, realizing display for multi AF, made easy-to-use considering speediness and operability and hardly having a shutter time lag.例文帳に追加

画面内のどのポイントを測距するかをユーザにわかりやすく指示できると共に、マルチＡＦ用の表示を可能とし、且つ、高速性や操作性を考慮して、使い易くシャッタタイムラグの少ないカメラを提供することである。 - 特許庁

A SIP server 1 is provided, and a request from a corporate user with a multi-communication terminal 4(5) connected to a LAN is received through a IP network (IP-VPN network 6) which is closed among enterprises, so that IP a telephone communication service is offered.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１を備え、企業間で閉じたＩＰ網（ＩＰ−ＶＰＮ網６）を介し、マルチコミュニケーション端末４（５）がＬＡＮ接続された企業ユーザからのリクエストを受信してＩＰ電話通信サービスを提供する。 - 特許庁

A remote computing device (RCD) 4 transmits UI definition (operation screen) to a multi-function peripheral device (IDev) 2 and a remote user device (RUD) 5 to make the operation screen of the RUD 5 identical to the operation screen of the IDev 2.例文帳に追加

リモートコンピューティング装置（ＲＣＤ）４がＵＩ定義（操作画面）を多機能周辺装置（ＩＤｅｖ）２及びリモートユーザ装置（ＲＵＤ）５に送信して、ＲＵＤ５の操作画面をＩＤｅｖ２の操作画面と同じにする。 - 特許庁

To provide a method for efficient management and storage of documents in a multi-user environment and a method for setting/managing a link and reference among various objects in the midst of formation of dynamic version of an object.例文帳に追加

マルチユーザ環境における文書の能率的な管理と保存のための方法であって、オブジェクトのダイナミックなバージョン化の最中に様々なオブジェクト間においてリンク及び参照を設定・管理する方法を提供する。 - 特許庁

The audio cues 82 are arranged in a multi-level tree data structure 70 such that the user can select general categories (e.g., music classification) and navigate down to a specific data segment (e.g., a particular song or song list).例文帳に追加

オーディオ・キュー８２は、ユーザが大別カテゴリ（例えば音楽分類）を選択して、特定のデータ・セグメント（例えば、特定の歌または歌リスト）まで検索していくことができるように、マルチレベル木データ構造７０になっている。 - 特許庁

To solve the problem that when a video display device capable of multi-screen display outputs both sound output from a PC and sound of television broadcasting, a user hardly listens to desired sound or misses the sound.例文帳に追加

多画面表示可能な映像表示装置において、ＰＣから出力される音声とテレビ放送の音声の双方を出力する場合には、ユーザーが所望の音声を聞きづらかったり、聞き逃したりすること。 - 特許庁

To provide an information processor, a display device, and a display system which enable a user to intuitively and easily change a slave image display condition of a display device for simultaneous multi-image display, to his/her desired condition.例文帳に追加

多画面同時表示を行うディスプレイの子画面表示条件を、ユーザが所望とする条件に直感的かつ容易に変更できるようにした情報処理装置、表示装置、および表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide the network system of a multi-protocol environment capable of automatically selecting an appropriate protocol and performing communication between devices connected through a network without troubling a user for protocol setting.例文帳に追加

プロトコル設定のためにユーザを煩わすことなく、ネットワークを介して接続された装置間で自動的に適切なプロトコルを選択して通信を行うことができるマルチプロトコル環境のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal or the user host avoids a simultaneous response to prevent the overload of the system by respectively performing a delayed response to multi-address transmission in accordance with the registered response priority.例文帳に追加

同報発信に対して移動端末またはユーザホストはそれぞれに登録されている応答の優先順位に応じて遅延応答することにより、一斉同時応答を回避しシステムが過負荷となることを防止する。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

When the PoC server 25 receives a signal transmitted from one optional user terminal with a switch for half duplex communication turned on, the PoC server 25 is registered as the next speaker in a subscriber list of the presence server 26 when other user terminals currently performing multi-address communication exist and when a user terminal in a group registered in the subscriber list does not exist.例文帳に追加

ＰｏＣサーバー２５は、任意の一の利用者端末から半二重通信用スイッチをオンとして送信された信号を受信したときに、現在同報通信を行っている他の利用者端末が存在し、かつ、予約者リストに登録されたグループ内の利用者端末が存在しないときは、プレゼンスサーバー２６の予約者リストに次回の発言者として登録される。 - 特許庁

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The method for transmission of user data between a transmitter and a receiver in a multi-carrier radio communication system having a plurality of orthogonal frequency sub-carriers includes a step of selecting a combination of sub-carriers with which the user data are transmitted between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

本発明は、複数の直交周波数副搬送波を有するマルチキャリア無線通信システムにおいて送信機と受信機の間でユーザデータを送信するための方法であって、前記ユーザデータが前記送信機と前記受信機との間で送信されるべき、１組の副搬送波を選択するステップを含む方法に関するものである。 - 特許庁

A multi-user collaborative circular graphical user interface for displaying items includes a transformation engine 410 for generating the polar coordinates of the items in response to an external command such as mouse clicks, an asynchronous rendering engine 420 for generating the image of the items according to the polar coordinates, and a thread switching engine 430 for controlling the rendering engine.例文帳に追加

アイテムを表示するマルチユーザコラボラティブ円形グラフィカルユーザインタフェースは、マウスのクリックといった外部コマンドに応答して、アイテムの極座標を生成する変換エンジン４１０と、極座標に従ってアイテムの画像を生成する非同期レンダリングエンジン４２０と、上記レンダリングエンジンを制御するスレッドスイッチングエンジン４３０を含む。 - 特許庁

The print server 30 extracts the print file corresponding to the user identification information in response to receiving the user identification information and a print output request from an MFP (multi function peripheral) 20 and acquires equipment information such as a page description language interpretable by the MFP 20, from the requester MFP 20.例文帳に追加

印刷サーバ３０は、ＭＦＰ２０からユーザ識別情報および印刷出力要求を受信したことに応答して、当該ユーザ識別情報に対応する印刷ファイルを抽出すると共に、要求元のＭＦＰ２０からＭＦＰ２０が解釈可能なページ記述言語（Page Description Language）等の機器情報を取得する。 - 特許庁

The multi-functional IC card in which secret ID unique for a card and a user password and user PIN are written is configured to be used as the card of a service provider when a service provider password 42, a service provider attribute name 43 and a service provider code 44 designated by the service provider are written in association with a serial number 41.例文帳に追加

カード固有の秘匿ＩＤ、ユーザ・パスワード、ユーザ・ＰＩＮが書き込まれた多機能ＩＣカードであって、連続番号４１に関連付けて、サービスプロバイダ・パスワード４２、サービスプロバイダ属性名４３、サービスプロバイダが指定するサービスプロバイダ・コード４４が書き込まれると、このサービスプロバイダのカードとして使用可能になる。 - 特許庁

A projection converting part 50 of this multi-viewpoint camera video representation system 1 applies projection conversion to a video image centered on an observation point from the number of a camera 10-1 selected by the user, image coordinates of the observation point designated by the user and an original video image by the camera 10-1 on the basis of a camera parameter of the camera 10-1.例文帳に追加

多視点カメラ映像表現システム１の射影変換部５０は、ユーザーが選択したカメラ１０−１の番号、ユーザーが指定した注視点の画像座標、及び当該カメラ１０−１による元映像から、当該カメラ１０−１のカメラパラメータに基づいて、前記注視点を中心とした映像に射影変換する。 - 特許庁

When a displayed program on the slave screen has the sub-information in a multi-screen television receiver, information denoting that the program includes the sub-information is always indicated to avoid the master screen to be disturbed more than necessity and when a user desires to view the sub-information of the slave screen, the user can display the sub-information on the master screen at any time.例文帳に追加

多画面テレビジョン受信機において、子画面内に、表示した番組がサブ情報を有している際は、サブ情報を有しているという情報を常に示すことで、親画面を必要以上に遮ることなく、またユーザーが子画面のサブ情報を見たいときはいつでも親画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide image communications equipment with which an operator who first performs transmission in a ring multi-address transmission can grasp whether a communication error has occurred during a ring multi-address communication or communication is interrupted with the depression of a stop key by the intention of a user and can appropriately deal with subsequent steps.例文帳に追加

リング型同報送信において最初に送信したオペレータが、リング型同報通信中に通信エラーが発生したのか、または、ユーザの意志によって停止キーの押下で通信を中断したのかを、把握することができ、その後の対応を適切に行うことができる画像通信装置を提供することを目的とするものである - 特許庁

In an apparatus having a multi-screen function capable of displaying a different video image in each of main area (also, referred to main screen) and at least one subarea (also, referred to subscreen) obtained by dividing one display area, operation related to connected external apparatus can be carried out by GUI (graphical user interface) employing that multi-screen function.例文帳に追加

１つの表示領域を主領域（メイン画面とも記す。）と少なくとも１つの副領域（サブ画面とも記す。）とに分割して、分割された領域毎に異なる映像が表示可能な多画面機能を有する装置において、接続された外部機器に関連する操作を、この多画面機能を用いたＧＵＩ（グラフィカルユーザインターフェイス）によって行えるようする。 - 特許庁

To improve handleability by preventing the occurrence of a situation where there is not any output of a reproducing signal when a user tries to reproduce a disk in which a multi-channel signal is recorded but a down mix coefficient is not recorded.例文帳に追加

マルチチャネル信号が記録されているが、ダウンミックス係数が記録されていないディスクをユーザが再生しようとした場合に、再生信号出力が何もないという事態が生じることを防止して、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure wherein functions such as noise reduction and other functions are carried in a spring connector (to miniaturize an electronic apparatus and to make it multi-functional so as to reduce a user burden), and to provide a rational manufacturing method for such spring connectors.例文帳に追加

スプリングコネクターにノイズ低減や他の機能を搭載させた構造を提供すること（ユーザー負担の低減を伴う小型化、電子機器の多機能化を狙う）、またそのようなスプリングコネクターの合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To generate and display multi-split screen easy to watch for a user by switching scene constitution and changing position and size of each video image display region, when an arbitrary video image is subjected to enlarged display for displaying two or more video images.例文帳に追加

複数の映像の表示において、任意の映像を拡大表示する場合、画面構成の切換えを行うことで、それぞれの映像表示領域の位置やサイズを変え、ユーザにとって見やすい多分割画面を生成、表示すること。 - 特許庁

To provide an operation panel device and an image forming apparatus which maintains a multi-function of the image forming apparatus while the operation panel device is constituted to be compact, and which is capable of improving the visibility of the operation panel device for a user.例文帳に追加

画像形成装置の多機能化を維持しながら、操作パネル装置をコンパクトに構成するとともに、ユーザによる操作パネル装置の視認性の向上を図ることを可能とする、操作パネル装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication method and a transfer apparatus capable of expanding the number of identifiable user communications at the small introductory cost in a multi-ring type redundant communication path configured by the IEEE802.1ad.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１ａｄで構成されたマルチリング型冗長通信路において、小さな導入コストで識別可能なユーザ通信数を拡大できる通信システム、通信方法及び転送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reproduction device which can more easily establish attribute information since a relation is clear between a GUI (Graphic User Interface) region for setting the attribute information with respect to an image displayed by multi-reproduction and an establishing object image.例文帳に追加

マルチ再生で表示された画像に対する属性情報の設定用ＧＵＩ領域と設定対象画像との関連が明確で、より容易に属性情報の設定をすることができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user of the confirmation side portable terminal 20, when a registered side portable terminal 10 is a multi-number type one, can confirm the message even if he or she does not know the basic telephone number of the registered side portable terminal 10.例文帳に追加

したがって、確認側携帯端末２０のユーザは、登録側携帯端末１０がマルチナンバ式の携帯端末であった場合に、登録側携帯端末１０の基本電話番号を知らなくても伝言メッセージを確認できる。 - 特許庁

To provide a multi-chamber container allowing user to mix an agent and a fluid such as a transfusion and to transfer the agent smoothly and rapidly with a simple operation when required, while preventing air bubbles from remaining in the agent container.例文帳に追加

必要時に簡単な操作で、薬剤と輸液剤のような液体とを混合することができ、薬剤の移行が円滑、迅速に行え、薬剤容器中に気泡が残留することを防止することができる複室容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a complex scramble release device and method in which a user can view all MPTS (multi-program transport stream) under contract on one set-top box in a broadcast/communication merge system wherein a number of MPTS encrypted in various schemes can be provided.例文帳に追加

多様な方式で暗号化された多数のＭＰＴＳを提供し得る放送通信融合システムで、使用者が一つのセットトップボックスで契約した全ＭＰＴＳを視聴できる複合スクランブル解除装置を提供する。 - 特許庁

Especially, when the image forming apparatus is a multi-functioned machine equipped with a facsimile function in addition to a print function, a situation that received facsimile data can not be outputted because of the insufficiency of the toner is the most inconvenient for a user.例文帳に追加

特に画像形成装置がプリント機能の他にファクシミリ機能も備えた複合機であるような場合、トナーが不足しているが故に、受信したファクシミリデータを出力できない、といった事態が利用者にとっては最も都合が悪い。 - 特許庁

Requirement for the update of programs during the operation from a user in a multi controller is converted into a simultaneous broadcast message of the requirement of the update during the operation to a network, and is notified to all the programmable controllers in a band of message transmission.例文帳に追加

マルチコントローラにおけるユーザからの運転中プログラムの更新の要求は、ネットワークへの運転中更新の要求の一斉同報メッセージに変換され、メッセージ伝送の帯域にて全てのプログラマブルコントローラに通知される。 - 特許庁

The multi-dose dry drug package is composed of a piezoelectric polymer substrate which flexes to deform and provide mechanical oscillation in a selected region of the package corresponding to the dry powder drug which is dispersed during inhalation by a user.例文帳に追加

複数投与分乾燥粉末パッケージは、撓んで変形し、利用者による吸入の際に分散する乾燥粉末薬剤に応じて、パッケージの選択された領域内で機械的振動を与える、圧電ポリマ基板により構成される。 - 特許庁

The method comprises employing a description of the video input material Vi such as a description of the MPEG-7 type, and asking the user to supply a multi-part plan for the video material Vo that the wishes to obtain as an output.例文帳に追加

本発明は、例えばＭＰＥＧ−７タイプの記述などのビデオ入力マテリアルＶｉの記述を用いると共に、出力として得たいビデオ・マテリアルＶｏとして複数の部分から成る計画をユーザに提供を求める。 - 特許庁

To provide a multi-span greenhouse easily and inexpensively constructed, user-friendly and excellent in agricultural workability through widening the spaces between supports set up in the greenhouse.例文帳に追加

連棟式温室において、容易に、かつ、安価に建設することができると共に、室内に配設された支柱の間隔を広げることにより、使い勝手が良く、かつ農作業性に優れた連棟式温室を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data conversion processing part 11 takes out the image data registered in the multi-media data base 6 of a data base server 1, automatically converts them to the attribute information specified by the user and downloads them to the client 5 for the image data retrieval/acquisition.例文帳に追加

データ変換処理部１１は、データベースサーバ１のマルチメディアデータベース６に登録された画像データを取り出して、ユーザ指定された属性情報に自動変換してから画像データ検索・取得用クライアント５へダウンロードする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing a multimedia service, which automatically recognizes various media corresponding to a content of communication between two parties or multi-parties and also provides the information associated with the content to a user in a real-time.例文帳に追加

両者間又は多者間マルチメディア通信中に通信内容に該当する各種メディアを自動認識し、関連した情報を実時間で提供するマルチメディアサービス提供ができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-functional card reader and its security system capable of being discriminated by an administrator, being admitted to enter while identifying a person carrying no card and releasing the function to a user while keeping a prescribed security.例文帳に追加

管理者による判別が可能となり、カードを持たない人の個人認識を行いつつ通行を許可でき、また、一定のセキュリティ性を保持しながら本機能をユーザに解放する多機能カードリーダおよびこれを用いたセキュリティシステムを得る。 - 特許庁

A multiple address ID and the acceptance/rejection data of a multi-address transmission right are registered in the subscriber information table of center exchange equipment 501, and the multiple address ID and the information of a response priority are registered in a mobile terminal or a user host.例文帳に追加

センター交換装置５０１の加入者情報テーブルに、同報ＩＤ及び同報の発信権の可否データを登録し、移動端末またはユーザホストに同報ＩＤ及び応答の優先順位の情報を登録する。 - 特許庁

To provide a multi-user Internet access and security system which automates the management of the favorites category of bookmarks and also provides a password protection capability for all of the bookmarks that are stored by a computer system for each of the users of the computer system.例文帳に追加

しおりのお気に入りカテゴリの管理を自動化し、コンピュータシステムの各ユーザーのためにコンピュータシステムで記憶されている全しおりのパスワード保護ケーパビリティも提供するマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display system for solving the problem that a user interface in multi-display using display devices with touch sensors cannot be used seamlessly between the display devices when screens of the display devices have a frame part or a gap thereon.例文帳に追加

タッチセンサー付き表示デバイスによるマルチディスプレイにおいて、表示デバイスの画面に額縁部や間隙があると、各表示デバイス間でユーザインターフェースがシームレスに利用できないという問題を解決する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input apparatus with a multi-mode switching function capable of solving the problem, wherein a user's hand and fingers obscure the user's ability to see a screen, when the user touches a touch pad, and to provide a bar-shaped input apparatus and an electronic system.例文帳に追加

ユーザがタッチパッドをタッチするときに、ユーザの手と指がスクリーンを遮り、見え辛い問題を解決することが可能な多モード切り替え機能付き入力装置、棒状入力装置および電子システムを提供する。 - 特許庁

The image output system selects the image data to be displayed according to a user attribute and determines a reproduction order of the image data when reproducing and displaying the image data (P1, P2, ..., Pn) stored in the multi-picture file F10.例文帳に追加

画像出力装置は、マルチピクチャファイルＦ１０に格納された画像データ（Ｐ１，Ｐ２，…，Ｐｎ）を再生表示する際に、ユーザの属性に応じて表示する画像データを選択するとともに、画像データの再生順序を決定する。 - 特許庁

To implement encryption and decryption functions corresponding to multi-format digital content in a UIM card, and to provide a content distribution system for survey on viewing and listening the content and advertisement associated to dynamic user attributes.例文帳に追加

マルチフォーマットのデジタルコンテンツに対応した暗号化・復号化機能をＵＩＭカードに実装し、ダイナミックな利用者の属性情報と関連付けられたコンテンツ、広告の視聴調査を実現するコンテンツ配信システム等を提供する。 - 特許庁