「Normal-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

If dispensation of a labeled aliquot not to be a transfer target is not completed, the light emitting element performs normal flashing operation, and when the dispensation is completed, the light emitting element performs high-speed flashing operation.例文帳に追加

その場合において、移載対象とならないラベル子検体についての分注が完了していない場合には、発光素子が通常点滅動作を行い、それが完了している場合には高速点滅動作を行う。 - 特許庁

When the optical disk 3 is caught while a disk tray 5 is moved to a storage position from an exposed position, a control part 15 reversely drives the disk tray 5 by a drive profile lower in speed than a normal drive profile.例文帳に追加

ディスクトレイ５が露出位置から格納位置に移動する途中で光ディスク３の挟み込みが生じた場合、制御部１５は通常の駆動プロファイルよりも低速の駆動プロファイルでディスクトレイ５を反転駆動する。 - 特許庁

To achieve the high speed operation of processing when restoring to a normal operation state from the state of the power saving mode while achieving compatibility between the accurate reduction of power consumption and the appropriate holding of necessary data in a power saving mode.例文帳に追加

省電力モード中における確実な低消費電力化と必要なデータの適切な保持を両立し、省電力モードの状態から通常動作状態へ復帰する際の処理の高速化も図る。 - 特許庁

A detective signal for a flaw detection circuit 16 is input also into a controller IC 22, and the controller IC 22 controls driving in a normal mode and driving in a multiplied speed mode, with respect to a spindle circuit 18 and a data processing circuit 15.例文帳に追加

傷検出回路１６の検出信号がコントローラＩＣ２２にも入力され、コントローラＩＣ２２はスピンドル回路１８やデータ処理回路１５に対して通常モードでの駆動や倍速モードでの駆動を制御する。 - 特許庁

When an acceleration based on a vehicle speed exceeds a judgment level so set that the acceleration cannot be reached in normal operating conditions, the acceleration varies largely, but vehicle posture does not vary so large.例文帳に追加

ここで、車速に基づく加速度が通常の運転状態では到達し得ないよう設定された判定レベルを越えると、続いて加速度は大きく変動するが車両姿勢はそれ程変動することはない。 - 特許庁

Thus, whether the transmitting frame is one transmitted from any one of the wheels 5a to 5d and the spare tire 5e or not can be judged without keeping transmitting tire information while the wheel rotates once at a normal speed.例文帳に追加

これにより、通常の速度で車輪が一回転する間タイヤ情報を出し続けなくても、車輪５ａ〜５ｄおよびスペアタイヤ５ｅのいずれから送られてきた送信フレームかを判別することができる。 - 特許庁

By setting the target rotational speed to be the normal control value determining that the differential pressure is dropped when the elapsed time exceeds the predetermined value, a compressor drive signal output unit 8 outputs the signal for driving the electric compressor.例文帳に追加

経過時間が所定時間を越えたときに差圧が低下したとして目標回転速度を通常制御値にすることにより、コンプレッサ駆動信号出力部８が電動コンプレッサを駆動する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a viscous coupling, in which fuel consumption and emitted exhaust gas are suppressed to protect the environment, by reducing torque transmission according to differential rotation at the time of normal running or high-speed running.例文帳に追加

通常走行時や高速走行時の回転差動に伴うトルク伝達を減少させることにより、燃料消費量、放出排気ガス量を抑えて環境を保護することのできるビスカスカップリングを提供する。 - 特許庁

The current sensitivity amplifier maintains a high sensitivity speed with a normal operating source voltage and prevents oscillation of the output signals at a high operating source voltage, thereby exhibiting a merit of increasing a high VCC margin.例文帳に追加

これにより、電流感知増幅器においては、正常的な動作電源電圧では速い感知速度が維持され、高い動作電源電圧では出力信号の発振が防止され、High-VCCマージンが大きくなる長所がある。 - 特許庁

To suppress deterioration of an access speed to a memory cell in a normal access mode in adding a forced access mode for a redundant cell test to a data line shift circuit in a semiconductor memory having a data line shift redundant circuit system.例文帳に追加

データ線シフト冗長回路方式を有する半導体メモリにおいて、データ線シフト回路に冗長セルテスト用の強制アクセスモードを付加する際、通常アクセスモード時のメモリセルへのアクセス速度の劣化を抑制する。 - 特許庁

A control quantity changing unit 26 increases the target deceleration set according to the brake operation quantity by the driver more than that in a normal travel when the determination unit 24 determines that the speed adaptive condition is established.例文帳に追加

制御量変更部２６は、判定部２４により速度順応条件が成立すると判定されたとき、運転者によるブレーキ操作量にしたがって設定される目標減速度を通常走行時より増加させる。 - 特許庁

For instance, when the first transmission element 32 is driven, the receiving output of the second receiving element 6 is compared with the normal range, thereby the deterioration speed of the first transmission element 32 can be detected quantitatively.例文帳に追加

例えば第１の送信用素子３２を駆動した時の第２の受信用素子６の受信出力を正常範囲と比較することで、第１の送信用素子３２の劣化進度を定量的に検出できる。 - 特許庁

To favorably keep a normal tape running state by adequately suppressing the slack in tape at the time of increasing and decreasing the speed even when a loosely wound cassette is mounted, and controlling the occurrences of tape damage and an auto-off.例文帳に追加

ゆる巻きカセットが装着された場合においても、その加速・減速時のテープ弛みを的確に抑制し、テープダメージやオートオフの発生を抑制し、正常なテープ走行状態を良好に保つようにする。 - 特許庁

Electric power E2 supplied for driving a mirror driving mechanism 219, and a shutter driving mechanism 215, at this time, is made larger than electric power E1 at the normal photographing time for high-speed drive.例文帳に追加

このときのミラー駆動機構２１９およびシャッタ駆動機構２１５を駆動するにあたって供給する電力Ｅ２は、通常の撮影時において供給する電力Ｅ１よりも大きくし、高速駆動する。 - 特許庁

To provide an image forming unit and an image forming apparatus comprising a developing part which causes neither blur nor a white streak on an image even when a continuous print operation is performed at a rotation speed of a photoreceptor drum higher than that in a normal operation.例文帳に追加

感光体ドラムの回転速度を通常よりも高速回転で連続印字しても画像に掠れや白スジが発生しない現像部を備えた画像形成ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle erroneously travels away from a traveling route at a branch part, the traveling speed of the vehicle is controlled based on the detection of a magnetic nail in the same magnetic state as that of a traveling route selected as a normal route at first.例文帳に追加

分岐部で走行経路を誤った場合に、当初正規のものとして選択されていた走行経路と同一の磁気状態の磁気ネイルの検出に基づいて車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

When the vehicle is in the steady turning state, the linear advancing/steady turning state yaw rate value determining part 1b determines whether the yaw rate sensor is normal or not by comparing the yaw rate sensor value, vehicle speed, and a yaw rate value calculated by a force detecting sensor.例文帳に追加

定常旋回状態では、直進・定常旋回状態ヨーレート値判定部１ｂで、ヨーレートセンサ値と車速、力検出センサにより演算されたヨーレート値とを比較し正常か否か判定する。 - 特許庁

Alternatively, the power source control device 1 switches a mode from the power saving mode 51 to the normal mode 52 when a determination that the vehicle is in the condition possible to travel is performed based on results of detection by a vehicle speed sensor 14 and a shift position sensor 15.例文帳に追加

また、車速センサ１４及びシフト位置センサ１５の検出結果に基づいて、車両が走行可能な状態にあると判断された場合には、省電力モード５１から通常モード５２に切り替える。 - 特許庁

To correctly and easily obtain reproduced images for every channel during a search reproducing, in which the recorded contents are quickly observed, regardless of intermittent recordings and normal speed recordings, on a time-lapse VTR that is capable of conducting a multi-channel recording.例文帳に追加

多チャンネル録画されたタイムラプスＶＴＲにおいて、間欠記録及び通常速記録にかかわらず、素早く記録内容を見れるサーチ再生時にも各チャンネル毎に正しくかつ楽に再生画を得ることにある。 - 特許庁

Rising speed in an output of a braking force generating device at the first braking time after a traveling state of the vehicle is transferred from a turning state to a straight advancing state is increased as compared with that at the normal braking time.例文帳に追加

車両の走行状態が旋回状態から直進状態に移行した後の最初の制動時の制動力発生装置の出力の立ち上がり速度を通常制動時よりも大きくする。 - 特許庁

If at least one of points map_VW_P (ΔP, ΔVW) on an abnormality determination map to be determined by the differential speed ΔVW and the differential pressure ΔP between wheels is deviated from a sensor normal area (A or B), it is determined that a pressure sensor is in failure.例文帳に追加

各車輪間の速度差ΔVWと圧力差ΔPとで決まる異常判定マップ上の点map_VW_P(ΔP,ΔVW)のうち、少なくとも１つがセンサ正常領域（AまたはB）から外れる場合、圧力センサの故障と判定する。 - 特許庁

The preset period T is defined as a period, at a normal state of the automatic transmission 3, while an engine rotating speed temporarily rises and thereafter leads to dropping since the shift transmission command has been issued.例文帳に追加

上記設定時間Ｔに関しては、自動変速機３の正常な状態にあって、上記変速指令がなされてからエンジン回転速度の一時的な上昇が生じ、その後に低下に至るまでの時間とされている。 - 特許庁

On the other hand, when closeness to the reader is detected, a speed is reduced to a normal forwarding/rewinding and, when reaching to the reader is detected, a hard brake is operated to put a sudden brake on the reel base 44.例文帳に追加

一方、リーダに近いことが検出されると、通常の早送り／巻き戻し時の回転速度まで減速させ、リーダに達したことが検出されると、ハードブレーキを作動させてリール台４４に急制動を加えさせる。 - 特許庁

After a car 2 reaches the lowermost floor by earthquake supervision operation by detection of an earthquake, an elevator control panel 7 operates the car 2 from the lowermost floor to the uppermost floor at a speed lower than in the normal operation.例文帳に追加

地震検出による地震管制運転により乗りかご２が最下階に到着した後、エレベータ制御盤７は、通常運転時より低い速度により乗りかご２を最下階から最上階に向かって運転させる。 - 特許庁

To provide a data holding device which can hold data in a nonvolatile manner even after powering-off without decreasing a speed or increasing power consumption during normal operation, and is high in reliability, convenience and the like.例文帳に追加

通常動作時の速度低下や消費電力の増大を招くことなく、電源遮断後もデータを不揮発的に保持することが可能であり、かつ、信頼性や利便性の高いデータ保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burst mode optical transmitter which, even when transmitting a high-speed burst optical signal, maintains an extinction ratio of the burst optical signal right after the start of the transmission at an extinction ratio in a normal time.例文帳に追加

高速のバースト光信号を送信する場合であっても、送信開始直後のバースト光信号の消光比を定常時の消光比に維持できるバースト光送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reels at both sides 8a, 8c among three reels 8a-8c are rotated at a normal speed, but the reel 8b at a central position executes the special behavior, whereby the winning of the specific lottery can be informed to the player.例文帳に追加

３個のリール８ａ〜８ｃのうち、両端位置の８ａ，８ｃは定常速度で回転するが、中央位置のリール８ｂは特別の挙動を行うことにより、所定の抽選当たりの発生を遊技者に告知する。 - 特許庁

To control in a high precision and with a simple structure a change of rotating peripheral speed from its normal value which is generated by the eccentricity of a rotor shaft of a rotor of a light sensitive body and the like and by work and installation errors of the rotor.例文帳に追加

感光体等の回転体の回転軸の偏心と回転体の加工や取付誤差によって発生する回転周速度の正常値からの変化量を簡単な構成で高精度に制御する。 - 特許庁

To suitably suppress instability of an engine speed in idling operation due to a change-over of an engine combustion mode in an internal combustion engine changing over the engine combustion mode between a normal combustion mode and a temperature raising combustion mode.例文帳に追加

機関燃焼モードを通常燃焼モードと昇温燃焼モードとの間で切り替える内燃機関において、その切り替えに起因するアイドル運転時における機関回転速度の不安定化を好適に抑制する。 - 特許庁

Further, by using a dedicated separation control system, the speed followability of the actuator moving the torch is increased without increasing overshoot in normal operation, and the acceleration-deceleration time of the manipulator can be reduced.例文帳に追加

また、専用の引き離し制御系を用いることにより、通常動作時のオーバーシュートを大きくさせることなくトーチを移動するアクチュエータの速度追従性を高め、マニピュレータの加減速時間を短縮できる。 - 特許庁

The management server 2 generates and transmits a base frame in the high-speed mode when quick response of the radio terminal 5 is required, and generates and transmits the base frame in the normal mode when only synchronization is required.例文帳に追加

管理サーバ２は、無線端末５の迅速な応答を必要とする場合は、高速モードで基本フレームを生成して送信し、同期だけ維持すればよい場合は、通常モードで基本フレームを生成して送信する。 - 特許庁

A layout design method of a semiconductor integrated circuit includes: high-speed wiring processing for performing wiring at a first wiring pitch; and normal wiring processing for performing wiring at a second wiring pitch narrower than the first wiring pitch.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法は、第１の配線ピッチで配線を行う高速配線処理と、第１の配線ピッチより狭い第２の配線ピッチで配線を行う通常配線処理と、を有する。 - 特許庁

Normal time creep torque characteristics A to D for reducing target creep torque with an increase of clutch rotation speed Nc and for reducing the target creep torque with an increase of brake fluid pressure are previously stored as a map.例文帳に追加

クラッチ回転速度Ｎcの増加に伴って目標クリープトルクを低下させ、且つブレーキ液圧の増加に伴って目標クリープトルクを低下させる通常時クリープトルク特性Ａ〜Ｄをマップとして予め記憶させる。 - 特許庁

To heighten the cutoff valve operating speed by reducing Bernoulli force during normal braking event, and improve response time and stop distance without interruption of Bernoulli force generated during the controlled braking event.例文帳に追加

通常のブレーキング事象中にベルヌーイ力を低減し、遮断弁作動速度を高め、制御されたブレーキング事象中に生ずるベルヌーイ力を途絶させないで応答時間及び停止距離を向上させることにある。 - 特許庁

The natural frequency f_n of a spring mass system formed of an elastic member and the valve member is set within the range W_f in which the variable frequency f_e of variable torque changes in the normal rotational speed range W_N of an internal combustion engine.例文帳に追加

そして、弾性部材及び弁部材からなるバネマス系の固有振動数ｆ_nを、変動トルクの変動周波数ｆ_eが内燃機関の常用回転数域Ｗ_Nにおいて変化する範囲Ｗ_f内に設定する。 - 特許庁

And, after a lapse of time until the rotating speed of each photoreceptor drum becomes a normal one, a detection signal from each detection sensor is received, then, whether the detection signal is a low-level one is judged for every detection sensor.例文帳に追加

そして、各感光体ドラムの回転速度が定常状態になるまでの時間が経過したら、各検知センサからの検知信号を受信し、この検知信号がＬレベルか否かを検知センサごとに判断する。 - 特許庁

To prevent lowering of an access speed of an information recording and reproducing device which is capable of replacing a region having a defect with another region and recording information when there is the defect in an information recording medium and normal recording is not possible.例文帳に追加

情報記録媒体に欠陥があって正常な記録が行えない場合、その領域を他の領域に代替して記録することのできる情報記録再生装置のアクセス速度の低下を防止する。 - 特許庁

In the case when the rotation of one of the crawlers 16 is lowered to less than a predetermined speed or stopped, the clutch 75 for normal rotation is intermittently connected and disconnected to prevent the locking of the crawler 16.例文帳に追加

車体の緩旋回中に、一方のクローラ１６の回転が所定回転以下に低下もしくは停止した場合は、該一方の正転用クラッチ７５を間欠的に断続させて、クローラ１６のロックを防止する。 - 特許庁

Thereby, the power transmission device is capable of switching the constant speed power transmission and the deceleration power transmission at normal rotation and reverse rotation of the input shaft 11 without using an outside control device or a power transmission device by the other power.例文帳に追加

これにより、外部制御装置や他動力による動力伝達装置を使用せず、入力軸１１の正転時と逆転時とで、等速動力伝達と減速動力伝達とを切り替えることができる。 - 特許庁

In a case of excessive speed caused by failure of a motor brake or breakage of a driving pulley shaft, a safety circuit is opened, and the detection system is shifted from a normal operation condition 1 to a deceleration condition 2 for monitoring whether the elevator cage is decelerated after the prescribed speed presetting or not.例文帳に追加

モータブレーキのブレーキ故障または駆動プーリシャフトのシャフト破損に起因する過剰速度の場合には、安全回路が開路され、検出システムは、正常運転状態（１の円）から、エレベータケージが、規定された速度プリセットの後に減速されたかどうかが監視される、減速状態（２の円）へ移行される。 - 特許庁

The deceleration duration of the paper delivery drive roller 25 thus becomes extremely shorter, so that its normal feeding speed can be made equal to that of copying machines, printers or others and free from speed control.例文帳に追加

用紙の排出時、ごく短い減速搬送距離だけ排紙駆動ローラ２５が用紙の後端を搬送すると、その後は低速ローラ１６が用紙の搬送を引き継ぎ、排紙駆動ローラ２５の減速時間は非常に短くて済み、通常時の搬送速度を複写機やプリンタ等と同じ速度に設定でき、しかも変速する必要がなくなる。 - 特許庁

If the speed of the engine 400 is lower than a normal idle speed, or if the engine 400 is in a cranking state and a voltage applied to an EEPROM 200 is lowered, a communication control part 120 maintains stopped communication with the EEPROM 200.例文帳に追加

通信制御部１２０は、そのエンジン４００の回転数が通常アイドル回転数未満の状態である場合、換言すれば、エンジン４００がクランキング状態であって、ＥＥＰＲＯＭ２００とに印加される電圧が低下している場合には、ＥＥＰＲＯＭ２００との間の通信が停止された状態を維持する。 - 特許庁

The reproducing device 20 has a memory 4, capable of holding specified buffer capacity for the signal input from outside having a normal speed, a read part 5 which reads data out of the memory 4, and a control part 9 which sets the buffer capacity of the memory, according to the readout speed at which the read part 5 reads the data out of the memory 4.例文帳に追加

再生装置２０は、外部から１倍速で入力される信号を所定バッファ容量を保持可能なメモリ４と、メモリ４からデータを読み出す読出し部５と、読出し部５がメモリ４からデータを読出す再生速度に応じてメモリのバッファ容量を設定する制御部９と、を備える。 - 特許庁

When the abnormality in communication is judged by a communication abnormality determining means A63 and a communication abnormality determining means B81, the deviation in communication speed is corrected by a communication speed correcting means 64 to keep the communication in a normal state, thus the refrigerator free from non-cooling caused by abnormality in communication, can be provided.例文帳に追加

通信異常判定手段Ａ６３，通信異常判定手段Ｂ８１で通信異常が判断されれば、通信速度補正手段６４により、通信速度のずれを補正し、通信を正常な状態にさせるので、通信異常で、不冷などに陥ってしまうことがない冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁