「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, the pressure change is sampled at fixed intervals, and operation processing is performed, by using as a trigger, the front or the rear of a motor reverse rotation action for performing backlash correction, to thereby discriminate between normal suction and suction during bubble contamination.例文帳に追加

本発明では、バックラッシュ補正を行う為のモーター逆回転動作の前後をトリガーにして一定間隔で圧力変動をサンプリングして演算処理を行うことにより正常吸引と気泡混入時の吸引を識別できる。 - 特許庁

When the reception part 13 of the wireless tag 10a receives the synchronous relation information response, the synchronization is established between the wireless tag 10a and the reader 20 according to synchronous relation information thereof, and the transmission part 12 performs normal data transmission to the reader 20.例文帳に追加

無線タグ１０ａの受信部１３が同期関係情報応答を受信すると、この同期関係情報に従って無線タグ１０ａとリーダ２０の間で同期が確立し、送信部１２はリーダ２０へ通常のデータ送信を行う。 - 特許庁

To diagnose the state of a game machine, thereby rapidly finding and performing correspondence to a situation, which is undesirable in progressing a game, when the situation occurs, and preventing interference in the game of a player when a normal work is performed.例文帳に追加

遊技機の状態を診断し、遊技の進行上好ましくない状態が生じた際に、迅速に発見して対応することを可能とするとともに、正規の作業が行われる場合は、遊技者の遊技に差し障りが出ないようにする。 - 特許庁

Cells are confirmed to have the p53 gene, then they are thermally stimulated so that a heat shock protein may be expressed and the p53 gene is activated whereby the apoptosis of abnormal cells that are apt to cause canceration are induced and the proliferation of only normal cells are promoted.例文帳に追加

ｐ５３遺伝子がある細胞を確認して、その細胞に加温刺激によって、熱ショック蛋白の発現とｐ５３遺伝子を活性化させ、癌化しやすい異常細胞のアポトーシスを誘引して、正常細胞のみ増殖を促進させる。 - 特許庁

The apparatus prevents a phase change material 72a from being changed into a liquid phase state in normal time, by generating an air flow to an air flow passage AL, which in turn is formed between a heat source 50 and the toner containing member 700, by using a fan 60.例文帳に追加

熱源５０とトナー収容部材７００との間に形成された空気通路ＡＬにファン６０により空気流を発生させることで、通常時において相変化材７２ａが液相状態へ変化してしまうのを防止する。 - 特許庁

A pulse generation circuit 1 is so constituted to generate a pulse signal PCK with small width when scanning a control signal NT is L level (during a test mode), and to generate a pulse signal PCK with large width when a scanning control signal NT is H level (during a normal operation mode).例文帳に追加

パルス生成回路１を、スキャン制御信号ＮＴがＬレベル（テストモード時）の場合に小さいパルス幅で、スキャン制御信号ＮＴがＨレベル（通常動作モード時）の場合に大きいパルス幅のパルス信号ＰＣＫを生成するように構成する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which performs optimum recording processing without wasting a recording medium with a built-in normal tag by such an error as to be caused by a lack of writing capacity in the writing of information into the tag, and a recording control method.例文帳に追加

タグへの情報書込みの際に書込み容量が不足するために生じるようなエラーにより、正常なタグを内蔵した記録媒体を無駄にせずに最適な記録処理を行う記録装置、及び記録制御方法を提供することである。 - 特許庁

For this two-tub type bathtub, two bathtubs 14 and 16 of different depths are successively provided, a deep bathtub 14 is constituted as a normal bathtub and a shallow bathtub 16 is provided with a length and the depth enabling the person to lie down.例文帳に追加

深さが異なる２つの浴槽１４，１６が連接している二槽式バスタブであって、深い方の浴槽１４は通常の浴槽として構成され、浅い方の浴槽１６は人が寝ることができる程度の長さと深さを有して構成されている。 - 特許庁

A playback speed is determined based at least on a difference between a current play time position and a time position of a nearest one of the first event and the second event, and transmitted to a client at a normal speed or a variable speed.例文帳に追加

再生速度は、少なくとも現在の再生時間位置と第１のイベント及び第２のイベントのうち最も近接するイベントの時間位置との間の差分に基づいて判定され、通常速度または可変速度でクライアントに送信される。 - 特許庁

To provide a mounting structure with a vibration control function, capable of damping/absorbing the vibration generated within a range allowing normal operation, even if it is installed in a place where vibration outside of warranty for use or large vibration such as impact is generated.例文帳に追加

使用保証対象外の振動又は衝撃などの大きな振動等が発生する場所に設置しても正常な動作を可能な周囲で発生する振動を減衰・吸収することのできる防振機能付き取付構造を提供すること - 特許庁

A set rotation speed and an actual rotation speed are input to a controller 4, and in the normal mode, a PID controller 12 calculates an output value to a fuel supply means of a ship engine 2 from a difference between the set rotation speed and the actual rotation speed.例文帳に追加

コントローラ４には、設定回転数と、実回転数とが、入力され、通常モードにおいて、設定回転数と実回転数との差から舶用機関２の燃料供給手段への出力値をＰＩＤ制御器１２が算出する。 - 特許庁

A host managing means 15C in the host control section 15 places the host control section 15 in a normal operation state from a standby state where the power consumption of the host control section 15 is small in accordance with the host wake-up signal 17.例文帳に追加

ホスト制御部１５は、ホスト管理手段１５Ｃにより、ホスト覚醒信号１７に応じて、当該ホスト制御部１５での消費電力が少ないスタンバイ状態から通常動作状態へ当該ホスト制御部１５の動作状態を移行させる。 - 特許庁

A CPU 11 stops a communication operation of a network controller 14a (Step S12) when an IP address allotted to an image forming apparatus 1 is no longer valid (YES in Step S4), and transfers to an energy-saving mode from a normal mode (Step S13).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、画像形成装置１に割り当てられたＩＰアドレスが有効期限を経過している場合に（ステップＳ４でＹＥＳ）、ネットワークコントローラ１４ａの通信動作を停止させ（ステップＳ１２）、ノーマルモードから省エネルギーモードに移行する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide an automatic sheet processing line capable of continuing normal processing without stopping a processing unit inconvenient to stop driving in a state when a work is in the middle of processing even when driving of a specific process out of a pleural number of the processes is temporarily stopped and released.例文帳に追加

複数の処理のうち特定の処理工程の運転を一時停止・解除しても、被加工物が処理中の状態で運転停止することが不都合な処理ユニットを停止させることなく、正常な処理を継続出来る自動枚葉処理ライン。 - 特許庁

When the main control part 830 receives an abnormality detection signal indicating that an image is not displayed on the display device 200a from the abnormality detection part 900, the main control part 830 switches an image display mode from a normal display mode to an abnormal display mode, namely.例文帳に追加

主制御部８３０は、表示装置２００ａに対する画像の表示ができなくなったことを示す異常検知信号を異常検知部９００から受け付けると、画像の表示モードを通常表示モードから異常表示モードに切り替える。 - 特許庁

A battery degradation determination means 1d determines degradation of the battery 2 by the calculated actual internal resistance and the internal resistance for determination in which the power of the battery 2 stored in advance in an internal resistance storage means 1c is normal.例文帳に追加

そして、バッテリ劣化判定手段１ｄは、算出した実内部抵抗と内部抵抗記憶手段１ｃにあらかじめ記憶されているバッテリ２の電力が正常とされる判定用内部抵抗とによって、バッテリ２の劣化を判定する。 - 特許庁

The charging controller 60 decides whether the connection state of the positive and negative charging terminals 31 and 32 on the ground side and the positive and negative charging terminals 4 and 5 on the unmanned vehicle side is normal or not based on the voltage measured between the positive and negative charging terminals 31 and 32 on the ground side.例文帳に追加

充電コントローラ６０は、測定した地上側正負充電端子３１，３２間の電圧に基づいて地上側正負充電端子３１，３２と無人車側正負充電端子４，５との接続状態が正常か否か判定する。 - 特許庁

To provide a novel switching power source provided with a synchronous rectifying circuit, wherein efficiency during normal operation is improved, regenerative power during self-oscillation in parallel operation and the like is restricted, and damage and the like to the switching power source are eliminated.例文帳に追加

同期整流回路を備えたスイッチング電源において、通常動作時の効率を改善し、また並列運転時等の自己発振時の回生電力を制限し、スイッチング電源の破損等を改善する新規なスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

The solid feed for fish culture as solid feed highly containing oil and fat is obtained by coating the outside of the solid feed with a hardenable oil having qualities of becoming hard at normal temperatures so as to prevent oil content absorbed into the solid feed from spilling.例文帳に追加

油脂を高含有する養魚用固形飼料において、固形飼料の外側を常温で固まる性状を有する硬化油にて被覆して、固形飼料に吸着された油分が油漏れしないようにした養魚用固形飼料。 - 特許庁

The second background plate 90 of a second background part 84 is allowed to emit light, and the quantity level of light of the second background plate 90 photographed by the rear camera 54 is set more than that of the normal grains of the sorting grains G photographed by the rear camera 54.例文帳に追加

さらに、第２背景部８４の第２背景板９０が発光可能にされて、リヤカメラ５４が撮影する第２背景板９０の光量レベルが、リヤカメラ５４が撮影する選別粒Ｇの正常粒の光量レベル以上にされている。 - 特許庁

In a normal mode, a feature parameter is displayed on a feature parameter display 29 with a bar graph having a length corresponding to its value and a threshold value is displayed by lighting one display segment of a threshold value display 30 provided beside the feature parameter display 29.例文帳に追加

ノーマルモードにおいては、特徴量は、その値に応じた長さで特徴量表示器２９にバーグラフ表示され、しきい値は特徴量表示器２９の横に設けられたしきい値表示器３０の表示セグメントを１つ点灯させて表示される。 - 特許庁

To provide a multi-stage and rotary savings box with openings which stores a souvenir, a gift product, and a commemorative product, etc., since having the openings, and also becomes a normal savings box after the souvenir, the gift product, and the commemorative product, etc., are taken out.例文帳に追加

この発明は．多段重ね回転．開口付き．貯金箱．開口付き．のため土産物．景品．記念品．等を収納することができる．土産品．景品．記念品．等を出した後は．両面テ−プ封鎖シ−ル．を装着すれば．通常の貯金箱になる - 特許庁

A discharging state determination means for determining discharging as abnormal if the time the secondary current detected by the secondary current detection part 5 is in excess of a threshold value is out of a normal is constituted by the microcomputer 4.例文帳に追加

二次電流検出部５により検出された二次電流がしきい値以上になっている時間が正常時にとり得る範囲から外れているときに放電が異常であると判定する放電状態判定手段をマイクロコンピュータ４により構成する。 - 特許庁

A host OS 13, a virtual machine monitor 15, and a guest OS 16 are loaded in a computer (PC) 31, and an application 14 executing normal operation, and an application 17 carrying out design development are displayed in independent displays 32 and 33 respectively.例文帳に追加

コンピュータ（ＰＣ）３１に、ホストＯＳ１３、仮想マシンモニタ１５、ゲストＯＳ１６を搭載して、それぞれ通常業務を実行するアプリケーション１４及び設計開発を行うアプリケーション１７をそれぞれ独立したディスプレイ３２、３３に表示する。 - 特許庁

A device for concentrating sludge 10 is made to rotate the drum screen 41 before the start of operation of a cleaning part 50 at a rotation speed of the rotation number higher than that of a normal operation by controlling a driving motor 47 in the cleaning operation.例文帳に追加

汚泥濃縮機１０は、洗浄運転において駆動モータ４７を制御することで、洗浄部５０が作動する前にドラムスクリーン４１を通常運転時よりも回転数の高い高速回転で回転させる構成になっている。 - 特許庁

In normal operation mode, an image processor operates on power sources 4 and 5, and in power failure and the boards 7-9 shift to a low power consumption mode, excepting indispensable minimum ores, and they operate on power from the power source 4.例文帳に追加

画像処理装置１は、通常動作状態では電源４および５により動作しており、停電状態では基板７〜９は必要最少限の物を除いて低消費電力状態へ移行し、電源４からの電力で動作する。 - 特許庁

To provide an electronic camera having a printing function capable of normal execution of a camera function, such as a radio communication function, etc., even if a power supply load and an information-processing function increase in operating the printing function by allowing the printing function to match the other functions.例文帳に追加

プリンタ機能を備える電子カメラにおいて、プリンタ機能と他の機能とのマッチングを取り、プリンタ機能の動作時に電源負荷の増大／情報処理負荷の増大があっても、無線通信機能等のカメラ動作を正常に行うことができる。 - 特許庁

To provide a dwelling house with an attic storage capable of providing an adequate feeling of openness while maintaining conditions as an attic storage, and superior in handiness, aeration, ventilation, and daylighting or the like as in a normal floor.例文帳に追加

小屋裏物置としての条件を維持しつつ、充分な開放感を与えることができ、しかも、通常階と同様に通気性や換気性、採光性等に優れていて使い勝手も良好な小屋裏物置を設けた住宅を提供すること。 - 特許庁

When a password is input (st12) at the lock setting state st11, and a registered definition key which has been registered in advance is finally input (st13), the lock setting state st11 becomes a normal unlocking processing (st17) and transits to the unlocked state st14.例文帳に追加

ロック設定状態ｓｔ１１で、暗証番号を入力し（ｓｔ１２）、最後に、あらかじめ登録しておいた登録済み確定キーを入力すると（ｓｔ１３）、通常ロック解除処理（ｓｔ１７）となり、ロック解除状態ｓｔ１４へ遷移する。 - 特許庁

A reader 7 obtains an ID number recorded in the card built-in memory and the public key, transmits the same to an authentication server 6 for previously batch managing the public key corresponding to the ID number, and verifies whether the public key is normal or not.例文帳に追加

また、読取装置７は、カード内蔵メモリに記録されたＩＤ番号、及び公開鍵を取得して、予めＩＤ番号に対応付けて公開鍵を一括管理する認証サーバ６に送信し、公開鍵が正規のものであるかの検証を行う。 - 特許庁

This encoder 10 includes the detection elements 2a, 2b for output of a detection signal showing a detected magnetic field, a magnetic pole 3, and a rotation detection unit 6 for detecting which direction between a normal direction and a reverse direction is the rotation direction of the rotator.例文帳に追加

エンコーダ１０は、検出した磁界を示す検出信号を出力する検出素子２ａ，２ｂと、磁極部３と、回転体の回転方向が正方向および逆方向のいずれであるかを検出する回転検出部６とを備える。 - 特許庁

To prevent a second harmonic generating element from receiving an adverse effect by condition, property or disturbance of a basic wave, in the second harmonic generating element for generating a second harmonic consisting of an abnormal light beam from the basic wave consisting of a normal light beam.例文帳に追加

常光線からなる基本波から、異常光線からなる第二高調波を発生させるための第二高調波発生素子において、基本波の条件、性質や、擾乱の影響によって、第二高調波が悪影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

Temperatures of respective units in this information processor 1 are measured at its starting to display a warning by using an indicator 202 where the temperature gets out of a normal temperature range, and therefore, a temperature state which is a potential cause of a failure can be reported to a user.例文帳に追加

起動時に情報処理装置１内の各ユニットの温度を測定し、温度が正常温度範囲から外れた場合にインジケータ２０２を用いて警告を表示するため、ユーザーに故障の原因となりうる温度状態を報知することができる。 - 特許庁

Although a structure of converting normal and reverse input rotation into one-way output rotation is well known, a great effect of improving fuel economy and kick-down response and reducing the wear of the lock-up clutch can be expected from the above combination with the starting device.例文帳に追加

正逆の入力回転を一方向の出力回転にする構造は公知であるが、上記の発進装置との組み合わせの発明で燃費やキックダウンのレスポンスの向上やロックアップクラッチ磨耗の減少に大きな効果を期待できる。 - 特許庁

When first performance execution patterns Pa1, Pa2, Pa5 and Pa6 are determined when variation patterns P1, P2, P5 and P6 for executing a plurality of variation cycles are determined, a general CPU executes the normal notice performance of the same kind from the first variation cycle.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ１，Ｐ２，Ｐ５，Ｐ６が決定されたときに、第１の演出実行パターンＰａ１，Ｐａ２，Ｐａ５，Ｐａ６を決定された場合、１回目の変動サイクルから同じ種類の通常予告演出を実行させる。 - 特許庁

At the time of judging that the image data are not directed to the normal direction as the direction discrimination result of the direction discrimination part (12b), the image rotation part (12c) rotates the image data and an area information rotation part (12d) rotates area information (15b).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）による方向判別の結果、画像データが正方向でないと判断された場合は、画像回転部（１２ｃ）で画像データを回転するとともに、領域情報回転部（１２ｄ）によって領域情報（１５ｂ）を回転する。 - 特許庁

The optical pickup device is provided with a flexible substrate 12, wherein a plurality of pattern terminals to be connected with female connectors are formed at the end part, and the pattern terminals include normal width pattern terminals 141, large-width pattern terminals 142 and thin width pattern terminals 143 to 145.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、端部に雌側コネクタと接続される複数のパターン端子が形成されるフレキシブル基板１２を備え、パターン端子は、通常幅パターン端子１４１と太幅パターン端子１４２と細幅パターン端子１４３〜１４５とを含む。 - 特許庁

The special control unit 190 controls an operation for realizing the special function provided by the special mode without changing information of a storing means used in the normal mode by the input operation by the operation portion 120.例文帳に追加

特殊制御部１９０は操作部１２０による入力操作によっては前記通常モードで使用する前記記憶手段の情報を変更することなく、特殊モードにて提供する特殊機能を実現するための動作を制御する。 - 特許庁

Whether a value of change of the detection temperature by the thermistor is within a prescribed range or not is judged (S6), and it is judged that the thermistor is operated in a normal state, when the value of change of the detection temperature by the thermistor is over the prescribed range (S6:NO).例文帳に追加

そして、サーミスタの検出温度の変化値が、所定範囲にあるか否かを判断し（Ｓ６）、サーミスタの検出温度の変化値が所定範囲を超えた場合（Ｓ６：ＮＯ）、サーミスタは正常状態で作動しているものと判断される。 - 特許庁

To provide a method for preserving a gene specimen spotted on a fixing/supporting material such as paper, etc., at a normal temperature stably for a longer period, aiming to solve the problematic points of a conventional DNA book such as damage by moisture, and the fixing/supporting material.例文帳に追加

湿気による傷害という、従来のDNAブックが有する問題点の解決を目的とし、紙等の固定支持体にスポットされた遺伝子試料をより長い期間、常温で安定に保存する方法および固定支持体を提供すること。 - 特許庁

At this moment, the MG1 rotation speed is brought into a lock area, and a case (320), which is hard to escape from the lock area by transiting the MG1 rotation speed from a normal rotation area to a reverse rotation area by increasing MG1 torque, may occur.例文帳に追加

この際に、ＭＧ１回転数がロック領域に入り、かつ、ＭＧ１トルクの増加によってはＭＧ１回転数を正転領域から逆転領域へ遷移させてロック領域を脱出することが困難なケース（３２０）が発生し得る。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

Since the detected temperature becomes lower than the actual value when separation occurs due to the surface degradation of the heater, the highest temperature detection data of a plurality of points is adopted to allow the heater temperature of a normal part to be reflected in the heater control.例文帳に追加

ヒータ表面の劣化による剥離が生じると、検出温度が実際の値より低くなるため、複数点の最高の温度検出データを採用することによって、正常な部分のヒータ温度をヒータ制御に反映させることができる。 - 特許庁

The amplitude correcting circuit 30 is configured of a second transmission circuit 31, a third transmission circuit 34, an inverter circuit 37 for driving a high-speed operation clock, an inverter circuit 40 for driving a normal operation clock and a power supply voltage supply circuit 50.例文帳に追加

振幅補正回路３０は、第２のトランスミッション回路３１と、第３のトランスミッション回路３４と、高速動作クロック駆動用インバータ回路３７と、通常動作クロック駆動用インバータ回路４０と、電源電圧供給回路５０から構成される。 - 特許庁

To provide a lifetime acceleration testing method capable of enhancing reliability of lifetime evaluation by simulating in high precision and high speed a deterioration state of each constituent member of a polymer electrolyte fuel cell due to normal operation accompanied by start and stoppage.例文帳に追加

起動停止を伴う通常の運転による固体高分子型燃料電池の各構成部材の劣化状態を高精度かつ高速に模擬し、寿命評価の信頼性を向上させることができる寿命加速試験方法を提供する。 - 特許庁