「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(550ページ目) - Weblio英語例文検索

To regulate a handle to always keep a constant posture without increasing a return force working on a strap body in a normal state and to appropriately keep operability without being limited by its operation direction when operating the strap body by pulling.例文帳に追加

通常状態ではストラップ本体に作用している復帰力を大きくすることなく、ハンドルを常に一定の姿勢に規制し、ストラップ本体を引っ張り操作する際は、その操作方向に規制を受けることなく、操作性を適正に維持する。 - 特許庁

The inclination angle θ of the slope 2c is an angle of a welding surface to a normal and formed to be approximately parallel with the angle of the light axis of laser beams 1 incident on a thick-wall, level-different part 2e including the slope 2c.例文帳に追加

傾斜面２ｃの傾斜角θは、溶着面４の法線に対する角度であり、この傾斜角θは、傾斜面２ｃを含む厚肉段差部２ｅに入射するレーザ光線１の光軸の角度に略平行となるように形成されている。 - 特許庁

To dispense with use of a glass window member to simplify structure, to reduce a manufacturing cost, and to minimize disturbance influences on entering and emission lights caused by a bubble and a fine particle in a sample liquid to allow normal and precise measurement.例文帳に追加

ガラス製窓部材の使用を省き構造の簡素化、製作コストの低減が図れるとともに、サンプル液中の気泡や微粒子による入出射光の妨害影響を極小にして、正常かつ高精度な測定を行なえるようにする。 - 特許庁

The columnar single-crystal bodies 1 are dispersed in the resin portion 2 while oriented having long-axis directions almost in parallel to a normal direction of the resin portion, the columnar single-crystal bodies 1 having diameters of ≤400 nm and being polarized in the long-axis directions.例文帳に追加

柱状単結晶体１は、長軸方向が樹脂部分２の法線方向とほぼ平行になるように配向して樹脂部分２中に分散されており、直径が４００ｎｍ以下であり、かつ、長軸方向に分極されている。 - 特許庁

When abnormality occurs in the door 11 and the opening/closing operation is not completed within a certain time, the door 11 is stopped, an alarm is generated, the abnormality is eliminated, and then an automatic door operation switch is turned on or off, thereby resetting it and returning it to a normal operation.例文帳に追加

上記扉１１に異常が発生し一定時間内に開・閉動作が完了しないときは、扉１１を停止させ警報を発し、異常を除去したあと自動扉運転スイッチを切り・入りすることにより、リセットされて平常運転に戻る。 - 特許庁

To provide a child seating cage device for a bicycle securing very good ride comfort for a child, whether he/she is seating him/herself in the normal attitude not leaning to the rear end of the cage body, or is leaning to the rear end of the cage body.例文帳に追加

籠本体の後端部にもたれ掛からない正常な姿勢で乗っている場合、籠本体の後端部にもたれ掛かる姿勢になった場合何れにおいても子供に極めて乗り心地のよい自転車における子供乗せ籠装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage Vo increases, the collector current in the transistor Q is generated, and the photo diode in the photo coupler PC becomes 'on', and the photo transistor becomes conductive, and the emitter current Id is flown to the CT terminal, and the width of the outputted pulses in SW-Reg is narrowed, and the output voltage Vo is lowered to the normal value.例文帳に追加

電圧Voの上昇でトランジスタＱのコレクタ電流が流れ、フォトカプラPCのフォトダイオードがオンし、フォトトランジスタが導通し、エミッタ電流IdがCT端子に流れ、SW-Regの出力パルスの幅が狭まり、出力電圧Voが正常値に下がる。 - 特許庁

An ON duty of a switching element Q0 is set up to be variable by a calculation section 53 so as to supply appropriate power to the discharge lamp DL by receiving output of lamp state detection sections 51, 52 at the time of normal lighting of the discharge lamp DL which is not going out.例文帳に追加

放電灯ＤＬが立ち消えしない通常点灯時にはランプ状態検出部５１，５２の出力を受けて放電灯ＤＬに適正電力を供給するように演算部５３によりスイッチング素子Ｑ０のＯＮデューティを可変とする。 - 特許庁

The change of colors is hardly recognized in normal naked-eye observation, but securely reflected on a camera-photographed image and the quality of a reproduced image of the photographed image is degraded to effectively prevent image data from illegally being copied or redistributed.例文帳に追加

色の変化は、通常の肉眼観察状態ではほとんど認識されないがカメラ撮影画像には確実に反映され、撮影画像の再生画像の品質低下を生じさせ、画像データの違法な複製、再配布を効果的に防止することができる。 - 特許庁

In this handrail wall for a balcony, any ones of joints 56 formed between adjacent face bars 55 are provided with adjusting clearances 57A, 57B different in width dimension from the joints 56 corresponding to the array pitch W of the normal face bars 55.例文帳に追加

本発明のバルコニの手摺壁は、隣り合う面材５５の間に形成される継ぎ目５６のいずれかには、通常の面材５５の配列ピッチＷに応じた継ぎ目５６とは幅寸法の異なる調整用隙間５７Ａ、５７Ｂが設けられている。 - 特許庁

In an impulse drive system liquid crystal display, a normal data signal is charged in liquid crystal capacitors by applying a first scanning signal and a data signal for generating an impulse is charged in the liquid crystal capacitors, by applying a second scanning signal.例文帳に追加

インパルス駆動方式液晶表示装置において、第１走査信号の印加によって正常データ信号を液晶キャパシターに充電し、第２走査信号の印加によってインパルス発生用データ信号を液晶キャパシターに充電する。 - 特許庁

This password (n) is compared with a normal password (s) stored in a password number storing part 15 by a comparing part 14 to judge the coincidence of them and only when they are coincident, permission for control from outside is generated to the register 16.例文帳に追加

この暗証番号（ｎ）は、比較部１４にて暗証番号記憶部１５に格納された正規の暗証番号（ｓ）と比較され、一致しているか否かを判断され、一致している場合のみレジスタ１６に対し、外部からの制御許可を発生する。 - 特許庁

When the hot water temperature becomes lower than the set temperature, the solar water heating preference switch is turned off forcibly and the operation is reset to normal combustion control also when that switch is turned off by the user oneself and then the hot water is heated (YES at S4, S5, YES at S3, NO at S1, S6-S8).例文帳に追加

設定温度以下になれば、ソーラー温水優先スイッチを強制ＯＦＦにして、ユーザ自らＯＦＦにした場合と共に通常燃焼制御に復帰させて加熱する（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５、Ｓ３でＹＥＳ、Ｓ１でＮＯ、Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

On the other hand, the preset maximum flow rate value (24 L/min) which is the upper limit value to the maximum flow (S21) in control, computed based on a temperature difference between the preset hot water delivery temperature and the inlet water temperature, is maintained as it is normal without exhaust resistance (S22-S24).例文帳に追加

一方、設定出湯温度と入水温度との温度差に基づいて演算した制御上の最大流量(S21)に対する上限側制限値である設定最大流量値(２４L/min)は排気抵抗のない通常時のままに維持する(S22〜S24)。 - 特許庁

To provide a communication system, in which each communication equipment transmits an initial state to each other when a communication bus is disconnected, capable of preventing initial data generated at the time of its transition to an initial state during the normal transmission and reception of communication data from being erroneously read as a part of a signal.例文帳に追加

通信バスが分断されると各通信装置が初期状態を送信しあう通信システムで、通常の通信データの送受信中に初期状態に遷移した際に発生する初期データを信号の一部として読み誤ることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a pouch which can be manufactured with a high productivity in the same processes as those applied for normal standing pouches and is provided with satisfactory capacity of self standing and ventilation while being available for efficient transportation and storage after being filled with contents and also excellent in an effective display at a store front.例文帳に追加

通常の自立性袋と同じ工程で生産性よく製造でき、良好な自立性と通気性を備え、内容物充填後の保管や輸送を効率的に行え、店頭での陳列効果にも優れた袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fermented soybeans extending a storage period or a best-before period of fermented soybeans and normal-temperature preservation of the fermented soybeans, and causing no inhibition in action of fungi existing in other food material on which the fermented soybeans are used as a topping.例文帳に追加

納豆の保存期間あるいは賞味期間を延長し、常温での保存を可能にし、他の食材へのトッピングに用いた場合において、当該他の食材中に存在する菌の作用が阻害されることがない納豆を提供する。 - 特許庁

At a starting time when the device 2 starts its operation, the device 4 brings the magnetic head 31 into contact with the surface of the disk 1 by lowering the device 3 in the starting from a time when the device 2 starts revolution till a time when the revolving speed reaches a normal revolving speed.例文帳に追加

駆動装置２が動作を開始する起動時には、磁気ヘッド装置３を降下させ、駆動装置２が回転を開始してから定常回転数に到達するまでの起動時間内において磁気ヘッド３１を、磁気ディスク１の面に接触させる。 - 特許庁

To obtain a motor with reduction gear that can prevent reverse rotation of a rotating shaft in the output side with a force from the side where the rotation is transferred and also maintains the high rotating transfer coefficient during the normal rotation.例文帳に追加

本発明の目的は、回転が伝達される側からの力により出力側の回転軸が逆転することを防止し、且つ正常動作中の回転伝達効率を高く維持することができる減速機付電動機を提供することにある。 - 特許庁

In a photographing waiting state, on the basis of subject images captured at predetermined intervals, a normal through-image G1 and a preview image G3 are produced, the preview image G3 with a photographing condition of a photographing mode selected by the best-shot photographing function or the like reflected thereon.例文帳に追加

撮影待機状態では、所定間隔で撮像された被写体画像に基づき、通常のスルー画像Ｇ１と、ベストショット撮影機能等により選択された撮影モードの撮影条件を反映させたプレビュー画像Ｇ３を生成する。 - 特許庁

To provide a bezel, a display element and a display device, reducing spurious radiation, especially spurious noise of normal mode noise, while suppressing increase of a product cost by needing a new component, and suppressing degradation of definition of an image.例文帳に追加

新たな部品が必要となることによる製品コストの上昇を抑制し、かつ、画像の鮮明度の低下を抑制しながら、不要輻射、特にはノーマルモードノイズの不要輻射をより低減することができるベゼル、表示素子及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel production method for providing a safety tire which enables stable traveling even when a tire is damaged without deteriorating rolling resistance and comfortable riding during normal traveling before the tire being damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤの提供を可能とする、新規な製造方法について提案する。 - 特許庁

An ECU 42 causes an injection ratio of fuel by the port injection valve 16 to be higher than the injection ratio under normal status, when alcohol concentration in fuel is high and the internal combustion engine 10 is operated at a low revolution/high load region A.例文帳に追加

ＥＣＵ４２は、燃料中のアルコール濃度が高く、かつ内燃機関１０が低回転・高負荷領域Ａで運転されているときに、ポート噴射弁１６による燃料の噴射比率を通常時の噴射比率よりも増大させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operation device capable of surely contacting a treating part with an object part, capable of cauterizing the object part over a wide area and safely treatable without causing a burn even if the device contacts with a normal tissue.例文帳に追加

処置部を目的部位に確実に接触させることができ、広域に亘って焼灼できるとともに、正常な組織に接触しても熱傷を与えることはなく、安全に処置できる超音波手術装置を提供することにある。 - 特許庁

A skewness adjusting device 21 is connected to both of a clock wiring 30 and a data wiring 31 at the time of test so that the timing of a clock and data is made the same as internal signal transmitting timing at the time of normal operation, and its equivalent parasitic capacity is adjusted.例文帳に追加

クロックとデータのタイミングを、通常動作時の内部信号伝達タイミングと同じになるように、テスト時のクロック配線３０及びデータ配線３１の双方にスキュー調整装置２１を接続し、その等価寄生容量を調整する。 - 特許庁

When the packet of an IP address which is not recorded in a normal communication management table comes in, the packet is temporarily held in a self-device, the IP address is recorded in an attack possibility decision table and a reception confirmation packet is returned to the IP address.例文帳に追加

正常通信管理テーブルに記録がないＩＰアドレスのパケットが到来したときには、当該パケットを一時自装置内に保留し、そのＩＰアドレスを攻撃可能性判断テーブルに記録し、当該ＩＰアドレス宛てに受信確認パケットを返送する。 - 特許庁

To provide a method of connecting a flexible printed circuit board by which the flexible printed circuit board can automatically be mounted to a hard printed circuit board similarly to a normal electronic component even when the electronic part is mounted onto the flexible printed circuit board.例文帳に追加

可撓性印刷回路基板に電子部品が実装されている場合でも、可撓性印刷回路基板を硬質印刷回路基板に通常の電子部品と同様に自動装着することができる可撓性印刷回路基板の接続方法を得る。 - 特許庁

(1) Both ends are each fixed on a distal end portion and a proximal end portion of the coil main body, and the member has an entire length of 0.1-30.0% larger than the coil axis length of the coil main body in a normal state and is in a state that it can extends within a regulated range.例文帳に追加

（１）両端が、それぞれ、コイル本体の遠位側および近位側端部に固定され、全長が通常状態のコイル本体のコイル軸長より０．１〜３０．０％大きく、規制された範囲内で伸張自在な状態とされている。 - 特許庁

To prevent the injection of a large quantity of the vaporized gas when returning the operation from the decelerating operation to the normal operation in the condition that the warming up is not concluded in a system for adjusting the liquefied gas to the vaporized gas at the predetermined positive pressure and injecting it so as to supply the vaporized gas to an engine.例文帳に追加

液化ガスを所定正圧の気化ガスに調整して噴射させエンジンに供給するシステムにおいて、暖機未完状態で減速運転から通常運転に戻るとき気化ガスが大量に噴射されないようにする。 - 特許庁

The prediction error that is a difference between a prediction value of the plant operation data and a measurement value of the plant operation data is obtained, "normal correction" is performed on the prediction value when the prediction value is small, and "abnormality correction" is performed on the prediction value when the prediction error is large.例文帳に追加

プラント運転データの予測値とプラント運転データの計測値の差である予測誤差を求め、予測誤差が小さい場合には予測値に対して「通常補正」を行い、予測誤差が大きい場合には予測値に対して「異常補正」を行う。 - 特許庁

An output shaft 10A upwardly projecting from a body 10B of a pivotable actuator 10 is provided, the retaining base 8 on which the container filled with the substance to be stirred is engaged with the output shaft 10A and the retaining base 8 is alternately turned in the normal and reverse directions.例文帳に追加

揺動形アクチュエータ１０の本体１０Ｂより上方に突出して出力軸１０Ａを設け、出力軸１０Ａへ被攪拌物を封入した容器を載置する保持台８を係合し、保持台８を正逆方向に交互に回動する。 - 特許庁

To provide game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、遊技性を高めると共にリーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the detection of the biological information of the driver is normal, the current state of the driver is estimated on the basis of the measured biological information, and in the other case, the state of the driver is estimated from the current driving circumstances by using the driver model.例文帳に追加

ドライバの生体情報の検出が正常である場合には、計測した生体情報に基づいて現在のドライバの状態を推定し、正常でない場合には、ドライバモデルを使用して現在の運転状況からドライバの状態を推定する。 - 特許庁

The folded flier 10 found out and taken out having one surface area of a B4 size (b) can be opened at a folding line A (c)(d) to be B3 size (e), and then opened at a folding line B (f)(g) to be B2 size (h), which can be read as a normal flier.例文帳に追加

取り出された１面がＢ４サイズの折畳みチラシ１０は（ｂ）、折り線Ａを開くことにより（ｃ）（ｄ）、Ｂ３サイズとされ（ｅ）、折り線Ｂを開くことにより（ｆ）（ｇ）、Ｂ２サイズとされた後（ｈ）、通常のチラシとして読むことができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling conveyance, which are capable of properly setting the number of optical members sent out from a normal processing route to a sampling process route on a process line where a plurality of kinds of optical members are conveyed in a mixed fashion.例文帳に追加

複数種類の光学部材が混在して搬送されている加工ラインにおいて、通常加工ルートから抜取り処理ルートへ送り出される光学部材の数を適正に設定可能な搬送制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A concavo-convex pattern is formed on a sapphire substrate 10 and only the faces 10c-1 having the same normal vector direction in the c-plane or side faces making an angle of not more than 20 degrees with the c-plane are exposed while other faces are covered with an epitaxially grown mask 20 comprising SiO_2 (3.A).例文帳に追加

サファイア基板１０に凹凸を設けて、ｃ面又はｃ面と成す角が２０度以下の側面のうちの法線ベクトルの向きが同じ面１０ｃ−１のみを露出させ、他の面はＳｉＯ_2から成るエピ成長マスク２０で覆う（３．Ａ）。 - 特許庁

To unerringly prevent a continuation of a game when a normal putting-out of prize balls cannot be performed, prevent a disadvantage due to the operation of a switch for correcting an error and reliably detect a putting-out of game balls based on a fraudulent act.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができないときに遊技が続行されることを確実に防止し、エラー解除のためのスイッチ操作による不利益を防止し、不正行為にもとづく遊技球の払い出しを確実に察知させるようにする。 - 特許庁

Even when the position of the image reader 10 is deviated at the time of lowering the reader 10 when mounting the reader 10 on the apparatus, the reader 10 can be mounted on the apparatus with a normal posture by being guided correctly by the guide shaped parts 14.例文帳に追加

画像読取り装置１０を装着する時に画像読取り装置１０を降ろして行く際に位置がぶれても、ガイド形状部１４により間違いなく受け部１３へガイドし、画像読取り装置１０を正規の姿勢で装着可能とする。 - 特許庁

The decoding device includes a means for storing the identification information of the blocks, belonging to the invisible area and a means for decoding the image concerned with the invisible area blocks, by using the key information so as to display the original image, in a normal manner.例文帳に追加

また、復号化装置は、不可視領域に属するブロックの識別情報を保持する手段と、鍵情報を用いて不可視領域ブロックに係る画像を正常に表示させるように復号化する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this battery heating period, a charging current is set to be a second current value I_c2 which is larger than a first current value I_c3 that is set at a normal charging time so that the secondary battery is charged to raise the battery temperature.例文帳に追加

この電池加熱期間には、充電電流を通常充電時において設定される第１電流値Ｉ_ｃ３よりも大きい第２電流値Ｉ_ｃ２に設定して、二次電池に対して充電を行って電池温度を上昇させる。 - 特許庁

The threshold corresponding to each linear density and stored in the RAM 9 can be changed automatically, on the basis of a change instruction from a user or the number of black pixels read out from an original, having many white parts and required to be processed as a normal original.例文帳に追加

尚、ＲＡＭ９に記憶した線密度毎に対応付けられたしきい値は、ユーザからの変更指示に基づき、もしくは、通常の原稿としたい白部分の多い原稿から読み取った黒画素数に基づき自動的に変更される。 - 特許庁

Fluid such as a refrigerant whose cleanliness is enhanced by processing through a filter or the like is fed into a can 13 at pressure higher than pressure in the can 13 through a fluid tube 30, separately from a normal fluid flow path such as a refrigeration cycle.例文帳に追加

フィルタ等の処理で清浄度が高められた冷媒等の流体が、冷凍サイクル等の通常の流体流路とは別に、流体管３０を通じて、キャン１３内の圧力よりも高められた圧力でキャン１３内に送り込まれる。 - 特許庁

Each circuit block is supplied with the same voltage from the same power supply via each exclusive power line, and switched between a normal operating mode in which the circuit operates and a power down mode in which the circuit stops in response to the power down signal.例文帳に追加

各々の回路ブロックは、それぞれ専用の電源ラインを介して同じ電源電圧の電力が供給され、パワーダウン信号に応じて、回路動作が行われる通常動作モードと回路動作が停止されるパワーダウンモードとを切り替えて動作する。 - 特許庁

In the action checking mode, symbols for presentation to be displayed in the normal mode can be checked simultaneously with control commands to a symbol control part and action contents to be performed by the symbol control part on the same screen.例文帳に追加

そして動作確認態様では、通常態様で表示される演出用図柄とともに、図柄制御部に対する制御コマンドや、制御コマンドに基づいて図柄制御部が行う動作内容を、同じ画面上で同時に確認可能とする。 - 特許庁

Then, when control is performed to assume an advantageous state after the termination of the jackpot game state, a second start condition for performing a special symbol game by the second special symbol display device is more easily established compared with the normal game state.例文帳に追加

そして、大当り遊技状態が終了した後に有利状態に制御されたときには、第２特別図柄表示装置による特図ゲームを実行するための第２始動条件が通常遊技状態に比べて成立しやすくなる。 - 特許庁