「Normal-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a change-over lever of a differential device for a farm working car capable of easily recognizing operation different from normal operation of the change-over lever for the differential device and a speed change lever for speed changing of a transmission.例文帳に追加

デファレンシャル装置用の切換レバーとトランスミッションの変速用の変速レバーの通常の操作と異なった操作を容易に認識することが可能な農作業車におけるデファレンシャル装置の切換レバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

At a starting time when the device 2 starts its operation, the device 4 brings the magnetic head 31 into contact with the surface of the disk 1 by lowering the device 3 in the starting from a time when the device 2 starts revolution till a time when the revolving speed reaches a normal revolving speed.例文帳に追加

駆動装置２が動作を開始する起動時には、磁気ヘッド装置３を降下させ、駆動装置２が回転を開始してから定常回転数に到達するまでの起動時間内において磁気ヘッド３１を、磁気ディスク１の面に接触させる。 - 特許庁

When synchronization of the rotational frequency in disconnection of synchro-clutches S1 to S4 by the rotation of a motor generator MG is carried out, a management ECU 18d controls the motor generator MG by the high-speed current control of response speed which is higher than those at normal times.例文帳に追加

マネージメントＥＣＵ１８ｄは、シンクロクラッチＳ１〜Ｓ４の断接時の回転数の同期をモータジェネレータＭＧの回転により行なうときに、モータジェネレータＭＧを通常時よりも高速の応答速度の高速電流制御で制御する。 - 特許庁

A valve timing variable means of an intake valve is provided, its closed timing is controlled to the prescribed timing in a delay timing side from the bottom dead center in a low intermediate load region of a normal speed and controlled to a side of the bottom dead center from the prescribed timing in a high speed or a high load region.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミング可変手段を備え、吸気バルブの閉時期を、常用回転の低中負荷域で、下死点より遅角側の所定時期に制御し、高速又は高負荷域では、前記所定時期より下死点側に制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image corresponding to a use environment by driving a rotating carrying part in a developing unit while attaining both of normal rotating speed at the time of forming an image and super-low rotating speed except the time of forming the image.例文帳に追加

画像形成時の通常回転数と画像形成時以外の超低回転数とを両立させて現像ユニット内の回転搬送部を駆動することにより、使用環境に応じた画像を形成可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing sound information by which audible monitoring sound can be outputted while recording the sound information even when the sound information is recorded at a speed faster than a normal reproducing speed of the sound information.例文帳に追加

音声情報の記録が、音声情報の通常の再生よりも速い速度で行われる場合にも、音声情報の記録中に聴取可能なモニタ音を出力することが可能な音声情報処理装置及び方法を提供する - 特許庁

In the first travel mode, if the predetermined driving condition is satisfied, the engine 1 is operated at an idle engine speed lower than the normal idle operation speed, while driving of the driving wheels by the engine 1 is prevented.例文帳に追加

第１走行モードのときに、あらかじめ設定された運転条件を満足したときに、エンジン１による駆動輪の駆動を行わないようにしつつ、エンジン１を通常のアイドル回転数よりも低回転となる低アイドル回転数でもって運転する。 - 特許庁

The accumulation time (electronic shutter speed) of 3 wavelengths R, G and B in a normal light mode time, and the accumulation time (electronic shutter speed) of 3 wavelengths Ex1, Ex2 and Ex3 in a special light mode (fluorescence observation) time are stored in the memory 22.例文帳に追加

メモリ２２には、通常光モード時における、Ｒ、Ｇ、Ｂの３波長の蓄積時間（電子シャッタ速度）及び特殊光モード（蛍光観察）時におけるＥｘ１、Ｅｘ２、Ｅｘ３の３波長の蓄積時間（電子シャッタ速度）が格納されている。 - 特許庁

To provide a multi-beam image forming apparatus wherein a designing of a polygon mirror can be facilitated, controlling of a scanning optical system is simplified, and a standby time period at a time when switching between normal rotation speed and a changed speed is executed (in a transition state) can be reduced.例文帳に追加

ポリゴンモータの設計を容易にし、走査光学系の制御を簡便なものとし、通常回転速度／変速の切り替え時（状態遷移時）における待機時間を低減させるようにしたマルチビーム画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The catalytic warm-up promotion-oriented transmission map uses transmission ratios shifted to higher engine speed than in the normal transmission map in a lower speed range and a lower load range requiring catalytic activation, to thereby activate the catalyst efficiently.例文帳に追加

上記触媒暖機促進変速マップは、通常変速マップに対し、触媒の活性化を必要とする低車速領域および低負荷領域において変速比が高回転側にシフトされているため、触媒が効率良く活性化される。 - 特許庁

The mode control circuit 12 generates a mode-switching signal SW for switching the high-speed mode into the normal mode when the phases of an up-pulse signal PR and a down-pulse signal PP enter within a preset phase difference and to fix to the normal mode.例文帳に追加

モード制御回路１２は、モード切替信号ＳＷを、予め設定した位相差内にアップパルス信号ＰＲ及びダウンパルス信号ＰＰの位相が入ってきた場合に高速モードから通常モードに切り替え、かつ通常モードに固定するように生成する。 - 特許庁

A rear axle case 47 is provided with the driving mechanism composed of a normal and reverse rotation selecting device 72 and a two-stage planetary gear mechanism 76 or the like, and a speed ratio of the left and right crawlers 16, 16 is adjusted by sliding a clutch 75 for normal rotation whereby the car body is moderately revolved.例文帳に追加

リヤアクスルケース４７内に正逆転切り換え装置７２と二段式遊星ギヤ機構７６等からなる伝動機構を設け、正転用クラッチ７５を滑らせて左右のクローラ１６，１６の回転比を調整することにより、車体を緩旋回させる。 - 特許庁

An image forming apparatus which can form an image on the both sides coated paper includes two modes of a "normal image forming mode" and a "paper blister mode" fixing at slower speed/higher temperature than in the normal image forming mode as the modes for both sides coated paper.例文帳に追加

両面コート紙に画像形成可能な画像形成装置において、 両面コート紙のモードとして、「通常画像形成モード」と通常画像形成モードよりも低速・高温で定着する「紙ブリスタモード」の２モード持つことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Upon lowering a processing speed to 1/2-fold with respect to a normal picture mode in order to form an image to a thick paper on an OHP, a scanning line is inclined in a sub-scanning direction and a color drift quantity becomes larger (See Fig. 7 (B)) than the normal picture mode (See Fig. 7 (A)).例文帳に追加

厚紙やＯＨＰに対して画像を形成するために、ノーマル画質モードに対してプロセス速度を１／２倍と遅くすると、走査線が副走査方向に傾き、ノーマル画質モード（図７（Ａ）参照）よりも、色ずれ量が大きくなる（図７（Ｂ）参照）。 - 特許庁

When sudden acceleration is requested by a driver, a target driving force is made the same as that in a normal time, and the change in internal combustion engine speed is more increased than that in a normal time, so that it is possible to quickly increase the driving force in response to a request form the driver.例文帳に追加

運転者によって急加速が要求された場合に、目標駆動力を通常時と同一とし、内燃機関の回転数変化を通常時に比して上昇させることで、運転者の要求に応じて駆動力を素早く増加させる。 - 特許庁

A breaker control means 19 judges whether the high-speed breaker 5 is in a state or not in which automatic re-making should be permitted, by inputting data about the presence of the normal end bit 22 from the normal end bit management means 21.例文帳に追加

遮断器制御手段１９は、正常終了ビット管理手段２１から正常終了ビット２２の有無についての情報を入力することにより、高速度遮断器５の自動再投入が許可されるべき状態であるか否かを判別する。 - 特許庁

When a normal processing is conducted, a roller dice 4 and a disc-like workpiece W are being rotated synchronously at a speed ratio of 1:1 and a feed F having a direction to narrow the distance between shaft centers is supplied and the gear rolling generation is achieved by repeating normal and reverse rotation.例文帳に追加

通常加工時には、ローラダイス４と円板状のワークＷとを１：１の速比にて同期回転させながら両者の軸心間距離を狭める方向の送りＦを与え、且つ正転と逆転とを繰り返すことで歯形の創成転造を行う。 - 特許庁

To clearly distinguish the positions of the operation part 54 between the slow speed forward/reverse driving modes and a normal mode, the operation part 54 is structured in such a way that a larger force is required to operate it by arranging a stopper 57 between the stop position ST and the normal mode NM.例文帳に追加

微速前進・微速後退モードと通常モードとの間で操作部５４の位置を明瞭に区別するため、停止位置ＳＴと通常モードＮＭとの間にストッパ５７を配置して操作部５４の操作に一段大きな力を要するように構成する。 - 特許庁

Although a normal fuel injection control is transited to the idle on/fuel cut control, when a temperature of a catalyst disposed to an exhaust system is high, a returning revolution speed becomes high so that it is easy to return from a fuel cut state to the normal fuel injection control.例文帳に追加

通常の燃料噴射制御からアイドルオン・フューエルカット制御に移行しても、排気系に設けられた触媒の温度が高いときには、復帰回転数を高くすることによってフューエルカット状態から通常の燃料噴射制御へ復帰しやすくしている。 - 特許庁

In the case of inputting plural kinds of signals including a high speed signal, a system input 4a for the high speed signal and a system input 4b for inputting the other signals are provided, and only a multiplexer 2d as a select means causing delay of output speed is disposed in a route extending from the system input 4a for the high speed signal to a system output 4b in normal operation.例文帳に追加

高速信号を含む複数種類の信号を入力する場合に、高速信号用のシステム入力４ａと他の信号が入力されるシステム入力４ｂを設け、通常動作時において、高速信号用のシステム入力４ａからシステム出力４ｂまでの経路上に、出力速度を遅らせる要因になる選択手段としてのマルチプレクサ２ｄのみを配置する。 - 特許庁

To provide a multi-car elevator device capable of safely stopping cars by reducing speed at the predetermined deceleration when the cars run in directions coming close to each other at a speed more than the rated speed, and capable of stopping both the cars in vertically adjacent stories at the same time by operating both the cars to come close to each other in the normal operation that the cars run at the rated speed.例文帳に追加

乗りかごが定格速度を超えて互いに接近する方向に走行したときには、その乗りかごを所定の減速度で減速させながら安全に停止させ、乗りかごが定格の速度で走行する通常の運転時には、双方の乗りかごをごく近くまでまで接近させて隣り合う上下の階床に同時に停止させることができるマルチカーエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

All the secondary electrons having an initial speed of 2 eV or less emitted from the test piece surface in the direction of an angle 90°C or less against normal of the test piece surface are made to pass the secondary optical system.例文帳に追加

試料面から試料面の法線に対して９０°以下の角度の方向へ放出される２ｅＶ以下の初速度を持つ二次電子がすべて二次光学系を通される。 - 特許庁

To realize an automatic zooming operation similar to a manual operation by a cameraman by making zooming characteristics at the time of automatically zoom-controlling an automatic normal-speed zooming function, a pre-setting function or the like variable.例文帳に追加

定速オートズーム機能やプリセット機能などの自動ズーム制御時のズーム作動特性を変更可能とし、カメラマンによる手動操作に近い自動ズーミング動作を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular tire having rotary auxiliary blades capable of realizing the low fuel consumption by substantially reducing the rolling resistance of a tire to be used for a car or other vehicle traveling at a normal speed.例文帳に追加

自動車その他の、ある程度の速度で走行する車両に用いられるタイヤにおいて、転がり抵抗を実質上低減させて、低燃費化を実現できるものを提供する。 - 特許庁

A plurality of frame images of a normal frame rate are acquired by a frame image acquisition part 22 and a plurality of sub-frame images of high-speed frame rate are acquired by a sub-frame image acquisition part 24.例文帳に追加

フレーム画像取得部２２によって、通常フレームレートの複数のフレーム画像を取得し、サブフレーム画像取得部２４によって、高速フレームレートの複数のサブフレーム画像を取得する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the difference of velocity between a peripheral speed of a transfer material transporting belt 7 and that of photoreceptor drums 9M, 9C, 9Y, and 9K in cleaning is made larger than that at the time of normal image formation.例文帳に追加

クリーニング時の転写搬送ベルト７の周速と感光ドラム９Ｍ、９Ｃ、９Ｙ、９Ｋの周速との速度差を、通常の画像形成時の場合よりも大きくする。 - 特許庁

Here, when an acceleration equal to or higher than a prescribed value is detected, it is determined that the operation of high-speed movement is performed, and a display state is switched to a normal display state with the display magnification reduced.例文帳に追加

ここで、所定値以上の加速度が検出されたとき、高速移動の操作がなされていると判定し、表示倍率を下げた通常表示状態に切り替える。 - 特許庁

To provide an audio reproduction device capable of promptly starting normal/reverse rotation reproduction at an arbitrary speed from an arbitrary point of audio data, especially compressed audio data recorded in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記録された音声データ、特に圧縮音声データを任意のポイントから任意の速度で即時正、逆転再生を開始できる音声再生装置を提供する。 - 特許庁

In respective modules 130, laminated numbers of sheets along the circulation direction of the fuel gas of a normal operation state, and according as the fuel gas proceeds to the down stream, the circulation speed becomes faster.例文帳に追加

各モジュール１３０は、通常運転状態の燃料ガスの流通方向に沿って積層枚数が減少しており、下流へ向かうに従って、流通速度が速くなる。 - 特許庁

To keep the difference of the strength of regenerative brake between at the normal regeneration position and at the strong regeneration position of regenerative brake, when a battery is in a nearly fully charged state, and the rotational speed of a motor is high.例文帳に追加

バッテリが満充電に近い状態でかつ、モータの回転数が高い場合に回生ブレーキの通常回生ポジションと強回生ポジションとの回生ブレーキの強さの差を保つこと。 - 特許庁

By the shift of a ventilation port from the center, when normal rotation and reverse rotation are performed by the same rotation speed, the blowing port is shifted to the blowing position.例文帳に追加

本発明は係る問題点を解決するため、通風口が中心からずれることにより、同じ回転数で正転と逆転を行うと送風口の送風位置に対してずれが生じる。 - 特許庁

Also, when a portion of the magnetic disk unit is out of order, the line speed of a reader 30 at manuscript read operation is decreased further than the normal case, and/or page intervals are extended.例文帳に追加

また、一部の磁気ディスク装置が故障しているときは、読取部３０の原稿読取動作における線速を通常より低下させたり、ページ間隔を拡大させたりする。 - 特許庁

A reproducing operation fast and also intermittently reproduces data from the magnetic tape, stores the data in a memory 101 for reproduction and continuously reads the data from the memory 101 for reproduction at a normal speed.例文帳に追加

再生動作は、高速かつ間欠的に磁気テープからデータを再生して再生用メモリ１０１に記憶し、通常の速度で再生用メモリ１０１から連続的に読出す。 - 特許庁

When stroboscope charging operation for speed-light photography is performed, the duty factors of a series of pulse signals transmitted to the MOSFET of the stroboscope circuit 20 are determined for a normal temperature (A) or for a low temperature (B).例文帳に追加

ストロボ撮影のためストロボ充電操作がなされると、ストロボ回路２０のＭＯＳＦＥＴへ送る一連のパルス信号のデューティー比を、常温用（Ａ）もしくは低温用（Ｂ）に定める。 - 特許庁

When determining that automatic starting fails, after increasing an engine speed by driving the engine in the normal rotation direction by operating a starter motor 19, starting by the combustion is performed.例文帳に追加

自動始動が失敗したと判定されたとき、スタータモータ１９を作動させてエンジンを正転方向に駆動してエンジン回転数を上昇させた後、燃焼による始動が実行される。 - 特許庁

The opening/closing movement of the shutter curtain 20 is carried out by winding up/winding off around a winding shaft and normal/reverse rotation of the winding shaft 24 is transmitted to a generator 51 through a speed increasing device 48.例文帳に追加

このシャッターカーテン２０の開閉移動は、巻取軸２４の巻き取り、繰り出しによってなされ、巻取軸２４の正逆回転は増速装置４８を介して発電機５１に伝達される。 - 特許庁

In "economical mode", the fan 2 is rotated at a little slow speed and the opening part 21 of the air guide plate 3 is made a little narrower than in the normal use to match the air capacity of the fan 2.例文帳に追加

「エコモード」のときには、ファン２をやや低速回転させ、風導板３をファン２の風量に適するよう開口部２１の開口状態を通常使用時に比してやや狭める。 - 特許庁

The polygonal mirror 1 is provided with a fail-safe 5 which places the mirror at a normal position by making use of the centrifugal force induced by the rotation and at a retracting position at a time of a low speed or a stop.例文帳に追加

このポリゴンミラー１には、回転に伴う遠心力を利用して正常位置とすると共に、低速回転或いは停止時に、待避位置とするフェールセーフ５が設けられている。 - 特許庁

To change normal and reverse feed quantity of an carried object, and securely feed reversely at a constant circumferential speed of a carrying roller in carrying the carried object in a reverse direction.例文帳に追加

被搬送物の正逆送り量を変化させることができ、さらに被搬送物の逆方向への搬送時に搬送ローラの周速が確実に一定で逆送りできること。 - 特許庁

The vehicle starting friction element control device comprises an overheat protection control part 50d for executing overheat protection control to restrict a torque capacity coefficient to be smaller than a normal set value corresponding to a speed ratio in a stalling condition.例文帳に追加

ストール状態で、トルク容量係数を速度比に応じた通常設定値よりも小さく制限する過熱保護制御を実行する過熱保護制御部５０ｄを設けた。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of changing over and recording a frame rate at desired timing, and a reproduction device capable of changing over normal-speed reproduction to slow reproduction and vice versa at desired timing.例文帳に追加

所望のタイミングでフレームレートを切り替えて記録することができる撮像装置や、所望のタイミングで通常速度再生とスロー再生とを切り替え可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

Since the disc continues to rotate at the normal speed when the picture sequence is displayed in a slow motion, or in the case of a freeze, discontinuities in the display of the picture sequence are produced.例文帳に追加

画像情景がゆっくりした運動で表示される場合あるいはフリーズの場合にもディスクが正規の速度で回転するから、画像シーケンスの表示に不連続性が起こる。 - 特許庁

To provide a data holding circuit which keeps a final output signal in a normal value by correcting software error even if the software error is caused, is simple in configuration, and enables a high speed operation.例文帳に追加

ソフトエラーが発生したとしても補正されて最終的な出力信号は正常な値に維持でき且つ構成が簡単で高速動作が可能なデータ保持回路の実現。 - 特許庁

The VGRS actuator 20 and the electric control device control operation such that the characteristic of the steering angle ratio becomes linear when a vehicle speed is a set lower limit value or lower at normal time.例文帳に追加

ＶＧＲＳアクチュエータ２０および電気制御装置は、その正常時にて車速が設定下限値以下であるときの舵角比の特性が線形となるように作動を制御される。 - 特許庁

To enable a user to quickly recognize with which speed recording is performed in an audio system having normal and double speeds prepared for copying from a CD to an MD.例文帳に追加

ＣＤからＭＤへのダビングについて、通常速と倍速とが用意されているオーディオシステムにおいて、どちらの記録速度で記録されているかをユーザが迅速に認識できるようにする。 - 特許庁