「Multitude」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A multitude of functions such as switch function, remote control function and timer function are assembled in one to give compatibility to remote control signal and timer control signal.例文帳に追加

スイッチ機能、リモコン受信機能及びタイマ機能の多機能を、１個の機体に組込み、リモコン信号と、タイマ制御信号とに互換性を持たせたものである。 - 特許庁

The combined shoes effects such as the provision of a multitude of combinations and reduction in the shoe purchasing cost.例文帳に追加

本発明による組み合わせ靴は、組み合わせ数を大幅に増加させ、靴の購入費用を半減させることが可能である等、多くの効果を奏する。 - 特許庁

The wing plate 1 is inclined upward to the left by an angle θ=54 degrees and a multitude are arranged with a pitch P and the wing plate 2 is arranged opposite to be upward to the right.例文帳に追加

翼板１は角度θ＝５４度で左上がりに傾斜し、ピッチＰで多数配列され、翼板２は反対に右上がりで同様に配置される。 - 特許庁

To accurately inspect in a short period of time whether access time in actual operation satisfies a required criterion on each of a multitude of semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

多数の半導体集積回路の各々について、実動作時におけるアクセス時間が要求基準を満たしているか否かを、短時間で精度よく検査する。 - 特許庁

The extraction electrode 34 is provided with a mesh configuration having a multitude of through holes while a conductive bonding agent 33 is invaded into the through holes.例文帳に追加

また、取り出し電極３４は、多数の貫通穴を有するメッシュ形状を呈し、貫通穴に導電性接着剤３３を侵入させている。 - 特許庁

To provide a substrate for testing electronic parts enabling the performance of a multitude of electronic parts at a high temperature to be tested at a low cost.例文帳に追加

低コストで多数の電子部品の高温条件下での性能を試験することを可能とする電子部品の試験用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the flawed POFs 1 to 4 has a structure wherein a multitude of flaws are formed in the fiber-longitudinal direction with minute spaces left between them on the surface of a plastic optical fiber (POF).例文帳に追加

各傷付きＰＯＦ１〜４は、プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）の表面に傷をファイバ長手方向に微少間隔をあけて多数形成した構造である。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover made of a resin capable of preventing the deformation of an attaching portion and maintaining the high attachability of an oil control valve, without the need for a multitude of machinings with high precision.例文帳に追加

多数の高精度な加工が必要なく、装着部位の変形を防止できてオイルコントロールバルブの高い装着性を維持できる樹脂製シリンダヘッドカバー。 - 特許庁

In December 1791, the Emperor held the 'Gungi' (multitude of opinions), and achieved a determination for the enforcement of the imperial proclamation, of the honorary title, by gaining the approval of 35 out of 40 nobles who had ranks higher than Sangi (government advisor). 例文帳に追加

1791年（寛政3年）12月、天皇は「群議」を開き、参議以上40名の公卿のうち35名の賛意を得て尊号宣下の強行を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the improvement of controllability of a reheater vapor temperature through a simple constitution employing an already existing signal without providing any pressure gauge and a multitude of thermometers.例文帳に追加

圧力計と多数の温度計を設けることなく、既存の信号を用いた簡単な構成にて再熱蒸気温度の制御性を改善し得るようにする。 - 特許庁

The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.例文帳に追加

多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗作用を研究することは，事実上，不可能な仕事となる。 - 英語論文検索例文集

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.例文帳に追加

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 - Tatoeba例文

The roller bearing 10 has a cage 20 for holding a multitude of rollers 15 arranged between an outer ring raceway surface 13 of an outer ring 11 and an inner ring raceway surface 14 of an inner ring 12.例文帳に追加

ころ軸受10は、外輪11の外輪軌道面13および内輪12の内輪軌道面14間に配置された多数のころ15を保持するための保持器20を有する。 - 特許庁

Instance the musician, who, by practice, is enabled to fuse a multitude of arrangements, auditory, tactual, and muscular, into a process of automatic manipulation. 例文帳に追加

音楽家の例では、練習によって、聴覚や触覚や筋肉といった多くの組合せが自動的な楽器演奏の過程に融合できるようになるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!” 例文帳に追加

群衆はパウロの行なったことを見て，声を張り上げ，リュカオニアの言語で言った，「神々が人間の姿になって我々のところへ下って来たのだ！」 - 電網聖書『使徒行伝 14:11』

Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women. 例文帳に追加

彼らのうちの幾人かは納得し，パウロとシラスに加わった。その中には，非常に大勢の敬けんなギリシャ人たちや，かなりの数の主立った婦人たちもいた。 - 電網聖書『使徒行伝 17:4』

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. 例文帳に追加

人々は，ユダヤ人たちが前に押し出したアレクサンデルを群衆の中から引き出した。アレクサンデルは手で合図をし，民に向かって弁明しようとした。 - 電網聖書『使徒行伝 19:33』

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him, 例文帳に追加

七日の期間が間もなく終わろうとしていた時，アシアから来たユダヤ人たちが，彼が神殿にいるのを見て，全群衆を扇動して彼に手をかけ， - 電網聖書『使徒行伝 21:27』

The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables. 例文帳に追加

十二人は弟子たちの集団を呼び集めてこう言った。「わたしたちが神の言葉を放っておいて，食卓のために仕えるのはふさわしくありません。 - 電網聖書『使徒行伝 6:2』

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. 例文帳に追加

その人は，罪人をその迷いの道から引き戻す人が，彼の魂を死から救い出し，また多くの罪を覆うことになることを知っておきなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:20』

Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?” 例文帳に追加

それで，イエスは目を上げて，大群衆が自分のもとに来ているのを見ると，フィリポに言った，「この人々に食べさせるために，どこでパンを買えるだろうか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:5』

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?” 例文帳に追加

しかし，群衆の多くが彼を信じた。彼らは言った，「キリストが来られる時にも，この人がしたよりも多くのしるしは行なわないのではないだろうか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:31』

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. 例文帳に追加

彼がこれらのことを言うと，彼の反対者たちはみな恥じ入った。しかし，群衆はみな，彼によってなされたすべての栄光ある事柄のために喜んだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:17』

They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away. 例文帳に追加

彼らは，このたとえが自分たちに当てつけて話されたことに気づいたので，彼を捕まえようとしたが，群衆を恐れた。彼らは彼を残して立ち去った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:12』

from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. 例文帳に追加

エルサレムから，イドゥマヤから，ヨルダンの向こうから，テュロスやシドンの周辺から来た人々であった。大群衆が，彼の行なった大きな事柄を聞いて，彼のもとに来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:8』

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things. 例文帳に追加

イエスは出て来て，大群衆を目にし，彼らが羊飼いのいない羊のようだったので，彼らに対して哀れみを抱き，彼らに多くの事柄を教え始めた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:34』

In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them, 例文帳に追加

そのころ，非常に大群衆が集まっていて，食べる物を何も持っていなかった時，イエスは弟子たちを自分のところに呼び寄せて，彼らに言った， - 電網聖書『マルコによる福音書 8:1』

It consists of a multitude of different shapes, succeeding each other so fast that the eye is only able to take cognisance of them all at once. 例文帳に追加

それは無数のちがった形からできていて、それが次から次へと高速に連続しているので、目はそれを同時に認識するしかできないんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In an embodiment, the execution of each of the sub-queries includes a step of identifying a multitude of search results for at least one of the sub-queries, and the combining step includes the steps of grouping the multitude of search results into a plurality of clusters, and computing a relevance score for each of the clusters.例文帳に追加

ある実施形態において、サブクエリーの各々の実行は、サブクエリーの少なくとも一つに対する数多の検索結果を識別するステップを含み、該組み合わせるステップは、該数多の検索結果を複数のクラスタにグループ化するステップと、該クラスタの各々に対する関連度評点を計算するステップとを含む。 - 特許庁

A gantry has a multitude of radiation detector heads 20a to 20c with a flat face, and at least one adjustably mounted radiation source 30a.例文帳に追加

ガントリは、平坦面をもつ多数の放射線検出器ヘッド２０ａ−２０ｃ及び少なくとも一つの調整可能に取付けられた放射線源３０ａを備える。 - 特許庁

To solve a problem that wiring from a semiconductor to a printed substrate becomes hard when the package of a semiconductor is provided with a multitude of terminals, a plurality of rows and a narrow pitch upon mounting the semiconductor on the printed substrate.例文帳に追加

半導体をプリント基板に実装する場合、半導体のパッケージが多端子、複数列、狭ピッチになると半導体からプリント基板への配線が困難となる。 - 特許庁

A multitude of openings 26 for illumination, which are provided with a diameter of a degree that microwaves generated by a magnetron will not be passed, are formed within a range opposing to the fluorescent lamp 20.例文帳に追加

左側壁１２ａには、蛍光灯２０に対応する範囲に、マグネトロンが発するマイクロ波を通過させない程度の照明用開口部２６を多数形成している。 - 特許庁

To provide a multipoint supporting device adapted for supporting a thin plate of an arbitrary complicated shape at a multitude of points at very short intervals following the complicated shape so as to obviate deformation.例文帳に追加

任意の複雑な形状をした薄板を、変形を避けて、複雑な形状に倣って、極めて狭い間隔で、多数の点で支持する多点支持装置を提供する。 - 特許庁

Since a rising air current developed in the vicinity of the surface of the storage container 1 hits against a multitude of projections 3 midway of rising, a turbulence occurs in the air current.例文帳に追加

収納容器１の表面付近に発生した上昇空気流は上昇途中に多数の突起部３とぶつかるため、上昇空気流に乱れが生じる。 - 特許庁

A multitude of detection sensors 16 can be disposed on the table 2 and can be inspected all at once without being restricted by the maximum number of wires connectable to the slip ring 3.例文帳に追加

スリップリング３の配線材の接続上限本数に制約されずに、多数の外力検知センサ１８を回転テーブル２上に配置して一度に検査することができる。 - 特許庁

In this case, the unidirectional CFRP 120 is constituted so that the directions of a multitude of carbon fibers 120b-120b, composed in a matrix 120a, are aligned into one direction.例文帳に追加

この一方向ＣＦＲＰ１２０は、母材１２０ａ中に複合化される多数の炭素繊維１２０ｂ〜１２０ｂの方向を一方向に揃えて構成される。 - 特許庁

The water supply device 10 has an annular shape manifold 12 and a multitude of flow openings 18 penetrate the upper wall extending in the circumferential direction of the manifold 12.例文帳に追加

給水供給装置１０は円環形のマニホールド１２を備え、その上壁にはマニホールド１２の円周方向に広がって多数の流れ開口部１８が貫設されている。 - 特許庁

The canister has a metal-made sealed container 15 and the surrounding wall 17 of the sealed container is press-machined in wave shape and has a multitude of ups and downs extending to axial direction.例文帳に追加

キャニスタは金属製の密閉容器１５を有し、密閉容器の周壁１７は、波状にプレス加工され軸方向に延びた多数の凹凸を有している。 - 特許庁

To provide a relatively low-cost road guidance device dispensing with a multitude of sensors, arithmetic units, etc., and accordingly, dispensing with the large-scaled installations.例文帳に追加

多数のセンサー、演算装置等を要することなく、したがって、大掛かりな設備を必要とせず、比較的安価な道路案内装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoding method and a communication apparatus, by which the amount of calculation for decoding can be reduced, when multiple input signals or a multitude of users exist.例文帳に追加

多入力の信号あるいは多数のユーザが存在する場合に、復号時の演算量の削減を図ることが可能な復号方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The cage 11 includes an annular portion 12 along a center rib 37, and a multitude of post portions 13 extending from the annular portion 12, and is guided by the rolling contact surface of each roller 35 via each post portion 41.例文帳に追加

保持器11は、中鍔37に沿う円環部12と、円環部12から延びる多数の柱部13とを備え、各柱部41を介して各ころ35の転動面に案内される。 - 特許庁

A drying accelerator B is so constructed that a multitude of water absorbing strips 1a are projected from the periphery of a sphere 4 of soft or hard open-cell plastic foam with an excellent water absorbing property.例文帳に追加

吸水性の優れた軟質若しくは硬質の連通発泡プラスチックの球体４の周面に多数の吸水条片１ａを突設して設けた乾燥促進具Ｂ。 - 特許庁

To largely reduce occupied storage capacity on memory resource with respect to other form data similar to a predetermined form data, and store and control a multitude of similar form data.例文帳に追加

所定のフォームデータに類似する他のフォームデータに対するメモリ資源上の占有記憶容量を大幅に削減でき、類似するフォームデータを数多く記憶管理することである。 - 特許庁

While Shinto's multitude of kami are 'humanized divinities' who have the same form and attributes as humans, they are also 'guardian gods' that bestow blessings on the living; however, such kami are also capable of tormenting or harassing the living. 例文帳に追加

神道の神々は人と同じような姿や人格を有する「人格神」であり、現世の人間に恩恵を与える「守護神」であるが、祟る性格も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brake rotor 50 is provided with a pulser ring 55 in which a multitude of detected parts 56 corresponding to the vehicle speed detector 70 are arranged at a constant interval in a circumferential direction.例文帳に追加

ブレーキロータ５０には、車速検出器７０に対応する多数の被検出部５６が周方向に一定の間隔を保って配列されたパルサーリング５５が設けられている。 - 特許庁