「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

If an accident happens using the cane, he/she releases his/her hand from the grip of the cane at once and the body does not fall over with the cane.例文帳に追加

杖の使用時に、アクシデントが発生した場合、杖のグリップから手が瞬時に放れるので、杖とともに、身体が倒れない杖の持ち手を特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a water soluble copolymer which particularly does not substantially contain a combustible solvent without using any surface active agent.例文帳に追加

水溶性共重合体の製造法であり、特に可燃性溶剤を実質的に含まず、界面活性剤を全く使用しない製造法を提供する。 - 特許庁

The hanger with the clips is provided with the clip shape fasteners which are fixed to the shoulder parts of the hanger by using a spring or the like so that the clothes do not come off.例文帳に追加

ハンガーの肩の部分に、衣類が外れないように、バネ等によって固定する、クリップ状の留具を設けたことを特徴とする、クリップ付きハンガー。 - 特許庁

To enable even a player who can not read a musical score to practice step by step by keying indications using a musical score by optionally switching display styles of the keying indications.例文帳に追加

押鍵指示の表示形式を任意に切り替えることにより、楽譜を読めない演奏者も次第に楽譜による押鍵指示で練習できるようにする。 - 特許庁

When the section line is not detected, the CPU 11 performs character recognition processing by using the stroke groups as one group without performing the division of the stroke groups.例文帳に追加

区切線を検出しなかった場合、ＣＰＵ１１は、ストローク群の区分を行わず、このストローク群を１つのグループとして文字認識処理を行う。 - 特許庁

To search an image by using a previously shot frame image when an object is not properly shot in a frame image corresponding to a trigger signal.例文帳に追加

トリガ信号に対応するフレーム画像に対象物が正しく撮影されていない場合、それ以前に撮影されたフレーム画像を用いて画像検索を行う。 - 特許庁

Next, when thinning pixels of a binary image generated using the dither pattern to perform resolution conversion, scan lines to be thinned are not fixed but are thinned in zigzags.例文帳に追加

次いで、そのディザパターンを用いて生成された二値画像の画素を間引いて解像度変換する際に、間引く走査ラインを固定にせずに、千鳥式に間引く。 - 特許庁

When the user does not want to operate the information processor on purpose at the time of putting it in his or her bag, any malfunction can be prevented by using the hold switch 6.例文帳に追加

鞄の中にしまう時など、ユーザーが意思を持ってしばらく動作させたくない状況時に、ホールドスイッチ６を用いて誤動作を防止できる。 - 特許庁

Data of the time corresponding to a correlation output not lower than the threshold is accumulated and a frequency distribution is obtained using the accumulated time data.例文帳に追加

そして、しきい値以上であると判定された相関出力に対応する時刻のデータを蓄積し、蓄積した時刻データを用いて度数分布を作成する。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting a semiconductor light-emitting element, which is not sulfurized and thus can ensure a high reflectance, and to provide a semiconductor light-emitting device using the same.例文帳に追加

硫化せずに、高い反射率を確保することができる半導体発光素子搭載用基板、及びそれを用いた半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the temperature of a photographic development processing liquid using a flow control valve which is simple in construction and does not require software for control.例文帳に追加

簡単な構造であるとともにも制御ソフトウエア必要としない流れ制御弁を用いた写真現像処理液温調装置を提供すること。 - 特許庁

By using the seat part 3 of the folding chair 2 as a toilet seat users do not feel uncomfortable when it is placed near them and it becomes easy to put it away.例文帳に追加

また、折り畳み椅子２の座部３に便槽４を設けると共に、その座部３を便座として用いることにより、トイレとしての使用を容易なものにする。 - 特許庁

A policy evaluating device 14 judges whether to present data or not using at least one of the reception policy and the transmission policy in the case of relay node.例文帳に追加

ポリシ評価器１４は、中継ノードとなる場合、受信ポリシと送信ポリシの少なくとも一方を用いて、データの提供を許諾するか判定する。 - 特許庁

To provide a novel electrochemical device not using to the utmost a transition metal, reducing a load to environment, and decreasing danger such as increase in pressure and ignition.例文帳に追加

遷移金属を極力使用せず環境への負荷が少なく、なおかつ、圧力増大や燃焼の危険性の低い、新規の電気化学ディバイスを提供する。 - 特許庁

When the parameter is not within the allowable range, straightening treatment is executed using a straightening device 10, heat treating furnace 9 or the like and the residual stress or the like is reduced.例文帳に追加

パラメータが許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

An area judging part 15 judges whether a noticed area is an edge part or not by using the image prepared in the preparing part 14.例文帳に追加

領域判定部１５では、上記領域判定画像作成部１４において作成された画像を用いて、注目領域がエッジ部であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electronic tag system which determines the necessity of response using data stored in an electronic tag and controls whether to respond or not according to predetermined conditions in order to protect user's privacy.例文帳に追加

本発明では、利用者のプライバシーを保護するために、電子タグに格納されたデータの応答の要否を判断することを課題とする。 - 特許庁

To transmit additional information by using a frequency band that is usually not used and to exactly trace that a user views a program.例文帳に追加

付加情報を通常用いられていない周波数帯域を利用して送信するとともに、的確にユーザが番組を視聴していることをトレースできる。 - 特許庁

Since there is no need to change the position of the wall finishing material 3 even if using the waterproof floor material 10 of small size, the volume of the room is not reduced.例文帳に追加

寸法の小さい防水床材１０を使用しても壁仕上げ材３の位置を変更する必要がないから、部屋容積は縮小されない。 - 特許庁

To provide a readily water-dispersible powdery composition in which slightly water-soluble xanthophyll is formulated as an active ingredient and to provide a method for producing the xanthophyll-formulated powdery composition, not requiring a specific apparatus and to provide a food composition using the powdery composition.例文帳に追加

水に溶解困難なキサントフィルを有効成分として配合された、水に易分散性の粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator in which counted accumulated running time can be stored so as not to be lost even when a power source is interrupted and electronic equipment using this.例文帳に追加

計時した累積稼働時間を格納でき、電源が遮断されても消失することのない発振器とこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the label can be prepared without using any label printing medium of the configuration that a label piece is affixed on a mount, the mount need not be collected and disposed.例文帳に追加

台紙にラベル片が貼りつけられた構成のラベル用印刷媒体を用いることなくラベルを作成できるので、台紙の回収廃棄が不要となる。 - 特許庁

To provide a real time confocal microscope not including a scanner but using a dispersion optical system capable of capturing the two-dimensional cross-sectional video of an object in real time.例文帳に追加

走査装置を含めず物体の２次元断面映像を実時間で獲得可能な分散光学系を用いた実時間共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the apparatus can properly determine whether or not to warm up the battery without using the dedicated humidity sensor for detecting the humidity in the cabin.例文帳に追加

これにより、キャビンの湿度を検出する専用の湿度センサなどを用いずに、電池の暖気を行うか否かを適切に決定することができる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording method which can reduce a running cost for a device and a component cost and need not consider the fresh shelf stability of recording paper and a device using this method.例文帳に追加

装置のランニングコスト、部品コストの削減が可能で、記録紙の生保存性を考慮する必要がない感熱記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a BCA (Burst Cutting Area) mark is not recognized in an optical recording medium having a recording layer using an organic dyestuff.例文帳に追加

有機色素を用いた記録層を有する光記録媒体において、ＢＣＡマークが認識されなくなるという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To make the degradation of extinction ratio not to be generated regardless of operating states in an optical switch in which plural optical switches using thermooptical effects are integrated.例文帳に追加

複数の熱光学効果を用いた光スイッチ素子が集積化された光スイッチにおいて、動作状態によらず消光比の劣化を生じないようにする。 - 特許庁

To provide an oscillating circuit with high stability that is not influenced by fluctuations of a power-supply voltage and ambient temperature, and an angular velocity sensor using this.例文帳に追加

電源電圧の変化や周囲温度の変化等の影響を受けない安定性の高い発振回路と、これを用いた角速度センサを提供する。 - 特許庁

Then, the exposed TiAlN film 32A is etched under a low temperature condition e.g. not higher than 80°C using a mixed gas containing a reducing gas.例文帳に追加

次に、露出されたＴｉＡｌＮ膜３２Ａを、還元性を有するガスを含む混合ガスを用い、例えば８０℃以下の低温条件下にてエッチングする。 - 特許庁

Therefore, it is possible even for a photographer who is not able to introduce the photo-studio system 30 to conveniently use the photo-studio system 30 by using the client computer 20.例文帳に追加

したがって、フォトスタジオシステム３０を導入できないカメラマン等であっても、クライアントコンピュータ２０を使ってフォトスタジオシステム３０を手軽に利用できる。 - 特許庁

To obtain a reaction rate constant that does not include the influence of the mass diffusion time by using a microchannel, even when the time-series data of the reaction cannot be obtained.例文帳に追加

反応の時系列データを取得できない場合でも、マイクロ流路を用いて物質拡散時間の影響を含まない反応速度定数を求める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light emitting element where a light emission surface is not easily damaged when a contaminated object is removed, while using a laser in forming a scribe groove.例文帳に追加

スクライブ溝の形成にレーザを用いながらも、汚染物除去時に出射面が損傷されにくい発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a light diffusion sheet which does not require the regulation of an optical axis direction, has high luminance and is free of unevenness and a back light unit formed by using the same.例文帳に追加

光軸方向を調整する必要がなく、輝度が高くてムラのない光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a forgery-proof printed matter which need not a different process, using the difference in metallic luster without any adverse effect on the improvement of performance of a copying machine.例文帳に追加

金属光沢の差異を利用し、複写機の性能向上に影響されず、別工程を必要としない偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

(i) in using a trademark that is not a registered trademark, to affix an indication of trademark registration or an indication confusing therewith to the trademark; 例文帳に追加

一　登録商標以外の商標の使用をする場合において、その商標に商標登録表示又はこれと紛らわしい表示を付する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, not allow a worker to ride on places other than the seat. 例文帳に追加

第百六十二条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reader of which the optical property is not influenced by the installation part and an image forming apparatus (such as a copying machine) using it.例文帳に追加

光学特性が設置部に影響されない画像読み取り装置及びこれを用いた画像形成装置（複写機等）を提供することを目的とする。 - 特許庁

Being inspected using the tool, the nut is not required to bed combined with the screw shaft and the bearing ball, and can be inspected as the single body.例文帳に追加

上記治具を用いて検査が行われるため、ナットを、ねじ軸およびベアリングボールと組み合わせることなく、単体で検査することが可能となる。 - 特許庁

To provide a light receiving device which does not need strict calibration and can correctly detect a desired light ray and to provide an optical communication system using it.例文帳に追加

厳密なキャリブレーションを必要とせず、かつ所望の光線を正確に検出できる受光装置およびそれを用いた光通信システムを提供する。 - 特許庁

Image quality adjustment does not have to be applied to onscreen display by using the onscreen display to control on/off of image quality adjustment.例文帳に追加

このオンスクリーンフラグを用いて画質調整のオン，オフを制御することで、オンスクリーン表示については画質調整を行わないようにすることができる。 - 特許庁

While using the identification rate and a preliminarily prepared reference value, the signature register writer is made to judge whether the re-entry of the 'arbitrary character set' data is required or not (S5).例文帳に追加

同定率と予め用意された基準値とを用いて、署名登録筆記者に「任意文字セット」データの再入力の必要性を判断させる（Ｓ５）。 - 特許庁

When the parameter is not within the allowable range, correction is performed by using a correcting device 10 or a heat treatment furnace 9 to reduce the residual stresses.例文帳に追加

パラメータが許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

Also, a semantic interpretation using a morphological analysis or the like is not carried out, so that it is possible to realize the simple pseudo mail device capable of extremely suppressing the capacity of data.例文帳に追加

また、形態素解析などによる意味解釈を行わないので、簡易で、しかも、データの容量を極力抑制できる擬似メール装置を実現できる。 - 特許庁

To realize an energy saving, by putting out automatically the flood light in the machining area in a machine tool securely, when it is not used, by using a simple structure of device.例文帳に追加

簡素な構成の装置を用いて、不要時に工作機械の加工領域内照明灯を確実に自動消灯して省エネルギーを図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of successively performing a drawing for determining whether or not to be shifted to a special game state by using the same game ball.例文帳に追加

特別遊技状態に移行するか否かの抽選を、同一の遊技球を用いて引き続き行い得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁