1153万例文収録!

「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10615



例文

From the first to the third-quarter, the rates of contribution of the net export continued to be minus, and it greatly switched to plus in the fourth-quarter.例文帳に追加

また、純輸出は第1から第3四半期までマイナス寄与で推移し、第4四半期にプラス寄与に大きく転換した。 - 経済産業省

There is a Japanese expression that goes 'kaya no soto' (lit. 'outside of the mosquito net') which refers to the withholding of important information or leaving somebody out of a group. 例文帳に追加

「大事な情報などを知らされない」「仲間はずれ」といった意味合いで、「蚊帳の外」という言い回しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Smart USB token will enable and improve the comfortable e-commerce activities that net consumers deserve today. 例文帳に追加

このスマートUSBトークンは、今日のネット消費者が受けるのに足る快適なEコマース活動を可能にし、また改良するでしょう。 - コンピューター用語辞典

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan issued a leaflet entitled "Second Safety Net Support Guide" for job seekers.例文帳に追加

日本の厚生労働省は求職者を対象とした「第2のセーフティネット支援ガイド」というリーフレットを発行した。 - Weblio英語基本例文集

例文

The holder having a forked hook member for embracing the latches 3 is attached to a net set-up portion in the vehicle room.例文帳に追加

車室内におけるネット張設部位に、掛止め具3を抱持すべく二股状フック片を有するホルダを取付ける。 - 特許庁


例文

To execute the joining of simple work and excellent consistency and finishing property even when the mesh of a wire net is small.例文帳に追加

金網の網目が細かくても、加工作業が簡単で、安定性・仕上がり性のすぐれた接合を行えること。 - 特許庁

The screen door is equipped with a frame body 3 which is framed at four sides, and the net material 4 for the screen door is stretched in the frame body 3.例文帳に追加

そして網戸は、四方枠組みした枠体3を備え、枠体3に網戸用網材4が張設してある。 - 特許庁

A signal with a fixed high frequency caused from the power supply control circuit 30 is sent to the net type communication facility via a pin.例文帳に追加

電源コントロール回路30で生じる固定高周波の信号はピンを介しネット式通信設備に送信される。 - 特許庁

An energy absorbing system is provided with a capturing net 500 erected on a road 10 and a mat 2000 installed on the road.例文帳に追加

エネルギー吸収システムは、道路10に架設される補足ネット500と、道路に設置されるマット2000とを備える。 - 特許庁

例文

In order to prevent the net from being damaged, a guide roller 14 is provided in a parallel with the front face panel 12 in the inside 2 of the box 1.例文帳に追加

ネットの損傷を防ぐため収納箱1の内部2に正面板12と平行にガイドローラー14を設ける。 - 特許庁

例文

To execute congestion control which permits control to start quickly when congestion occurs and makes the most efficient use of net resources.例文帳に追加

輻輳発生時に迅速な制御の開始および網リソースの最大活用を可能とする輻輳制御を実行する。 - 特許庁

Further, bubbles 13a are broken by a net 15 to prevent mixing of the latent heat storage material 12 into the heat medium 13.例文帳に追加

また、網15によって、液泡13aを破壊して潜熱蓄熱材12の熱媒体13への混入を抑える。 - 特許庁

To provide a screen door capable of increasing protection effect against insects and facilitating inspection and replacement of a net and being optimum for a double sliding window.例文帳に追加

防虫効果を高め、また網の点検、交換を容易にし、さらに引違窓に最適な網戸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of simply carrying out the repair when a gap between a threshing drum and a receiving net is clogged with grain culms.例文帳に追加

扱胴と受網との間に穀桿が詰まった場合の修復を簡単に行うことができるコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning function for fouling on a receiving net, especially in an upper part thereof, arranged in a threshing chamber surrounding a threshing cylinder.例文帳に追加

扱胴を囲んで扱室内に配置された受網の特に上方部位における付着物の清掃機能を提供する。 - 特許庁

To provide binding metal fittings capable of binding a curing net and a sheet or the like without using a string, a wire or the like.例文帳に追加

養生ネット及びシ−ト等を結束するときに、ひもや針金などで結ばなくとも、結ぶことをできる様にする。 - 特許庁

A bag 1 is attached with the top of a net 3 which can be easily opened and closed with a fastener 2, and a shoulder belt 4 and a waist belt 5 are attached thereto.例文帳に追加

袋部(1)の上部をファスナー(2)で開閉自在のネット(3)とし肩ベルト(4)と腰ベルト(5)を取り付けた。 - 特許庁

(v) A document proving the amount of net assets existing in the Member Commodity Exchange before Entity conversion at the time of Entity conversion 例文帳に追加

五組織変更時における組織変更前の会員商品取引所に現に存する純資産額を証する書面 - 経済産業省

(2) A Futures Commission Merchant shall ensure that its Net Assets Regulation Ratio does not fall below 120 percent. 例文帳に追加

2 商品取引員は、純資産額規制比率が百二十パーセントを下回ることのないようにしなければならない。 - 経済産業省

2. The rate of change in the number of enterprises was calculated by dividing the net decline in number during the period concerned by the number of enterprises at the beginning of the period. 例文帳に追加

2.企業数変化率は、当該期間の純減数を期首の企業数で除して算出している。 - 経済産業省

Net losses arising from the loss of business assets due to the earthquake can additionally be carried back for a period of five years. 例文帳に追加

また、被災事業用資産の損失による純損失について、繰越可能期間を5年とするなどの措置を講じた。 - 経済産業省

The memory part 1 is provided with a net list 11, a design condition 12, a model parameter 13, a cell shape 14 and a mask pattern 15.例文帳に追加

メモリ部1は、ネットリスト11、設計条件12、モデルパラメータ13、セル形状14、及びマスクパターン15を備えている。 - 特許庁

South Korea (Fig. 2.3.5) and Thailand have seenreduced income deficits in recent years due to diminishing net foreign debts.例文帳に追加

韓国(第2―3―5図)、タイでは、対外純負債の減少を背景として所得収支が近年赤字縮小基調にある。 - 経済産業省

The income balance remained in surplus, but foreign assets fell below foreign debts,with the United Kingdom again becoming a net debtor nation.例文帳に追加

また、所得収支黒字を保っているものの、対外資産が対外債務を下回る純債務国となりつつある。 - 経済産業省

The decrease in the amount of net overseas assets is theoretically equal in relationship to the amount of the current account for that year.例文帳に追加

対外純資産の前年からの増減額は、理論的には、この年の経常収支額と等しくなる関係にある。 - 経済産業省

Perhaps there was something in his rapid and rigorous legality that suggested the closing of a net or trap. 例文帳に追加

素早く厳しい法的手段には、ことによると網だか罠だかをせばめようという響きがあったのかもしれない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

When the cooling fan 15 is stopped, dust of the intake air net 17 is shaken off with the usage of vibration of the intake air net 17 by rotation of the engine 4 and vehicle traveling and the non-suction function of dust by intake stop of the cooling fan 15.例文帳に追加

冷却ファン15の停止時には、エンジン4の回転及び車体走行による吸気ネット1の振動、及び、冷却ファン15の吸気停止による塵埃類の非吸着作用を利用して、吸気ネット17の塵埃類を振り落とす。 - 特許庁

In the round landing net comprising the handle with a net part, the handle is composed of an inside part made of a synthetic resin foam and an outside part that is made of a synthetic resin material harder than the inside part and covers the outer periphery of the inside part.例文帳に追加

柄に網部が取り付いた玉網に於て、前記柄を、合成樹脂発泡体で形成された内側部と、該内側部よりも硬い合成樹脂材で形成され、該内側部の外周を覆う外側部とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An evaluation reference of a topic unit is arranged in the topic net, and overall compatibility of indicating to which degree the commodity satisfies the needs of the customer is calculated for every commodity on the basis of the needs information, the evaluation reference, and commodity specifications set in the topic net.例文帳に追加

トピック単位の評価基準をトピックネットに設けておき、トピックネットに設定されたニーズ情報と評価基準と商品仕様とに基づいて、顧客のニーズをどの程度満たす商品かを示す総合適合度を、商品毎に算出する。 - 特許庁

A CTS command preparing part 5 temporarily prepares a CTS command 9 in performing CTS of each clock net in accordance with the number of cells, and a performance order deciding part 7 decides a CTS performance order in the order of the number of cells of each clock net.例文帳に追加

CTSコマンド作成部5において、セルの数に応じて、各クロックネットのCTSを行う際のCTSコマンド9が仮に作成され、実行順決定部7において、各クロックネットのセルの数の多い順に、CTS実行順が決定される。 - 特許庁

To surely stick a net-like reinforcing body without being influenced by a shape of an outer wall in a repairing method for forming a surface layer by applying mortar to the outside by fixing the net-like reinforcing body outside a repairing part of a structure.例文帳に追加

構築物の補修部の外側に網状補強体を固定し、その外側にモルタルを塗布して表面層を形成する補修方法において、外壁の形状に影響されずに網状補強体を確実に貼着できるようにすること。 - 特許庁

After stretching a lath wire net 11 along the surface of the ground 3a completed in ground leveling work, the base material 10 is sprayed so as to cover the surface of the ground 3a and the upper surface of the lath wire net 11 by using a sprayer 12.例文帳に追加

そして、整地作業が完了した地盤3aの表面に沿ってラス金網11を張設した後、吹き付け装置12を用いて、地盤3aの表面およびラス金網11の上面を覆うように基盤材10を吹き付けていく。 - 特許庁

To provide a fiber having both of high sinkable property and fiber strength sufficient to net making processing, excellent in light-resistance causing no strength deterioration after long term use as a fishing net and having color tone causing no sense of imcompatibility for fishes.例文帳に追加

高沈降性と製網加工上問題のない十分な繊維強度を兼ね備え、長期間漁網として使用しても強度低下を発生しない優れた耐光性を有しつつ、魚に対して違和感のない色調を有する繊維を提供する。 - 特許庁

A logical simulation part 103 inputs a net list 101 and a test pattern 102, performs a logical simulation, and generates toggle information 104, which indicates a logical value of a signal of a pin, for each pin held in a cell described in the net list 101.例文帳に追加

論理シミュレーション部103は、ネットリスト101及びテストパターン102を入力し、論理シミュレーションを行い、ネットリスト101に記述されたセルが有するピン毎に、そのピンの信号の論理値を示すトグル情報104を生成する。 - 特許庁

To provide a lather net for a bar soap, which stores used bar soap in it, and makes lather with even a used smaller bar soap in it without directly using hands, and an easy manufacturing method of the lather net.例文帳に追加

使用後の固形石鹸を泡立てネット内に保管することができ、また、小さくなった固形石鹸は直接手に持つことなくネットに保持して泡立てることができる固形石鹸用泡立てネット及びこのネットの簡単な製造方法を提供する - 特許庁

To reinforce fill, etc., by burying a net in the fill, etc., and prevent flaccidity of the ground by draining surplus water in an underground through a net even if a drainpipe for a culvert is not buried.例文帳に追加

盛土等に埋設することにより盛土等の地盤を強化でき、暗渠排水管を埋設しなくてもネットを通じて地中の余剰水を排水して地盤の軟弱化を防止することができる排水機能付き地盤強化ネットを提供する。 - 特許庁

The habitat A is constituted by providing a water passing means for passing water vertically and horizontally in a container 20 constituted of a basket formed of a net and putting a porous material such as shells in the container 20 constituted so as to pass water through the net freely.例文帳に追加

棲息場Aは、ネットで形成した籠等に構成した容器20内に、縦方向と横方向に水を通す通水手段を設け、ネット越しに水の出入りを自在に構成した容器20内に貝殻等の多孔質材を入れて構成する。 - 特許庁

The treatment method for the insect pest-repellent net comprises causing a treating agent comprising oils and fats, a surfactant or a mixture of oils and fats with a surfactant or a water-diluted liquid of the treating agent to adhere to the insect-repellent net by spraying or coating.例文帳に追加

油脂類、界面活性剤、若しくは油脂類と界面活性剤の混合物を含む処理剤、または該処理剤の水希釈液を防虫ネットに噴霧または塗布により付着させることを特徴とする、防虫ネットの処理方法。 - 特許庁

In the structure where the net member is suspended from between the front end frame section of the cushion frame and the upper end frame section of the back frame to form a sitting surface, a length changing means of changing a lengthwise length of the net member is provided.例文帳に追加

前記座部用フレームの前端フレーム部および前記背部用フレームの上端フレーム部の間に懸架され着座面を構成するネット部材を設けた構造において、ネット部材の長手方向長さを変更自在とする変長手段を設けた。 - 特許庁

A ball calculation section 44 in a game space computation section 43 sets a reactive force area in which a reaction force works on a ball from a net when the ball hits against a soccer goal net, and calculates a behavior of the ball on the basis of a force acting from this reaction force area.例文帳に追加

ゲーム空間演算部43内のボール計算部44は、サッカーゴールのネットにボールが衝突したときにネットからボールに反力が作用する反力エリアを設定し、この反力エリアから作用する力に基づいてボールの挙動を計算する。 - 特許庁

The harvested scallions are introduced into the processing device as the bulbs are fixed to the net 20, and the leaf and stem part 32 are cut off from the bulb part 30 with the rotary blades 47a, 42a set on the position apart from the net face by a prescribed distance.例文帳に追加

収穫されたラッキョウを、ネット20に固定された状態のままで調整装置に導入し、ネット面から所定の距離離れた位置に設けられた回転刃47a、42aによって鱗茎部30から茎葉部32・根部31を切除する。 - 特許庁

Thus, a property of the wire net 2 excellent in strength and durability is used in the bottom wall part, a load of an infilling material 3 is received by an execution surface 7 contacting with the wire net 2, and strength and durability of the bottom wall part are improved.例文帳に追加

これにより、強度性、耐久性について優れた金網2の性質を底壁部において利用すると共に、中詰め材3の荷重を金網2に接する施工面7により受け止めさせ、底壁部の強度及び耐久性が向上させる。 - 特許庁

An adhesive having such characteristic as to remove the net 4 from the tiles 1 without wetting with water is suitable as the adhesive for bonding the net 4 to the tiles 1, but a water-soluble adhesive may be used and wetted with water for removal.例文帳に追加

ネット4をタイル1に接着する接着剤としては、水で濡らさなくてもネット4をタイル1から剥すことができる特性を有したものが好適であるが、水溶性接着剤を用い、水で濡らして剥がし取るようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a server device for a net game capable of applying progressiveness to the game result of a net game being interactive through a network by transmitting the game result to a game player as an incoming melody corresponding to the result.例文帳に追加

ネットワークを介した双方向性を有するネットゲームであって、かつゲーム結果をその成績に応じた着信メロディーとして遊技者に送信するようにして、ゲーム結果に発展性を付与することのできるネットゲーム用サーバ装置を提供する。 - 特許庁

In the film for preventing forgery, a polymer net is laminated on one side of a base material layer (A) containing a thermoplastic resin, and a surface layer (B) containing a thermoplastic resin is formed on the surface of the polymer net.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を含有する基材層(A)の片面にポリマーネットが積層されており、かつ該ポリマーネットが積層されている面の上に熱可塑性樹脂を含有する表面層(B)が形成されていることを特徴とする偽造防止用フィルム。 - 特許庁

The net 2 is formed into an approximately bottomed cylindrical shape having an upper-side opening 4 and a closed bottom surface 10, and the bottom surface 10 is formed by knitting a wire 30 in such a narrow width shape that the width of the cylindrical portion of the net 2 is narrowed.例文帳に追加

網部2は、上側の開口部4と閉じられた底面10とを有する略有底筒状に形成され、底面10は、線材30を編み込むことにより、網部2の筒状部分の幅を狭くするように幅狭形状に形成される。 - 特許庁

In this invention of holder for cooking utensils with handles, each cooking utensil with a handle is stored by inserting it to a net-shaped board having a grid larger than the diameter of the handle but smaller than the main part so that the main part is hung on the net of the grid 2 with the handle down.例文帳に追加

そこで、柄や持ち手部分の太さより大きくかつ本体より小さい格子目を持つ金網状の板に、持ち手部分を下にして格子2の網目に本体が引っかかるように柄付き調理器具を差し込んで収納する。 - 特許庁

To prevent not only the adhesion of grains to a net body for removing foreign matter but also the remaining of the grains in a raw material throw-in hopper at the time of completion of rice cleaning work in automatic rice cleaning equipment wherein the net body is provided to the raw material throw-in hopper.例文帳に追加

本発明は、原料投入ホッパに異物除去用の網体を設けた自動精米設備において、網体への穀粒の付着を防止し、精米作業終了時における原料投入ホッパへの穀粒の残留を防止する。 - 特許庁

By combining the deformable net body 4 and the buffer bags 21B, when receiving an impact force of a rockfall or the like, the impact force can be effectively absorbed by the deformation of the buffer bags 21B and the deformation of the net body 4.例文帳に追加

変形可能な網体4と緩衝袋体21Bとを組み合わせることにより、落石などの衝撃力を受けると、緩衝袋体21Bの変形と網体4の変形とにより衝撃力を効果的に吸収することができる。 - 特許庁

例文

Among force receiving lines longer than distances between the columns for connecting the columns, upper side force receiving lines are anchored to the net at positions lower than column anchoring points and lower side force receiving lines are anchored to the net at positions higher than the column anchoring points.例文帳に追加

支柱間を連結する支柱間の距離より長い受力線であって、上側の受力線は支柱係留点よりも低い位置で網状物に係留し、下側の受力線は支柱係留点よりも高い位置で網状物に係留する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS