「Negate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Against the pretext theory, some historians criticize that this theory should not give a detrimental rational forte to the direct line succession theories and the legitimate child succession theories, both of which are developed largely based on successive suppositions, to negate the explicitly written historical materials. 例文帳に追加

仮託説に対しては、多分に推測を重ねることによって導かれる直系・嫡系皇位継承説に、明文の史料を否定する力を与えるべきではないとする批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was considered as the author of "Konjaku Monogatari (Shu)" (The Tale of Times Now Past) by Nagahide IZAWA (clansman of the Higo Domain, scholar of Japanese classical literature, and the third head of Sekiguchi style battojutsu - the technique of drawing a sword) in "Kotei Konjaku Monogatari," but currently there is strong evidence to negate this theory. 例文帳に追加

井澤長秀（肥後藩士、国学者、関口流抜刀術第三代）によって、『今昔物語』の作者とされたが（『考訂今昔物語』）、現在では否定説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritoo's denial of Emperor Kogon's authority was due to the Retired Emperor appointing Takauji shogun and the cold, unemotional decision to negate the authority of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

光厳上皇の権威を否定することは、上皇から征夷大将軍を与えられた尊氏、そして室町幕府の権威をも否定することになりかねず、情に流されず、冷徹な判断によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By a comparator 48, the deviation between the initial value of (A+B +C+D)-k(E+F) and the value at each time point in the course of recording operation is obtained, then the output of the laser beam of the time when the pit is formed, is increased or decreased so as to negate the deviation.例文帳に追加

比較器４８は（Ａ＋Ｂ＋C＋Ｄ）−ｋ（Ｅ＋Ｆ）の初期値と記録途中の各時点の値の偏差を求め、この偏差を打ち消すようにピット形成時のレーザ光出力を増減する。 - 特許庁

In other approach, an adsorbent showing a desired characteristic of the isothermal line of the adsorbent is adopted to negate the necessity of a special means for dilution, and the adsorbent is processed to have an appropriate shape or figuration.例文帳に追加

他のアプローチでは、所望の吸着剤等温線特性を示す吸着剤を採用し、希釈のための特別手段を必須とせず、その吸着剤を適切な形状又は形態に処理する。 - 特許庁

The auxiliary force is generated so as to negate the increase of the steering reaction force caused by applying the counter, the steering reaction force against a steering wheel 12 is maintained to be constant, and steering feeling is more improved than the conventional one.例文帳に追加

これにより、カウンターを当てたことによる操舵反力の増加を打ち消すように補助力が発生して、ハンドル１２に対する操舵反力が一定に保たれ、従来のものより操舵フィーリングの向上が図られる。 - 特許庁

Respectively two pieces of the balancing weights 7 are arranged with the prescribed mounting angles so as to negate the unbalance force by the centrifugal force of a machine plate 2, a moving clamp 5, etc.例文帳に追加

各２個の釣合い重り７は、刷版２や移動クランプ５等の遠心力による不釣合い力を打ち消すように所定の取り付け角度をもって配置される。 - 特許庁

A control device 11 regards the displacement of this car floor 16 as the vibration content, and controls driving of an electric motor 12 so as to negate the vibration content while the car 14 travels at a constant speed.例文帳に追加

制御装置１１では、このかご床１６の変位を振動分とみなし、乗りかご１４が一定速度で走行している間、上記振動分を打ち消すように電動機１２を駆動制御する。 - 特許庁

As a result , in the delay stage, the delay characteristic is changed so as to negate the influence of the fluctuations, etc., of temperature and power supply voltage at that time to suppress a fluctuation in delay time.例文帳に追加

結果として、遅延段はそのときの温度及び電源電圧の変動等の影響が打ち消されるようにその遅延特性が変化され、遅延時間の変動が抑制される。 - 特許庁

When such a pair of bits exists and noise having same level tendency is superimposed, the noise acts so as to negate the change of regular bit level to the bit of one side, and the change of level of a pair of bits in the opposite direction is lost.例文帳に追加

このようなビット対が存在すれば、レベル傾向の同じノイズが重畳したとき、その一方のビットには、必ず正規のビットレベル変化を打ち消すようにノイズが作用し、ビット対の逆方向のレベル変化は失われる。 - 特許庁

To negate the need of grasping a connection structure when a sheet processor is used, to prevent unnecessary reception preparation processing from being executed by a simple determination, and further to realize extension of product life, energy saving and low noise.例文帳に追加

シート処理装置を用いるのに際して、連結構成の把握が不要で、簡単な判断で無駄な受け入れ準備処理をすることを防ぎ、製品寿命の延長、省エネ、静音化を実現する。 - 特許庁

At normal connection, only the coil A is energized, but at reverse connection, the coil B is energized, too, and each component of magnetic flux of both coils negate each other, so that the relay 7 is not switched on at reverse connection.例文帳に追加

正常接続時にはコイルＡのみが通電されるが、逆接続時にはコイルＢも通電されて両コイルの磁束が打ち消し合うので、逆接続時にリレースイッチ７はオンしない。 - 特許庁

Then, a gain of the RF amplifier unit or the IF amplifier unit is substantially changed at the same time of the change of the supply current so as to negate a change Δg occurring in the gain of the circuit component caused by the change of the supply current to the circuit component.例文帳に追加

そこで、回路部品への供給電流の変更に起因して回路部品の利得に生じた変化Δｇを打ち消すように、ＲＦアンプ部かＩＦアンプ部の利得を、供給電流の変更と実質的に同時に変更する。 - 特許庁

Heat-transfer materials A, B and C have high thermal conductivity in the portion corresponding to high-temperature area of the panel 1 and are low in the the thermal conductivity in the portion corresponding to the low-temperature area of the panel 1 and negate the deviation of the temperature distribution of the panel 1.例文帳に追加

伝熱材Ａ，Ｂ，Ｃは、パネル１の高温部位に対応する部分の熱伝導性が高く、パネル１の低温部位に対応する部分の熱伝導性が低くなっており、パネル１の温度分布の偏りを打ち消す。 - 特許庁

To offer a leakage current controller for an air conditioner which can simultaneously negate leakage currents that are generated by switching operations of an inverter and a half bridge type converter.例文帳に追加

インバータとハーフブリッジ型コンバータのスイッチング動作によって発生する漏洩電流を同時に打ち消すことができる空気調和機の漏洩電流制御装置を提供する。 - 特許庁

The hold-time of write-in data (h) for this write-in timing can be secured by writing write-in data (h) in a register 105 with the negate-timing of this write-in control signal (g).例文帳に追加

この書き込み制御信号ｇのネゲートタイミングにより、書き込みデータｈをレジスタ１０５に書き込むことで、この書き込みタイミングに対する、書き込みデータｈのホールド時間を確保できる。 - 特許庁

This cloth is constituted by dividing the cloth into in a plurality of zones, and constituting a piece of cloth by combining in the plurality of zones as pairs so as to negate the direction of inclination of fibers in each of the zones each other.例文帳に追加

布地を複数の領域に分割し、各領域における繊維の傾斜の向きが互いに打ち消し合うように当該複数の領域を対として組み合わせて一片の布地として構成する。 - 特許庁

As a result, the PS plate is brushed in such a manner that the two brush rollers negate each other and the appearance of the loci of the boundaries of the belt bodies as rubbing unevenness on the PS plate and the eventual degradation of the finish quality may be prevented.例文帳に追加

これにより、２本のブラシローラが互いの軌跡を打ち消し合うようにブラッシングし、帯体の境界部の軌跡がこすりムラとしてＰＳ版に現れて仕上がり品質を低下させてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

The negative pressure to negate the positive pressure acts moderately on the positive pressure without being affected by a change in the atmospheric pressure, as a result of which the flying height is controlled constant regardless of the change in the altitude (the atmospheric pressure).例文帳に追加

前記正圧に対し、これを打消す前記負圧が気圧の変化に影響を受けずに適度に作用する結果、高度（気圧）の変化に関係なく浮上量が一定に制御される。 - 特許庁

In addition, in a second energized condition, excitation is performed so as to negate the magnetic force of the permanent magnet, the plunger 11a is displaced from the second position to the first position by an energizing force of a spring 11c.例文帳に追加

また、第２の通電状態にされると、永久磁石の磁力を打ち消すように励磁され、バネ１１ｃの付勢力でプランジャ１１ａを第２の位置から第１の位置へ変位させる。 - 特許庁

An SEL signal 117 in the negate state is observed, and when the SEL signal is "0", card access is switched to an SD card A18a, and when the SEL signal is "1", the card access is switched to the SD card B18b.例文帳に追加

このネゲート状態におけるＳＥＬ信号１１７を観測し、ＳＥＬ信号が「０」であれば、ＳＤカードＡ１８ａにアクセスするようにし、ＳＥＬ信号が「１」であれば、ＳＤカードＢ１８ｂにアクセスするように切り替える。 - 特許庁

An active vibration damping device 21 is arranged in a vibration damping object, and the vibration is damped by driving the vibration damping device 21 so as to negate a vibration component of the vibration damping object.例文帳に追加

制振対象物にアクティブ型の制振装置２１を設置しておき、上記制振対象物の振動成分を打ち消すように制振装置２１を駆動して制振する。 - 特許庁

To negate a distorted part where the perspective of a three-dimensional image displayed on a display is emphasized too much when using normal perspective to generate and display an image.例文帳に追加

通常の透視図法を使い画像を生成・表示する際に、ディスプレイに表示した３Ｄ画像の遠近感が強調され過ぎている歪み分を打ち消すこと。 - 特許庁

Modifying reference D4 to use hinges to position the milking unit and the cleaning unit on opposite sides of the cow would negate the feature of D4 that allows for vertical and horizontal positioning of the teatcups as needed for each individual cow. 例文帳に追加

搾乳ユニットと洗浄ユニットを牛の反対側に配置するためにヒンジを用いるよう引用文献４を改良することは、個々の牛に応じて垂直及び水平に乳首キャップを配置することを許容するという引用文献４の特徴を否定する。 - 特許庁

The data processor can generate strobe signals (CS, RD and WR) for instructing the assert, negate or others of the data direction at desired timing to a memory interface corresponding to the transition of the state code as desired.例文帳に追加

データプロセッサは、メモリインタフェース回路に対し、ステートコードの遷移に応じて所望のタイミングでデータディレクションのアサートやネゲート並びにその他の指示を与えるためのストローブ信号（ＣＳ，ＲＤ，ＷＲ）を所望に生成することを可能にする。 - 特許庁

When a high-frequency low-voltage signal is impressed to the liquid crystal projection type display screen, liquid crystal molecules 15 vibrate slightly at a frequency higher than 60 Hz, by which the speckle patterns are rapidly changed and to negate the speckles and to make the speckle invisible.例文帳に追加

高周波数低電圧信号を液晶投射型ディスプレイ・スクリーンに印加すると、液晶分子（１５）は、６０Ｈｚよりも高い周波数で多少振動することにより、スペックル・パターンを素早く変化させ、スペックルを打ち消して目に見えないようにする。 - 特許庁

In a wavelength-variable laser device using the surface-emitting type laser having a movable mirror, a voltage feedback means is provided, which supplies a feedback voltage to the control voltage of the movable mirror so as to negate the output wavelength variation of laser emitted light of the surface-emitting type laser.例文帳に追加

可動ミラーを有する面発光型レーザを用いた波長可変レーザ装置において、 前記面発光型レーザのレーザ出力光の出力波長変動を打ち消すように、前記可動ミラーの制御電圧に帰還電圧を供給する電圧帰還手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The active filter 16 acts to negate a harmonic current which arises in an AC power supplied to each of the AC loads 3 and 4, when a plurality of AC loads 3 and 4 are connected to a single AC power source 1.例文帳に追加

単一の交流電源１に対して複数の交流負荷３、４が接続された際に夫々の交流負荷３、４に供給される交流電力に生じる高調波電流を打ち消すように作用するアクティブフィルター１６である。 - 特許庁

When the delivery pressure by the rotary pumps 10 and 13 is high pressure, pressure of a rotary part becomes high pressure, and acts in the direction for push-expanding end surfaces of the first to third cylinders 71a to 71c, and pressure in the slit parts 90a to 90d acts so as to negate the action.例文帳に追加

回転式ポンプ１０、１３による吐出圧が高圧である場合には、回転部の圧力が高圧となるため、第１〜第３シリンダ７１ａ〜７１ｃの端面を押し広げる方向に作用しようとするが、それを打ち消すようにスリット部９０ａ〜９０ｄ内の圧力が作用する。 - 特許庁

To negate a steering force (moment) relative to the right and left front wheels due to the change of front vehicle height even if the front vehicle height is changed by the change of a front load in the vehicle mounting a strut type suspension device as a front suspension device.例文帳に追加

フロントサスペンション装置としてストラット式サスペンション装置を搭載した車両において、フロント荷重の変化によってフロント車高が変化しても、このフロント車高変化による左右前輪に対する操舵力（モーメント）を打ち消す。 - 特許庁

This internal combustion engine with the supercharger is provided with the plurality of compressors arranged in parallel on the downstream side of a branching position in an intake passage and a compressor control means for controlling at least one of the plurality of compressors so as to negate the noises generated from these compressors mutually.例文帳に追加

本発明に係る過給機付き内燃機関は、吸気通路の分岐位置の下流側に並列に設けられた複数の圧縮機と、これら圧縮機から発する騒音を互いに打ち消すように前記複数の圧縮機の少なくとも一つを制御する圧縮機制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A slip angle of each wheel which can negate the moment around the gravity center of the vehicle resulting from braking power, and a lateral force to each wheel is computed, and the wheel rudder angle of the steering objective wheel is set from the computation result, or steering torque is imparted.例文帳に追加

各車輪に対する制動力及び横力によって生ずる車両の重心回りのモーメントを打ち消し得る各車輪のスリップ角を演算し、その演算結果に基づき操舵対象車輪の車輪舵角を設定し、あるいは操舵トルクを付与する。 - 特許庁

A rear surface resin layer 30 is formed on the rear surface of the substrate in order to negate a stress imparted to the substrate 1 by the lower clad layer 3 and the resin layer for the optical waveguide before the first process, after the first process and before the second process or after the second process and before the third process.例文帳に追加

第１の工程の前、または、第１の工程後で第２の工程の前、もしくは、第２の工程後で第３の工程前に、下部クラッド層３および光導波路用樹脂層が基板１に与える応力をうち消すための裏面樹脂層３０を基板の裏面に形成する。 - 特許庁

A shake detecting part is provided on the fixed side unit; and when it detects the shake of the body, the motor is driven to rock the movable side unit, relative to the fixed side unit so as to negate the shake of the camera, based on the detected shake amount of the camera.例文帳に追加

振れ検出部が固定側ユニットに設けられ本体の振れを検出すると、この検出したカメラの振れ量を基にモータを駆動して可動側ユニットを固定側ユニットに対してカメラの振れを打ち消すように揺動させる。 - 特許庁

This method of processing a sheet removes the habit of a curl in the sheet wound in a roll state, first/second sheets wound in the roll state are prepared, and a laminated sheet is constituted by connecting the first/second sheets opposed so as to negate each other the mutual habit of a curl thereof.例文帳に追加

ロール状に巻かれたシートの巻き癖を除去するシートの処理方法であって、ロール状に巻かれた第１のシートと第２のシートとを用意し、第１のシートと第２のシートを互いの巻き癖が打ち消し合うように対面させて接合し積層シートを構成する。 - 特許庁

A shake detection part is provided on the fixed side unit 10; and when it detects shaking of the body, the motor is driven to rock the movable side unit 30, relative to the fixed side unit 10 so as to negate the shake of the camera based on the detected shake amount of the camera.例文帳に追加

振れ検出部が固定側ユニット１０に設けられ本体の振れを検出すると、この検出したカメラの振れ量を基にモータを駆動して可動側ユニット３０を固定側ユニット１０に対してカメラの振れを打ち消すように揺動させる。 - 特許庁

A q-axis current command compensating table 7 gets a compensatory signal I_qC to negate the torque ripple of the output of the IPM motor 2 from d- and q-axes currents and rotating angle θ of a rotor, and adds this compensatory signal to the q-axis current command of the IPM motor by feed forward control.例文帳に追加

ｑ軸電流指令補償テーブル７は、ｄ，ｑ軸電流とロータ回転角θとからＩＰＭモータ２の出力のトルクリップルを打ち消す補償信号Ｉ_qCを求め、この補償信号をフィードフォワード制御でＩＰＭモータのｑ軸電流指令に加える。 - 特許庁

More specifically, the feed-forward control is used to negate or counter the tendency of the read/write head to deviation from a track owing to disk tremor by using sensors 31, 41, etc., in order to detect the disk tremor amplitude perpendicular to the surface of the disk.例文帳に追加

更に詳しくいえば、ディスクの表面に垂直なディスク震動振幅を検出するためにセンサ３１，４１等を用い、読出し／書込みヘッドがディスク震動のためにトラックから外れそうになることを打ち消したり、抗したりするためにフィードフォーワード制御を用いる。 - 特許庁

Also, an optical thin film 8 for correction of prescribed material quality is deposited on one surface of the first quartz crystal substrate 3 in order to negate the compressive stress generated by the aperture filter 5 deposited on the one surface of the first quartz crystal substrate 3.例文帳に追加

また、第１の水晶基板３の他方の面には、第１の水晶基板３の一方の面に成膜された開口フィルタ５により生ずる圧縮応力を打ち消すために所定の材質の矯正用光学薄膜８を成膜するようにした。 - 特許庁

The electro-optical device is provided with: a pixel electrode 108 formed on an element substrate 101; a counter electrode to be opposed to the pixel electrode via an electro-optical substance, for example, a liquid crystal; and a correction signal line for supplying a correction signal to negate level fluctuations of the counter electrode.例文帳に追加

素子基板１０１に形成された画素電極１０８と、画素電極とは、電気光学物質、例えば液晶を介して対向する対向電極と、この対向電極のレベル変動を打ち消すための補正信号を供給する補正信号線とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a salient-pole concentrated winding stator for an electric motor capable of reducing a manufacturing cost by simplifying of a process of manufacturing a stator owing to elimination of a wire connecting operation between different polarities within a same phase to negate the need of a connection member, such as a bus ring.例文帳に追加

同相異極間の結線作業を廃止してバスリングなどの結線用部材を不要とし、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The degree of the influence of the image unsharpness by the heat of a lamp or a power source supplying electric power to the lamp is previously measured by experiment and a focusing section is so controlled as to negate the amount of the image unsharpness at all times by calculating the amount of the image unsharpness from this degree and the use conditions of the microscope.例文帳に追加

ランプやランプに電力を供給する電源などの熱による像ボケの影響度をあらかじめ実験により測定しておき、これと顕微鏡の使用条件から像ボケ量を算出し、像ボケ量を打ち消すように常にフォーカス部を制御する。 - 特許庁

When reading is completed by moving the runner to an original read ending position, 'negate interrupt' is generated by the runner position detecting sensor, and the end of reading is reported to the display part of the operation display part 2 or an audio generating part 3 with display or in voice by the system control part 4.例文帳に追加

走行体が原稿読取終了位置に移動まで移動して読み取りが完了すると、走行体位置検知センサが「ネゲート割込」を発生し、システム制御部４が操作表示部２の表示部及び音声発生部３に読取終了の旨を表示または音声で通知させる。 - 特許庁

The image projector device is equipped with an image projection control means for projecting an optical image so as to negate the change of the optical characteristic of a projection optical system caused by the heat generated when energy is supplied by an energy supply means.例文帳に追加

画像プロジェクタ装置に、エネルギー供給手段によるエネルギー供給の際に発生する熱により生じる投射光学系の光学特性変化を打ち消すように光学画像を投射する画像投射制御手段を具備させる。 - 特許庁

This optical element holding device has a holding member holding the optical element through a 1st supporting part provided in the circumferential direction of the optical element, and a 2nd supporting part supporting the holding member so as to negate the dead weight deformation of the optical element in the circumferential direction of the optical element.例文帳に追加

光学素子の円周方向に設けられた第１の支持部を介し前記光学素子を保持する保持部材と、前記光学素子の円周方向に前記光学素子の自重変形を打ち消すように前記保持部材を支持する第２の支持部とを有する光学素子保持装置を提供する。 - 特許庁