「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When an overshoot is generated at the time of starting lighting of an LD and the rising intensity of light is set higher than normal level (Fig. 10 (B)), aspect ratio, reproducibility of 1 dot and reproducibility of halftone can be improved in such a case as the resolution is finer than the diameter of laser beam.例文帳に追加

そこで、ＬＤ点灯開始時にオーバーシュートを発生させ、立ち上がりの光強度を定常の光強度よりも強くさせることにより（図１０（Ｂ）参照）、レーザビーム径よりも解像度が小さい場合の縦横比、１ドットの再現性、ハーフトーンの再現性を改善することができる。 - 特許庁

When a protrusion 8-2 of a decorative ring 8 is turned with a finger, an arm 8-1 belonging to the decorative ring 8 transfers turning to a lens turning lever 6, and the lens turning lever 6 turns a camera lens 5 and moves the camera lens 5 up and down at the same time so as to switch focus for normal photographing and close-up photographing.例文帳に追加

飾りリング８の突起８−２を指で回転すれば、該飾りリング８が有する腕８−１がレンズ回転レバー６に回転を伝え、該レンズ回転レバー６はカメラレンズ５を回転と同時に上下し、通常撮影と、接写撮影のための焦点の切換が行われるようになる。 - 特許庁

The game machine (1) has a RT (replay time) 1 to be operated after the end of the bonus and RT 2-4 game states which are operated according to the type of replay won when any of the replays 2-4 is won under the RT1 game state or the normal game state.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス終了後に作動するＲＴ１遊技状態と、ＲＴ１遊技状態又は一般遊技状態においてリプレイ２〜４のいずれかに入賞すると、入賞したリプレイの種類に応じて作動するＲＴ２〜４遊技状態と、を備える。 - 特許庁

To provide a check valve arranged in a fluid supply flow passage, capable of functioning as the check valve at normal operation time and supplying fluid from the downstream side while maintaining the sealing property from the outside, and having high versatility and to provide a fluid supply device using the same.例文帳に追加

流体供給流路に配設し、通常の運転時は逆止弁として機能を発揮するとともに、外部とのシール性を維持しながら下流側から流体を供給することができる汎用性の高い逆止弁およびこれを用いた流体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To display originally excellent vibration isolation performance in the case of the generation of an earthquake, ensuring a fixed trigger function to wind pressure or the like by a severe typhoon having a long return period at a normal time, and to easily restore the trigger function to fixed one after the earthquake abates.例文帳に追加

通常時は再現期間が長い大型台風による風圧などに対する所定のトリガー機能を確保できながら、地震発生時は本来の優れた免震性能を発揮させることができ、また、地震が修まった後は所定のトリガー機能に容易に復元させることができるようにする。 - 特許庁

In case a normal control signal and an exclusive control signal are impressed at the same time on control signal input pins 10, 11 of a middle-point shutdown prevention circuit 1, voltages impressed on relay changeover excitation coils 21, 23 bypassing control signal voltages via photo couplers 18, 19 are controlled under the minimum driving voltage.例文帳に追加

中点停止防止回路１の制御信号入力ピン10,11に、正規の制御信号と排他制御信号が同時に印加された場合、フォトカプラ18，フォトカプラ19を経由し制御信号電圧をバイパスし、リレー切替え励磁コイル21,23に印加される電圧を最小駆動電圧以下に制御する。 - 特許庁

At the time of operation on each function picture, the character screen 10 simultaneously displays the movement (e.g. animation that the mascot 19 writes a mail with its hand and goes sending the mail) of each function mode or the movement (e.g. animation that the mascot 19 gets up, walks and laughs) of a normal mode.例文帳に追加

各機能画面での動作時において、キャラクタ画面１０は、各機能モードに対する動き（例えば、マスコット１９が手でメールを書く、メールを出しに行く等のアニメーション）、または通常モードの動き（例えば、マスコット１９が起きる、歩く、笑う等のアニメーション）を同時に表示する。 - 特許庁

When the prescribed number of tokens are put out, a game state is set to be a relay time state, where the winning probability of relay is raised compared with the normal state, so as to perform replay probability change processing for changing the winning probability of replay in games after the succeeding game.例文帳に追加

所定枚数のメダルが払い出された場合には、遊技状態を通常状態よりリプレイの当選確率を上昇させたリプレイタイム状態に設定して、次回以降の遊技におけるリプレイの当選確率を変動させるリプレイ確率変動処理を実行する。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a DC motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, high-frequency waves are made to overlap multiplexed with respect to a target value for a prescribed period of time while maintaining the average of the target values to shake the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたＤＣモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定時間中に、目標値の平均を維持しつつ、該目標値に対して高周波重畳を行なうことにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

To measure a strain nearly in real-time by thoroughly preventing consumption of a power supply battery of a slave machine set in a measuring site while a measuring value of strain or the like in the measuring site is in a normal range, and shortening the interval of data acquisition when the measured value shows an abnormal value or the like.例文帳に追加

計測現場におけるひずみなどの計測値が正常の範囲である期間は、計測現場に設置された子機の電源電池の消耗を徹底的に防止し、計測値が異常値等を示した時には、データ取得のインターバルを短縮して、リアルタイムに近い計測を実現する。 - 特許庁

A display unit computes a cumulative number of change for display of the discriminating information image changed for display and stopped with the predetermined timing, and determines an image related to the cumulative number and displays the predetermined image during the display of a normal screen for the time till the game reaches.例文帳に追加

表示部において、変動表示され所定のタイミングで停止されることになる識別情報画像が変動表示された累積数を算出し、累積数に関連して画像を定め、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、定められた画像を表示させる。 - 特許庁

In the normal state, the paper winding jam in rollers is detected by decreasing the rotation speed of a paper discharge roller to a predetermined speed and monitoring the state of the paper passage between a fixing roller and a paper discharge outlet from the time when the paper passes through the fixing roller until it passes through the paper discharge roller.例文帳に追加

正常状態であれば用紙が定着ローラを抜けてから排紙ローラを抜けるまでの間、排紙ローラの回転速度を所定の速度に減速し、定着ローラと排紙口との間の用紙の通過状態を所定時間監視して、用紙の定着巻付ジャムを判定する。 - 特許庁

In this way, the retention time of the material A can be set up optionally by the combination of the rotation of the agitation member 2 in the normal direction and the rotation in the reverse direction, and the agitation effect of the material A can be set up optionally by the rotational speed of the agitation member 2.例文帳に追加

これにより、被処理材Ａの滞留時間は、撹拌部材２の順方向および逆方向の自軸回転の組合せによって任意に設定することができると共に、被処理材Ａの撹拌効果は、撹拌部材２の回転速度により任意に設定することができる。 - 特許庁

To shift to a test mode without providing a terminal for the exclusive use of a test and to prevent shifting erroneously to a test mode at the time of normal operation in a semiconductor memory provided with a test function and a circuit substrate mounting a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、試験機能を備えた半導体記憶装置およびこの半導体集積回路を搭載した回路基板に関し、試験専用の端子を設けることなく試験モードに移行し、かつ通常動作時に誤って試験モードに移行することを防止することを目的とする。 - 特許庁

The control part 100 which integrally controls each part is newly provided with a function for controlling the drive of the back light 90 according to a lighting pattern corresponding to the number of a transmitter at the time of incoming through the incoming information controlling part 70 in addition to a normal communication controlling function.例文帳に追加

制御部１００は、各部を統括して制御するもので、通常の通信制御機能の他に、着信報知制御部７０を通じて、着信時に発信者番号に応じた点灯パターンでバックライト９０を駆動制御する機能を新たに備えるようにしたものである。 - 特許庁

A normal vending mode or fast vending mode is selected according to a vending amount predicted by a vending amount prediction part 100A on the basis of vending data on the vending amount, vending time zone, etc., of coffee beverages and an extractor 30 performs the vending operation.例文帳に追加

コーヒー飲料の販売量、販売時間帯等の販売データに基づいて販売量予測部１００Ａで算出された予測販売量に基づいて通常販売モードおよび高速販売モードを選択して抽出機３０に販売動作を行わせるようにした。 - 特許庁

Moreover, since the input voltage is supplied to the DC-DC converter 20 via the switch circuit 30 at the time of normal operation, the current limiting resister 10 has no electric power loss, a stable input voltage can be supplied to the DC-DC converter.例文帳に追加

また、通常動作時はスイッチ回路３０を介してＤＣ−ＤＣコンバータ２０に入力電圧が供給されるので電流制限抵抗１０による電力損失がなく、しかもＤＣ−ＤＣコンバータに対して安定した入力電圧を供給できるようにした。 - 特許庁

To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加

コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁

If a gate voltage of an IGBT 110d is higher than a mirror voltage Vm at an end time t4 of a normal mirror period Tm, a control circuit determines that a current controlling FET 121a has short-circuited or a current detecting resistance 121b has short-circuited.例文帳に追加

制御回路は、正常時のミラー期間Ｔｍの終了時ｔ４におけるＩＧＢＴ１１０ｄのゲート電圧がミラー電圧Ｖｍより高い場合、電流制御用ＦＥＴ１２１ａのショート故障、又は、電流検出用抵抗１２１ｂのショート故障が発生していると判断する。 - 特許庁

To execute an interrupt handler to shorten the time required for a return to a normal operation mode when a microprocessor operating in a sleep mode receives an interrupt request, making it necessary to save a PC, a PSW and a general purpose register group (destructive register) on a stack in an external storage.例文帳に追加

スリープモードで動作しているマイクロプロセッサが割り込み要求を受けた場合、ＰＣ、ＰＳＷ、汎用レジスタ群（破壊レジスタ）を外部記憶装置にあるスタックに退避する必要があるが、割り込みハンドラを実行して通常動作モードに復帰するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

An image display device 6 displays a picture of a bison as a meaning image 10 for one second and an English word "bison" as a character image 11 for one second, and generates a pronunciation voice 12 of "bison" within a display time (two seconds) of the two images 10 and 11 in normal-speed mode.例文帳に追加

通常速では画像表示装置６には意味画像１０としての野牛の絵が１秒間、文字画像１１としての野牛の英単語である「ｂｉｓｏｎ」が１秒間、２つの画像１０，１１の表示時間（２秒間）内に「ｂｉｓｏｎ」の発音音声１２が流れる。 - 特許庁

To realize stop control of variably displaying which suppresses a loss of a player in a slot machine having a special game state where a maximum delay time from the instruction of stopping of variably displaying of identification information to actual stop is controlled to be shorter than that in a normal game state.例文帳に追加

識別情報の変動表示の停止の指示から実際の停止までの最大遅延時間を通常遊技状態よりも短縮制御する特別遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の損失を抑える変動表示の停止制御を実現する。 - 特許庁

The marine depth water gathered from the stratum corresponding to the deep sea at 200 m or more under the surface of the sea is condensed at a normal temperature, and the condensed depth water is heated for crystallization, and ripened with the bitter juice generated at the same time, and thereafter, dehydrated to manufacture the salt.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中から採取した海洋深層水を常温で濃縮し、この濃縮深層水を加熱によって結晶化させ、同時に生成する苦汁と共に熟成させた後、脱水することを特徴とする食用塩の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the processing part is not shifted to the normal mode in the second low power consumption mode even if the processing part detects the reception of the request to start the non-contact communication, and is shifted to the first low power consumption mode when the processing part does not detect the request to start the non-contact communication for a given time.例文帳に追加

さらに処理部は、第２の低消費電力モードでは、非接触通信の開始要求の受信を検知しても通常モードへは移行せずに非接触通信の開始要求を一定時間検知しなかった場合に第１の低消費電力モードへ移行する。 - 特許庁

A computer system for acquiring the check point is provided with a semiconductor memory equipped with a command for executing an in-chip copy/write operation as a main memory, and at the time of writing data in the main memory as a normal operation, the saving of data prior to writing to a memory region for check point is co-currently executed by the copy/write operation.例文帳に追加

チェックポイント取得コンピュータシステムは、チップ内コピー＆ライト動作を行うためのコマンドを備える半導体メモリを主記憶とし、通常動作の主記憶へのデータライト時にはコカレントに上記コピー＆ライト動作によるライト前データのチェックポイント用メモリ領域への退避を行う。 - 特許庁

A proportional gain and an integral gain at the time of feedback controlling an air-fuel ratio of an engine to make output of a catalyst downstream air-fuel ratio sensor 67 to a predetermined target value are set larger when the normal mode is selected, and smaller when the catalyst cooling mode is selected.例文帳に追加

そして、触媒下流空燃比センサ６７の出力が所定の目標値となるように機関の空燃比をフィードバック制御するときの比例ゲインと積分ゲインを、通常モードが選択されているときは共に大きめに、触媒冷却モードが選択されているときには共に小さめに設定する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can execute processing except printing even during an error is generated, while preventing important printing data from being lost at the time of recovery from error where present processing content is not preserved when returning to normal state.例文帳に追加

正常状態に復帰した場合に現在の処理内容が保存されないエラーが発生している状態となった際に、エラー復帰時に重要な印刷データが紛失しないようにするとともに、エラー発生中においても印刷以外の処理については実行できるようにする。 - 特許庁

The germinated brown rice is produced in the following steps; soaking the brown rice for a prescribed time in reduced water with curcuma dissolved therein, germinating the soaked brown rice at low a temperature, maturing at normal temperature after dripping, maturing at a low temperature and a high humidity to germinate the embryo to 0.5mm, and drying and then heating after vacuum packaging.例文帳に追加

玄米をウコンが溶解された還元水に所定時間浸透させ、低温で発芽させ、水切り後常温熟成し、さらに低温高湿度熟成し、胚芽を０．５ｍｍ程度に発芽させ、乾燥させ、真空パック後に加熱処理してなる発芽玄米の製造方法である。 - 特許庁

To provide a portable terminal avoiding a situation that normal reproduction can not be performed and only packet rates are charged when moderate line speed is not secured in the time of streaming communication, and also to provide a streaming communication system, a streaming communication method, and a streaming communication program.例文帳に追加

ストリーミング通信時に適度な回線速度が確保されていない場合に、正常な再生ができずにパケット料金だけが課金されてしまうことを避けることのできる携帯端末、ストリーミング通信システム、ストリーミング通信方法及びストリーミング通信プログラムを提供する。 - 特許庁

As COD components, BOD components, and SS components present in the contaminated water can be coagulated and precipitated by the metallic coagulant and the radiation-crosslinked body, the dioxin removal and normal water purification treatment can be performed at the same time.例文帳に追加

また、汚染水中に存在するＣＯＤ成分やＢＯＤ成分やＳＳ成分なども金属系凝集剤と放射線架橋体によって凝集沈殿できるから、ダイオキシン類の除去と同時に通常の浄水処理も実現できる画期的な浄化処理方法が提供される。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the number of the winning balls capable of being put out in the case of obtaining a winning state as the result of the lottery processing when the normal ready-to-win performance image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ演出画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device so as to increase amusement in display, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Throughout a portion extending from a shoulder part 8 making no contact with earth during running at an ordinary internal pressure but making contact with earth during running at a pressure lower than a given internal pressure to a buttress part 9, a peripheral pattern zone 10 in which a pattern noise different from that available at a normal time due to running in a road holding state is provided.例文帳に追加

通常内圧での走行時には接地せず、所定内圧以下での走行時に接地するショルダー部８からバットレス部９にかけて、接地状態での走行によって通常時とは異なるパターンノイズを発生させる周方向パターン帯１０を設ける。 - 特許庁

Electric cables currently used in the nuclear installation degrade gradually in normal operating conditions by oxidation due to environmental factors such as temperature and radiation etc., and may occur rapid degradation in the environment of high temperature steam and high radiation at the time of a postulated design base accident.例文帳に追加

原子力施設内で使用されているケーブルは、通常運転時の熱・放射線環境において酸化等により徐々に経年変化が進行するとともに、設計想定事故時の高温水蒸気と高放射線量環境により急激な性能低下を引き起こす可能性がある。 - 経済産業省

When demand to raise temperature of a catalyst exists, opening of the variable nozzle 26c is opened wider than that in normal time and the electric motor 28 is driven to compensate exhaust gas energy recovery quantity by the turbine 26b reduced by making opening to the variable nozzle 26c wider.例文帳に追加

触媒４０の温度を昇温させたい要求がある場合に、可変ノズル２６cの開度を通常時に比して大きく開き、かつ、可変ノズル２６cの開度を大きくしたことで減少するタービン２６bの排気エネルギ回収量を補うように電動機２８を駆動する。 - 特許庁

The switching power source circuit 1 comprises first and second overcurrent detecting circuits 21, 23 having different detecting levels to detect the overcurrent for lowering an oscillation frequency of an oscillator 13 to a value lower than at a normal control time by an overcurrent time oscillation frequency changing circuit 25, by determining the overcurrent by both the circuits 21 and 23, an RS flip-flop 22 for limiting a conducting time of a switching transistor Tr1.例文帳に追加

スイッチング電源回路１には、過電流を検出する検出レベルの互いに異なる第１および第２過電流検出回路２１・２３が設けられており、スイッチング電流の傾きが大きいときは、両過電流検出回路２１・２３が過電流と判断して、過電流時発振周波数変更回路２５が発振器１３の発振周波数を通常制御時よりも低下させると共に、ＲＳフリップフロップ２２は、スイッチングトランジスタＴｒ１の導通時間を制限する。 - 特許庁

This hydrogen addition internal combustion engine 10 using hydrogen gas together with hydrocarbon fuel as fuel for combustion is provided with a cold start determination means determining whether or not a current operating state is cold start time (outside air temperature sensor 72, cooling water temperature sensor 74), and with an addition rate change means reducing an addition rate of hydrogen gas to hydrocarbon fuel compared to normal warm start time when the current operating state is cold start time.例文帳に追加

燃焼の燃料として炭化水素燃料と共に水素ガスを用いる水素添加内燃機関１０であって、現在の運転状態が冷間始動時であるか否かを判定する冷間始動判定手段（外気温センサ７２、冷却水温センサ７４）と、現在の運転状態が冷間始動時である場合は、通常の温間始動時に比べて炭化水素燃料に対する水素ガスの添加割合を少なくする添加割合変更手段と、を備える。 - 特許庁

The pyroelectric sensor unit comprises: a pyroelectric sensor for outputting a first level signal corresponding to detection and a second level signal corresponding to non-detection; and a control part for determining that a signal from the pyroelectric sensor is normal after a time continuously outputting the second level signal reaches a first time from the pyroelectric sensor after a power source is charged.例文帳に追加

検知に対応する第１のレベルの信号と、非検知に対応する第２のレベルの信号と、を出力可能な焦電センサと、電源が投入された後に前記焦電センサから前記第２のレベルの信号が連続して出力される時間が第１の時間に達したら、前記焦電センサからの信号を正常であると判断する制御部と、を備えたことを特徴とする焦電センサユニットを提供する。 - 特許庁

The polarity switching circuit 58 makes the differential amplifier 50 amplify the voltage difference between the InVccS+ΔV and Vref at the normal state while making the differential amplifier 50 amplify the InVccS-ΔV and Vref during a certain period of time after an activating signal is input.例文帳に追加

極性切替回路５８は、通常状態では、差動アンプ５０を、ＩｎＶｃｃＳ＋ΔＶとＶｒｅｆとの電位差を増幅するように機能させ、活性化信号が入力された後の一定期間は、差動アンプ５０を、ＩｎＶｃｃＳ−ΔＶとＶｒｅｆとの電位差を増幅するように機能させる。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition of which blended liquid has a long time pot life, also rapidly curing even under a normal temperature and dry environment and obtaining a film having toughness, excellent in scratch resistance and having good surface luster, and a molded member product formed with the coated film by the compositio on its surface.例文帳に追加

配合液が長時間のポットライフを有し、かつ常温乾燥の環境下でも迅速に硬化し、強靭で耐擦過性にすぐれ、表面光沢の良好な皮膜を得ることのできる水性塗料組成物およびその組成物による塗膜を表面に形成した成形部材製品を提供する。 - 特許庁

To produce a catalyst composite for removing carbon monoxide in a gas capable of removing the carbon monoxide at a wide range of concentrations from a low concentration to a high concentration and maintaining high activity at normal temperature for a long period of time, and to provide a method for removing carbon monoxide using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、低濃度から高濃度まで広範囲の濃度における一酸化炭素の除去が可能であり、常温で長期にわたり高活性を維持することができる、気体中の一酸化炭素除去用触媒複合体及びそれを用いた一酸化炭素の除去方法を提供することにある。 - 特許庁

If there is no incoming call during a preset reception interval time or more and a result of measurement by a reception level measurement section 15 is equal to or more than a preset specified value, a cell control section 16 changes the number of monitored cells, and an intermittent reception control section 14 changes the setting of normal intermittent reception interval into doubled setting.例文帳に追加

設定された受信間隔時間以上の間、受信がなく、受信レベル測定部１５で測定した結果が予め設定された規定値以上あれば、セル制御部１６が監視しているセル数を変更し、間欠受信制御部１４が通常の間欠受信間隔の設定を倍の設定に変更する。 - 特許庁

The slot machine is provided with the plurality of rotary reels (rotary reels 6a-6c) and a plurality of stop operation means (stop buttons 27a-27c) in one-to-one correspondence with each of the plurality of rotary reels, and when a prescribed condition is established, the correspondence of the stop operation means and the rotary reels becomes different from the one in normal time.例文帳に追加

複数の回転リール（回転リール６ａ〜６ｃ）と、それら複数の回転リールの各々と一対一で対応付けられた複数の停止操作手段（停止ボタン２７ａ〜２７ｃ）と、を有し、所定の条件が成立したときには、停止操作手段と回転リールとの対応付けが、通常のときとは異なったものになる。 - 特許庁

The device is equipped with the opening adjustment mechanism and the variable valve mechanism which adjust the amount of intake air, the intake air characteristic change mechanism which adjust the amount of intake air by adjusting a predetermined parameter different from these mechanisms, and an intake air amount adjustment means cooperatively controlling these mechanisms at normal time.例文帳に追加

吸入空気量を調整する開度調整機構及び可変動弁機構と、これらの機構とは異なる所定パラメータを調節することで吸入空気量を調整する吸気特性変更機構と、正常時にこれらの機構を協調制御する吸気量調整手段とを備える。 - 特許庁

To prevent a report signal from being outputted to a guardian unintentionally if a person to be protected is in a normal state at the time when he or she takes a predetermined action such as bathing, and to output the report signal to the guardian if the the person to be protected is in an abnormal state.例文帳に追加

被保護者が入浴など所定の行動を採ったときであって、この被保護者が通常状態である場合には、保護者に対し無意図的に通報信号が出力されないようにすると共に、被保護者が異常状態になった場合には、保護者に対し通報信号が出力されるようにする。 - 特許庁