「N-Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This harvester is obtained by loading an engine 5 and a speed changing mechanism 6 onto a mobile machine body 2 having a left and a right mobile parts 7, arranging a harvest lifting part 4 for harvesting vegetables A on a ridge N and lifting the harvested vegetables A onto the mobile machine body 2 in a state of a rising rear.例文帳に追加

左右走行部７を有する走行機体２上に、エンジン５及び変速機構６を搭載すると共に、畝Ｎ上の野菜Ａを収穫して走行機体２上まで持ち上げる収穫持ち上げ部４を尻上がり状に配置する。 - 特許庁

In a test before operating the MRI system, a transmission function of the sound of the cooling machine is calculated in advance from an acoustic signal measured by a sensor 11 for the sound of the cooling machine and an acoustic signal measured by sensors 12(1) to (n) for coil sound while the cooling machine 7 operates and the coils 5 and 6 are not exited.例文帳に追加

ＭＲＩ装置を稼動する前の試験で、冷凍機７が稼動中、かつ、コイル５、６が非励磁状態のときに、冷凍機音用のセンサ１１で計測した音響信号とコイル音用センサ１２(１)〜(ｎ)で計測した音響信号から、冷凍機音の伝達関数を予め算出しておく。 - 特許庁

To provide a partial discharge measuring method and device which can be easily applied to an existing facility and can be applied during operation of a rotating machine superior in noise removal performance, measuring precision and an S/N ratio.例文帳に追加

既設の設備にも容易に適用でき、かつ雑音除去性能、測定精度、Ｓ／Ｎ比に優れた回転機運転中に適用できる部分放電測定法及び装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine F receives the facsimile signal through a radio communication line and a network N, converts the facsimile signal into the original e-mail information with a modem and prints out the e-mail information on paper P.例文帳に追加

ＦＡＸ装置Ｆでは、ＦＡＸ信号を無線通信回線及びネットワークＮを介して受信し、モデムにより元の電子メール情報に変換して用紙Ｐに印刷出力する。 - 特許庁

To equalize the magnetic balance of a coil wound on an armature in a rotating electric machine which is equipped with an armature where (an+1)pieces of teeth (a is a natural number) for n poles are made.例文帳に追加

ｎ極、（ａｎ＋１）個（ａは自然数）のティースが形成されたアーマチュアを備えた回転電機において、アーマチュアに巻装されるコイルの磁気バランスを均一化できるように構成する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of preventing surface cracks of a slab caused when steel containing B and N is continuously cast by using a vertical bending type continuous casting machine particularly.例文帳に追加

Ｂ及びＮを含有する鋼を、特に垂直曲げ型連続鋳造機を使って連続鋳造する際に発生する、鋳片の表面割れを防止する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the second printer instructs a user to place the printed sheets of the n-th set of the first sub-document starting from a first sheet after the point of interruption on the paper insertion machine unit.例文帳に追加

それから、第２プリンタは、中断したポイントの後の最初のシートから始まる第１サブドキュメントのｎ番目の組の印刷されたシートを用紙挿入機ユニットに置くように、ユーザに指示する。 - 特許庁

This printing paper made by the use of a paper machine, characterized in that the product of the density of the printing paper, a breaking length in the paper-making direction and a Young's modulus in the paper-making direction is 2×1018 to 10×1018 g-N/m4.例文帳に追加

抄紙機で抄造された印刷用紙の密度、抄紙方向の裂断長及び抄紙方向のヤング率の3者の積を2×10^18以上10×10^18ｇ・Ｎ／ｍ^4以下の範囲に特定する。 - 特許庁

In the case of an injection molding machine, at step S5, distances of Maharanobis of n ways are calculated by using a plurality of items of result values of M of each shot are calculated according to a combination of an orthogonal table.例文帳に追加

射出成形機の場合、ステップＳ５において、直交表の組み合わせに従い、毎ショットの複数項目Ｍの実績値を使ってｎ通りのマハラノビスの距離を算出する。 - 特許庁

The channel coding parts 111-1 to 111-n codes the transmission data including the transmission power indicating information and the transmission parameter information to notify to the scheduled moving machine.例文帳に追加

チャネルコーディング部１１１−１〜１１１−ｎは、スケジューリングされた移動機へ通知する送信電力指示情報及び送信パラメータ情報を含む送信データの符号化を行う。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine automatically executing operation processing such as a conversion N-value operation or the like having different coefficients used for operation in accordance with soil.例文帳に追加

土質に応じて演算に用いる係数が異なる換算Ｎ値演算等の演算処理を自動的に行う貫入試験機および換算Ｎ値の自動算出方法の提供。 - 特許庁

In a method for directly supplying the additive M to the base resin material N supplied to the screw part C4 of a plastic injection molding machine C, the additive M is directly supplied to the screw part C4 in a predetermined ratio at the same time when the base resin material N is supplied to the screw part C4.例文帳に追加

プラスチック射出成形機Ｃのスクリュー部Ｃ４に供給されるベース樹脂材Ｎに、添加材Ｍを直接供給する方法であって、ベース樹脂材Ｎがスクリュー部Ｃ４に供給されるときには、同時に所定割合で添加材Ｍをスクリュー部Ｃ４に直接供給する。 - 特許庁

In a DC line from which a waveform rectified by a rectifier D is outputted, noise eliminating capacitors C3 and C4 are connected between a bus P and the ground G and between a bus N and the ground G, respectively, thereby eliminating noise between the buses P, N and the ground G (frame ground of a fiber machine).例文帳に追加

整流部Ｄによる整流波形が出力される直流ラインにおいて、母線Ｐ−接地Ｇ間及び、母線Ｎ−接地Ｇ間に、各ノイズ除去コンデンサＣ３、Ｃ４を接続して、母線Ｐ、Ｎと接地Ｇ（繊維機械のフレームグラウンド）との間のノイズを除去する。 - 特許庁

Molding is carried out by using an injection molding machine which is provided with a mechanism having the specific torque of a gear box being 15 N m/cm^3 to 40 N m/cm^3, a mechanism for injecting carbon dioxide gas into a cylinder and a mechanism for cooling the molding cylinder with a liquid medium.例文帳に追加

ギアボックスの比トルクが１５Ｎ・ｍ／ｃｍ^3〜４０Ｎ・ｍ／ｃｍ^3である機構、炭酸ガスをシリンダー内に注入する機構及び該成形機シリンダーを液状媒体で冷却する機構を有する射出成形機を用いて成形することを特徴とする成形方法。 - 特許庁

By a cloth feeder for a sewing machine forming stitches, the stitches are successively formed on cloth by repeating processings of forming a plurality of the stitches by feeding the cloth in one direction for n+1 stitches or more and then forming the stitches by feeding it in the opposite direction for n stitches by the same feed amount.例文帳に追加

本縫目を形成するミシンに対し布送り装置により、布を一方向にｎ＋１針以上送って複数の縫目を形成した後に、同一送り量により一方向とは反対の方向にｎ針送って縫目を形成することを繰り返して布に縫目を連続形成する。 - 特許庁

Thereby, the refrigerating machines 1-1 to 1-n can be operated by exceeding a rated value of the refrigeration capability, the number of refrigerating machines 1-1 to 1-n to be operated can be reduced, and the operation period of each refrigerating machine can be reduced, and as a result, energy can be further efficiently saved.例文帳に追加

これにより、冷凍機１−１〜ｎの冷凍能力が定格値を超えて運転させることが可能となり、冷凍機１−１〜ｎの運転台数を少なくしたり、冷凍機の運転時間を短縮したりすることができ、結果として、より効果的に省エネルギー化を実現することができる。 - 特許庁

In an information processing system 100 where a PC 20 is connected via a network N to a compound machine 10 in which image data are acquired by a scanner function or a facsimile function, the PC 20 registers a data box for storing image data in the compound machine 10.例文帳に追加

スキャナ機能またはファクシミリ機能によって画像データを取得する複合機１０に、ＰＣ２０がネットワークＮを介して接続される情報処理システム１００において、ＰＣ２０は、複合機１０に画像データを保管するためのデータボックスを登録する。 - 特許庁

When the user 100 makes a translation request about an optional field, a translation server 3 selects the translation knowledge of the field from among the storing means 1-1 to 1-n and instructs a machine translating means 2 to perform machine translation by using the translation knowledge.例文帳に追加

利用者１００から任意の分野に関する翻訳要求があった場合、翻訳サーバ３はその分野の翻訳知識を翻訳知識格納手段１−１〜１−ｎから選択し、これを用いて機械翻訳するよう機械翻訳手段２に指示する。 - 特許庁

To provide a point penetration testing method using a dynamic cone penetration testing machine and a penetration testing machine used for the method capable of measuring N-value of more accurate ground in a state to have no circumferential frictional resistance by soil while preventing the collapse of the ground without using any bentonite.例文帳に追加

ベントナイトを使用せず、地盤の崩壊を防ぎ、土による周面摩擦抵抗の無い状態で、より正確な地盤のＮ値を測定できる動的円錘入試験機を利用したポイント貫入試験方法とこの方法に使用する貫入試験機の提供。 - 特許庁

In the polyolefin microporous film, when the tensile modulus of elasticity in a machine direction and in a machine vertical direction are set to E_MD and E_TD, respectively, E_MD is 75-200 N; and E_MD/E_TD is 1.3-3.0; and the bending resistance is set at 0.010-0.060 (mN cm).例文帳に追加

機械方向と機械垂直方向における引張弾性率をそれぞれＥ_ＭＤとＥ_ＴＤとした時、Ｅ_ＭＤが７５〜２００Ｎであり、Ｅ_ＭＤ／Ｅ_ＴＤが１．３〜３．０であり、剛軟度が０．０１０〜０．０６０ｍＮ・ｃｍであることを特徴とするポリオレフィン微多孔膜。 - 特許庁

The method 10 for operating the hydraulic machine including the runner driven and rotating and a guide vane capable of adjusting opening thereof is provided with a monitor process 11 monitoring head H during operation of the hydraulic machine and runner rotation speed N, and an adjustment process 12 adjusting guide vane opening a.例文帳に追加

回転駆動するランナと開度調節可能なガイドベーンとを有する水力機械の運転方法１０は、水力機械の運転中の落差Ｈとランナ回転数Ｎとを監視する監視工程１１と、ガイドベーン開度ａを調整する調整工程１２とを備えている。 - 特許庁

When instructions for investigating idle time is vocally inputted via a voice input part 10, an agent processing part 32 accesses a machine of another user, who is designated in the instructions for the investigation, via a communication network N and reads out schedule information stored in the storage part of the user's machine to acquire it.例文帳に追加

空き時間の調査指示が音声入力部１０を介して音声入力された場合、エージェント処理部３２は、その調査指示で指定されたユーザの他機に通信回線網Ｎを介してアクセスし、当該他機の記憶部で記憶しているスケジュール情報を読み出して取得する。 - 特許庁

The polyester film is characterized as having the following characteristics (1) and (2): (1) 250-1,000 μN average of flexural strength in the machine direction (MD) and the transverse direction (TD) of the polyester film and (2) 7-25 N/25 mm breaking strength in the thickness direction of the polyester film.例文帳に追加

（１）ポリエステルフィルムの長手方向（ＭＤ）と幅方向（ＴＤ）の曲げ強さの平均が２５０〜１０００μＮ（２）ポリエステルフィルムの厚み方向の破壊強度が７〜２５Ｎ／２５ｍｍ - 特許庁

To provide a sea-bottom-seating type sea-bottom boring machine 1 which can efficiently collect a sea-bottom deposit layer M sample and a sea-bottom bed rock layer N sample.例文帳に追加

海底着座型の海底ボーリングマシン１において、海底堆積層Ｍのサンプルの採取と、海底岩盤層Ｎのサンプルの採取を効率的に行うことのできる海底ボーリングマシン１を提供する。 - 特許庁

Further, a bisector A of an operating angle from the travelling neutral position N of the travelling levers 18, 18 to the forward highest speed position F thereof is set to intersect substantially perpendicularly to the horizontal line B of the machine body.例文帳に追加

さらに、走行レバー１８，１８の走行中立位置Ｎから前進最速位置Ｆまでの操作角度のニ等分線Ａを機体の水平線Ｂに対して略直角に交わるように設定する。 - 特許庁

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3.例文帳に追加

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

An engine rotation speed N corresponding to the present accelerator manipulated variable Sa is obtained, while the engine rotation speed N corresponding to the present accelerator manipulated variable Sa is limited by the set maximum engine rotation speed corresponding to the present working machine load PL, and an engine adjustment means and a pump adjustment means are controlled such that the pump capacity q corresponding to the present working machine load PL is obtained.例文帳に追加

そして、現在の作業機負荷ＰLに対応する設定最大エンジン回転速度によって、現在のアクセル操作量Ｓａに対応するエンジン回転速度Ｎを制限しつつ、現在のアクセル操作量Ｓａに対応するエンジン回転速度Ｎが得られ、現在の作業機負荷ＰLに対応するポンプ容量ｑが得られるようにエンジン調整手段およびポンプ調整手段が制御される。 - 特許庁

The objective tufting carrier includes only yarns or filaments of 1-15 dtex, has 70-110 g/m^2 unit area weight, 0.18-0.28 g/m^3 density, >60 N/5 cm 5% modulus in the machine-running direction, but has at least 0.6 N/g/m^2 specific modulus.例文帳に追加

タフティングキャリアは１〜１５ｄｔｅｘの繊度の繊維又はフィラメントだけを含んでおり、面積重量は７０〜１１０ｇ／ｍ^2であり、密度は０．１８〜０．２８ｇ／ｃｍ^3であり、装置走行方向での５％モジュラス値は＞６０Ｎ／５ｃｍであるが、少なくとも０．６Ｎ／ｇ／ｍ^2の比弾性率を有する。 - 特許庁

When radio means 11 has received a radio control message from an external control device 1, the washing machine 2 calculates an S/N by measuring the radio wave intensity of the radio control message and comparing it with the noise intensity, and if the S/N is not satisfactory compared with a preset threshold value, discards the radio control message.例文帳に追加

外部コントロール機器１からの無線制御電文を無線手段１１を受信した際には、この無線制御電文の電波強度を計測してノイズ強度と比較してＳ／Ｎを算出し、予め設定した閾値と比較して十分なＳ／Ｎが取れない場合は、無線制御伝聞を破棄する。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

The device is equipped with a ball 5 for carrying a fixed quantity of n-hexadecane on the surface, a lifting machine 2 for relatively moving the ball 5 close to/separately from the test specimen 9, and an electronic force balance 6 for measuring a tensile force of closslinking 13 generated by adhesion of n-hexadecane carried by the ball 5 to the test specimen 9.例文帳に追加

表面に一定量のｎ−ヘキサデカンを担持可能なボール５と、ボール５と試験片９とを相対的に近接及び離反させる昇降装置２と、ボール５に担持されたｎ−ヘキサデカンを試験片９に付着させてなる架橋１３の引張力を測定する電子天秤６とを備えている。 - 特許庁

The culm-righting machine transmission controller in a combine harvester is equipped with a righting synchronous controller that rights the lodged culms at the cutting zone C by controlling the infinitive variable-speed mechanism N that changes the rotation of the culm-righting machine J to the target transmission ratio and the righting synchronous controller changes the transmission ratio in the variable speed corresponding to the rotation speed of the culm-righting machine J.例文帳に追加

コンバインの穀稈引起機変速制御装置は、穀稈引起機Ｊの回転を変速する無段変速機構Ｎを目標の伝動比に制御することにより刈取部Ｃの穀稈を引き起す引起しシンクロ制御部を備え、上記引起しシンクロ制御部は、穀稈引起機Ｊの回転速度に応じた変速動作スピードでその伝動比を変化させる構成である。 - 特許庁

A time width of the replacement preparation time zone TB is the number N (2) of turbo refrigerating machines 1 of which operation is forbidden in the peak cut time zone TA × a rising time TW1 (25 minutes) of absorption type refrigerating machine 2.例文帳に追加

入替準備時間帯ＴＢの時間幅はピークカット時間帯ＴＡにおけるターボ冷凍機１の運転禁止台数Ｎ（２台）×吸収式冷凍機２の立ち上がり時間ＴＷ１（２５分）とする。 - 特許庁

Whether or not an IRA signal is normally received is decided on the basis of whether or not the sequence number of the IRA signal transmitted from a facsimile machine 1 is equal to a count value N in a gateway 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１から送出されてくるＩＲＡ信号のシーケンス番号が、ゲートウェイ２におけるカウント値Ｎと等しいか否かに基づいて、ＩＲＡ信号が正常に受信されたか否かを判断している。 - 特許庁

The upper ceiling control section 103 regulates to keep the machine to generate big wins at a higher than normal rate of probability when the memorized accumulative numbers of overflow reach the pre-determined numbers of overflow ceiling N.例文帳に追加

天井到達時制御部１０３は、累積記憶されたオーバーフロー数が予め定められたオーバーフロー天井数Ｎに達した場合に、大当りが発生し易い高確率状態となるように制御する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a position A where the electric cable is led out from the automatic document feeder and a position B where it is connected to the copying machine main body are provided on the same line N orthogonal to the supporting shaft.例文帳に追加

そのような画像形成装置において、電気ケーブルが、自動原稿搬送装置から引き出される位置Ａと、複写機本体に接続される位置Ｂとが、支軸と直交する同一直線Ｎ上に設けられている。 - 特許庁

The stator core of the stator 2 of the rotating electrical machine 1 is formed with twelve teeth 2a, and the magnetic pole 3a of the rotor 3 is constituted of 10 or 14 permanent magnets arranged alternately to N and S poles.例文帳に追加

本発明の回転電機１の固定子２の固定子鉄心には１２個のティース２ａが形成され、回転子３の磁極３ａは１０個若しくは１４個の永久磁石がＮＳ極交互に並んで構成される。 - 特許庁

When feeding a ream stack W of the flat paper P manufactured by the cutting of a cutter device 1 to a flat paper packaging machine 2, the feeding is performed by being imparted only a necessary defect mark N without imparted with a ream mark M.例文帳に追加

カッター装置１により断裁されて製造された平判紙Ｐのリーム山Ｗを平判包装機２へ供給する際に、リームマークＭを付与せず、必要な欠陥マークＮのみを付与して供給する。 - 特許庁

When receiving receipt information, the alarm device 100A serving as the master machine transfers the receipt information to the alarm devices 100B (100B(1)-100B(n) in the figure) as the previously registered slave machines.例文帳に追加

親機である警報装置１００Ａは、受信情報を受信すると、予め登録された子機である警報装置１００Ｂ（図では、警報装置１００Ｂ（１）〜警報装置１００Ｂ（ｎ））へ受信情報を転送する。 - 特許庁

The stand 7 for a walking type working machine is equipped with a connectable and disconnectable fixing part 10 from a part 5 to be fixed formed on the right and left sides of the walking type working machine, a ground part 8 fixed to the fixing part 10 and an insertion part 11 into which the fork tine N of a lift apparatus F is inserted.例文帳に追加

歩行型作業機用スタンド７を、歩行型作業機の左右側方に形成された被装着部５に固定及び取り外し自在な取付部１０と、この取付部１０に固定された接地部８と、リフト装置Ｆのフォーク爪Ｎを係入可能な係入部１１とを備えて構成する。 - 特許庁

When a vehicle is not allowed to pass through a gate by authentication processing with a second road side machine (N in S14), an inter-vehicle communication part receives a command from a main control part, and transmits information to the following vehicle to notify that authentication failure is received from the second road side machine (S18).例文帳に追加

第２の路側機との認証処理により通行不可である旨の通知があると（Ｓ１４のＮ）、車輌間通信部は、主制御部からの指令を受け、後続車輌に対して通行不可である旨の認証を第２の路側機から受けたことを知らせる情報を第２のアンテナから送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When remedial items such as molding failure are generated at the injection molding machine and an appropriate remedial measure such as a change of a set value is performed, the contents of the remedial measure, the set value such as molding parameters before and after the remedial measure and machine operation data are sent to the computer 1 from the I/O units 3-1 to 3-N and store there.例文帳に追加

射出成形機に成形不良等の対策項目が発生したとき、入出力装置３−１〜３−Ｎより、設定値の変更等の対策処理を行うと、その対策内容、対策前後の成形条件等の設定値、機械稼働データがコンピュータ１に送られ記憶される。 - 特許庁

The mouth-forming yarn S is arranged along the rhombic mesh direction of the cut edge N1 in the net N and an over-locking machine 1 is used to wind the first mesh or the second mesh of the cut edge N1 and the mouth-forming yarn S is bound with a machine yarn.例文帳に追加

網地Ｎの切り口端部Ｎ１の菱目方向に沿って口付け糸Ｓを配置し、オーバーロックミシン１を使用して、切り口端部Ｎ１の一目又は二目と口付け糸Ｓとをミシン糸で巻くようにかがり縫いを行ない、かがり縫いによって網地Ｎの切り口端部Ｎ１に口付け糸Ｓを結束する。 - 特許庁

A composite machine 100 detects contact coordinates X(N), Y(N) between the touch panel 90 and a contact object, distinguishes a minimum value Xmin and a maximum value Xmax of the X coordinate, and a minimum value Ymin and a maximum value Ymax of the Y coordinate as a contact range, and obtains minimum contact coordinates (Xmin, Ymin) and maximum contact coordinates (Xmax, Ymax) from the distinguished contact range.例文帳に追加

複合機１００は、タッチパネル９０と接触物との接触座標Ｘ（Ｎ）、Ｙ（Ｎ）を検出し、Ｘ座標の最小値Xminおよび最大値XmaxとＹ座標の最小値Yminおよび最大値Ymaxとを接触範囲として判別し、判別した接触範囲より最小接触座標(Xmin,Ymin)および最大接触座標(Xmax,Ymax)を求める。 - 特許庁

The slide-contacting area of a bed soil of a reserve seedling N to a reserve seedling tray 5 is remarkably reduced to reduce the sliding resistance (slip resistance) between both components 5 and N by forming ribs L continuing in the longitudinal direction of the traveling machine body 4 on the reserve seedling placing face S of the reserve seedling tray 5 interposing a prescribed lateral gap between the ribs.例文帳に追加

予備苗載せ台５の予備苗載置面Ｓに、所定の左右間隔を有して走行機体４の前後方向に連続するリブＬを形成することにより、予備苗載せ台５に対する予備苗Ｎの床土部分の摺接面積を大幅に減少させて、両者５，Ｎの摺接抵抗（滑り抵抗）を軽減できるように構成した。 - 特許庁