「Normal-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the apparatus for diagnosing deterioration in the sensor diagnoses deterioration in an inactive state, in which the difference between the response speed of the normal sensor and that of a deteriorated sensor appears marked; namely, when the temperature of the sensor is low, diagnosing of deterioration is conducted.例文帳に追加

したがって、センサの劣化診断装置は、正常なセンサの応答速度と劣化しているセンサの応答速度との差が顕著に現れる非活性状態、即ちセンサの温度が低温であるときに劣化診断を行う。 - 特許庁

To provide an image input device which can suitably perform processing-speed priority processing and normal processing and therefore enables the best operation corresponding to target operation on a digital photoprinter.例文帳に追加

処理速度を優先する処理と、通常の処理とにおいて、それぞれに最適な処理を行うことができ、従って、デジタルフォトプリンタにおいて、目的とする作業に応じた最適な作業を可能にする画像入力装置を提供する。 - 特許庁

The optical sensor 41, however, detects a patch toner image formed at processing speed, which is accelerated from a slow mode to a normal mode, using predetermined electrostatic image forming condition to carry out a patch detection ATR in a slow mode.例文帳に追加

しかし、低速モードにおけるパッチ検ＡＴＲは、低速モードから通常モードのプロセススピードに加速した後に所定の静電像形成条件を用いて形成されたパッチトナー像を光学式センサ４１により検出して行う。 - 特許庁

Many normal spray nozzles 19 are dispersedly arranged above a transporting device 4 for transporting the printed boards 50 at a constant speed and plural control spray nozzles 22 are arranged at prescribed intervals in a direction orthogonal with the transporting direction.例文帳に追加

定速度でプリント板５０を搬送する搬送装置４の上方に、多数の常時スプレーノズル１９が分散配置されると共に、搬送方向に直交する方向に所定間隔で複数の制御スプレーノズル２２が配置される。 - 特許庁

To prevent an element destruction caused by ESD during handling of a package, packing and transportation of integrated circuit chips, separate an input protection diodes from a signal input terminal during normal use, and prevent obstruction to high speed working and latching up.例文帳に追加

集積回路チップのパッケージ、梱包、搬送等の取り扱いにおいてESD に起因した素子破壊を防止し、通常使用時には入力保護ダイオードを信号入力端子から分断し、高速動作の妨げやラッチアップを防止する。 - 特許庁

A predicted time until a pulse is detected after detecting the reference pulse detection point is calculated based on the normal vehicle speed pulse interval, and the vehicle sensor is determined as troubled one when the pulse is not detected within the predicted time.例文帳に追加

さらに、この正常車速パルス間隔に基づいて基準パルス検出点以後にパルス検出が行われるまでの予測時間を算出し、この予測時間内にパルス未検出であった場合は車速センサの故障と判定する。 - 特許庁

It is discriminated whether a normal reproduction mode is selected or the variable speed reproduction mode is selected, and a switching means of the first inverse conversion processing and that of the second inverse conversion processing is switched on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

ノーマル再生モードが選択されているか、あるいは可変速再生モードが選択されているかを判別し、その判別結果に基づいて、第１の逆変換処理手段と第２の逆変換処理手段の切換手段を切り換える。 - 特許庁

To provide a two-beam scanning optical apparatus that can continue image formation without lowering the resolution and system speed to image formation by two beams by using a normal light-emitting element at the time when an abnormality occurs in one light emitting element.例文帳に追加

発光素子の一方に異常を生じた場合、正常な他方の発光素子を用いて、２ビームでの画像形成に対して解像度やシステム速度を低下させることなく画像形成を継続できる２ビーム走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide a sound information processing device and a method therefor which can output monitoring sound being audible during recording sound information even in the case of recording sound information at a speed higher than normal reproduction.例文帳に追加

音声情報の記録が、音声情報の通常の再生よりも速い速度で行われる場合にも、音声情報の記録中に聴取可能なモニタ音を出力することが可能な音声情報処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a power unit for a vehicle in which generation efficiency is improved and a price is reduced by controlling an inverter unit using a control unit so as to make a rotating electric machine generate electricity in an alternator mode, in a normal rotational speed range.例文帳に追加

この発明は、常用回転速度域で、オルタネータモードで回転電機を発電させるように制御装置によりインバータユニットを制御して、発電効率を高め、かつ、低価格化を図る車両用電源装置を得る。 - 特許庁

A stepping motor 8 mounted within the housing 2 is connected to the driven gear 6 by a speed reduction mechanism and is controlled according to a game program to rotate the driven gear 6 in either normal or reverse direction to cause oscillation of the grip portion 5.例文帳に追加

ハウジング２内に取り付けたステッピングモータ８と受動ギヤ６とを減速機構にて接続し、ゲームプログラムに基づきステッピングモータ８を制御し、受動ギヤ６を正転または逆転させることによりグリップ部５を揺動させる。 - 特許庁

The device is provided with a pump control means 7 for rotating the pump 4 in the normal direction during a cutting operation of the machine tool 1 and rotating the pump 4 in the reverse direction at low speed for a short time when changing the tool after the cutting operation.例文帳に追加

前記工作機械１の切削動作中は前記ポンプ４を正方向へ回転させ、前記切削動作後の工具交換に際して前記ポンプ４を逆方向へ短時間低速回転させるポンプ制御手段７を設ける。 - 特許庁

The audio reproducing device performs the normal reproduction of sound or a fast-forwarding or fast-rewinding high-speed reproduction of sound corresponding to a given instruction by allowing a DSP to decode the data which are read out from a recording medium and are stored in a memory bank M1.例文帳に追加

記録媒体から読み出され、メモリバンクＭ１に記憶された前記データを、ＤＳＰがデコードすることにより、オーディオの通常再生、又は、与えられる指示に応じた早送り又は早戻しの高速再生を行う。 - 特許庁

An appropriate level is given to a signal EN in a test other than speed selection or in normal operation, and switching is made so that a selector 1 selects an input side, thus enabling the output of the F/F4 to cut a negative feedback path to be fed back to the F/F2.例文帳に追加

スピード選別以外のテストや通常動作の時は信号ＥＮに適切レベルを与え、セレクタ１が入力側を選択するように切替えることで、Ｆ／Ｆ４の出力がＦ／Ｆ２に負帰還する負帰還パスをカットする。 - 特許庁

To provide a traversing device allowing easy change of the turning position without using any complicated mechanism (easy to manage with different taper end package) and capable of achieving a high speed traversing operation without causing a motor to make rotations in the normal and reverse directions.例文帳に追加

複雑な機構を使用することなくターン位置を容易に変更でき（テーパーエンドパッケージへの対応が容易）、電気モータの正逆回転を行うことなくトラバースの高速化が達成できるトラバース装置を提供すること。 - 特許庁

The first convex mirror 30 and the second convex mirror 32 are covered with a first liquid crystal plate 24 and a second liquid crystal plate 26 and screen an image display surface at higher than normal speed under working of the travelling state detection part 20.例文帳に追加

第１凸面鏡３０及び第２凸面鏡３２は第１液晶板２４及び第２液晶板２６で覆われており、走行状態検出部２０の作用下に、規定速度以上のときには像表示面を遮へいする。 - 特許庁

To give a static magnetic field distribution and a static magnetic field strength which are optimized for each stator housing space of a small electromagnetic driving device requiring small aperture formation, thinning and high-speed rotation which are not performed by a normal pressure sintered magnet.例文帳に追加

常圧焼結磁石で行うことはできない小口径化、薄肉化、高速回転化が求められる小型電磁駆動装置の個々の固定子収納空間にとって最適化した静磁界分布、静磁界強度を与える。 - 特許庁

A following area 2 is read out at a normal speed, and the period of control is equalized to the read period of the area 2 to read out only horizontal lines corresponding to the detection frame of the CCD.例文帳に追加

そして続く領域２からは通常の速度で読み出しが行われ、さらに制御の周期を領域２の読み出し期間に等しくしておくことにより、ＣＣＤの検出枠に対応する水平ラインだけの読み出しが行われる。 - 特許庁

According to this constitution, a clearance between the cylindrical member 12 and the groove part 11a in the sliding direction is hardly found under normal temperature, so that a sliding speed of the plunger 11 is lowered by the throttling effect of the orifice 12c.例文帳に追加

このような構成では、常温時であれば、円筒状部材１２と溝部１１ａとの摺動方向の隙間量がほぼ無い状態となるため、オリフィス１２ｃの絞り効果により、プランジャ１１の摺動速度が遅くされる。 - 特許庁

In a normal waiting state, a portable terminal 1 acquires, in an ordinary standby state position information by a GPS function, calculates geographic information (position information, speed information, a moving direction, etc.) on the basis of the position information and transmits the geographic information to a fixed base station 2.例文帳に追加

携帯端末１は通常の待ち受け状態の場合、ＧＰＳ機能にて位置情報を取得し、その位置情報を基に地理情報（位置情報、速度情報、移動方向等）を算出して固定基地局２へ送信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation.例文帳に追加

放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blade tilting road cutting machine enabling normal rotation and reverse rotation by vertically moving a blade itself, arbitrarily setting a tilted angle of the blade, and making a rotating speed of the blade stepless.例文帳に追加

ブレード自身を上下方向へ移動し、かつブレードの傾斜角を任意に設定できるようにするとともに、ブレードの回転数を無段変速し、かつ正回転および逆回転が可能なブレード傾動型油圧式道路切断機を得る。 - 特許庁

To provide an image display device for rewriting an image by applying a voltage of a waveform whose application period is shorter than that in normal rewriting operation, when a user intends to rewrite the image displayed on a nonvolatile display section at a high speed.例文帳に追加

ユーザが不揮発性表示部に表示される画像を高速で書き換えたい場合は、通常書換動作時に比べ印加時間が短い波形の電圧を印加することにより画像の書換を行う画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system with an electronic zooming function that executes high speed display processing for a normal EVF display and suppressed deterioration in the image quality of the zoom display screen in executing electronic zoom processing.例文帳に追加

通常のＥＶＦ表示では高速の表示処理を実行し、電子ズーム処理を実行する場合には当該ズーム表示画面の画質劣化を抑制することが可能な電子ズーム機能付きの電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

The operation of the motor at the normal time and the transient time is analyzed by describing the motor and its drive circuit in a circuit equation and utilizing a speed electromotive force coefficient and a torque coefficient calculated by an electromagnetic field analysis and an inductance row.例文帳に追加

モータとその駆動回路を回路方程式で記述し、電磁界解析により算出した速度起電力係数とトルク係数、インダクタンス列を利用して、定常時と過渡時のモータの動作解析を行うように構成した。 - 特許庁

In a device provided with normal sequence software and a simulation program for preparing simulated input signals for machine and process states inside a PLC, in the case of performing the simulation, the entire sequence is operated at an n-fold speed.例文帳に追加

ＰＬＣ内に通常のシーケンスソフトウェアと、機械、プロセス状態を模擬的に入力信号を作成するシミュレーションプログラムを持つ装置において、シミュレーションを行なう場合、全体のシーケンスをｎ倍の速度で動作させるものである。 - 特許庁

To make it possible to produce good articles immediately after the completion of a starting purge processing step by combining both the advantage (high speed resin discharging) of a normal purge processing step and the advantage of the break-in operation for shaping after starting the operation.例文帳に追加

通常のパージ処理工程の利点（高速樹脂排出）と運転の立上げ後の成形のためのならし運転の利点（早期立上げ）の双方を得、立上げパージ処理工程の終了直後から良品生産を可能にする。 - 特許庁

To provide a combination of carts coping with a physically challenging person wherein the physically challenging person puts on the front cart and a normal person rides on the back cart to control a speed so that the physically challenging person can run down safely and comfortably with a secured posture.例文帳に追加

身障者を前方のカートに乗せ健常者が後方のカートに乗って速度を制御し、身障者の姿勢を保護しながら安全に安心して走降することができる身障者対応の連結カートを提供する。 - 特許庁

A valve open signal is output from a revolving speed calculation circuit 15d when a revolving speed detected by a rotation sensor 21 is a predetermined value or more, so as to open the solenoid valve and supply the separate fuel other than the normal fuel for mixture gas, and thereby to cool the inside of a cylinder and prevent generation of a hot spot.例文帳に追加

回転センサ２１により検出された回転速度が所定値以上になったら回転速度演算回路１５ｄから開弁信号を出力し、ソレノイドバルブを開弁して通常の混合ガス用とは別個の燃料を供給することにより、シリンダ内を冷却することができ、ホットスポットが生じることを防止することができる。 - 特許庁

The control section 94 performs control for controlling ON/OFF of the motor 68 according to a pressure value detected by the pressure sensor 98, and silence mode control for reducing motor noise by reducing the rotational speed of the motor 68 to a predetermined low rotational speed when the silence mode switch 93 is operated ON to switch from a normal mode to a silence mode.例文帳に追加

制御部９４は、圧力センサ９８により検出された圧力値に応じてモータ６８のオン・オフ制御を行う制御と、静音モードスイッチ９３がオンに操作されて通常モードから静音モードに切り替えられると、モータ６８の回転数を予め設定されて低速回転数に減速してモータ騒音を低減する静音モード制御とを行う。 - 特許庁

A locking mechanism built in the storage chamber 2 gives no troubles in pulling the rope R at the normal speed while it makes it impossible to pull out the rope R and prevents the door T from being opened when the door T is opened rapidly by the earthquake and the pull-out speed of the rope R is increased or when the vibration caused by the earthquake is detected.例文帳に追加

収納器２に内蔵されるロック機構は、通常速度でロープを引き出すときには何ら支障を与えず、地震の発生により扉Ｔが急激に開こうとしてロープの引き出し速度が大きくなったとき又は地震による振動を検知したときには、ロープＲの引き出しを不可能として扉Ｔの開放を防止する。 - 特許庁

The communication adapter is equipped with: a TCP processing part 707 which is mounted on software for performing normal processing of a TCP; and a TCP information synchronization part which treats TCP connections with the same TOE part 402 to be mounted on a high speed communication adapter for performing high speed reception processing to a TCP packet and performing synchronization processing of TCP connection information in the TCP connections.例文帳に追加

ＴＣＰの通常の処理を行なうソフトウェアで実装されるＴＣＰ処理部７０７と、ＴＣＰパケットに対する高速受信処理を行なう高速通信アダプタに実装されるＴＯＥ部４０２が同一のＴＣＰコネクションを扱い、その間でＴＣＰコネクション情報の同期処理を行なうためのＴＣＰ情報同期部を具備する。 - 特許庁

This dry vacuum pump 103 driven by a motor 16 comprises a sensor 24 measuring the inner temperature of the dry vacuum pump 103, and a control portion 22 driving the motor 16 at a rotating speed faster than a rotating speed under normal operation to conduct warming up when a temperature measured by the sensor 24 is lower than a specified temperature.例文帳に追加

モータ１６によって駆動されるドライ真空ポンプ１０３において、ドライ真空ポンプ１０３の内部温度を測定するセンサ２４と、センサ２４により測定された温度が所定の温度よりも低い場合にモータ１６を定常運転時の回転速度よりも速い回転速度で駆動して暖機運転を行う制御部２２とを備えた。 - 特許庁

An electronic controlling unit 23 calculates an assist current value according to steering torque detected by a steering torque sensor 21 and vehicular speed detected by a vehicular speed sensor 22 under a normal condition, and makes a driving current equivalent to the calculated assist current value pass through an electric motor 15 (and/or an electric motor 17), thereby assisting steering operation of a steering wheel.例文帳に追加

電子制御ユニット２３は、通常時、操舵トルクセンサ２１によって検出された操舵トルクおよび車速センサ２２によって検出された車速に応じてアシスト電流値を計算して、同計算したアシスト電流値に等しい駆動電流を電動モータ１５（および／または電動モータ１７）に流して、操舵ハンドルの操舵操作をアシストする。 - 特許庁

When a rotational speed N_E of an engine 8 is reduced by a first motor M1 in power-off upshifting in an automatic transmission part 20, output power of the first motor M1 is reduced, since an engine rotation variation rate easing means 94 lowering a variation rate of the rotational speed N_E of the engine 8 in comparison with that in a normal travel is provided.例文帳に追加

自動変速部２０でのパワーオフアップ変速時に、エンジン８の回転速度Ｎ_Ｅを第１電動機Ｍ１によって低下させるに際して、そのエンジン８の回転速度Ｎ_Ｅの変化率を定常走行時に比べて小さくするエンジン回転変化率緩和手段９４を備えるため、第１電動機Ｍ１の出力パワーが低減される。 - 特許庁

Additionally, the on-vehicle device 10 outputs the normal braking signal by determining that the vehicle stably stops under a condition that speed of the vehicle is lower than a specified value, a braking handle is at the maximum position and a power handle is in an off state when the speed control signal is not supplied, and it outputs an emergency braking signal when the above condition is not satisfied.例文帳に追加

また、速度制御信号が供給されないときは、車両の速度が所定値以下、かつ、ブレーキハンドルが最大位置、かつ、力行ハンドルがオフ状態にあることを条件に、車両が安定的に停車していると判断して、前記常用ブレーキ信号を出力し、上記条件を満たさないときは非常ブレーキ信号を出力する。 - 特許庁

To make the stroke and touch sense of a keyboard closer to that at the time of normal performance and to reduce failure with respect to a keyboard musical instrument equipped with a mechanism for quickening the escaping period of a jack or a mechanism for quickening the rotating speed of the jack after escape.例文帳に追加

ジャックの脱進時期を早くする機構または脱進後のジャックの回転速度を早くする機構を具備する鍵盤楽器において、鍵盤のストロークとタッチ感を通常演奏時により近いものにするとともに、故障を低減させる。 - 特許庁

A sensor (14) for detecting the surface temperature of the heat roller is arranged near the heat roller, and when the detected temperature becomes equal to or exceeding a prescribed allowable upper limit temperature, both rollers are rotated at a rotating speed higher than that required at a normal operation.例文帳に追加

加熱ローラの近傍にはその表面温度を検出するセンサ(14)が配置されており、検出した温度が所定の許容上限温度以上になったとき、両ローラを通常動作時の回転速度よりも速い回転速度で回転させる。 - 特許庁

In a normal condition, the high speed winding 9 is connected to the power conversion circuit 19 and the AC motor 8 is controlled to be driven by the power conversion circuit 19 so that a car 14 responds to a hall call from each floor.例文帳に追加

そして、通常状態時において、高速用巻線９を電力変換回路１９に接続して、かご１４が各階で発生した乗場呼びに応答するように電力変換回路１９で交流電動機８を駆動制御する。 - 特許庁

A latch signal generator 23 in a latch signal outputting section 22 generates two kinds of latch signals, i. e. a latch signal of a normal imaging rate (60 fps) and a latch signal of a high-speed imaging rate (240 fps), and outputs the generated latch signals in parallel to a selector 50.例文帳に追加

ラッチ信号出力部２２内のラッチ信号生成部２３が、通常撮像レート（６０ｆｐｓ）のラッチ信号と、高速撮像レート（２４０ｆｐｓ）のラッチ信号の２種類のラッチ信号を生成し、選択部５０に並列に出力する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing a manifestation profile, analyzing a large amount of manifestation profile data using a normal computer at high speed, visualizing a manifestation pattern of genes, and easily conducting analysis to easily see which gene a new gene is functionally close to.例文帳に追加

大量の発現プロファイルデータを、通常のコンピュータにより高速に解析し、遺伝子の発現パターンを可視化し、容易に新規遺伝子がいずれの遺伝子に近い機能を有するかを容易に解析する発現プロファイル解析システムを提供する。 - 特許庁

Normal learning value renewal quantity ΔAdpt is computed (S150), and quantity P×ΔAdpt obtained by multiplying the renewal quantity ΔAdpt by the learning speed coefficient P is added to learning value Adpt to renew (S160) this learning value Adpt.例文帳に追加

そして、通常の学習値更新量ΔＡｄｐｔを算出し（Ｓ１５０）、更新量ΔＡｄｐｔに学習速度係数Ｐを乗じた量Ｐ×ΔＡｄｐｔを、学習値Ａｄｐｔに加えて学習値Ａｄｐｔを更新する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a speed governor for an elevator, capable of engaging a latch part with a rachet by displacing a lever for inspection by a remote control and displacing a switch lever to a normal position by displacing a lever for return by the remote control, in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、点検用レバーを遠隔操作によって変位させて、ラッチ部とラチェットとの係合を可能にするとともに、復帰用レバーを遠隔操作によって変位させて、スイッチレバーを通常位置へ変位させるエレベータ用調速機を得る。 - 特許庁

To freely control the power consumption of a heater unit by being selected in plural steps, and to realize high speed rising and low power consumption in a normal operation time with a simple configuration.例文帳に追加

ヒータ・ユニット、その電力制御装置および画像形成装置に関し、簡単な構成で、ヒータ・ユニットの電力量を複数段階に選択して自由に制御することと、高速立ち上げと定常動作時の低消費電力化を実現すること。 - 特許庁

A device for concentrating sludge 10 is made to rotate the drum screen 41 before the start of operation of a cleaning part 50 at a rotation speed of the rotation number higher than that of a normal operation by controlling a driving motor 47 in the cleaning operation.例文帳に追加

汚泥濃縮機１０は、洗浄運転において駆動モータ４７を制御することで、洗浄部５０が作動する前にドラムスクリーン４１を通常運転時よりも回転数の高い高速回転で回転させる構成になっている。 - 特許庁