「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore the apparatus, which is able to remove inclusions automatically, eliminates worker's burden, thereby reducing costs, preventing inclusions from being contained into products, eliminating factors contributing defects occurring, and allowing normal cutting.例文帳に追加

従って、介在物を自動的に取り除くことができ、作業者の負担を無くすこと、低コストであること、介在物が製品に混入することを防ぎ、不良発生の要因をなくすこと、正常な切削を可能とすること等を特徴とする。 - 特許庁

The lower control unit 20 comprises a play processing circuit 21 for processing a play designated by a command from the upper control unit 10 and a signal output circuit 22 for outputting signals while the play processing circuit 21 performs processing in a normal way.例文帳に追加

下位制御装置２０は、上位制御装置１０からのコマンドで指定された遊技処理を行う遊技処理回路２１と、遊技処理回路２１が正常に処理を行っているあいだ信号を出力する信号出力回路２２とを有する。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit of the present invention has the function of rapidly charging a reference voltage stabilizing capacity when shifted from the standby state to the normal operation state, and automatically stopping the charging operation when the voltage reaches a stable voltage point.例文帳に追加

本発明の基準電圧発生回路は、スタンバイ状態から通常動作状態に遷移する際、基準電圧安定化容量を急速に充電し、安定電圧点となった場合に自動的に充電動作を停止する機能を備える。 - 特許庁

When no error is detected and if the error check code is normal at data expansion, the CPU 7 is considers that proper firmware was transferred, and the firmware stored in the RAM 9 is written in the reloadable nonvolatile memory such as EEPROM 6.例文帳に追加

データ伸張時にエラーが検出されず、エラーチェックコードが正常であれば、ＣＰＵ７は正しいファームウェアが転送されたとして、ＲＡＭ９に格納されているファームウェアをＥＥＰＲＯＭ６等の書き換え可能な不揮発性メモリへ書き込む。 - 特許庁

Thereafter, it is returned to its normal steering control by finishing stopping of the steering when the actual steered angle matches with the target steered angle or when the steering direction of the steering wheel is reversed again before the actual steered angle matches with the target steered angle.例文帳に追加

その後、実転舵角が目標転舵角と一致した際、又は実転舵角が目標転舵角と一致する前にステアリングの操舵方向を再度逆にした際には、転舵の停止を終了させて通常の転舵制御に復帰する。 - 特許庁

When it is judged that a tower, for example the adsorption tower 60b, having the detected pressure higher than a normal pressure exists, the residual gas corresponding to the excess pressure in the adsorption tower 60b is supplied to a combustor 20 for combustion and discharge.例文帳に追加

そして、検出された圧力が規定圧よりも高い塔、例えば、吸着塔６０ｂがあると判断された際、この吸着塔６０ｂ内の過剰圧分の残留ガスが燃焼器２０に供給され、この残留ガスを燃焼して排出する。 - 特許庁

To output information capable of exactly discriminating a diseased tissue and a normal tissue from the measurement of the spectrum intensity of self-fluorescence generated from a living body by irradiating it with excited light.例文帳に追加

蛍光診断情報出力方法および装置において、励起光の照射によって生体から発せられる自家蛍光のスペクトル強度の測定から患部組織と正常組織とを正確に判別することができる情報を出力するようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of driving either a normal circuit or a redundant circuit by determining whether or not the inputted address is a repair address and stabilizing the margin of timing for outputting its control signal.例文帳に追加

入力されたアドレスがリペアアドレスか否かを判断して、ノーマル回路及びリダンダンシー回路のいずれかを駆動することができ、その制御信号を出力するタイミングのマージンを安定化させることができる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a normal data from being lost by overwriting an erroneous data in a buffer memory, and enhance reliability of a disk device, in the disk device provided with a serial interface and for inputting and outputting the data through the buffer memory.例文帳に追加

シリアルインタフェースを備え、バッファメモリを経由してデータの入出力を行うディスク装置で、バッファメモリにおいて正常データがエラーデータで上書きされることによるデータの消失を防ぐことを可能とし、ディスク装置の信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a fluorescent tube, which can control to provide a uniform brightness over wide light control range always in the same manner during the normal operation in a luminaire having a plurality of fluorescent tubes, especially a plurality of cold cathode fluorescent discharge tubes.例文帳に追加

複数の蛍光管（特に複数の冷陰極蛍光放電管）を備えた照明器具において、通常動作時にはいつでも同様に、広範な調光領域にわたって均等な輝度に制御できる蛍光管の制御装置を提供する。 - 特許庁

A reproduction control part 206 is configured to reproduce the video streams in one of reproducing modes which are in normal modes for accepting specific key inputs relating to video reproduction and menu modes for not accepting the specific key inputs.例文帳に追加

再生制御部２０６は、映像の再生に関連する特定のキー入力を受け付けるノーマルモードと、前記特定のキー入力を受け付けないメニューモードの二つの再生モードのいずれかで、映像ストリームの再生を実行するように構成されている。 - 特許庁

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating measuring data of an inflammation relevant marker based on the acquired distribution data.例文帳に追加

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて炎症関連マーカの測定データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a normal equation adder circuit 19, a regular equation is added from the input digital image signal, the digital image signal from the pixel data extracting circuit 15 and the class code; and in a predictive coefficient determination circuit 21, a predictive coefficient is determined.例文帳に追加

正規方程式加算回路１９では、入力ディジタル画像信号と、画素データ抽出回路１５からのディジタル画像信号と、クラスコードから正規方程式の加算が行われ、予測係数決定回路２１において、予測係数が決定される。 - 特許庁

As the possibility of muons coming approximately in the vertical direction (in the z-axis direction) is high, the possibility of muons flying into the detection face can be reduced by turning the normal of the detection face of the semiconductor device array 22 approximately in the horizontal direction.例文帳に追加

ミューオンは、ほぼ鉛直方向（Ｚ軸方向）に沿って飛来する確率が高いため、半導体素子アレイ２２の検出面の法線をほぼ水平方向とすることにより、ミューオンが検出面に飛び込む確率を低減させることができる。 - 特許庁

A quantity of the material, which is in a solidified state at a normal temp and is softened by heating, is equivalent to a volume of the space formed by abutting the joining faces each other, Its material is of an amorphous alloy or a thermoplastic resin.例文帳に追加

前記の常温では固化状態にあるが加熱によっては軟化する材料の分量は、前記接合面同士の当接により形成される空間の容積と同等の体積とし、その材質はアモルファス合金、または熱可塑性樹脂とする。 - 特許庁

At the lead passage 8, an exhaust damper 9 operating to open by receiving the pressure inside the lead passage when the normal pressure combustion turbine engine stops or operates under a partial load, and discharging the entire or a part of the exhaust gas to the outside.例文帳に追加

導出通路８に、常圧燃焼タービンエンジンが停止または部分負荷運転しているときに前記導出通路内の圧力を受けて開作動し、前記排ガスの全部または一部を外部に放出させる排気ダンパ９を設ける。 - 特許庁

In one embodiment, bioabsorbable and/or bioactive inserts may be used to increase the torsional rigidity of the bone plate temporarily during initial fixation and thereafter have reduced torsional rigidity to mimic normal callus.例文帳に追加

一実施形態では、生体吸収性材料および／または生物活性物質で構成された挿入材を使用して、初期の固定時に骨プレートの捩れ剛性を一時的に増大させ、その後、天然のカルスを模すように捩れ剛性を低減させてもよい。 - 特許庁

The controller 11 confirms normal output of the scan signal based on a pattern corresponding to the combination of scan signals generated for the scan signal generating circuit 13, and the judgement results from the pass/ fail judging circuit 14.例文帳に追加

コントローラ１１はスキャン信号発生回路１３に発生させたスキャン信号の組み合わせに対応付けられているパターンと、パス／フェイル判定回路１４の判定結果とに基づいてスキャン信号が正常に出力されているか否かを確認する。 - 特許庁

The sustained-release granular agrochemical is produced by preparing a resin emulsion obtained by emulsifying a scarcely water-soluble biodegradable polyester resin as a dispersoid exhibiting solid state at normal temperature and mixing the resin emulsion with other base material before the kneading step in extrusion granulation.例文帳に追加

分散質が常温で固形の水難溶性樹脂である生分解性ポリエステル樹脂をエマルション化した樹脂エマルションを押し出し造粒における練り合わせ工程前に他の基材と混合する事により放出制御型農薬粒剤が得られる。 - 特許庁

To provide a separative purification method that separates and purifies proanthocyanidin at a high purity according to the polymerization degree without causing a problem of deterioration of operation environments due to a hydrophobic solvent or the like as is encountered in the case of normal phase liquid chromatography.例文帳に追加

順相系の液体クロマトグラフィーでみられるような、疎水性溶媒による作業環境の悪化等の問題を生じることなく、プロアントシアニジンを重合度別に、高純度で分離・精製することができる分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device for voice reproduction, capable of easily controlling the time of processing voice data, and easily performing switching between a mode for reproducing a plurality of voices with superimposing and a normal reproduction mode.例文帳に追加

音声データを処理するタイミングを容易に制御することが可能で、かつ、複数の音声を重畳させて再生させるモードと通常の再生モードとを容易に切り変えることが可能な、音声再生用の集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volume rendering method and its program for executing volume rendering by using a normal PC or game machine, and for dealing the relatively large volume data at an interactive speed, and reducing the deterioration of image quality to the minimum.例文帳に追加

通常のＰＣやゲーム機を用いてボリュームレンダリングを行うことができ、比較的大きいボリュームデータをインタラクティブな速度で扱うことができ、更に画質の劣化を最小限に抑えることができるボリュームレンダリング方法とそのプログラムを提案する。 - 特許庁

Prior to the function inspection of a semiconductor integrated circuit with test signals applied to the integrated circuit, a signal for giving a higher load to the integrated circuit than in its usual operation is applied thereto under a normal temperature condition.例文帳に追加

本発明では、半導体集積回路にテスト信号を印加することによって半導体集積回路の機能検査を行う前に、常温条件下で半導体集積回路に通常の使用時よりも高負荷となる信号を印加することとした。 - 特許庁

The PWM circuit 23 generates the PWM signals for reverse rotation, based on triangular waves for reverse rotation generated by the triangular wave generation circuit 22 for normal rotation/reverse rotation and the voltage command value generated by the voltage command value generation circuit 21.例文帳に追加

また、ＰＷＭ回路２３は、正転・逆転用三角波生成回路２２によって発生される逆転用三角波と、電圧指令値生成回路２１によって生成される電圧指令値とに基づいて、逆転用ＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

It is therefore proposed to include at least one region of subversive data (74) within the content in the data area (42) of the optical disc, and then to prevent access to each such region of subversive data during normal playback of the disc.例文帳に追加

従って、光ディスクのデータエリア（４２）のコンテンツ内に破壊的データ（７４）を含む少なくとも１つの領域を含み、ディスクの通常の再生時にはその破壊的なデータを含む領域のそれぞれへのアクセスを阻止することを提案する。 - 特許庁

A CPU 1 performs the DFT processing of a normal character font, extracts the lowest-order frequency component from the processing result, and adds it to the highest-order frequency component to give vibrations approximating the movement of a brush to the entire outline of a character.例文帳に追加

ＣＰＵ１は通常の文字フォントをＤＦＴ処理し、その処理結果から最低次周波数成分を取り出し、これを最高次周波数成分に加算することにより文字の輪郭全体に毛筆の動きに近似した振動を与える。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification process which enables simultaneous achievement of both isomerization of the normal paraffins present in a fuel base material and reduction of the oxygen-containing substances present in the fuel base material while sufficiently maintaining the yield of the fuel base material.例文帳に追加

燃料基材の収率を十分に維持しつつ、燃料基材に含まれるノルマルパラフィンの異性化と、燃料基材中の含酸素化合物の低減との双方を同時に達成することが可能な水素化精製方法を提供すること。 - 特許庁

A second electrode pattern sheet 30 is disposed below the second insulating spacer 26 and a second electrode pattern 28 is formed on the upper surface side of the second electrode pattern sheet 30 in a corresponding manner to keys arranged in a direction normal to the one direction.例文帳に追加

第２の絶縁スペーサ２６の下方に配設された第２の電極パターンシート３０と、前記一方向と直交する方向に並ぶキーに対応して、第２の電極パターンシート３０の上面側に形成された第２の電極パターン２８を備える。 - 特許庁

The anode side terminal 2a and cathode side terminal 2b are bent at each of the back edges of the abutting portions 1e, 1f respectively, thereby, the bending portion of the anode side terminal 2a is positioned 2 mm higher than the cathode side terminal 2b in normal.例文帳に追加

そして、各当接部１ｅ，１ｆの後端でそれぞれアノード側端子２ａとカソード側端子２ｂが折り曲げられることにより、アノード側端子２ａがカソード側端子２ｂよりもその折り曲げ部が標準で２ｍｍ高い位置となる。 - 特許庁

Normal photographed outputs of a sensor can be obtained until the part where the signal line is disconnected by using the coordinates detected by the coordinates detecting means 111 to correct the photographed outputs with the object existing by an arithmetic processing circuit 112.例文帳に追加

そして、座標検知手段１１１で検知された座標を用いて、被写体がある状態での撮影出力を演算処理回路１１２で補正することにより、信号線が切断された部分までセンサの正常な撮影出力が得られる。 - 特許庁

The image forming position adjustment means 7 calculates how much the image forming position becomes apart in the macro photographing than that of the normal photographing and is provided with a transparent plate 8 with a thickness proper to regulate the difference by moving back and forth to the optical axis.例文帳に追加

結像位置調整手段７はマクロ撮影では通常撮影に対してどれだけ結像位置が遠くなるかを計算して、その差を調節するのに適する厚さの透明板８を光軸に対して進退可能に設けてある。 - 特許庁

The concrete-made water channel comprises the bottom 10 of normal concrete and a rise section 11 of porous concrete, and the concrete-made water channel 1 can also forms a culvert section 22 for making the aquatic creatures live in the rise section 11.例文帳に追加

普通コンクリートからなる底部１０と、ポーラスコンクリートからなる立上り部１１と、より構成する、コンクリート製水路であり、前記立上り部１１に水棲生物が生息するための暗渠部２２を形成することもできる、コンクリート製水路１である。 - 特許庁

This calcium silicate molded form contains a calcium silicate waste material which is prepared by treating the original calcium silicate waste material with sulfuric acid followed by incorporating slaked lime and/or quicklime in the waste material and then carrying out a heat treatment at 40-95°C under normal pressures.例文帳に追加

珪酸カルシウム成形体中に硫酸処理し、さらに消石灰及び／又は生石灰を添加して常圧下４０〜９５℃の温度で加熱処理した珪酸カルシウム廃材を含むことを特徴とする珪酸カルシウム成形体である。 - 特許庁

To provide a MODEM for quickly detecting a catch-phone signal transmitted from a subscriber switch during data communication utilizing a telephone line and performing normal data communication without misrecognizing a signal including prescribed information related to the catch-phone signal.例文帳に追加

電話回線を利用したデータ通信中に、加入者交換機より送出されるキャッチホン信号を迅速に検知し、それに関連する所定の情報を含む信号を誤認することなく正常なデータ通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

If abnormality is detected, the target opening establishment means establishes the target throttle opening for the throttle in a process that the throttle of which abnormality is detected return to normal based on opening of another throttle of which abnormality is not detected.例文帳に追加

異常が検出された場合、目標開度設定手段は、両スロットルのうち異常が検出された一方が正常に復帰する過程における、この一方に対する目標スロットル開度を、検出されてない他方の開度に基づいて設定する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a device by realizing both of the state of performing normal transmission and reception and the standby state of prescribed signals arriving through a communication channel by a single transformer and omitting the transmission circuit of dial pulses.例文帳に追加

通常の送受信が行われる状態と、通信回線を介して到来する所定の信号の待ち受け状態との双方を単一のトランスにより実現するとともに、ダイヤルパルスの送信回路を省略することで簡易な構成で実現する。 - 特許庁

The divided pieces 13b are constituted so as to be arranged in a normal position P1 constituting a part of the backrest part 13 with the other parts 13a, and in a front position P2 separately constituting the backrest part 13 in front of a lower part of the other parts 13a.例文帳に追加

その分割片１３ｂを、他の部分１３ａとともに背もたれ部１３の一部を構成する通常位置Ｐ１と、他の部分１３ａの下部前方において単独で背もたれ部１３を構成する前方位置Ｐ２とに配置可能に構成する。 - 特許庁

To provide an interlayer film for a transparent laminate superior in adhesiveness to a transparent glass plate and transparent resin sheet, and, superior in noise insulation property at approximately normal temperature and a tranparent laminate made by using the interlayer film for the tranparent laminate.例文帳に追加

透明ガラス板及び透明樹脂板に対する接着性に優れるとともに、常温付近で優れた遮音性能を有する透明積層体用中間膜、及び、該透明積層体用中間膜を用いてなる透明積層体を提供する。 - 特許庁

This allows a degree of freedom in design of the lead frame molding to improve, and the productivity of the lead frame molding to improve because the molding can be efficiently obtained by reducing the vain raw material using a normal lead frame.例文帳に追加

これによって、理リードフレーム成形体の設計の自由度を向上させることができ、また、原材料の無駄を低減して、規定のリードフレームを用いて効率よく成形体を得ることができるため、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Since a differential amplifier circuit 41 selects a low voltage signal between two plus side input signals, an output voltage is subjected to negative feedback control with a voltage source VR1 as reference in the normal state and with a voltage source 64 as reference in the overcurrent state.例文帳に追加

差動増幅回路４１は、２つの正側入力信号のうち低電圧の信号を選択するので、通常状態では電圧源ＶＲ１を、過電流状態では電圧源６４を基準として出力電圧が負帰還制御される。 - 特許庁

To provide a method for producing a cooked rice food by which the cooked rice food having soft and preferable texture can be produced even by cooking the rice with water in a normal proportion, to provide the cooked rice food having the preferable texture, and to provide an enzyme preparation for improving the cooked rice food.例文帳に追加

通常の水の割合で炊飯して米飯を製造しても軟らかく、好ましい食感である米飯食品の製造方法、好ましい食感である米飯食品、及び米飯食品改質用の酵素製剤を提供すること。 - 特許庁

A fitting portion 116 of the float 28 is provided with a window portion 128 as an engaging recess; and the window portion 128 is rotated in a normal direction, and vertically and irregularly engaged with the engaging protrusion 121 with proper height, so as to adjust the height of the float 28.例文帳に追加

またフロート２８の嵌合部１１６には係合凹部としての窓部１２８を設け、窓部１２８を正方向回転させて適宜の高さの係合突部１２１に上下に凹凸係合させることでフロート２８を高さ調節するようになす。 - 特許庁

To provide an optical element which has an optically functional surface, the normal direction of which forms a high angle with the optical axis direction of the optical element, and on the optically functional surface of which a biased distribution of the reflectances of the lights entering from various directions is alleviated.例文帳に追加

光学機能面の法線方向が光軸方向と大きな角度をなす光学機能面を有する光学素子において、光学機能面における様々な方向からの光の入射に対する反射率の分布の偏りを軽減する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for a writing lead and can ensure the normal rotary drive operation of the writing lead, even in the case that a more or less assembly error occur in the rotary drive part of the writing lead including the rotary drive mechanism.例文帳に追加

筆記芯の回転駆動機構を備えたシャープペンシルにおいて、前記回転駆動機構を含む筆記芯の回転駆動部分に多少の組み立て誤差等が生じても、筆記芯の正常な回転駆動動作を保証すること。 - 特許庁

Then, the inspection unit 7 calculates a total of the Gaussian function values using inspection data which are a product of the feature values with the degree of confidence and determines that the object to be inspected A is in a normal state if the total of the Gaussian function values is not smaller than the threshold for inspection.例文帳に追加

検査部７は、各特徴量と信頼度との積である検査用データを用いてガウス関数値の総和を算出し、ガウス関数値の総和が検査用閾値以上である場合、検査対象Ａが正常状態であると判定する。 - 特許庁