「Multitude」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. 例文帳に追加

すぐに，彼がまだ話しているうちに，十二人の一人のユダがやって来た。そして彼と共に，祭司長たちと律法学者たちと長老たちのもとから来た群衆が，剣やこん棒を手にしてやって来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:43』

He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 例文帳に追加

群衆を弟子たちと共に自分のところに呼び寄せて，彼らに言った，「だれでもわたしに付いて来たいと思うなら，その人は自分を否定し，自分の十字架を取り上げて，わたしに従いなさい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:34』

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!” 例文帳に追加

イエスは，群衆が一緒になって走り寄って来るのを見ると，汚れた霊をしかりつけて，彼に言った，「口がきけず，耳の聞こえない霊よ，あなたに命じる。その子から出て来て，二度と入るな！」 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:25』

so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing—and they glorified the God of Israel. 例文帳に追加

そのため群衆は，口のきけない人がものを言い，傷を負った人が健康になり，足の不自由な人が歩き，目の見えない人が見えるようになったのを目にして驚き，イスラエルの神に栄光をささげた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:31』

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.” 例文帳に追加

そこでピラトは，手のつけようがなく，むしろ騒動になり始めたのを見て，水を取って群衆の前で両手を洗い，「わたしはこの義人の血について罪はない。自分たちで始末せよ」と言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:24』

A header pipe 3 is constituted by a method wherein a continuous round pipe is cut by a desired length and recesses 1 for retention are formed on the inner surfaces of the both opening ends of the pipe while a multitude of flat holes 2 are formed on the peripheral surface of the same.例文帳に追加

長尺な丸パイプを所望長さに切断して、その両開口端部内面に係止用凹部１を形成すると共に、周面に多数の偏平孔２を形成してヘッダパイプ３を構成する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device in which inspection of a multitude of organic electroluminescence display devices formed on the motherboard is permitted by the unit of sheet, its inspection method, and a motherboard of the organic electroluminescence display device.例文帳に追加

母基板に形成された多数の有機電界発光表示装置に対するシート単位検査が可能な有機電界発光表示装置，その検査方法および有機電界発光表示装置の母基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device that make production and distribution of messages directed at a multitude of recipients in a communications network possible despite the existence of defensive measures against unsolicited bulk messages.例文帳に追加

不所望な大量メッセージに対する拒否措置が存在するにもかかわらず、通信ネットワークにおいて複数の受信者に向けられるメッセージを形成および配布することができる方法と装置を提供する。 - 特許庁

The polishing pad employed for chemical and mechanical polishing is provided with a multitude of protrusions, having side or diameter of a predetermined length and arrayed with a predetermined interval, and parts, having no protrusion and arranged in a predetermined range with a predetermined interval.例文帳に追加

化学的機械研磨に用いる研磨パッドであって、所定長さの辺又は径を有する凸状部を所定間隔で多数配列し、所定範囲の凸状部の無い部分を所定間隔で有する研磨パッド。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive plug structure such as a via plug using a multitude of conductive patterns and also to provide a method of fabricating a semiconductor element including a semiconductor memory element such as the method of fabricating a phase change memory element.例文帳に追加

多数の導電層パターンからビアプラグのような導電プラグ構造体の形成方法、及び相変化記憶素子の製造方法のような半導体メモリ素子を含む半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, a multitude of undulate parts 48A which are formed in an undulated manner by continuing several curves in a seat width direction when seen in a horizontal partial view are formed on the downside back spring body 48.例文帳に追加

例えば、下側バックバネ本体部４８には、平断面視で見た場合にシート幅方向に複数個の曲面を連続させることにより波状に形成された多数の波状部分４８Ａが形成されている。 - 特許庁

To permit simple and rapid observation, by changing a collimation direction of a surveying machine to be automatically directed toward a desired known point, in observing the multitude of known points for precisely obtaining the position of a mechanical point of the surveying machine.例文帳に追加

測量機の機械点の位置を高精度に求めるために多数の既知点を観測する際、測量機の視準方向を自動的に所望の既知点に向くように変更して、簡単迅速な観測を可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of testing the whole of the integrated circuit according to SCAN signal input in the integrated circuit device even that internal circuits have employed a multitude of SCAN style.例文帳に追加

内蔵回路が多数のＳＣＡＮスタイルを採用していても、集積回路装置に入力されるＳＣＡＮ信号に応答して集積回路全体をテストすることができる半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize and compact the circuit operation of a semiconductor memory device, in which memory elements are arranged in the shape of an array such as a memory or the like and a multitude of transistors are arranged regularly around the memory elements.例文帳に追加

本発明の目的は、メモリ等の様にアレイ状に記憶素子が配置され、その周囲にトランジスタが規則的に多数配置された半導体記憶装置の回路動作の安定化およびコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube with internal surface grooves, which is provided on the internal surface of the same with a multitude of fine and parallel grooves extending zigzag into the peripheral direction while developing not only condensing performance but also high evaporating performance.例文帳に追加

内面に周方向へジグザグ状に延びる微細で多数の平行な溝を有する伝熱管であって、凝縮性能のみでなくより高い蒸発性能を発揮する内面溝付伝熱管を提供すること。 - 特許庁

A metal belt 15 for a continuously variable transmission comprises a multitude of metal elements 32 united with an endless metal ring assembly 31, and transmits driving force when wrapped round between a driving pulley and a driven pulley.例文帳に追加

無段変速機用の金属ベルト１５は、無端状の金属リング集合体３１に組み付けられた多数の金属エレメント３２を備え、ドライブプーリおよびドリブンプーリに巻き掛けられ駆動力の伝達を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stretched mechanical fastening web laminate comprising a thermoplastic web layer having one major surface bearing a multitude of male fastening elements, and a fibrous web layer on its other major surface.例文帳に追加

複数の雄型締結要素を一方の該主面に支持する熱可塑性ウェブ層と、他方の該主面に設置される繊維状ウェブ層とを含む、伸長された機械的締結ウェブラミネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Phosphors 11 bonded together in multitude for constituting phosphor layers, and having a surface covered with a coating of an acidic sodium pyrophosphate 12, are screen-printed on a substrate and heat-treated.例文帳に追加

多数個を結着させて蛍光体層を構成するための蛍光体１１であって、表面が酸性ピロリン酸ナトリウム１２の被膜で覆われている蛍光体１１を、基板上にスクリーン印刷して熱処理を施す。 - 特許庁

To realize a high-precision higher harmonics measuring system for performing multi-point simultaneous measurement of higher harmonics, by arranging measurement devices at a multitude of points of a power supply system, without using expensive devices such as GPS devices.例文帳に追加

電力供給系統の多地点に測定装置を配置して高調波の多地点同時測定を行う高調波測定システムを、ＧＰＳ装置等の高価な装置を使うことなく高い精度で実現すること。 - 特許庁

To integrate a multitude of circuits in one chip without complicating a manufacturing process, in a semiconductor integrated circuit comprising a plurality of circuit blocks having different manufacturing processes such as an analog circuit, a logic circuit, a memory circuit or the like.例文帳に追加

アナログ回路、ロジック回路、メモリ回路等のように製造プロセスが異なる複数の回路ブロックを含む半導体集積回路において、製造プロセスを複雑にすることなく、１つのチップに多くの回路を集積する。 - 特許庁

A cooling device for an electronic equipment case body is constituted in such a structure that a heat pipe 10 is provided on a circuit board 7 with such a mounted heating element 6 as an MPU via a heat-receiving member 11 and a multitude of radiation fins 12... are mounted to the radiating part of the pipe 10.例文帳に追加

ＭＰＵのような発熱素子６を実装した回路基板７に対して、受熱部材１１を介してヒートパイプ１０を設け、そのパイプの放熱部に多数枚の放熱フィン１２……を取付ける。 - 特許庁

Each of electrodes of the electrode layer is formed so that a multitude of sensor electrodes extending from each bridge wire to horizontal direction and having a specific area precipitate aluminum following the second mask pattern.例文帳に追加

電極層の各々の電極は、各々のブリッジ線から各々水平方向に延び且つ所定の面積を有する多数のセンサ電極が、第２のマスクパターンに従ってアルミを析出させることにより形成される。 - 特許庁

Two or more fiber junctions 32 of the cleaning sheet 1A are placed at predetermined intervals and a multitude of long fibers 31 are cut at several linear cut sections 24 between fiber junctions 32, 32 adjacent to each other.例文帳に追加

清掃用シート１Ａの複数本の繊維接合部３２は、所定間隔で配されており、多数本の長繊維３１が、隣り合う繊維接合部３２，３２の間において複数個の線状カット部２４でカットされている。 - 特許庁

The embryonic-like stem cells and the mixed populations of embryonic-like stem cells and stem cells have a multitude of uses and applications, including e.g. therapeutic uses for transplantation and treatment and prevention of disease, and diagnostic and research uses.例文帳に追加

胚様幹細胞および胚様幹細胞と幹細胞の混合集団には多数の用途、例えば、移植および疾患の治療・予防のための治療用途、診断用途、研究用途などに応用できる。 - 特許庁

I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.” 例文帳に追加

わたしは，あなたがいつもわたしに耳を傾けてくださっていることを知っていました。しかし，周りに立っているこの群衆のために，わたしはこのことを言いました。あなたがわたしを遣わされたことを彼らが信じるためです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:42』

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up?’ Who is this Son of Man?” 例文帳に追加

群衆は彼に答えた，「わたしたちは律法から，キリストが永遠にとどまることを聞いています。あなたが，『人の子は挙げられなければならない』と言われるのはどうしてですか。この人の子とはだれなのですか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:34』

A multitude of movement preventing rectangular grooves G for preventing dust collected in the collecting section C from moving to the drainage holes D side is installed below the drainage holes D on the surface of the rear wall R in two horizontal lines in parallel with each other.例文帳に追加

後壁部Ｒの表面部における排液孔Ｄの下方に、収集部Ｃに収集された塵埃類の排液孔Ｄ側への移動を阻害するための移動阻害用横長溝部Ｇを、多数上下平行状に設ける。 - 特許庁

Flat sheets 12, 13 are attached on both surfaces of a corrugated sheet 11 and an air bubble sheet 10 made of synthetic resin on which a multitude of air sealed air bubbles 14 are formed is used to form a bag body with an opening 2.例文帳に追加

凹凸状シート１１の両面に平坦状シート１２、１３が接合され、気体が密閉された多数の気泡部１４が形成されている合成樹脂製の気泡シート１０を用い、開口部２を有する袋体として構成する。 - 特許庁

The signal input combiner 4 combines with a multitude of additional pulses M between synchronous pulses S and a synchronous pulse S as an acoustic signal having longer clock period than the transmission time of the sound from one end to the other end of the moving path.例文帳に追加

信号入力結合器４は、移動路の一端から他端までの音の伝搬時間よりも長いクロック周期を有する音響信号としての同期パルスＳ及び同期パルスＳ間の多数の付加パルスＭに結合する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device such as a ridge type InGaAlAs system DFB laser element which can form a high reflection film structure having a multitude of films (a plurality of layers of dielectric multilayer films) without causing film peeling.例文帳に追加

膜剥がれなどを起こすことなく、膜数の多い（誘電体多層膜の層数が多い）高反射膜構造を実現することが可能なリッジ型ＩｎＧａＡｌＡｓ系ＤＦＢレーザ素子などの半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

A multitude of thickness control spacers 7 are formed on the main surface of an organic wiring substrate 2, on which conductor patterns 3 are formed, so as to be positioned at least on the conductor patterns 3 and, thereafter, insulation resin is applied on the main surface.例文帳に追加

導体パターン３が形成された有機配線基板２の主面上に少なくとも導体パターン３上に位置するようにして多数個の厚み制御スペーサ７を形成した後に主面上に絶縁樹脂を塗布する。 - 特許庁

These constitute multivalent chelator-compounds with an affinity-tag binding to metal-chelator-complexes, which in turn can selectively modify and/or immobilize target molecules by a multitude of probes or functional units.例文帳に追加

これらは、金属−キレーター錯体に結合するアフィニティータグを有する多価キレーター化合物を構成し、これらの化合物は、多数のプローブまたは官能性のユニットによって標的分子を選択的に、改変し得そして／または固定化し得る。 - 特許庁

In the first measurement process of a multitude of fuel rods 4 in a fuel assembly, distance information of peripheral fuel rods 4 is output as a mountain waveform by scanning outside sensors 22 and 23 along X-axis and Y-axis.例文帳に追加

燃料集合体の多数の燃料棒４について、第一測定処理で、外側センサ２２、２３をＸ軸及びＹ軸に沿って走査して外周側の燃料棒４の距離情報を山形波形として出力する。 - 特許庁

Despite the multitude of possible protocols which a crawler would have to use to connect to the databases, the system includes a unifying application programming interface to unify the way to access pieces of information in the databases and application documents.例文帳に追加

クローラがデータベースに接続するために用いなければならないであろうプロトコルは多数あるが、このシステムは、データベースおよびアプリケーション文書にある情報にアクセスする方法を統一する統一アプリケーションプログラミングインターフェースを含む。 - 特許庁

In the semiconductor chip 1 equipped with a multitude of bonding pads 100, 101 arrayed in one row on the peripheral parts of the chip as input-and-output interfaces, an up-and-down stage difference is provided between neighbored bonding pads 100, 101.例文帳に追加

チップ周辺部に入出力インターフェースとして一列に並べて形成した多数のボンディングパッド１００、１０１を備えた半導体チップ１において、隣り合う前記ボンディングパッド１００、１０１の間に上下段差を設けた。 - 特許庁

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer. 例文帳に追加

フェストゥスが言った，「アグリッパ王，ならびにご出席の皆さん，ユダヤ人たちがこぞって，エルサレムでもここでも，これ以上生かしておいてはならないと叫んで，わたしに陳情してきたのは，ご覧になっているこの男のことです。 - 電網聖書『使徒行伝 25:24』

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone. 例文帳に追加

次の日，湖の向こう岸に立っていた大群衆は，弟子たちが乗り込んだ一そうのほかにはそこに舟がなかったこと，またイエスが弟子たちと共に舟に乗ることなく，弟子たちだけで出発したことに気が付いた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:22』

The day began to wear away; and the twelve came, and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.” 例文帳に追加

日が傾き始めたので，十二人がやって来て彼に言った，「群衆を去らせて，彼らが周りの村や農園に行って，宿を取り，食べ物を得るようにさせてください。わたしたちはこんな寂しい場所にいるのですから」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:12』

In order to measure the flatness of the bump of an LSI package as a work, a CAD data figure 12' is displayed on a CRT, and a measuring route for continuously measuring the multitude of bumps using a laser probe is automatically generated on the basis of CAD data.例文帳に追加

ワークとしてのＬＳＩパッケージのバンプの平面度を測定するため、ＣＡＤデータ図形１２´をＣＲＴ上に表示させ、レーザプローブを用いてこの多数のバンプを連続で測定するための測定ルートをＣＡＤデータに基いて自動生成する。 - 特許庁

To provide an optical source device constituted of a substrate for mounting a light-emitting element having superior heat dissipating properties, capable of retaining the temperature rise of the light-emitting element to be at a low level, even when a multitude of light-emitting elements are mounted, and having light-emitting elements mounted on the substrate.例文帳に追加

多数の発光素子を実装した場合でも発光素子の温度上昇を低レベルに保つことができる優れた放熱性を有する発光素子実装用基板、及び該基板に発光素子を実装してなる光源装置の提供。 - 特許庁

According to this constitution, a multitude of micro channels 3a, 3b can easily be formed in the plate by compressing the corrugated fin obtained by forming the thin sheet member so as to have a wavy form into the wavy direction, and surrounding the corrugated fin 3 by the outer shell plate 2.例文帳に追加

これにより、薄板材を波形状に成形したコルゲートフィンを波形状方向に圧縮し、更にこのコルゲートフィン３を外殻プレート２で取り囲むことにより、内部に多数のマイクロチャネル３ａ、３ｂを形成することが容易である。 - 特許庁

To easily provide a production method for radiation image conversion panel and stably producing radiation image conversion panel, having a multitude of layers of stimulable phosphor and hardly causing failure losses, without producing or compressing phosphor layer individually.例文帳に追加

別々に蛍光体層を作製したり、圧縮させなくても多層の輝尽性蛍光体層を有する放射線像変換パネルを容易かつ安定に作製でき、故障ロスが起き難い放射線像変換パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of lithography, capable of enhancing an image resolution in a lithographic cluster using multiple projections, and to provide a lithographic cluster to be employed for an image to be formed by projecting a multitude of patterns and combining the projected patterns in order to form an image having an enhanced resolution.例文帳に追加

多数の投影を用いてリソグラフィ・クラスタにおいて画像解像度を増強するリソグラフィ方法、及び解像度が増強された像を形成するために多数のパターンを投影して組み合わされた像を形成するのに用いられるリソグラフィ・クラスタ。 - 特許庁

In the driving circuit, in which a multitude of LEDs are connected in series and which is equipped with the switching element for controlling the ON/OFF of the conducted current of the LED, a circuit element 15, such as a resistor or the like, is connected to the switching element 13 in parallel.例文帳に追加

多数のＬＥＤを直列接続し、ＬＥＤの通電電流のオン・オフを制御するスイッチング素子を備えた駆動回路において、スイッチング素子１３に並列に抵抗器等の回路素子１５を接続したことを特徴とする。 - 特許庁

A multitude of stiff core members 12 are penetrated in the curtain 10 in parallel, the both ends of the stiff core members 12 are guided with a curtain guide 21, rubber seals are projected on the frame standing along the pool inner wall and their tip ends are pressure-welded to the sheet.例文帳に追加

カーテン１０に多数の剛性芯材１２を並列に通し，かつ垂直なカーテンガイド２１によって剛性芯材１２の両端部を案内し、プールの内壁に沿って立設したフレームにゴム製のシールを突設し、その先端部をシートに圧接する。 - 特許庁