「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

When an angle θ defined by a normal vector and a first vector from a point on the surface toward a visual point changes at a low decrease rate from a right angle, the thick outline image is plotted, and when the angle θ changes at a high decrease rate, the thin outline image is plotted.例文帳に追加

面上の点から視点へと向かう第１のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。 - 特許庁

Plugs 11A, 11B, sockets 12A, 12B connected to the plugs 11A, 11B during normal operation, and sockets 14A, 14B connected to a plug 13 for detecting the retraction of the cranes when the cranes 2B, 2A are retracted, are attached to the cranes 2A, 2B.例文帳に追加

クレーン２Ａ，２Ｂには、プラグ１１Ａ，１１Ｂと、通常運用時にプラグ１１Ａ，１１Ｂと接続されるソケット１２Ａ，１２Ｂと、クレーン２Ｂ，２Ａの退避時にクレーン退避検知用のプラグ１３と接続されるソケット１４Ａ，１４Ｂとが取り付けられている。 - 特許庁

If the congestion distance is less than Lm (S10: NO), it leaves the congested place in a normal display mode (S20), but if Lm is exceeded (S10: YES), executes a blinking indication of the congested place (S30).例文帳に追加

そして、渋滞距離がＬｍ未満であるときは（Ｓ１０：ＮＯ）、渋滞箇所の表示態様は通常のままとし（Ｓ２０）、逆に、渋滞距離がＬｍ以上であるときは（Ｓ１０：ＹＥＳ）、渋滞箇所の表示態様として点滅表示を実行する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle cooling system, which improves fuel economy at a cold start, and which smoothly cools heat of a motor and a speed change mechanism, while minimally suppressing the deterioration of in-cabin heating performance at normal traveling, in the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、コールドスタート時の燃費向上を図るとともに、正常走行時には、室内暖房性能の低下を最小限にとどめつつ、モータと変速機構の熱を円滑に冷却させるハイブリッド車両の冷却システムを提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness of a display device, which has a multi-screen display function of displaying plural screen images in one screen, by considering the viewing state of a user that is a viewer when switching a normal screen image to multi-screen images.例文帳に追加

複数画面を一の画面に表示するマルチ画面表示機能を有する表示装置において、通常画面からマルチ画面に切り替えるに際して視聴者であるユーザの視聴状態を考慮して、切替を行い、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The output of the actuator of a walking support apparatus 1 is controlled so as to obtain a floor reaction force pattern for which floor reaction force during normal walking is a norm, and a joint moment is imparted to the lower limb joint of an apparatus wearing person by the walking support apparatus.例文帳に追加

規範歩行時の床反力を規範とした床反力パターンが得られるように歩行支援装置１のアクチュエータの出力を制御し、当該歩行支援装置によって装置装着者の下肢部関節に関節モーメントを付与する。 - 特許庁

To provide an optical film which is capable of suppressing the coloring of display image even when the display image is viewed obliquely with respect to the normal direction of a screen and is capable of displaying an image having minimized gradation reversed region, and is excellent in durability.例文帳に追加

画面の法線方向に対し、斜め方向から表示画像を見たときにも、表示画像の着色が抑制されており、階調反転領域の少ない画像を表示することができ、かつ耐久性に優れる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The control circuit controls the circuit to be controlled in response to the state of the fuse circuit when a normal mode (TS) is indicated, and controls the circuit to be controlled in response to the state of the fuse circuit and the input signal (CS) when a test mode (TS) is indicated.例文帳に追加

制御回路は、通常モード（ＴＳ）が指示されるとヒューズ回路の状態に応じて被制御回路を制御し、テストモード（ＴＳ）が指示されるとヒューズ回路の状態及び入力信号（ＣＳ）に応じて被制御回路を制御する。 - 特許庁

Thus, the gate voltage control circuit detects drain current when non-input is detected as idling current, makes it match with the normal value and can automatically return the characteristic to an original one even if it is changed with the lapse of time.例文帳に追加

したがって、ゲート電圧制御回路は、無入力が検出されたときのドレイン電流をアイドリング電流として検出し、それを規定値に一致させ、時間の経過による変化があっても特性を自動的に元に戻すことができる。 - 特許庁

When a normal air conditioning mode is performed in a room A, if the other room C is transferred to a rapid air conditioning mode, air conditioning in the room A is restricted, and cold air or warm air is intensively supplied to the room C where rapid air conditioning is performed.例文帳に追加

部屋Ａで通常空調モードを実施しているとき、他の部屋Ｃが急速空調モードへ移行していれば、部屋Ａの空調を制限し、急速空調を実施している部屋Ｃへ冷気または暖気を集中して供給する。 - 特許庁

When an incoming call mode is set on 'continuation' and an incoming call from another device is performed even once on the way, the number of counts of the incoming call is reset to 1 and when the mode is set on 'normal', the incoming call from other devices during counting is disregarded.例文帳に追加

着信回数のカウントは、着信方式が「連続」に設定されているときは１つでも途中で他機からの着信があると、カウント数を１にリセットし、「通常」に設定されているときはカウント中の他機からの着信は無視する。 - 特許庁

In a normal state that the average level of the signal is large and the amplification gain setting value is small, a standard time exposure mode is set and a solid state imaging device 11 alternately outputs two field images in which electrostatic charges are mixed in each two rows.例文帳に追加

すなわち、信号の平均レベルが大きく増幅利得設定値が小さい通常時は、標準時間露光モードに設定し、固体撮像素子１１において二行単位で電荷を混合した２のフィールド画像を交互に出力する。 - 特許庁

To solve the problem that in an optical fiber sensor forming FBG (optical fiber Bragg diffraction grating), breakage strength lowers as compared with a normal coated optical fiber, is weak to impact, and a sensing range of a physical amount is difficult to widen.例文帳に追加

ＦＢＧ（光ファイバブラッグ回折格子）を形成した光ファイバセンサは、破断強度が通常の光ファイバ素線に比べて低下し、衝撃に対しても弱くなっており、物理量の検知範囲を広くするのが難しいのでこの問題を解決する。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to suppress the transmission power of each AP by controlling the transmission power of the neighboring AP in such a way as increasing the power only when assisting the communication of the APA, while generally maintaining the transmission power in a normal condition.例文帳に追加

しかも、近傍ＡＰは、通常は送信電力レベルを通常レベルにしておき、ＡＰ_Ａの通信を補助するときだけ上げる等の送信電力の制御を行うことで、各ＡＰの送信電力をできるだけ抑えることもできる。 - 特許庁

When the condenser fan motor 11 is started, overcurrent detection is started after the elapse of a standby time T1 so as to avoid misdetection of overcurrent at an early stage of start where current value increases, even when the condenser fan motor 11 is normal.例文帳に追加

コンデンサファンモータ１１の起動時においては、待機時間Ｔ１が経過してから過電流検知を開始することで、コンデンサファンモータ１１が正常な場合であっても電流値が増大する起動初期において過電流を誤検知するのを避ける。 - 特許庁

An exhaust temperature adjustment means 36 controls the internal combustion engine 12, and thereby, an upstream exhaust temperature of the oxidation catalyst 16 is adjusted in a determination permission temperature wherein activation is performed when the oxidation catalyst 16 is normal and activation is not performed when the oxidation catalyst 16 is abnormal.例文帳に追加

排気温度調整手段３６が、内燃機関１２を制御することにより、酸化触媒１６の上流側排気温度を、酸化触媒１６が正常であると活性化し異常であると活性化しない判定許可温度に調整する。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

This conductive member 18 overlaps with the overlap part of the pixel electrode 14 at least partially when viewed from the substrate normal direction and fused when irradiated with laser light to connect the signal wiring line 12 and pixel electrode 14 together.例文帳に追加

この導電部材１８は、基板法線方向から見たときに少なくとも一部が画素電極１４の重畳部に重なっており、レーザ光を照射されることによって溶融して信号配線１２と画素電極１４とを接続し得る。 - 特許庁

To provide a cleaner capable of effectively removing toner cohesion matters accumulating on a cleaning member and collecting them as a normal collected developer without toner cohesion by using a simple member, and to provide an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

簡単な部材を用いて、クリーニング部材上に堆積するトナー凝集物を効果的に取り除くとともに、トナー凝集のない通常の回収現像剤として回収可能にするクリーニング装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To generate optimal driving signals, standard information comprising driving signals corresponding to normal discharging conditions for a droplet discharging head 10 and residual vibrations and control information consisting of information on correlation between driving signals and residual vibrations are created.例文帳に追加

最適な駆動信号生成なためには、まず液滴吐出ヘッド１０の正常吐出状態の駆動信号と残留振動とからなる標準情報と、駆動信号と残留振動との相関の情報である対照情報とを作成する。 - 特許庁

When performance data are generated from the score firstly a unit event data is generated indicating to produce musical sound expressed by the notes by targeting only on the normal size notes concerning the notes existing within the range specified by the symbol 'D.C.'.例文帳に追加

その楽譜から演奏データを生成する場合、シンボル「Ｄ．Ｃ．」によって指定される範囲内に存在する音符は、始めは通常サイズの音符のみを対象にして、その音符が表す楽音の発音を指示する単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

Difference of the thermal insulation performance between the glass windows 10 and 11, and the outer walls 12 and 13 is explained by a narration device 30 in a story in which Christmas night is assumed with the normal temperature room for inside the room, and with the cool temperature room 2 for outside the room.例文帳に追加

そして、ナレーション装置３０によって、常温室１を部屋内、冷温室２を屋外として見立てたクリスマスの夜を想定した物語に乗せて、ガラス窓１０、１１及び外壁１２、１３の断熱性能を違いを説明する。 - 特許庁

Therefore the occurrence of failures that a normal moving of the footstep 12 for wheelchair and a transformative operation for forming a wheelchair loading surface 23 become unstable due to floating of the footstep 12 for wheelchair and the occurrence of abnormal vibration is prevented.例文帳に追加

このため、車椅子用踏段１２が浮き上がったり、異常な振動が発生したりして車椅子用踏段１２の正常な移動、車椅子積載面２３形成のための変態動作が不安定になる不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The process of forming the through dislocation blocking layer alternately repeats a first step and a second step of performing the growth of the semiconductor film at mutually different growth rates, under a normal pressure and a temperature atmosphere lower than the growth temperature of a device function layer.例文帳に追加

貫通転位遮断層を形成する工程は、常圧且つデバイス機能層の成長温度よりも低い温度雰囲気の下、互いに異なる成長速度で半導体膜の成長を行う第１ステップおよび第２ステップを交互に複数回実施する。 - 特許庁

Here, the slice etching processing is to etch the first film (211) more gently, in other words, more mildly than normal wet etching and dry etching by bringing an etchant into contact with the first film (211) from on the first film (211).例文帳に追加

尚、スライスエッチング処理とは、第１膜（２１１）上から第１膜（２１１）にエッチング液を接触させることによって、通常のウェットエッチング法及びドライエッチング法に比べて、緩やかに、言い換えれば、マイルドに第１膜（２１１）をエッチング処理することをいう。 - 特許庁

Next, normal transmission and reception operation between an access point and the terminal stations performed under an infrastructure mode is used to evaluate detection operation whether they are within a direct transmission area where they can directly communicate with each other and wireless quality of its link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

A transfer sheet S is constituted by forming at least one transfer layer 2 containing a thermoplastic urethane resin with an elongation at break of 400% or more at the normal temp. as a main component resin on a support sheet 1 being a thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

転写シートＳは、熱可塑性樹脂シートの支持体シート１上に、少なくとも１層が常温に於ける破断伸度が４００％以上の熱可塑性ウレタン樹脂を主成分樹脂として含む転写層２が形成された構成とする。 - 特許庁

The separator for a solid polymer fuel cell is made equipped with flow channels on either face of a substrate with a content of inner gas of 1 ml/100g or less under normal temperature and pressure environments.例文帳に追加

基板両面に流体通路を有してなる金属製の燃料電池用セパレータであって、内部ガスの含有量が常温かつ常圧の環境下において１ｍｌ／１００ｇ以下であることを特徴とする固体高分子燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The legs 121, 122 and 123 are constituted with a piezoelectric material having at least three times symmetries while centering the prescribed axes in a plane having a normal line coincident with the axis.例文帳に追加

脚部１２１，１２２，１２３は、所定の軸を中心に少なくとも３回の対称性を有する圧電材料から構成され、上記軸を法線とする同一の平面内で一端が互いに連結されて各々１２０°異なる方向に延在している。 - 特許庁

A torque converter 7a is locked up when total vehicle driving torque is determined to be not insufficient, i.e. at a normal time, and the torque converter 7a is released from the lock-up when the total vehicle driving torque is determined to be insufficient.例文帳に追加

車両総駆動トルクが不足していないと判定された場合、つまり、通常時には、トルクコンバータ７ａをロックアップし、車両総駆動トルクが不足していると判定された場合には、トルクコンバータ７ａのロックアップを解除するようにした。 - 特許庁

To provide a water electrolysis system which can reduce a discard amount of high-pressure hydrogen existing downstream of a water electrolysis apparatus for producing the high-pressure hydrogen as much as possible, when depressurizing the water electrolysis apparatus to normal pressure, and can conduct effective and economical water electrolysis treatment.例文帳に追加

高圧水素を生成する水電解装置を常圧に脱圧する際、前記水電解装置の下流に存在する高圧水素の廃棄量を可及的に削減することができ、効率的且つ経済的な水電解処理を遂行可能にする。 - 特許庁

When a confirmation reading (thumb nail reading, etc.), prior to the normal reading of film originals in the image reader is executed, the density levels of the images on the film originals are simultaneously measured by using the image data obtained in the confirmation reading.例文帳に追加

画像読取装置において、フィルム原稿の本読み取り前の確認読み取り（サムネイル読み取り等）を実行する時に、確認読み取りにおいて得られた画像データを用いることによって、フィルム原稿上の画像の濃度レベルを同時に測定する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, when forming a color image using the transparent toner and normal color toner based on received printing information, whether a transmission calculation attribute is set for an object included in the received printing information is determined (S802).例文帳に追加

受信する印刷情報に基づいて、透明トナーと通常の色別トナーを用いてカラー画像を形成する場合に、受信する印刷情報に含まれるオブジェクトに対して、透過演算属性が設定されているかどうかを判断する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

The frequencies whose gain are large in the spectra in the range of the pulse rate of normal persons in the above frequency spectra are extracted by a spectrum maximum value searching section 62, and a frequency filter mask including respective frequencies of several times of the frequencies is made.例文帳に追加

この周波数スペクトルのうち、健常者の脈拍数の範囲にあるスペクトルのうちゲインが大きい周波数をスペクトル最大値検索部６２で抽出し、その周波数の整数倍の各周波数を含む周波数フィルタマスクを作成する。 - 特許庁

The invention utilizes combinations of relatively low particle energy (e.g., below the sputter threshold of the material) and near normal incidence angles, which achieve improved smoothing of a surface on an atomic scale with substantially no etching of the surface.例文帳に追加

本発明は、比較的低い粒子エネルギー（例えば素材のスパッタ閾値を下回る）および垂直に近い入射角を組み合わせて利用するものであり、原子スケールの表面平滑化を改善することができ、表面が実質上エッチングされなくなる。 - 特許庁

In normal operation, the output of an analog/digital converter is inputted to an isolator through the isolator interface; and at call signal reception or caller recognition information reception, the output of the analog/digital converter is directly inputted to the isolator.例文帳に追加

通常動作時にはアナログデジタル変換器の出力をアイソレータインタフェースを介してアイソレータに入力し、呼び出し信号受信時または発呼者認識情報受信時にはアナログデジタル変換器の出力を直接アイソレータに入力する。 - 特許庁

To connect an in-vehicle system having no communication facility with a display device for displaying the state of an air conditioner by an AVC-LAN to the display device and to allow the normal operation of the display device and the air conditioner.例文帳に追加

エアコンディショナーの状態を表示するディスプレイ装置とのＡＶＣ−ＬＡＮを介した通信機能を有さない他の車載機器を、前記ディスプレイ装置に接続せしめると共に、前記ディスプレイ装置及び前記エアコンディショナーを正常動作せしめる。 - 特許庁

Automated adjustments 28, 30 to the timing threshold during the timed mode are made from the less vigilant timing threshold to a more vigilant threshold at or near a timing of normal expected breathing of the patient.例文帳に追加

患者の通常の期待される呼吸のタイミングかまたはそれに近いタイミングにおいて、あまり覚醒的でないタイミングしきい値からより覚醒的であるタイミングしきい値へのタイミングしきい値の自動調節２８、３０が、定期的モード中になされる。 - 特許庁

After the main spindle is made a drawing control by making an accelerating/decelerating control at the second deceleration -α2 that is smaller than the normal first deceleration -α1, tapping is done repeatedly on a machining tapped hole.例文帳に追加

そして、通常の第１の加速度α１よりも小さい第２の加速度α２及び第２の減速度−α２で加減速制御して主軸を開始位置まで引抜き制御した後、加工中のタップ穴に対するタッピング加工を繰り返し行う。 - 特許庁

A video camera has means of inputting a normal photographed image, means of inputting an image from the other video input source, and an image input arbitration part that takes video data from these two input means therein and stores the video data in a memory.例文帳に追加

ビデオカメラに、通常の撮影画像を入力する手段のほかに、別の映像入力源から画像を入力する手段を設け、これら２つの入力手段からの映像データを取り込み、メモリに格納する画像入力調停部を設ける。 - 特許庁

To increase frequency of abnormality diagnosis of a secondary air supply system for supplying secondary air to the upstream side of catalyst among exhaust pipes of an engine and prevent erroneous determination of normal/abnormal condition due to fluctuation of power supply voltage.例文帳に追加

エンジンの排気管のうちの触媒の上流側に二次空気を供給する二次空気供給システムの異常診断の実施頻度を高めると共に、電源電圧の変動による正常／異常の誤判定を防止できるようにする。 - 特許庁

To constitute one frame by the mix video of five pictures at one second in 150 in a television camera, to recognize fine movement in terms of sight in the photographing or reproduction at normal speed and to recognize finer movement in slow video reproduction.例文帳に追加

テレビカメラにおいて１５０分の１秒での５枚の画像のミックス映像で１フレームを構成し、ノーマルスピードの撮影または再生でも視覚的により細かな動きが認識され、またスロービデオ再生では、より細かな動きが認知されるようにしたもの。 - 特許庁

The apparatus 1 for storing and maintaining the member stores and maintains the member subjected to surface cleaning or surface finishing within a range of temperature from 2-100°C higher than external environmental temperature and in normal air or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

表面を清浄した部材または表面仕上げした部材を、外部環境の温度より２℃より高く１００℃より低い範囲で、且つ、通常大気中または不活性ガス雰囲気で保管維持する部材の保管維持装置１に関する。 - 特許庁

To provide a content transmitting device for retransmitting after automatically performing a proper response to each of normal portions and abnormal potions when a fault is detected in a part of a digital broadcasting content to be distributed from the other broadcasting station.例文帳に追加

他の放送局から配信されるデジタル放送コンテンツの一部に異常が検出された場合に、正常な部分と異常な部分とのそれぞれに対して適切な対応を自動的に行って再送信するコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

The mode decoder 12 executes a decoding operation when the timing signal is output if an external enable signal via an enable terminal 14 is active, and outputs a mode signal corresponding to a normal operation mode if the enable signal is inactive.例文帳に追加

モードデコーダ１２は、イネーブル端子１４を介して外部より与えられるイネーブル信号がアクティブであればタイミング信号が出力されるとデコード動作を実行し、イネーブル信号がインアクティブであれば通常動作モードに対応するモード信号を出力する。 - 特許庁