「Nips」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock mechanism 14 is composed of a plurality of steel balls 26 arranged on the outer peripheral face of the movable shaft 12 and a tapered face 25 which nips and holds the steel balls 26 between the outer peripheral face of the movable shaft 12 and it and whose diameter is contracted along the direction of sinking operation of the movable shaft 12.例文帳に追加

また、ロック機構１４は、可動軸１２の外周面に配置された複数個の鋼球２６と、該鋼球２６を可動軸１２の外周面との間で挟持し、可動軸１２の没動作方向に沿って縮径するテーパ面２５で構成する。 - 特許庁

When a sheet material S is held with at least one of conveyance nips N1 and N2 of the upstream and downstream roller pair 15 and 16, the image read unit 12 is pushed up by the roller shaft to keep the width of the image read gap G equal to the thickness of the sheet material S.例文帳に追加

上流側・下流側ローラ対１５，１６の搬送ニップＮ１，Ｎ２のうちの少なくとも一方にシート材Ｓが挟持されていれば、ローラ軸によって画像読取ユニット１２が押し上げられて、画像読取間隙Ｇの幅がシート材Ｓの厚さと同じに保持される。 - 特許庁

The hat is equipped with a plurality of clips each furnished with a base frame which is curved and reversed at an arbitrary position inside the hat and with a comb tooth part which is brought into contact with the one surface side of the base frame and nips the natural hair (the hair) between the base frame and the comb tooth part.例文帳に追加

帽子の内側の任意位置に、わん曲して反転可能なベースフレームと、前記ベースフレームの一面側に当接可能に設けられ、前記ベースフレームとの間に地毛（髪の毛）を挟持する櫛歯部とを備えるクリップを複数個備えたことを特徴とする帽子。 - 特許庁

While a hook part 40A of a mounting member 40 is locked with an upper end 26A of the front supporting member 26, a nipping part 40B of the mounting member 40 nips the backrest part 12B between it and the front supporting member 26 from a front face 13A across the upper end 13C of the backrest part 12B.例文帳に追加

取付部材４０のフック部４０Ａが前方側支持部材２６の上端部２６Ａに係止された状態で、取付部材４０の挟込部４０Ｂが背凭れ部１２Ｂの上端部１３Ｃを跨いで前面部１３Ａから前方側支持部材２６との間で背凭れ部１２Ｂを挟み込む。 - 特許庁

A separated conveyance roller 29 is pressurized in the direction of arrow mark d at the position where the electromagnet 28 attracts and the bundle a of saddle-stitching paper sheets stops, nips the bundle a of saddle-stitching paper sheets, and conveys it to the middle-folding position where a folding blade 24 is driven to perform middle-folding.例文帳に追加

このように電磁石２８の吸着位置で中綴じ用紙束ａが停止した位置で、離間していた搬送ローラ２９を矢印ｄの方向へ加圧し、中綴じ用紙束ａを挟持して中折り位置まで搬送し、その位置で折りブレード２４を駆動して中折りを実行する。 - 特許庁

A thin film is formed by dividing a layer of the humidifying agent at a 1st and a 2nd humidifying agent dividing nips 116, 118 by the measuring roll, the thin film is received by the humidifying agent giving roll at a humidifying agent receiving nip 122 and the desired amount of the humidifying agent is given to the copy sheet 52 at a humidifying agent giving nip 124.例文帳に追加

計量ローラは、第１及び第２の加湿剤分割ニップ(116,118)において加湿剤層を分割して薄膜を形成し、加湿剤付与ローラは、加湿剤受け取りニップ(122)においてその薄膜を受け取って、加湿剤付与ニップ(124)において所望量の加湿剤をコピーシート(52)上に付与する。 - 特許庁

At this time, the carrier roller 18 is stopped after rotating the carrier roller 18 longer as compared with thin paper after the distal end of the paper P is detected by a first detection switch 29 (after 0.1 seconds + 0.02 seconds), and the distal end of the paper P is held by being bitten into nips Nr of the pair of resist rollers 25.例文帳に追加

このとき、搬送ローラ１８を、第１の検知スイッチ２９が用紙Ｐの先端を検知してから、薄手の用紙の場合よりも長く回転させた後（０.１秒＋０．０２秒後）に停止させることにより、レジストローラ対２５のニップＮｒに用紙先端を喰い込ませて保持する。 - 特許庁

The elastic roller is used as a pressurizing member of a heat fixing device for fixing an unfixed toner image on a recording material as a permanent image by passing an unfixed toner image-formed recording material between nips maintained at a prescribed temperature between a fixing member 10 and a pressurizing member 20.例文帳に追加

弾性ローラは未定着トナー画像が形成された記録材を、定着部材１０と加圧部材２０の間で所定の温度に維持されたニップ間を通過させることにより、未定着トナー画像を記録材上に永久画像として定着させる加熱定着装置の加圧部材として使用される。 - 特許庁

The position of an abutting part A at which the second guide member 2 is abutted on the sheet S to bend the sheet S is substantially on the track of an ellipse D having its focuses on respective roller nips of the two roller pairs 4, 5, 7, 8 and passing through the initial position of the abutting part A of the second guide member 2.例文帳に追加

そして、第２ガイド部材２のシートＳに当接してシートＳを屈曲させる当接部Ａの位置が、２つのローラ対４，５，７，８のそれぞれのローラニップを焦点とし、かつ第２ガイド部材２の当接部Ａの初期位置を通る楕円Ｄの略軌道上となるようにする。 - 特許庁

The length of mails M1 and M2 sent to nips N of the two rollers in the conveying direction is detected by a sensor S3, and after switching back, the length of the mails M1 and M2 sent from the switchback mechanism in the conveying direction is detected by a sensor S5, and a double feeding detector 110 compares detection results.例文帳に追加

２つのローラのニップＮに送り込まれる郵便物Ｍ1、Ｍ2の搬送方向に沿った長さをセンサＳ3で検出し、スイッチバック後、センサＳ5でスイッチバック機構から送り出された郵便物Ｍ1、Ｍ2の搬送方向に沿った長さを検出し、重送検出部１１０で検出結果を比較する。 - 特許庁

In such configuration, the torque up of a belt driving motor by advancing of the recording paper P into secondary transfer nips is offset by the torque down due to the decrease in the pressing force by the secondary transfer roller 51 and the abrupt decrease in the rotating speed of the belt driving roller when advanced is suppressed.例文帳に追加

かかる構成では、記録紙Ｐが２次転写ニップに進入することによるベルト駆動モータのトルクアップを２次転写ローラ５１による押圧力の低下によるトルクダウンで相殺して、進入の際におけるベルト駆動モータの回転速度の急激な低下を抑える。 - 特許庁

This tool for making sushi rice balls comprises an L-shaped sushi rice ball holder bottom 2 set at one end of a nipper 1 using a spring, and a U-shaped sushi rice ball holder side 3 set at the other end of the nipper 1; wherein a rectangular box is formed when the nipper nips sushi rice balls and closes.例文帳に追加

スプリングまたはバネを利用した挟み取り具１の先端の一方に「Ｌの字」型にしたシャリ玉容器底部２を取り付けもう一方には「コの字」型にしたシャリ玉容器側部３を取り付け、挟み取り具を挟んで閉じた場合、長方形の箱を形成する寿司シャリ玉握り具。 - 特許庁

The moving mechanism moves the arm in the direction where the head approaches the planar body, the nipping mechanism nips the slip sheet on the topmost surface, the moving mechanism moves the arm in the direction where the head recedes from the planer body, and subsequently the nipping mechanism releases the nipped slip sheet and removes the slip sheet from the planar body.例文帳に追加

移動機構が、ヘッドが板状体に接近する方向にアームを移動させ、挟持機構が、最表面の間紙を挟持し、移動機構が、ヘッドが板状体から離れる方向にアームを移動させ、その後挟持機構が、挟持された間紙を開放して当該間紙を板状体から取り除く。 - 特許庁

This method for producing the printing paper includes applying water to at least one metal roll treating surface for a felt surface or a wire surface by water-applying means before and/or during treating the felt surface and wire surface of paper by a hot soft nip calendar having two or more nips.例文帳に追加

本発明の印刷用紙の製造方法は、２ニップ以上のホットソフトニップカレンダーで紙のフェルト面とワイヤー面を処理する前および／または処理している間に、フェルト面またはワイヤー面の少なくとも一方の金属ロール処理面の表面に水分付与手段にて水分を付着させることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the flow mark phenomenon of a filmy member by holding a large number of nips, to simplify a structure, to lower the height of a machine and to reduce the winding angle of a final roll.例文帳に追加

多くのニップ数を保有してフィルム状部材のフローマーク現象を防止でき、 構造を簡潔化し、かつ機械高さも低くでき、 最終ロールでの巻き付き角度を小さくでき、フィルム状部材の温度差を小さくし、 テークオフロール間でのドロー比を大きくしても均一に伸ばすことができ、 ロール外周面の清掃をオンライン中に確実かつ迅速に行う。 - 特許庁

The cap-frame setting frame includes the base frame 12 fixed on a working table, a base plate 14 having four fastening holes 18, a fixing mechanism 15 and a disklike support member 16 having a circular projection part 16 projecting to the rear face side and nips the rotary disk 25 of the rotary frame 13 between the base plate 14 and the disklike support member 16.例文帳に追加

作業台に固定されるベースフレーム１２を、４個の係止穴１８を有するベース板１４、固定機構１５、後面側に凸となる円形凸部１６ａを有する円盤状支持部材１６から構成し、ベース板１４と円盤状支持部材１６との間で、回動フレーム１３の回転円板２５を挟む。 - 特許庁

The machine is also provided with a display loading body 5 which is arranged between the display 4 and the light source 6 in the direction where the light from the light source 6 advances, nips the screen film 7 between itself and the display 4, is loaded with the display 4 and the screen film 7 and allows the passage of light to the display 4 side.例文帳に追加

なお、光源６からの光が進行する方向で、表示体４と光源６との間に配置され、スクリーンフィルム７を表示体４との間で挟み込むと共に表示体４およびスクリーンフィルム７を載置し光を表示体４側に通過させる表示載置体５を設けるようにしても良い。 - 特許庁

The rod clamp 16 holds a fishing rod R between a rod fixing leg part 15 and the rod clamp and has a first auxiliary member 20 and a second auxiliary number 21 fixed to the reel body 12 and a rod retaining part 22 which nips the fishing rod R and is fixed to the first auxiliary member 20 and the second auxiliary member 21.例文帳に追加

ロッドクランプ１６は、竿取付脚部１５との間に釣竿Ｒを保持するためのものであり、リールボディ１２に固定される第１補助部材２０及び第２補助部材２１と、釣竿Ｒを挟持し第１補助部材２０及び第２補助部材２１に固定される竿保持部２２とを有している。 - 特許庁

In the following processing of the folded sheet, the sheet whose one open end is guided in the other end direction and returned to the sheet conveyance path 81 by a switching member 86 is positioned at a position for following different processing and pressed into the nips of the pair of folding rollers 80 by the pressing section.例文帳に追加

そして、折られたシートに対する次の異なる折り処理の際、切替部材８６により折られたシートの開放の一端が他端の方向に案内されてシート搬送パス８１に戻されたシートを、押し込み部により、次の異なる折り処理のための位置に位置決めして折りローラ対８０のニップに押し込むようにする。 - 特許庁

In a bill storage device 1 for storing a conveyance bill 20a into the storage container 2, the arrival of the conveyance bill 20a is detected by a timing sensor 5, and a catch mechanism part 10 fixed to a conveyance belt 9 rotating in synchronization with the detection nips and holds a side fringe part on a tip side of the conveyance bill 20a.例文帳に追加

搬送紙幣２０ａを収納庫２に収納する紙幣収納装置１において、搬送紙幣２０ａの到達がタイミングセンサ５で検知され、この検知に同期して回転する搬送ベルト９に固定されているキャッチ機構部１０が、搬送紙幣２０ａの先端側の側縁部を挟持するようにした。 - 特許庁

An upper guide plate 91 and a lower guide plate 92 extend to an area where the first curl straightening roller 93 is opposed to the second curl straightening roller 94, and the first curl straightening roller 93 and the second curl straightening roller 94 are brought into contact with the upper guide plate 91 so as to form curl straightening nips.例文帳に追加

上ガイド板９１、下ガイド板９２を第１カール矯正ローラ９３と第２カール矯正ローラ９４とが対向する領域まで延在させるとともに、第１カール矯正ローラ９３および第２カール矯正ローラ９４を上ガイド板９１に当接させて、カール矯正ニップをそれぞれ形成する。 - 特許庁

This peeler is equipped with a film-nipping means 40 that vertically nips the film for agriculture covering the ridge R and a film-pulling means 41 that peels off the film from the ridge face by pulling the film for agriculture F toward the nipping means 40 wherein water drops and contaminants are squeezed off from the film surface by the nipping action of the nipping means 40.例文帳に追加

畝Ｒに被覆された農用膜体Ｆを上下から挟持する挟持手段４０と、該挟持手段４０へ農用膜体Ｆを引き込むことによって畝から剥がす引込手段４１とを備え、挟持手段４０による挟持作用によって膜体Ｆに付着した水滴等を搾り取って除去する。 - 特許庁

Then, the control device 36 controls a main motor M1 and a coiler motor M2 according to a preset full-can stop program so that the nipper device is stopped in a state that a detaching roller nips a fleece continue to a lap and so that a coiler disk 31 is stopped in a stop area where the coiler tube 31a is suitable for cutting a sliver S.例文帳に追加

そして、制御装置３６は、予め設定された満ケンス停止プログラムに従って、ニッパ装置はデタッチングローラがラップに連なるフリースをニップした状態で停止し、コイラーディスク３１はコイラーチューブ３１ａがスライバＳの切断に適した停止領域で停止するようにメインモータＭ１及びコイラ用モータＭ２を制御する。 - 特許庁

The threshing apparatus has a constitution that a threshing feed chain apparatus D, which is equipped with a chain 2 and a guide 16, nips and conveys grain culms for threshing, is shaken and opened around a shaft center Y in the movement direction of the chain 2 on the lateral side from an operation position for conveying grain culms to a retreating position to retreat to the lateral side.例文帳に追加

チェーン２とガイド１６とを備えて脱穀用穀稈を挾持し搬送する脱穀フィードチェーン装置Ｄを、穀稈を搬送する作業姿勢と横側方に退避する退避姿勢とに亘って、チェーン２の移動方向に沿った軸芯Ｙ回りで横側方に揺動開放自在に構成してある。 - 特許庁

This method for producing the printing paper includes making paper from a paper material including ≥50 wt.% of deinked pulp and one or more fillers of spindle aggregation type light calcium carbonate or speculate aggregation type light calcium carbonate, and then treating the paper with a hot soft nip calendar having six or more of nips.例文帳に追加

印刷用紙の製造方法は、脱墨パルプを５０重量％以上配合し、紡錘凝集型軽質炭酸カルシウムまたは針状凝集型軽質炭酸カルシウムの少なくとも１種を填料として配合した紙料を抄紙し、６ニップ以上のホットソフトニップカレンダーで処理することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a rotatable member forming a nip for sandwiching and conveying a sheet with an image formed thereon; an application means for applying an electroviscous fluid to the rotatable member; and a control means for controlling the fluid viscosity of an electroviscous fluid applied by the application means by applying a voltage between the nips.例文帳に追加

画像形成装置は画像が形成されたシートを狭持搬送するニップを形成する回転可能な回転部材と、前記回転部材に電気粘性流体を塗布する塗布手段と、前記ニップ間に電圧を印加することによって前記塗布手段によって塗布された電気粘性流体の粘度を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

In order to correct the web width, the rotatably mounted rotor structures 5, 6 are disposed in a passage for a web between two printing nips 2, 3 on one side of the web W, the rotor structures 5, 6 are partially wound permanently by the web, so that a corrugated section is given to the web in the cross direction to the running direction of the web.例文帳に追加

ウェブ幅を補正するために、回転可能に取り付けられた回転体構造５；６が、ウェブＷの片側の２つの印刷ニップ２、３間のウェブの通路に配設され、回転体構造５；６は部分的にウェブにより永続的に巻きつかれ、その結果、ウェブにはウェブの走行方向に対し横断方向に波状断面が付与される。 - 特許庁

This apparatus for nipping and arranging seedlings receives the seedling P in each nipping part body 2 of the seedling cartridge A and nips and arranges the seedling P and is equipped with a cartridge receiver 22 for fixing the seedling cartridge A and a nipping part body opening and closing mechanism C for opening and closing the each nipping part body 2 of the seedling cartridge A fixed by the receiver.例文帳に追加

本発明に係る苗挟持整列装置は、苗カートリッジＡの各挟持部体２…に苗Ｐ…を受入して、それらの苗Ｐ…を挟持整列させるものであり、その苗カートリッジＡを装着するカートリッジ受け２２，２２と、これに装着された苗カートリッジＡの各挟持部体２…を開閉する挟持部体開閉機構Ｃとを備えている。 - 特許庁

The fixing device has a heating section which heats at least one of a pair of rotary bodies conveying a recording medium to between nips pressed against each other and a noncontact temperature detection section detecting the temperature of the rotary body, and is equipped with a protection member disposed upstream from the temperature detection section in the rotating direction of the rotary body without contacting to stop a recording paper from enternig.例文帳に追加

互いに圧接されたニップ間に記録媒体を搬送する一対の回転体の少なくとも一方を加熱する加熱部と、回転体の温度を検知する非接触温度検知部を備える定着装置であって、温度検知部より回転体の回転方向上流側に、回転体に非接触に配置した防御部材を備え、記録用紙の侵入を阻止する。 - 特許庁

The pressing type differential limit clutch 60 nips and presses a drive plate 63 and a driven plate 64 provided between a clutch drum 61 transmitting power to a front drive shaft and a clutch hub 62 transmitting power to a rear drive shaft 20 by a pressure plate 65 sliding due to a pressing force of a belleville spring 68 so that an initial torque generated by the belleville spring 68 acts as the differential limit torque.例文帳に追加

押圧式差動制限クラッチ６０は、フロントドライブ軸に動力を伝達するクラッチドラム６１とリヤドライブ軸２０に動力を伝達するクラッチハブ６２との間に介装したドライブプレート６３とドリブンプレート６４とを、皿ばね６８の押圧力によりスライドするプレッシャプレート６５にて挟圧し、皿ばね６８によるイニシャルトルクが差動制限トルクとして作用する。 - 特許庁