「NETWORK SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

By receiving call termination permission data for responding to the call termination notifying data from the CATV subscriber device 60, the individual video distribution system 1 connects a call with the portable communication terminal 10, receives video data distributed from the portable communication terminal 10 and transmits the video data through the CATV broadcasting network 50 to the CATV subscriber device 60.例文帳に追加

個別映像配信システム１は、ＣＡＴＶ加入者装置６０より着信通知データに応答するための着信許可データを受信することにより、携帯通信端末１０との呼を接続し、携帯通信端末１０より配信される映像データを受信して、映像データをＣＡＴＶ放送網５０を介してＣＡＴＶ加入者装置６０に送信する。 - 特許庁

To provide a lease system and a lease transaction which are provided with a function for compensating profits reduction by a price variation option through a communication network when the results of a lease contractor has correlation with price variation risks and profits reduction due to an adverse effect caused by the price variation risks is supposed in article lease with the price variation option.例文帳に追加

本発明は、価格変動オプション付き物件リースとして、リース契約者の業績が価格変動リスクと相関関係があり、価格変動リスクにより悪影響を受けて収益低下が予想される場合に、価格変動オプションにより収益低下を補填する機能を備えたリースシステムおよびリース取引を通信ネットワーク上で提供することを課題とする。 - 特許庁

This system is equipped with a general computer which estimates damage to pipelines according to pipeline information constituting a pipe network and previously set earthquake information, selects pipelines to be made earthquake-proof among the estimated damaged pipelines according to a rule set previously on the basis of damage rates, deterioration, importance, etc., and displays them on a display 1.例文帳に追加

管網を構成する管路情報と、予め設定された地震情報とに基づいて、管路の被害を推定する処理を行うと共に、このように推定された被害管路のうち、耐震化すべき管路を、被害率の高いもの、老朽度が高いもの、重要度等に基づいて予め設定されたルールに従って選択し、ディスプレイ１に表示する汎用コンピュータ３を備えた。 - 特許庁

The image processing system is provided with a network I/F 303 receiving print input information concerning an execution instruction for image formation, and a session management part 302 acquiring information about an image forming apparatus 1 executing image formation based on the print output information and generating information about execution of the image processing required in execution of the image formation.例文帳に追加

画像形成の実行命令に係る印刷出力情報を受信するネットワークＩ／Ｆ３０３と、印刷出力情報に基づいて画像形成を実行する画像形成装置１に関する情報を取得し、画像形成の実行に際して必要とされる画像処理の実行に関する情報を生成するセッション管理部３０２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This inventory control system of the premium concerning the quiz service where the user selects the desired premium and receives the desired premium when the user correctly answers to the quiz has a client terminal which the user uses, a server connected to the client terminal through a network and to provide quiz information and a data base connected to the server and to control inventory information of the premium.例文帳に追加

ユーザが希望の景品を選択し、クイズに正解した場合には該景品の提供を受けるクイズ・サービスに係る景品の在庫管理システムにおいて、ユーザが利用するクライアント端末、該クライアント端末とネットワークを介して接続されると共にクイズ情報を提供するサーバ、該サーバに接続され景品の在庫情報を管理するデータベースとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

As examined in Section 2 of Chapter II, formation of an international business network by Japanese companies is in process in Asia. In order to expand the scale of external investments in the future, it is important to arrange an environment for investments and fund-procurement within Asia, the recipient of such investments. It is also necessary to set up a system to promote investors—including financial institutions and corporate investors—to encourage further external investment.例文帳に追加

第２章第２節で見たように、我が国企業のアジア域内での国際事業ネットワークの形成が進んでおり、今後対外投資の規模を拡大していくためには、投資の受入先となるアジア域内での投資環境や資金調達環境の整備、また金融機関や機関投資家等の投資を行う側の対外投資拡大に向けた環境整備が重要である。 - 経済産業省

To provide a network printed matter order receiving/production system for receiving an order for the production and delivery of printed matters and producing and delivering the printed matters so that memorials more reflecting the atmosphere or the like of an event such as a wedding can be distributed to attendants.例文帳に追加

結婚式等の、所定時間行われるイベントでは、事前に用意された物品がその参加者に記念品等として配られているが、イベントの事前に用意された物品では、その物品にイベント自体の実際の雰囲気等を反映させることができず、後にその物品から直接的に参加者にそのイベントの雰囲気やイベント中の出来事を想起させることが難しい。 - 特許庁

The collision avoidance method principally uses steps comprising: an arrangement step of arranging a wavelength contention relationship; an optimization step of executing wavelength allocation preferential optimization for minimizing wavelength contention between transit packets; and a dynamic control step of carrying out dynamic wavelength allocation control on the basis of a system load so as to avoid collision in the (synchronous) optical packet switching network.例文帳に追加

本発明は，基本的には，波長競合関係を整理する整理工程と，トランジットパケット間の波長競合を最小化する波長割当優先最適化を行う最適化工程と，システムの負荷に基づいた動的な波長割当制御を行う動的制御工程を含む工程により，（同期）光パケット交換ネットワークにおける衝突を回避するというものである。 - 特許庁

In the medical checkup network system, a patient terminal 101 is provided with a retrieval control means 211 and a retrieval information receiving means 212 for automatically executing the retrieval of a site on the Internet 200 including information relevant to the measurement items of biological information measured by vital sensors 202 to 203 and connection to the site when the biological information exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

健康診断ネットワークシステムの患者端末１０１は、バイタルセンサー２０２〜２０３で測定した生体情報が予め定められた閾値を上回ると、その生体情報の測定項目に関係する情報を含むインターネット２００上のサイトの検索及び当該サイトへの接続を自動的に実行するための検索制御手段２１１と検索情報受信手段２１２を備える。 - 特許庁

In a two-phase committing processing method of a database management system wherein decentralized servers are connected by a network and transaction processing is carried out by the servers in parallel, a means which obtains a database update history in parallel to response to the completion of database operation and the acquisition of the database update history in following committing guarantee processing are omitted.例文帳に追加

分散配置されたサーバがネットワークで結合され、トランザクション処理をサーバで並列に行う構成のデータベース管理システムにおける二相コミット処理方法において、各サーバのデータベース操作処理が終了した場合に、データベース操作完了応答と並行してデータベース更新履歴を取得する手段と、続くコミット保証処理におけるデータベース更新履歴取得の省略を実施する。 - 特許庁

The network system is provided with a facsimile server 1 that has coded HTML data H and a decoding table T to decode the coded HTML data H and transmits the coded HTML data H and the decoding table T and with a client 2 that receives the data H, T from the facsimile server 1 and decodes the coded HTML data H on the basis of contents of the decoding table T.例文帳に追加

符号化ＨＴＭＬデータＨと、この符号化ＨＴＭＬデータＨを復号するための復号テーブルＴとを備え、符号化ＨＴＭＬデータＨと復号テーブルＴとを送信するファクシミリサーバ１と、このファクシミリサーバ１からこれらのデータＨ，Ｔを受信して、復号テーブルＴの内容に基づいて、符号化ＨＴＭＬデータＨを復号するクライアント２とを備える。 - 特許庁

A portable terminal data keeping system is provided with a plurality of portable terminals, having identification information and a server having a portable terminal data base which is connected to a plurality of the portable terminals via a network, acquires portable terminal data stored in the terminals by uploading from a plurality of the portable terminals for back-up and accumulates data by associating it with identification information.例文帳に追加

携帯端末データ預かりシステムに、識別情報を有した複数の携帯端末と、複数の携帯端末の各々とネットワークを介して接続され、それらに記憶された携帯端末データの各々を、バックアップする為に、複数の携帯端末の各々からのアップロードによって取得し、それぞれの該識別情報に関連付けて蓄積した携帯端末データベースを有したサーバとを備える。 - 特許庁

This disclosed information distribution management system has an information distribution managing organization 3, connected between a member (mass media) as the information consumer 1 and a well-informed people and experts as the information producer 2 via a network 4, and this information distribution managing organization 3 centrally manages the distribution of technical information between the information consumer 1 and information producer 2.例文帳に追加

開示される情報流通管理システムは、情報需要者１である会員（マスメディア）と情報生産者２である有識者、専門家との間にそれぞれネットワーク４を介して情報流通管理組織３が接続されて、この情報流通管理組織３により情報需要者１と情報生産者２との間の専門情報の流通を集中管理する。 - 特許庁

To extend a service in order to provide a service which is more suitable for a user or beneficial for a user in a service providing system configured by including an information management proxy device for managing the attribute information of the user and a service providing device which provides a service to the user by extracting attribute information from the information management proxy device through a network.例文帳に追加

利用者の属性情報を管理する情報管理代行装置と、ネットワークを介して前記情報管理代行装置から属性情報を取得して利用者にサービスを提供するサービス提供装置とを含んで構成されるサービス提供システムにおいて、より利用者に適した、または、利用者に有益なサービスを提供すべくサービスを拡充する。 - 特許庁

In this content delivery system including a content information server 3, a content delivery server 5, and a terminal information server 4 all located within a communications carrier network, the content information server 5 obtains location information of each terminal from the location information server 4 and generates a playback list 370 per information terminal for inserting an advertisement content into a requested content depending on the terminal location.例文帳に追加

通信事業者網内に配置されたコンテンツ情報サーバ３、コンテンツの配信サーバ５、端末情報サーバ４からなるコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ情報サーバ５が、位置情報サーバ４から各端末の位置情報を取得し、要求コンテンツに端末位置に応じた広告コンテンツを挿入するための情報端末別再生リスト３７０を生成する。 - 特許庁

After the payment, this system receives the notice of the fifth data from the user terminal connected to the network at the date of entry in the place included in the second data, and if the fifth data is agreed with the third data, an owner of the user terminal permits the passing of the entrance gate installed at the place indicated by the place data included in the second data.例文帳に追加

その決済終了後に、このシステムは、第２のデータに含まれるその会場への入場日時に、ネットワークに接続可能なユーザ端末から第５のデータの通知を受けると、第５のデータと第３のデータが一致する場合、そのユーザ端末の所有者は第２のデータに含まれる会場データで示される会場に設置された入場ゲートの通過を許可する。 - 特許庁

In the computer system to which one or more computers with which one or more initiators operate and a storage device with which one or more targets operate are connected via a network, access is restricted by associating an authentication table for authenticating validity of a user of a computer with a license table for licensing initiator's access to a predetermined target.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、１つ以上のイニシエータが動作する１つ以上の計算機、１つ以上のターゲットが動作するストレージ装置がネットワークで接続された計算機システムにおいて、計算機のユーザの正当性を認証する認証テーブルと、イニシエータの所定のターゲットへのアクセスを認可する認可テーブルとを関連付けて、アクセスを制限する。 - 特許庁

The program for web browser to be embedded in the web browser, is a program which makes the computer function as: an obtaining means for obtaining image data from the data stored by an instruction of web browser in a clipboard of an operation system; and a transmission means for transmitting the image data obtained by this obtaining means to a destination specified by the web browser as an image data file through a network.例文帳に追加

ウエブブラウザに組み込まれるウエブブラウザ用プログラムであって、コンピュータを、ウエブブラウザの命令によりオペレーションシステムのクリップボードに記憶されたデータから画像データを取得する取得手段、この取得手段で取得された画像データを画像データファイルとしてウエブブラウザで指定された宛先にネットワークを介して送信する送信手段、として機能させるプログラムとする。 - 特許庁

A specific network level routing system (63) is connected to the base station 17 though a 1st telephone communication relay channel, can receive a GPS position from the telephone communication event, is connected to service centers (71, 73) through other relay channels and decides the destination of each telephone communication event with the service centers depending on the extracted GPS position.例文帳に追加

特有のネットワークレベルルーティングシステム（６３）は、第１の電話通信中継回線により１７に接続され、且つ前記電話通信イベントからＧＰＳ位置を取り込むことを可能とするとともに、複数のサービスセンタ（７１，７３）に他の中継回線により接続され、前記取り込まれたＧＰＳ位置に応じ複数のサービスセンタの間で、個々の電話通信イベントについての宛先を決定する。 - 特許庁

This DICOM medium information management system is provided with: terminals 13, 14 and 15 which can display the medical information stored in the DICOM medium by inserting the DICOM medium; and a DICOM directory storing means 16 which is connected to the terminals through a network 12 and stores the contents of a DICOMDIR file with respect to the medical information stored in the DICOM medium.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭメディアを挿入しこのＤＩＣＯＭメディアに記憶されている医用情報を表示することが可能な端末装置１３，１４，１５と、この端末装置にネットワーク１２を介して接続され、前記ＤＩＣＯＭメディアに記憶されている医用情報に関するＤＩＣＯＭＤＩＲファイルの内容を記憶するＤＩＣＯＭディレクトリィ記憶手段１６と、を有して成る。 - 特許庁

To provide a car purchasing system which ensures that, when an owner of a car transfers or travels abroad on business irregularly, the owner sells his/her car for the meantime via a computer network such as Internet and requests with a time limit the reuse of the car in order to repurchase the car at a desired price.例文帳に追加

企業の国際化等に伴って、車所有者が不定期に海外に転勤し出張するような場合、今後何時使うか分からない車を、インターネット等のコンピュータネットワークを介して取り敢えず販売しておき、再度使用するであろう期限を付して希望の価格で買い戻すことができれば、自己の車を販売したにも拘わらず再度所有することができて便利である。 - 特許庁

This network-based air-conditioning equipment remote monitoring and management system has: a networked real-time monitoring and management function for the air-conditioning equipment to be controlled, an efficient power consumption management function for the air-conditioning equipment to be controlled for saving energy and operation cost, and a real-time abnormality warning function for maintaining the availability of the air-conditioning equipment.例文帳に追加

このネットワーク式遠隔エアコンディション設備モニター管理システムは、被制御エアコンディション設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理機能、エネルギーおよび作動コストの節約のために被制御エアコンディション設備に対しての効率的な電力消費量の管理、およびエアコンディション設備の有用性を維持するためにリアルタイムの異常警告機能を提供することを特徴とする。 - 特許庁

The key telephone system is provided with: a main device which assigns the virtual extension number to a stored telephone set to manage the call by the virtual extension number; the telephone set stored in the main device; a server device which is connected to the main device via a data communication network to provide instant message service; and a client device which transmits and receives an instant message via the server device.例文帳に追加

収容した電話機に対して仮想内線番号を割り当てて仮想内線番号での発呼を管理する主装置と、主装置に収容された電話機と、主装置とデータ通信ネットワークを介して接続され、インスタントメッセージサービスを提供するサーバ装置、及び、サーバ装置を介してインスタントメッセージを送受信するクライアント装置とを備えるキーテレホンシステム。 - 特許庁

To provide a method and a system for price specification and circulation by user which enables the user to pay a price, such that the user thinks to be proper when purchasing an article through a network or approving of a concept and to obtain the article, etc., without having other persons know the purchase price.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を購入するあるいは、概念に賛同する際に、利用者が適切だと思う価格、あるいは、対価を支払うことを可能とし、他人に購入価格または、対価を知られることなく、商品等を取得することが可能な利用者による価格指定流通方法及び価格指定流通システム及び価格指定流通プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The optical communication system 10 of this invention includes: a station side device 12 for sending a wavelength multiplex-modulated data to an optical communication link; a wavelength demultiplexer 16 for receiving the wavelength multiplex-modulated data from the station side device 12 and demultiplexing the data; and two or more user devices 18 for forming an optical network routed by the wavelength demultiplexer 16.例文帳に追加

本発明の光通信システム１０は、波長多重変調されたデータを光通信リンクに送出する局側装置１２と、局側装置１２からの波長多重変調されたデータを受け取り分波を行うための波長分波装置１６と、分波されたデータを受け取り、波長分波装置１６によりルーティングされる光ネットワークを形成する複数のユーザ装置１８とを含んでいる。 - 特許庁

The service system is composed of at least one service electronic apparatus designed on the basis of the same standard for providing service objects with specified services, a service electronic apparatus controller for the service electronic apparatus group connected to a network, and a user interface connected to the service electronic apparatus controller for executing operations of each service electronic apparatus.例文帳に追加

サービス対象に所定のサービスを行うための同一の規格に基づいて設計された少なくとも１台のサービス用電子機器と、これらのサービス用電子機器群がネットワーク接続されたサービス用電子機器制御装置と、前記サービス用電子機器制御装置に接続され、前記各サービス用電子機器に対する操作を実行するためのユーザインタフェース、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the construction site information providing system of this invention, each image pickup means 1 installed in construction sites transmits image data to a cellular phone 6 via a network 3, the cellular phone 6 selects image data stored in a server 8 and transmits the selected image data to an image display means 7, and the image display means 7 displays the magnified received image data with.例文帳に追加

本発明の建設現場情報提供システムは、複数の建築現場に設置された撮像手段１からネットワーク３を介してセルラ電話６に画像データを送信し、セルラ電話６よりサーバ８に記憶された画像データを選択し、選択された画像データを画像表示手段７に送信して、この画像表示手段７に送信された画像データを拡大して表示する。 - 特許庁

The system or a network is provided with a call hold means that holds a call made a mobile phone 11 when the mobile phone 11 is in a reception disabled state, and when the portable telephone set 11 enters a receptible state, the call hold means informs the portable telephone set 11 about the call data (a telephone number of a caller phone or the like) held by the call hold means.例文帳に追加

携帯電話機１１が受信不可能な状態にある間に、その携帯電話機１１に向けてなされた発呼を保持しておく発呼保持手段をシステム又はネットワークに設け、その携帯電話機１１が受信可能な状態に入った際に、発呼保持手段が保持している発呼のデータ（発呼電話機の電話番号等）を携帯電話機１１に通知する。 - 特許庁

In an interface of an outgoing side channel of an ATM network system exchange warranting an ABR service class, an ER calculation section 151 is provided, which calculates an ER denoting a frequency band available for each connection at present on the basis of a CCR of each connection of the ABR and a frequency band assigned to an ABR connection by a VPS section 140.例文帳に追加

本発明は、ＡＢＲのサービスクラスを保障するＡＴＭネットワークシステムの交換機の出側回線インターフェースにおいて、ＡＢＲの各コネクションのＣＣＲと、ＶＰＳ部１４０でＡＢＲコネクションに割り当てられた帯域とから、現時点で各コネクションが流すことができる帯域を示すＥＲを計算するＥＲ計算部１５１を有することを特徴とする。 - 特許庁

The data distribution system is provided with a data gathering station 3 gathering dynamic data such as a stock price, an exchange rate and a retail price which can fluctuate with the lapse of time, a base station 1 working and distributing the dynamic data transferred from the data gathering station 3 and a communication terminal 2 receiving the dynamic data from the base station 1 through a communication network NW1.例文帳に追加

データ配信システムは、時間の経過と共に変動し得る株価や為替相場、小売価格などの動的データを収集するデータ収集局３と、データ収集局３から転送される動的データを加工して配信する基地局１と、基地局１から通信ネットワークＮＷ１を介して動的データを受信する通信端末２とを備えて構成される。 - 特許庁

In an ASIC which incorporates a MAC 1 as a network interface and a DMA controller 5 and has a function for accessing a memory 10 shared with a system through the DMA controller 5, a function is included which extracts a source address in the frame if the received frame is a status request frame, or outputs a request signal to a corresponding circuit block if a hardware reply is required.例文帳に追加

ネットワークインターフェースとしてＭＡ１とＤＭＡコントローラ５を内蔵し、ＤＭＡコントローラ５を介しシステム共有のメモリ１０にアクセスする機能を有するＡＳＩＣにおいて、受け取ったフレームがステータス要求であった場合にフレーム内の送信元アドレスを抽出し、ハードウェア応答が必要な場合には該当回路ブロックに要求信号を出力する機能を有する。 - 特許庁

In the IP telephone system being connected to the IP network and housing the plurality of IP extension terminals, a plurality of PCM channels are dynamically assigned to an IP extension terminal at the time of starting communication service of the IP extension terminals, and the PCM channels assigned to the IP extension terminal are released at the time of completing the communication service of the IP extension terminal.例文帳に追加

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ内線端末の通話サービス開始時にＩＰ内線端末の通話サービスに用いる複数のＰＣＭチャネルとＩＰ内線端末とを動的に割り当て、該ＩＰ内線端末の通話サービス終了時に該ＩＰ内線端末に割り当てたＰＣＭチャネルを開放する。 - 特許庁

An electronic certificate issue system 10 includes an electronic certificate creating apparatus 1 installed in a certificate issue organization CI; a time certificate creating apparatus 2 installed in a time certifying organization TC; an electronic certificate verification apparatus 3 arranged in a service providing organization SP; user terminals 4i (i=a, b to n) that users have; and a computer network 5 for connecting those apparatuses.例文帳に追加

電子証明書発行システム１０は、証明書発行機関ＣＩに設置された電子証明書作成装置１、時刻証明機関ＴＣに設置された時刻証明書作成装置２、サービス提供機関ＳＰに設置された電子証明書検証装置３、利用者が有する利用者端末４ｉ（ｉ＝ａ，ｂ，…，ｎ）、およびこれら各装置を接続するコンピュータネットワーク５を備える。 - 特許庁

In a communication control system which performs communication control in the IP network 3, the master station device 13 refers the own passage number included in a received message, and is constructed to be able to detect missing of a message from the continuity by adding different serial numbers for a message transmitted from the slave station device 16 to the key station device 13 in each of a plurality of master stations 1.例文帳に追加

ＩＰネットワーク３で通信制御を行う通信制御システムにおいて、子局装置１６から親局装置１３へ送信するメッセージに、複数の親局１毎に異なった通番を付加することで、親局装置１３は受信したメッセージに含まれる自身の当該通番を参照し、その連続性からメッセージ欠落を検出することができる構成にした。 - 特許庁

The image storage system for utilizing a network to store image data is configured to comprise a providing means for providing a memory space to store image data photographed by a digital camera during a held event for a prescribed period; a detection means detecting whether or not a time is within the prescribed period; and a control means for permitting access to the image data only for the prescribed period.例文帳に追加

本発明では、ネットワークを利用して画像データを蓄積する画像蓄積システムにおいて、イベント開催中にデジタルカメラで撮影した画像データを蓄積するメモリスペースを所定期間提供する提供手段と、前記所定期間内であるか否かを検出する検出手段と、前記所定期間内のみ前記画像データへのアクセスを可能にする制御手段とを有する構成とした。 - 特許庁

The content distribution system is provided with a TPNC server 101 for extracting at least one or more pieces of the information and the advertisement information for which at least one or more prescribed conditions are satisfied from a data base and transmitting the information and a client computer 112 for receiving at least one or more pieces of the information and the advertisement information from the TPNC server 101 connected through a network.例文帳に追加

互いにネットワークにより接続された、少なくとも１以上の所定の条件が満たされた、少なくとも１以上の情報及び広告情報、をデータベースから抽出して送信するＴＰＮＣサーバ１０１サーバと、少なくとも１以上の情報及び広告情報をＴＰＮＣサーバ１０１から受信するクライアントコンピュータ１１２とを備える。 - 特許庁

In the loudspeaker system where a network is configured by pairing a first device and at least one second device, the first device includes: a designation means for designating the location information of the second device; and a channel assignment-changing means for changing assignment of the output channel to either the first device or the second device according to the location information designated by the designation means.例文帳に追加

第１の装置と、少なくとも１つの第２の装置をペアリングしてネットワークを構成するスピーカシステムであって、前記第１の装置は、前記第２の装置の位置情報を指示する指示手段と、前記第１の装置あるいは前記第２の装置のいずれかに、前記指示手段で指示された位置情報から出力チャンネルの割り当てを変更するチャンネル割当変更手段とを備える。 - 特許庁

This customer reception device of this customer reception system is connected via a communication network to an information processor for managing customer information, has an input part for allowing a customer to input customer ID (identification) thereinto, and acquires service information for the customer from the processor by means of the customer ID acquired from the input part, thereby providing the customer with the service information.例文帳に追加

来店受付システムの来店受付装置が、顧客情報を管理する情報処理装置と通信ネットワークを介して接続し、顧客が顧客ＩＤの入力を行う入力部を有し、この入力部により取得した顧客ＩＤによって情報処理装置から顧客へのサービス情報を取得して顧客へのサービス情報の提供を行う。 - 特許庁

In a monitoring control system having a monitoring control service part 3 connected through a network 2 to a plant 1, the monitoring control service part 3 receives plant data from the plant 1, and transmits control command data for controlling the operation of the plant 1, and transmits picture information in response to a request from the plant 1 for remotely controlling the monitoring or operation of the plant 1.例文帳に追加

ネットワーク２を介して、プラント１と接続する監視制御サービス部３を有する監視関システムにおいて、監視制御サービス部３は、プラント１からプラントデータを受信し、プラント１の運転制御を行なうための制御指令データを送信し、プラント１からの要求に応じて画面情報を送信することで、プラント１に対して遠隔的に監視または運転制御を行なう構成である。 - 特許庁

To provide a mobile portable terminal device a packet communication method, and a packet communication system based on the SIP and IPv6 which can continue communication by the SIP, even if an actually connecting network segment is changed by the movement or the like without the intermediation of an intermediate unit by housing an SIP control unit, and also, can make a call and communication by the IP.例文帳に追加

ＳＩＰ制御部を内蔵することによる中間ユニットを介することなく、移動等により実際に接続しているネットワークセグメントが変わってもＳＩＰによる通信を継続することができるＩＰによる通話および通信が可能なＳＩＰおよびＩＰｖ６にもとづく移動携帯端末装置、パケット通信方法ならびにパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the system has a plurality of terminal devices 4 that a plurality of consumers 3 have respectively, a plurality of managing devices 6 that a plurality of producers 5 have respectively, a plurality of store servers 8 that a plurality of retailer stores 7 manage respectively, and a commodity distribution managing device 10 that a commodity distribution center 9 manages, and a network server 11 which is interposed among the devices.例文帳に追加

また、複数の消費者３がそれぞれ所有する複数の端末装置４と、複数の生産者５がそれぞれ所有する複数の管理装置６と、複数の小売店７がそれぞれ管理する複数の店舗サーバー８と、商品流通センター９が管理する商流管理装置１０と、これら各装置の間に介在するネットサーバー１１とを有して構築する。 - 特許庁

We also called on officials to continue the work for promoting the establishment of a Single Window system in each economy and increasing international interoperability between the Single Window systems, for implementing the Supply-Chain Visibility Initiative, which aims to establish a global information network for sharing cargo status data based on interoperable standards, as well as for building and promoting transport infrastructure.例文帳に追加

我々はさらに，各エコノミーにおけるシングルウィンドウ（単一窓口）・システムの構築促進及びシングルウィンドウ・システム間の国際連携の向上，相互運用可能な基準に基づいた貨物状況のデータ共有のためのグローバル情報網整備を目指すサプライチェーン可視化イニシアチブの実施，並びに輸送インフラの整備及び促進のための作業を継続するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

To provide a method for preserving resources in such a third generation or its subsequent generation wireless mobile network as minimizes influence on the existing architecture or QoS procedures, for instance, an UMTS, and a system and a method which minimize extra signal processing traffic in the case of supporting the method and can also use the appropriate existing protocol.例文帳に追加

既存のアーキテクチャあるいはＱｏＳ手順に対する影響を最小限にしたような第三世代あるいはそれ以降の世代のワイヤレス移動ネットワーク、例えばＵＭＴＳにおいてリソースを保存する方法を提供すること、およびこの方法をサポートすることに対し余分の信号処理トラフィックを最小にし、そしてかつ適宜の既存のプロトコールが用いることのできるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This electronic equipment comprises a middleware management part 402 managing middleware interposed between an operating system and an application, an equipment linkage control part 409 collecting time-serially changing information of equipment present in a network, and a middleware optimization part 408 reconfiguring the middleware management by the middleware management part 402 based on the information collected by the equipment linkage control part 409.例文帳に追加

オペレーティングシステムとアプリケーションとに介在するミドルウェアを管理するためのミドルウェア管理部４０２と、ネットワークに存在する機器の時系列的に変化する情報を収集する機器連携制御部４０９と、この機器連携制御部４０９によって収集された情報に基づいてミドルウェア管理部４０２により管理しているミドルウェアを再構成するミドルウェア最適化部４０８とを有する。 - 特許庁

This business form print attribute setting system configured by a network connecting at least one server and a client, to set the print attribute in each job has a means producing a CSM file to newly designate the print attribute in each the job by designating a print attribute setting file in CSM file production processing in the server.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のサーバおよびクライアントが接続されたネットワークで構成されジョブ毎に印刷属性を設定できる帳票印刷属性設定システムにおいて、サーバにおけるＣＳＭファイル作成処理において印刷属性設定ファイルを指定することにより、新たにジョブ毎に印刷属性を指定できるＣＳＭファイルを作成する手段を有することを特徴とする帳票印刷属性設定システム。 - 特許庁