「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a droplet ejector and an inkjet printer efficiently confirming whether a droplet ejection head is recovered to a normal state by means of recovery processing and reinspection when abnormal ejection of the liquid droplet ejection head is detected.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの吐出異常が検出された場合、回復処理と再検査によって液滴吐出ヘッドが正常状態に回復したかどうかを効率良く確認することができる液滴吐出装置およびインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

In this way, a force F acting to an interface between the ceramic insulating thin film 6 and the resin 7 is dispersed into a force Fa in a normal line direction of the ceramic thin film 6 formed on the surface of the tapered surface 3c and a force Fb in a horizontal direction thereof.例文帳に追加

これにより、セラミック絶縁薄膜６と樹脂部７との界面に作用する力Ｆをテーパ面３ｃの表面に形成されたセラミック絶縁薄膜６の法線方向の力Ｆａと平行方向の力Ｆｂに分散させることができる。 - 特許庁

In the construction of the panel, an insulating film 25 is disposed between a first substrate 21 with the first electrode 23 mounted thereon and the alignment layer 26 only on the first electrode 23 side having more regions formed in the direction normal to the alignment directions of the alignment layers 26, 27.例文帳に追加

この配向膜２６，２７の配向方向と直交方向に形成された領域が多い第１の電極２３側にのみ、第１の電極２３を設けた第１の基板２１と配向膜２６との間に絶縁膜２５を設けた構成にする。 - 特許庁

To provide an optical communication system and optical communication method of PON protection, capable of suppressing reduction in the number of ONUs to be accommodated at normal times, with respect to the maximum number of ONUs to be accommodated for each OLT by having the conventional N:M protection developed.例文帳に追加

従来のＮ：Ｍプロテクションを発展させ、ＯＬＴ毎の最大ＯＮＵ収容数に対する、正常時のＯＮＵ収容数低減を抑制できるＰＯＮプロテクションの光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

All of normal commands, etc., which are not transmitted yet and stands by in a transmission queue buffer 213c' for transmitting data from the main control board 21 of a slot machine 1 to the sub-control board 33, are transmitted in processing to change the setting of the ball pay-out ratio.例文帳に追加

スロットマシン１のメイン制御基板２１からサブ制御基板３３へデータを送信するための送信キューバッファ２１３ｃ’に待機している未送信の通常コマンド等を、出玉率の設定変更処理において全て送出させる。 - 特許庁

When winning in the special symbol drawing, there is the case of executing a high-speed round of performing the operation of opening and then closing the big winning port 23 for two or more times during each round instead of the normal round by the big winning port opening/closing part 116.例文帳に追加

特別図柄抽選に当選した場合、通常ラウンドに換えて、大入賞口２３を開放してから閉塞する動作を１ラウンド中に複数回行う高速ラウンドが大入賞口開閉部１１６によって実行される場合がある。 - 特許庁

The two light-emitting ends of the optical waveguide 131 are located on the front end face 102A side of the substrate 101, and each of the normal directions of the two light-emitting ends of the optical waveguide 131 is deviated from the first direction or the second direction.例文帳に追加

光導波路１３１の２つの光出射端は基板１０１の前端面１０２Ａ側に位置し、光導波路１３１の２つの光出射端の法線方向はそれぞれ第１の方向又は第２の方向とずれている。 - 特許庁

To accurately monitor interruption of administration caused by the shortage of liquid or plugging of a conduit and whether the flow rate of the liquid is in a normal range or not when the liquid is administered to a patient without complicating the structure of a monitoring device.例文帳に追加

監視装置の構造の複雑化を招くことなく、液体の患者への投与時において、液切れ、導管の閉塞等による投与の中断、及び液体の流量が正常範囲にあるか否かを的確に得ることができるようにする。 - 特許庁

Further, the controlling unit 9 carries out a test operation by controlling at least one of these controlling amounts so that it may be in a generation enabled range even if it is out of a normal operation range to put into operation the fuel treatment unit and the cathode blower 8 or the like.例文帳に追加

また、制御装置９は、これらの制御量の少なくとも１つを通常運転範囲外であって発電可能範囲内となるように制御して燃料処理装置とカソードブロア８などを運転させる試験運転を行う。 - 特許庁

A base end part of the packing member is projected from a peripheral sidewall of the case, and is formed so that the base end part bottom surface of the peripheral sidewall and the base end part bottom surface of the packing member are inclined to the normal erected in the abutting part of a fastening object.例文帳に追加

前記パッキング部材の基端部を前記ケースの周側壁から突出させ、前記周側壁の基端部底面とパッキング部材の前記基端部底面を被締付物の前記当接部に立てた法線に対して傾斜するように形成する。 - 特許庁

Consequently, a difference between a count value at the end point of time 44 of the module 3 and a count value at the end point of time 42 of a module 2 is larger differently from the case of the normal processing, and therefore, the processing of the module 3 is determined to be abnormal, and abnormality processing is executed.例文帳に追加

そのため、モジュール3の終了時点44のカウント値とモジュール2の終了時点42のカウント値との差分は、正常処理の場合と異なってその差分が大きくなるためモジュール3処理が異常と判定され、異常処理が実行される。 - 特許庁

Then, it is judged whether there is the data corresponding to the third circular arc R3 counted from a high frequency side toward a low frequency side of the data of those impedances and, on the basis of this judge result, it is judged whether the oxygen sensor is normal.例文帳に追加

そしてこれらインピーダンスのデータのうち、高周波数側から低周波数側に向かって数えて３つめの円弧Ｒ３に相当するデータがあるか否かを判断し、この判断結果に基づき酸素センサが正常か異常かを判定する。 - 特許庁

To shorten a period of time needed for restoring a game machine to a normal state when abnormality is caused in an arithmetic unit in charge of a part of the operation control of the game machine, and to suppress the degradation of player's concentration and interest in a game.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

In the flaw inspection device, an illumination optical system is constituted so that the surface of the sample is irradiated with inspecting illumination light having a predetermined incident angle with respect to the line normal to the surface of the sample to form a slit-like beam spot on the surface of the sample.例文帳に追加

本発明の欠陥検査装置によると、照明光学系は、試料の表面の法線に対して所定の入射角を有する検査用照明光を試料表面に照射し、試料表面にスリット状のビームスポットを生成する。 - 特許庁

A constant force spring 10 which generates a certain amount of restoring force independently of the displacement of the structure relative to the fixed end is mounted between the fixed end and the structure as a restoring mechanism for restoring the structure displaced relative to the fixed end to a normal position.例文帳に追加

固定端と構造体との間に、固定端に対して変位した構造体を定位置に復元させるための復元機構として、固定端に対する構造体の変位によらず一定の復元力を生じる定荷重バネ１０を設置する。 - 特許庁

A cylindrical inner form 11 is assembled by using a trapezoidal piece for form removal 21 having a normal piece 17, a piece for assembly 19, and a separating member 25 on a pit wall 13 side, in the inside 7 of a tunnel boring machine 3, while the tunnel boring machine 3 excavates natural ground 1.例文帳に追加

掘削機３で地山１を掘削しつつ、掘削機３の内部７で、通常ピース１７、組立用ピース１９、坑壁１３側に縁切り材２５を有する台形状の脱型用ピース２１を用いて筒状の内型枠１１を組み立てる。 - 特許庁

The rivet 7 includes a flat plate-like base portion 7c, a core material portion 7b raised from a surface of the base portion 7c in a normal direction and inserted into the through-hole 30, 31, and an extended portion 7a disposed at the tip of the core material portion 7b.例文帳に追加

一方、鋲体７は、平板状の土台部７ｃと、土台部７ｃの表面から法線方向に沿って立設され貫通孔３０，３１内に挿入される芯材部７ｂと、芯材部７ｂの先端に配置される拡張部７ａと、を備えている。 - 特許庁

In the surface treatment method of the bipolar plate of the fuel cell, an inorganic conductive metal aqueous solution is made to react with the surface of the bipolar plate at a normal temperature in the atmospheric environment by using a liquid phase deposition method and the surface is covered with a conductive oxide metal.例文帳に追加

複極板の表面に、無機の導電性金属水溶液を液相析出法により大気下の常温で反応させ導電性酸化金属で被覆すること特徴とする燃料電池の複極板の表面処理法。 - 特許庁

The device performs active air-fuel ratio control which alternately switches the air-fuel ratio of the exhaust emission between rich and lean based on a predetermined center air-fuel ratio, and determines whether the air-fuel ratio sensor is normal or not by calculating a diagnostic parameter during active air-fuel ratio control.例文帳に追加

排気ガスの空燃比を所定の中心空燃比を境にリッチおよびリーンに交互に切り替えるアクティブ空燃比制御を実行し、アクティブ空燃比制御の実行中に診断パラメータを算出して空燃比センサが正常か異常かを判定する。 - 特許庁

When the supported plate 5 is at the second position, sufficient space is formed between the mounting part 51 and an inside face 1C of the luminaire body 1, so that the battery 7 can be mounted/demounted on/from the mounting part 51 in the normal direction of the first face 5A.例文帳に追加

支持板５が第２の位置にあるときに、装着部５１と器具本体１の内側面１Ｃとの間には、装着部５１に対して蓄電池７を第１面５Ａの法線方向に着脱するために十分な空間が形成される。 - 特許庁

In an estimating section 76A of a target variable estimating block 51A, a random number generating section 75A outputs the estimated metadata including the random number (estimation error random number) according to average μ_j and dispersion σ^2_j of normal distribution stored in an estimation equation DB 74A.例文帳に追加

目的変数推定ブロック５１Aの推定部７６Aは、乱数発生部７５Aが推定式DB７４Aに保存されている正規分布の平均μ_jおよび分散σ^2_jに応じた乱数（推定誤差乱数）を含めた推定メタデータを出力する。 - 特許庁

When a setting of "sleep timer" is "30 seconds" or "one minute", a CPU 20 of the camera 1 automatically changes the setting of "sleep timer" to "five minutes" once a normal photography mode is changed to a smiling-face release mode.例文帳に追加

カメラ１のＣＰＵ２０は、「スリープタイマー」の設定が「３０秒」に設定されている場合、および「１分」に設定されている場合には、通常の撮影モードから笑顔レリーズモードに切替えられると、「スリープタイマー」の設定をそれぞれ「５分」に自動変更する。 - 特許庁

A base signal operation part 220 carries out enlargement setting of width of a second dead zone of a second base table 220b which is used in failure of the resolver 50, rather than width of a first dead zone of a first base table used when the resolver 50 is normal.例文帳に追加

また、ベース信号演算部２２０は、レゾルバ５０の故障の場合に用いる第２ベーステーブル２２０ｂの第２の不感帯の幅を、レゾルバ５０が正常の場合に用いる第１ベーステーブルの第１の不感帯の幅よりも拡大設定する。 - 特許庁

The screen processing part 22 has a normal processing part 22A which performs screen processing for a non-edge area based upon an edge decision tag added by the edge detector 21 and an edge processing part 22B which performs screen processing for an edge area.例文帳に追加

スクリーン処理部２２は、エッジ検出部２１によって付されたエッジ判別タグに基づいて、非エッジ領域に対してスクリーン処理を行う通常処理部２２Ａと、エッジ領域に対してスクリーン処理を行うエッジ処理部２２Ｂとを備えている。 - 特許庁

When the first and second CPUs determine normal state (N in S120), and when occupant detection switch is in the OFF state (Y in S400), the ON states of the first and second main relays are continued only for a predetermined time (S500).例文帳に追加

第１及び第２のＣＰＵともに、正常である旨の判定をした場合（Ｓ１２０のＮ）、乗員検出スイッチがオフであれば（Ｓ４００のＹ）、正常時自己保持プロセスとして、所定期間だけ第１及び第２のメインリレーのオンが継続される（Ｓ５００）。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing and disinfecting an endoscope being capable of reducing manual workloads by a user and easily and accurately confirming whether or not there is any leakage in a tubal passage of a washing and disinfecting apparatus and whether or not a compressor and a pump are in normal operation.例文帳に追加

使用者の手作業を減らし、簡便かつ短時間で正確に洗滌消毒装置内管路に漏れがないか、コンプレッサーやポンプが動作しているか等を確認できる内視鏡洗滌消毒装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize a game machine in which a main control board or paying out control board restarts a normal operation together with the restoration of a power source, and other substrates are restored after the lapse of times necessary for returning the respective bases to the initial states.例文帳に追加

停電時に、主制御基板や払出制御基板は、電源の復旧と共に正常動作を再開し、その他の基板は各々の基板が初期状態に戻るのに必要な時間だけ経過した後に復旧する遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide an unmanned search vehicle which implements the search in a planet outside the earth or on a deep sea bottom, etc., and has the function of recovering to the original normal attitude when the vehicle is toppled while traveling on an uneven ground.例文帳に追加

本発明は、地球外惑星や深海底等で探査を行う無人探査車に関するものであって、不整地走行において転倒した際、元の正常な姿勢に回復する機能を有する無人探査車を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the mode detecting module 211 detects the status of full-screen display, a decoding control module 212 drive-controls the decoding execution module 213 so as to select a normal decoding processing for decoding, while maintaining an original frame rate.例文帳に追加

モード検出モジュール２１１が、全画面表示される状況を検出した場合、デコード制御モジュール２１２は、本来のフレームレートを維持しながらデコードする通常デコード処理を選択するようにデコード実行モジュール２１３を駆動制御する。 - 特許庁

In illegal unsealing to move the case lid body 20 from the closed position to the unsealing position, the wireless communication tag 30 is torn by the blade of the cutter 43 to disable normal data communication between the wireless communication tag 30 and the inspecting device.例文帳に追加

不正開封時にケース蓋体２０が閉塞位置から開封位置に向けて移動されると、カッター４３の刃部により無線通信タグ３０が破損されるため、無線通信タグ３０と検査装置との間の正常なデータ通信が不能になる。 - 特許庁

A single crystal 6 of silicon carbide is allowed to grow as the seed crystal 4 is disposed so that the normal line from the principal plane of the seed crystal 4 toward its surface crosses the reaction gas-flowing direction at an angle of θ° 0°≤θ≤90°.例文帳に追加

種結晶４の主面から種結晶の外方に向かう法線が、炭化珪素原料ガスの流れる方向に対して０°を超えかつ９０°未満の角度を成すように、種結晶を配置して炭化珪素単結晶を成長させる。 - 特許庁

The sub-CPU of the image forming apparatus transmits the image data from the main CPU of the image forming apparatus to the main CPU of the terminal device after the main CPU of the terminal device is booted and the terminal device is in the normal power supply state.例文帳に追加

画像形成装置のサブＣＰＵは、端末装置のメインＣＰＵが起動して、画像データを受信可能な通常の電源状態になってから、画像形成装置のメインＣＰＵから端末装置のメインＣＰＵに画像データを送信する。 - 特許庁

Furthermore, the transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the received harmonic wave data and harmonic wave data stored in the normal harmonic wave DB 32, and when the computed data include periodic pulses, the inspector determines a failure.例文帳に追加

さらに、送電線路設備異常点検装置１０は、受信した高調波データと、通常高調波ＤＢ３２に記憶された高調波データとの差を算出し、算出したデータが周期的なパルスを含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

An input restriction section 42 restricts input to a radiant heater 15 and a grille heater 16 from switches 534, 535, 536 connected to a normal touch sensor IC 32 among switches included in a switch group 53 when defects arise in a touch sensor IC31.例文帳に追加

入力制限部４２は、タッチセンサＩＣ３１に異常が生じたとき、スイッチ群５３に含まれるスイッチのうち正常なタッチセンサＩＣ３２に接続するスイッチ５３４、５３５、５３６から、ラジエントヒータ１５およびグリルヒータ１６への入力を制限する。 - 特許庁

To provide a mobile type overtopping prevention device having a simple configuration and capable of being easily installed or removed in a short time and increasing height for water cut-off by utilizing hydraulic power when water level of river rises above normal to fulfill its overtopping prevention function effectively.例文帳に追加

構成が単純で、短時間で容易に設置・撤去できるとともに、河川の増水時の水力を利用して止水高さを拡大し、それにより越水防止機能を効果的に発揮させることができるモバイル式越水防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail device enabling the user to recognize that a rail is normal when the displacement of the rail is within the allowable range, and that the rail is surely abnormal when the rail is displaced beyond the allowable range, and also capable of preventing the rail from being damaged when the rail is abnormal.例文帳に追加

レールの変位が許容範囲内のときは正常とされ、レールが許容範囲を超えて変位したときに確実に異常であると認識でき、かつ、異常時にレールの破損を防止することができるレール装置の提供にある。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a specific game control means 122 makes the odds for winning the next lottery be higher than a normal odds-status until the status reaches a first predetermined terminal time after a special game finishes.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技制御手段１２２は、特別遊技の終了後から所定の第１の終期に達するまで次の当否抽選が当りとなる確率を通常確率状態より高い確率変動状態とする。 - 特許庁

When the user selects the discharge order priority mode, a computer 200 of the image output device 1 decides a printer for transferring an image data to be printed next and determines whether the status of the object printer is normal and there is a free buffer.例文帳に追加

利用者が排出順優先モードを選択すると、画像出力装置１のコンピュータ２００は、次に印刷する画像データを転送するプリンタを決定し、対象のプリンタのステータスが正常、かつバッファに空きがあるかどうかを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, a read path voltage Vread' smaller than a read path voltage Vread which is used at a normal read operation is applied to the control gates of non-selected memory cells Mn+1 and Mn-1 adjacent to the selected memory cell Mn.例文帳に追加

一方、選択メモリセルＭｎに隣接する非選択メモリセルＭｎ＋１、Ｍｎ−１の制御ゲートには、通常の読み出し動作で用いられる読み出しパス電圧Ｖｒｅａｄよりも小さい読み出しパス電圧Ｖｒｅａｄ’が印加される。 - 特許庁

The space inside a chamber is supplied with processing gas containing nitrogen gas, and the atmosphere of the space is controlled to a state in which pressure falls within the range of 50 Torr or above to normal pressure or below and the partial pressure of the nitrogen gas falls within the range of ≤50% of the whole pressure.例文帳に追加

チャンバの内部の空間には、窒素ガスを含有する処理ガスが供給され、当該空間の雰囲気は、圧力が５０Ｔｏｒｒ以上常圧以下となり窒素ガスの分圧が全圧の５０％以下となる状態に調整される。 - 特許庁

In the operation confirmation mode, a control command to a symbol control part, and operation contents carried out by the symbol control part based on the control command can be simultaneously confirmed on the same screen along with rendering symbols displayed in the normal mode.例文帳に追加

そして動作確認態様では、通常態様で表示される演出用図柄とともに、図柄制御部に対する制御コマンドや、制御コマンドに基づいて図柄制御部が行う動作内容を、同じ画面上で同時に確認可能とする。 - 特許庁

To store a deck in a normal attitude on a vehicle, by automatically correcting the swing angle of the deck when storing the deck from an overhang attitude, in which the deck has an angle to the center line of the vehicle, in a vehicle carrier.例文帳に追加

車輌運搬車において、荷台が車輌の中心線に対して角度をもった張出し姿勢から荷台を格納する際に、荷台の振れ角度を自動的に補正して、該荷台を車輌上に正常姿勢で格納し得るようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeder operable by small pushing-in force up to time just before setting a paper feeding tray, and pushing back the paper feeding tray up to a normal position by sufficient pushing-back force when pushed in a paper feeding tray setting position or more.例文帳に追加

給紙トレイセット直前までは小さな押し込み力で操作が可能で、給紙トレイセット位置以上に押し込まれた場合は十分な押し戻し力で給紙トレイを正規の位置まで押し戻すことが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (A) epoxy resin which is liquid at a normal temperature, (B) a curing agent, and (C) an inorganic filler as essential components, wherein talc is contained as (C) the inorganic filler within a range of 0.5-10 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

（Ａ）常温で液状のエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、並びに（Ｃ）無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、（Ｃ）無機充填材として組成物全体量に対して０．５〜１０質量％の範囲内のタルクを含有する。 - 特許庁

When an engine operating state is brought into a transient state, a waiting time when acquiring an oxygen concentration detected from the output of the A/F sensor as a detected value of the A/F sensor is extended from t0 at a normal output to t1 at the deterioration in the responsiveness.例文帳に追加

エンジン運転状態が過渡状態になると、Ａ／Ｆセンサの出力から検出される酸素濃度をＡ／Ｆセンサの検出値として取得するときの待ち時間を、正常出力時のｔ０から応答性低下時のｔ１に延ばす。 - 特許庁