「Normal-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the separator is formed so that a reverse distribution to the distribution of the passage capacity per unit volume may be brought about to the flow speed of the cooling medium circulating in the passage at the normal operation.例文帳に追加

また、定常運転時において流路を流通する冷却媒体の流速に前記の単位体積あたりの流路容積の分布とは逆の分布が生じるようにセパレータを形成する。 - 特許庁

The rotational speed of the engine 1 is made approximately constant by an engine control part 11, and output torque of a dynamometer is excited and controlled by a normal distribution random number signal as a torque command of a dynamometer control part 12.例文帳に追加

エンジン制御部１１によりエンジン１の回転数をほぼ一定にし、正規分布乱数信号をダイナモメータ制御部１２のトルク指令としてダイナモメータの出力トルクを加振制御する。 - 特許庁

To provide a scan flip-flop circuit, in which normal operation is performed at a high speed while reducing power consumption and furthermore, the selector section is simplified, and its array and an integrated circuit incorporating that array.例文帳に追加

通常動作を高速化しまた低消費電力化し，さらに，セレクタ部分を簡素化したスキャンフリップフロップ回路，およびその列，およびその列を内蔵する集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

The preprocessing part 220 has: a normal operation mode of outputting the TS packet subjected to error correction processing; and a high-speed operation mode of outputting the TS packet not subjected to the error correction processing.例文帳に追加

前処理部２２０は、誤り訂正処理が行われたＴＳパケットを出力する通常動作モードと、誤り訂正処理が行われていないＴＳパケットを出力する高速動作モードとを有する。 - 特許庁

After the discharging step of the pump room 4a is completed, the suction step of the pump room 4a is performed by the motor rotational speed of normal liquid feeding time, and the discharging by the low liquid feeding pressure is repeated in a next discharge zone.例文帳に追加

ポンプ室４ａの吐出工程終了後、通常送液時のモータ回転速度でポンプ室４ａの吸引工程を行ない、次の吐出区間でも低送液圧力による吐出を繰り返す。 - 特許庁

To make it possible to perform normal scanning in a recording area even if a portion of probes is disordered, to stabilize moving speed of the probes and to expand the range in which information can be reliably recorded or read.例文帳に追加

１部のプローブが故障しても記録領域の正常な走査を可能とし、また、プローブの移動速度を安定化させ、情報を確実に記録しまたは読み取ることのできる範囲を拡張する。 - 特許庁

At the time of receiving data in a power saving mode (S201, S202), a printer decrease a receiving speed (S204), and starts initialization processing for returning the power saving mode to a normal mode (S204), and starts the reception of data in parallel (S205).例文帳に追加

プリンタは、省電力モード時にデータ受信があると（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、受信速度を下げ（Ｓ２０４）、通常モードに戻すための初期化処理を開始し（Ｓ２０４）、並行して受信を開始する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The normal range (Vmax and Vmin) of a voltage obtained corresponding to the characteristics of the press plate 2 fitted to the recording drum 1 and the rotational speed of the recording drum 1 is set up in a voltage comparison part 18.例文帳に追加

電圧比較部１８には、記録ドラム１に装着された刷版２の特性と記録ドラム１の回転速度とに応じて求めた電圧Ｖの正常範囲（Ｖｍａｘ、Ｖｍｉｎ）が設定されている。 - 特許庁

A distribution determining part 17 calculates a wave motion simulation on the basis of a wind speed obtained from the weather information acquired by a distribution processing part 18 and generates a normal map when time M<time N is satisfied.例文帳に追加

分散判定部１７は、時間Ｍ＜時間Ｎの場合、分散処理部１８が、取得した天気情報から得られた風速に基づいて、波動シミュレーションの計算し、法線マップを生成する。 - 特許庁

Then, the image server 30 preserves the selected preservation object DICOM image data object in an ultra high-speed device 39 and preserves the preservation object DICOM image data objects other than that in a normal device 38.例文帳に追加

そして、画像サーバ３０は、選定した保存対象ＤＩＣＯＭ画像データオブジェクトを超高速デバイス３９に、それ以外の保存対象ＤＩＣＯＭ画像データオブジェクトを通常デバイス３８に保存する。 - 特許庁

When patterns for recording position adjustment are recorded, the carriage speed and the head-medium distance are set smaller than those used during normal recording operations so as to suppress the influences of the satellites on the recorded patterns minimally.例文帳に追加

記録位置調整用のパターンを記録する際には、キャリッジ速度および紙間距離を通常の記録時よりも小さい値に設定し、サテライトの影響を極力抑えたパターンを記録する。 - 特許庁

In this case, the signal charges are transferred slowly in a low-speed transfer mode before the lens shutter intercepts the optical path, and the signal charges are transferred at a normal transfer mode after the lens shutter intercepts the optical path.例文帳に追加

このとき、レンズシャッタによる光路の遮断前には、低速転送モードでゆっくりと信号電荷を転送し、レンズシャッタによる光路の遮断後には、通常転送モードで信号電荷を転送する。 - 特許庁

Then, cooling operation is resumed following driving of the cooling fan 33, but during the first 120 seconds, a rotational frequency of a fan motor 34 is reduced than normal to carry out low speed operation of the cooling fan 33.例文帳に追加

その後、冷却ファン３３の駆動を伴って冷却運転が再開されるが、初めの１２０秒間は、ファンモータ３４の回転数が正規よりも落とされて冷却ファン３３が低速運転される。 - 特許庁

Since the signal charges transferred from a non-imaging region 25 which is shielded by a metal film or the like are unnecessary and there is no concern about noise mixing or the like, they are read out at the speed of 10 time that in a normal case.例文帳に追加

金属膜等で遮蔽された非撮像領域25から転送された信号電荷は、不用であり、ノイズの混入等に配慮する必要がないので、通常の１０倍の速度で読み出される。 - 特許庁

When the recording region of the link buffer runs short, the link buffer stands to buffer the PCM data until the recording region is filled in a normal recording mode, and cancels the buffering of the PCM data in the high-speed recording mode.例文帳に追加

なお、リンクバッファの記録領域が不足する場合、通常録音モードでは、記録領域が充足するまで待機してPCMデータがバッファリングされ、高速録音モードでは、PCMデータのバッファリングが中止される。 - 特許庁

Thus, the sleeve 16 in a neutral state separate from the spline 11a for the normal mode is urged to a spline 14a side for the low-speed mode by the elastic force of the spiral spring 23.例文帳に追加

これにより、通常モード用スプライン１１ａから離間して中立状態となったスリーブ１６は、スパイラルスプリング２３の弾性力によって低速モード用スプライン１４ａ側に付勢される。 - 特許庁

This device 1 calculates the normal steering amount with the steering data limited to that having the steering angular speed of the predetermined value or more so as to determine the consciousness deterioration while suppressing the data amount.例文帳に追加

本装置１によれば、操舵データを操舵角速度が所定値以上のものに限定して通常操舵量を演算することにより、データ量を抑制して意識低下判定を行うことができる。 - 特許庁

Because the clock frequency of the electronic device 100 varies in response to the temperature of the electronic device 100, the speed and the power consumption of the electronic device are decreased while the temperature is higher than the normal temperature.例文帳に追加

電子装置100のクロック周波数は、電子装置100の温度に応答して変化するので、通常の温度より温度が高い期間中は、電子装置の速度及び電力消費を低下させる。 - 特許庁

At a time t3 when the second clutch stops slipping, the motor lock prevention control on the motor/generator is ended and the torque-increased speed control is also ended to restore normal EV driving control.例文帳に追加

これにより第2クラッチがスリップを終了する時t3に、モータ/ジェネレータのモータロック防止制御を終了すると共に上記トルクアップによる回転数制御を終了して、通常のEV走行制御に移行する。 - 特許庁

To provide a mode control circuit for a PLL circuit, provided with a high-speed mode and a normal mode that generates a mode switching signal to obtain a stable lock waveform.例文帳に追加

高速モードと通常モードとを備えたＰＬＬ回路において安定したロック波形を得ることができるようにモード切替信号を生成するＰＬＬ回路のモード制御回路を提供すること。 - 特許庁

The image forming device has a conveyance path for both-surface image formation, and a transfer material is carried to a transfer part at a normal process speed to transfer a toner image and further carried to a fixing unit to perform fixation (S1 to S6).例文帳に追加

両面画像形成の搬送経路を有し、通常のプロセススピードで転写材を転写部に搬送してトナー画像を転写し、さらに定着器まで搬送して定着を行なう（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a vehicular wheel having rotary auxiliary blades capable of realizing the low fuel consumption by substantially reducing the rolling resistance of a tire in a wheel to be used for a car or a vehicle traveling at a normal speed.例文帳に追加

自動車その他の、ある程度の速度で走行する車両に用いられるホイールにおいて、タイヤの転がり抵抗を実質上低減させて、低燃費化を実現できるものを提供する。 - 特許庁

Two kinds of gear ratios for starting and ordinary speed are set, and a mover 4 is incorporated in a drum case 13 mounted on a hub 8 to move substantially in the direction of a normal of a rear wheel in a fixed range.例文帳に追加

発進用と常速用の２種類のギヤ比を設定し、後車輪の略法線方向に一定範囲内で移動可能に、移動子４をハブ８に装着されたドラムケース１３に内装する。 - 特許庁

To provide a display device in which the normal/defective condition of a scanning circuit is judged reliably and at high speed without involving an increase in an area or the complexity of the circuit, and to provide a method for inspecting the scanning circuit for the same.例文帳に追加

面積の増加や回路の複雑化を伴うことなく、確実かつ高速に走査回路の良否判定を行うことができる表示装置およびその走査回路検査方法を提供する。 - 特許庁

When either one electric motor of the two electric motors 43A and 43B is abnormal and a vehicle is not less than a prescribed vehicle speed, the other normal electric motor is driven to steer the rear wheels.例文帳に追加

２つの電動モータ４３Ａ，４３Ｂの内、いずれか一方の電動モータが異常であり、かつ車両が所定車速以上であると、他方の正常な電動モータを駆動して後輪の転舵を行う。 - 特許庁

Warning lighting of the type different from a warning lighting under the normal travelling environment is used when the travelling environment of the vehicle satisfies the judgmental standard in suddenly reducing speed of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両の急減速時にて車両の走行環境が前記判断基準を満たす場合に、通常の走行環境下での警報点灯とは異なる種類の警報点灯が使用される。 - 特許庁

As a result, the normal pulse is generated instead of the abnormal pulse generated at the wheel idle or slide time, and hence the mistake of measuring the distance or speed can be reduced as much as possible.例文帳に追加

その結果、空転時及び滑走時に発生する異常な距離パルスに代えて正常な距離パルスが生成されて、距離測定や速度測定の誤差を可能な限り小さくすることができる。 - 特許庁

The speed of a drive motor 3 in a turning mode for turning the injecting unit Mi at the retracting limit position Xr of the unit Mi is set to a low speed Vd lower than a normal speed Vs in an advancing/retracting mode for advancing or retracting the unit Mi by a driver 2 having the drive motor 3 for advancing or retracting the unit Mi.例文帳に追加

射出装置Ｍｉを前進又は後退させる駆動モータ３を有する駆動部２により、射出装置Ｍｉの後退限位置Ｘｒで当該射出装置Ｍｉを旋回させる旋回モードにおける駆動モータ３の速度を、射出装置Ｍｉを前進又は後退させる進退モードにおける通常速度Ｖｓよりも遅い低速度Ｖｄに設定する。 - 特許庁

The terminal stations determine whether they normally receive the transmission channel based on a standard for receiving sensibility of the selected transmission channel, and changes over to a transmission channel which has a smaller transmission speed, when normal reception is not possible.例文帳に追加

選択した伝送チャネルの受信感度の基準に基づいて、正常に伝送チャネルが受信できるかを判定し、正常な受信ができない場合には、伝送速度のより小さい伝送チャネルに切り替える。 - 特許庁

When a traffic amount of a communication earth station 3a increases to exceed a line speed and acceleration to exceed an acceleration step by a normal mode is required, a priority request signal is transmitted by a step S7.例文帳に追加

通信地球局３ａのトラヒック量が増加して回線速度を超過し、通常モードによる増速ステップを超える増速が必要な場合に、ステップＳ７により優先権要求信号が送信される。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a large-capacity normal RAM 16 for storing a plurality of programs that correspond to respective processes, and a small-capacity high-speed RAM 15 for storing a program that corresponds to the process currently in use.例文帳に追加

それぞれの処理に対応した複数のプログラムを格納する大容量の通常ＲＡＭ１６と、現時点で使用する処理に対応したプログラムを格納する小容量の高速ＲＡＭ１５とを備える。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device for reducing the break of sound effectively at the time of switching from a high-speed reproduction to a normal reproduction in the reproducing of compressed audio signal data from a recording medium, and also to provide its method and a program.例文帳に追加

記録媒体からの圧縮オーディオ信号データ再生において、高速再生から通常再生への切換え時の音途切れを効果的に短縮するオーディオ再生装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Any deterioration in the fuel cell stack is reduced in a method of retarding the speed of electron flowing through the current collector by lowering a contact surface pressure between the current collector and laminated body below the normal surface pressure at a startup or stoppage time.例文帳に追加

起動時、または停止時に集電板と積層体の接触面圧を通常の面圧より低くすることによって集電板の電子の流れの速度を妨げることで燃料電池スタックの劣化を抑制する。 - 特許庁

In relation to the above facts, the conveyance speed is lowered by a rate corresponding to a deviation amount W2 with respect to a reference pitch W1 and the line of the third face is returned to a normal main scanning position as shown in Fig. 3 (a).例文帳に追加

これに対応して、基準ピッチＷ１に対して、ずれ量Ｗ２に対応した割合だけ、搬送速度を遅くして、図３（ａ）で示すように、その第３面のラインを正規の主走査位置に戻す。 - 特許庁

To improve productivity at a normal time and to perform efficient input/output operation at a special time when a predetermined condition in inputting/outputting fulfills a speed-degradation condition.例文帳に追加

通常時は生産性を向上させるとともに、所定の入出力時条件が速度低下条件を満たす特殊時には効率的な入出力動作をする画像形成装置および入出力制御方法を得る。 - 特許庁

When it is detected that the load moves from the front side to the rear side of the vehicle due to the road surface disturbance during braking of the vehicle, the reference speed for control start is changed to a value higher than a normal case.例文帳に追加

車両の制動中に路面外乱に起因して車両の前方から後方に荷重が移動したことを検出した場合に、制御開始基準速度を通常の場合に比べ高い値に変更する。 - 特許庁

The drive force setting unit sets a vehicle drive force so that during the eco-mode, the lower the vehicle speed becomes, the difference from a vehicle drive force set in the normal mode with respect to the same accelerator operation amount decreases.例文帳に追加

駆動力設定部は、エコモード時には、車速が低くなるほど、同一アクセル操作量に対してノーマルモード時に設定される車両駆動力との差が小さくなるように、車両駆動力を設定する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a stop angle of a stepping motor when the control torque of a speed reduction state does not become normal due to manufacture error, excessive heating, a change in a drive current or a change with time in rotary torque or the like of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの作製誤差、過剰加熱、駆動電流の変化、回転トルクの経年変化等に起因して減速状態の制止トルクが正常とならない場合における停止角度の精度を向上させる。 - 特許庁

This rotational fluctuation malfunction detection device for an internal combustion engine determines that a rotational fluctuation value is "normal" when the rotational fluctuation value obtained in a "disturbance fluctuation state" with rotational speed affected by disturbances from a driving wheel is below a threshold L1 (sufficiently small value).例文帳に追加

駆動輪からの外乱に起因して回転速度が影響を受ける「外乱変動状態」において取得された回転変動値が閾値Ｌ１（十分に小さい値）未満の場合、「正常」と判定される。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp of projection type capable of forming selectively a low-beam light distribution pattern suitable for normal driving and a low-beam light distribution pattern suitable for high speed driving by moving a light source.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用前照灯において、その光源の移動により、通常走行に適したロービーム用配光パターンと高速走行に適したロービーム用配光パターンとを選択的に形成可能とする。 - 特許庁

Accordingly, when the engine rotational speed exceeds a restart completion determination value, the restart control is terminated, upon determining that the restart is completed, and the throttle opening is returned to a target throttle opening at a normal throttle control.例文帳に追加

これにより、エンジン回転速度が再始動完了判定値を越えた時点で、再始動完了と判断して再始動制御を終了し、スロットル開度を通常のスロットル制御時の目標スロットル開度に戻す。 - 特許庁

The communication means 14 transmits the moving image data for normal reproduction and the image data for high-speed reproduction received via the first and second buses 15, 16 to the external device through different logic channels, respectively.例文帳に追加

通信手段１４は、第１及び第２のバス１５、１６を介して受信した通常再生用の動画像データ及び高速再生用の画像データをそれぞれ異なる論理チャネルを介して外部装置に送信する。 - 特許庁

At the time of normal operation, as the terminal T1 is separated from the SVIH detecting circuit 22, input capacity of the terminal T1 can be made almost same as other input terminals, and high speed operation can be performed.例文帳に追加

通常の動作時においては、端子Ｔ１とＳＶＩＨ検出回路２２とは切り離されるので、端子Ｔ１の入力容量を他の入力端子と同程度とすることができ、高速動作が可能となる。 - 特許庁

Since the supply of the gasoline is reduced to be close to a theoretical air-fuel ratio at normal revolution speed so as to decrease HC or CO in exhaust gas, respond to emission control, and prevent generation of the hot spot.例文帳に追加

通常回転速度ではガソリン供給を減らして理論空燃費に近づけて排気ガス中のＨＣやＣＯを減少させることができるため排気ガス規制に対応でき、かつホットスポットの発生を防止できる。 - 特許庁

The gain setting unit 42 set the gain different from that in a normal state when the accelerator opening is equal to or more than the predetermined value, the low-speed gear is selected in a transmission of the vehicle, and the steering angle is in a neutral range.例文帳に追加

ゲイン設定部４２は、アクセル開度が所定値以上であり、車両の変速機において低速ギヤが選択されており、かつ、操舵角が中立範囲内であるときに、通常時とは異なるゲインを設定する。 - 特許庁