「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

The change part 304 of a main control part 201 changes a game state from a normal game state wherein a time shortening game is not added to a game state with time shortening wherein the time shortening game is added by a time shortening part 302 with a prescribed winning as a trigger.例文帳に追加

主制御部２０１の変更部３０４は、所定の当たりを契機に、時短遊技が付加されない通常遊技状態から、時短部３０２によって時短遊技が付加される時短付き遊技状態へ遊技状態を変更する。 - 特許庁

After the determination by the first determination criteria S103 to S105, the regulations of the kind of a sheet, the number of stitched sheets, and the thickness of the sheet bundle are determined again by second determination criteria S107 to S109 and additional folding operation is performed by the number of times of additional folding that is smaller than that of normal setting (S110).例文帳に追加

第1判定基準S103−105において判別した後に再度第2判定基準S107−109において用紙種、綴じ枚数、用紙束厚の規定を判別して通常設定より少ない増し折り動作回数にて処理を実施する（S110）。 - 特許庁

The presentation mode is controlled according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in a probability variable game state when a 2R probability variable jackpot, or 2R non-probability variable jackpot or minor jackpot is won, and according to the symbol variation stop time (S624-S626).例文帳に追加

２Ｒ確変大当り、２Ｒ非確変大当り、または、小当りとなるときに、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されるか、および、図柄停止時間に応じて、演出のモードを制御する（Ｓ６２４〜Ｓ６２６）。 - 特許庁

A copolyester is made to contain, within acid constituent that constructs polyester, two kinds of sulfoisophthalic acid compounds under a predetermined condition, while a normal pressure cation-dyeable polyester filament is made to contain a specific amount of a predetermined phosphorus compound.例文帳に追加

ポリエステルを構成する酸成分中に２種のスルホイソフタル酸化合物を特定の条件で含有する共重合ポリエステルとし、且つ特定のリン化合物を特定量含有する常圧カチオン可染ポリエステルフィラメントとすることにより解決することができる。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration control device of a new structure demonstrating more excellent vibration control performance when normal vibration is input and effectively reducing abnormal noise and vibration resulted from cavitation when vibration of excessive amplitude is input.例文帳に追加

通常の振動入力時により優れた防振性能を発揮すると共に、過大な振幅の振動入力時にキャビテーションに起因する異音や振動を効果的に低減することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake fluid pressure control device improving the damping effect of pulsation of brake fluid, reducing the installation space for a pulsation damping mechanism, and securing the sense of operation in normal brake operation.例文帳に追加

ブレーキ液の脈動の減衰効果を高めるとともに、脈動減衰機構の設置スペースを小さくすることができ、さらに、通常のブレーキ操作時の操作感覚を確保することができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve accuracy of failure diagnosis of an engine water temperature detection means in an engine control device by eliminating a situation such that failure of the engine water temperature detection means is erroneously determined although the engine water temperature detection is normal.例文帳に追加

エンジン制御装置において、エンジン水温検出手段が正常であるのに、エンジン水温検出手段が誤って故障であると判定されることがなくなり、エンジン水温検出手段の故障診断精度を向上させることにある。 - 特許庁

To securely switch a temperature of at least one of storage compartment spaces formed by partitioning inside of a freezing compartment by a plurality of doors to a normal freezing temperature zone and a weak freezing temperature zone (gentle freezing) by a simple configuration.例文帳に追加

冷凍室内を複数の扉で区画した貯蔵室空間の少なくとも一つの空間の温度を、通常の冷凍温度帯と弱冷凍温度帯（ソフト冷凍）に、簡単な構成で且つ確実に切り替え可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To improve the startability of an internal combustion engine having a plurality of fuel injection valves arranged on the intake sides of each cylinder in the case of using only the normal fuel injection valve for injecting fuel to start the engine when abnormality occurs in the fuel injection valve.例文帳に追加

各気筒の吸気側にそれぞれ複数の燃料噴射弁を配置した内燃機関において、燃料噴射弁の異常発生時に正常な燃料噴射弁のみで燃料を噴射して始動する場合の始動性を向上する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit evaluating method includes selecting a transistor to be evaluated in an evaluation cell array which has a threshold voltage Vth deviating from distribution of 5σ (σ: standard deviation) with respect to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路評価方法においては、評価セルアレイ中の被評価トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

In a normal state, the front surface door 4 is locked to the body frame 2 by a locking device 16, the swing lever 12 is locked to the first engaging plate 26, the slide lever 28 is locked to the second engaging plate 10, and a locked state is achieved.例文帳に追加

常態では、施錠装置１６によって前面扉４を本体枠２に対して施錠し、揺動レバー１２を第１係合板２６に係止させると共に、スライドレバー２８を第２係合板１０に係止させてロック状態となす。 - 特許庁

To provide a power train control device for a vehicle which can reduce a burden of a driving system or the like, at normal driving by means of limitation of output torque, and improve drivability by improving the output torque when a driver's request is strong.例文帳に追加

出力トルク制限により通常走行時における駆動系等の負担を緩和するとともにドライバ要求が強い場合には出力トルクを向上してドライバビリティを向上できる車両用パワートレーン制御装置を提供する。 - 特許庁

In an information processing apparatus 100, random number information containing random number elements is acquired from information utilized for normal processing of the information processing apparatus 100 and is integrated into a part of plaintext data 101, thereby maintaining an encryption strength.例文帳に追加

情報処理装置１００では、情報処理装置１００の通常処理に利用される情報の中から乱数要素を含む乱数性情報を取得して平文データ１０１の一部に組み込むことによって暗号化強度を保持する。 - 特許庁

To have a toner 1 with the jumping orbit deflected impact on a normal position on an image receiving member 5 in an image forming method and an image forming device for executing the deflection control of the jumping orbit of a toner 1 using deflecting electrodes 10a, 10b.例文帳に追加

偏向電極１０ａ，１０ｂを用いてトナー１の飛翔軌道を偏向制御する画像形成方法及び画像形成装置において、飛翔軌道が偏向されたトナー１を、受像部材５上の正規の位置に着弾させる。 - 特許庁

Furthermore, the high-concentration γ-aminobutyric acid-containing natural food material is more efficiently and simply provided by bringing a microorganism having decarboxylase activity of glutamic acid into action therewith as the decarboxylase of glutamic acid with using a normal production process.例文帳に追加

さらに、グルタミン酸脱炭酸酵素として、グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する微生物を作用させることにより、より効率的、かつ簡便に、通常の製造工程を用いて高濃度γ—アミノ酪酸含有天然食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing retort pasta sauce for obtaining pasta dish, which has suitable temperature even if boiled pasta is dressed with a sauce of normal temperature, by which pasta has excellent melting feeling in the mouth without slimy feeling, and which has whole smooth sauce and united taste.例文帳に追加

常温のソースを茹でたパスタに和えても適温を有し、しかもパスタが「ぬめり感」がなく口当たりの良い、またソース全体も口当たりが良く一体感のある食味を有したパスタ料理が得られるレトルトパスタソースの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable gravure ink composition which is polymerized by irradiation with ultraviolet rays and electron rays, has a low viscosity at normal temperatures, simultaneously is solventless, and has low skin irritation, a gravure ink using the same, and its print.例文帳に追加

本発明は、紫外線、電子線を照射することにより重合する、常温で低粘度かつ無溶剤、低皮膚刺激性の活性エネルギー線硬化性グラビアインキ組成物、それを用いたグラビアインキ及びその印刷物に関するものである。 - 特許庁

To relaxe production of defective pixels due to shading abnormity by interpolating normal pixels present in the vicinity of the defective pixels to the defective pixels which are determined as defective resulting from dust, dirt or flaws on a shading white reference board.例文帳に追加

シェーディング白色基準板において、ゴミ又は汚れ、傷等により生じる異常画素と判断された画素について、その近傍の正常な画素によって、異常画素を補間することにより、シェーディング異常による異常画素の発生を緩和させる。 - 特許庁

To enhance heat insulation performance for each single humidifier constituting a humidifier humidifying with the use of a vapor permeation film, restrain temperature distribution in the laminating direction that tends to occur at normal operation, and enhance heat efficiency by shortening the temperature rise time, at the beginning of humidification.例文帳に追加

水蒸気透過膜を用いて加湿する加湿器を構成する単加湿器ごとに断熱性能を高め、通常運転時に生じやすい積層方向の温度分布を抑制し、加湿開始時の昇温時間を短縮して熱効率を高める。 - 特許庁

Further, the microcomputer 100 for the rendering control executes a special rendering when receiving a winning command (special pattern variation pattern command, for instance) after receiving a display result command capable of specifying that the short normal pattern winning is determined.例文帳に追加

さらに、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ショート普図当りと決定されたことを特定可能な表示結果コマンドを受信した後に、入賞コマンド（例えば、特図変動パターンコマンド）を受信したときには、特別演出を実行する。 - 特許庁

To provide an imprinting material which can be favorably molded by applying pressure at a normal temperature (0 to 50°C) and by which molding energy can be reduced, and furthermore, a high resolution pattern can be reproducibly obtained, and also to provide an imprinting method using the material.例文帳に追加

常温（０℃〜５０℃）での圧力の付与により良好に成形可能であり、かつ成形エネルギーを低減でき、高解像のパターンを再現性よく得ることができるインプリント材料及び該インプリント材料を用いたインプリント方法の提供。 - 特許庁

Afterwards, when it is impossible to recover the engine 12 (step 106), the cylinder reducing operation of the engine 12 is performed by using normal cylinders, and a high voltage battery 30 is charged by using the driving force of the engine 12 (step 112).例文帳に追加

その後、エンジン１２が復旧できない場合には（ステップ１０６）、異常の発生していない気筒を用いてエンジン１２の減筒運転が実施され、この際のエンジン１２の駆動力を利用して高圧バッテリ３０の充電が実施される（ステップ１１２）。 - 特許庁

In addition, the control unit determines the presence of the residue of the transfer medium 14 by comparing data sensed with the detection sensor 48 with normal data when being sensed in a state in which the transfer medium 14 does not exist in a previously stored fixing region.例文帳に追加

また、制御部は、検出センサ４８でセンシングしたデータを、予め記憶した定着領域内に転写媒体１４が無い状態でセンシングを行ったときの正常データと比較することにより、転写媒体１４の残留の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a flowing water detector which eliminates erroneous alarms with the normal actuation of a delay mechanism by keeping, the amount of water fed to a pressure switch for emitting fire alarm signals of the flowing water detector regardless of pressures in a fixed range.例文帳に追加

流水検知装置の火災警報信号を発する圧力スイッチに送られる水の水量を、圧力に関係なく一定範囲内に保ち、遅延機構が正常に作動して火災警報の誤報が発生しない流水検知装置の提供をする。 - 特許庁

To accurately and stably set mold clamping force by always certainly setting a normal reference value and to contribute to the conservation of labor and the enhancement of work efficiency by simplifying arrangement work required from the replacement of a mold to the start of production.例文帳に追加

常に正規の基準値を確実に設定して正確な型締力を安定して設定するとともに、金型交換から生産開始までに要する段取作業の単純化により省力化及び作業効率化の向上に寄与する。 - 特許庁

When the normal operation is confirmed, a system program stored in the external storage device 5 is written over the corrected program stored in the EEPROM to update it, the update flag is deleted (step P12), and the internal state of a communication board 4 is cleared.例文帳に追加

正常動作が確認された場合、外部記憶装置５に格納されているシステムプログラムを、ＥＥＰＲＯＭ内に既に格納されている修正プログラムに上書き更新し、更新フラグを削除し（ステップＰ１２）、通信ボード４内部の状態をクリアする。 - 特許庁

To provide a microprocessor operation monitoring system capable of easily generating a new state into which a program to be executed should be made, and capable of determining whether the order of starting tasks in the program is normal and whether its loop processing is properly processed.例文帳に追加

実行されるプログラムの取るべき新たな状態の作成が容易で、プログラムのタスクの起動順だけでなく、そのループ処理が適正に処理されたか否かを判定することが可能なマイクロプロセッサ動作監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing the polyester resin powder, a molded vessel package of polyester resin is subjected to heating treatment with normal pressure superheated steam in a temperature range, exceeding 100°C and also below the melting point of the molded vessel package of polyester resin, and is thereafter crushed.例文帳に追加

ポリエステル樹脂粉体の製造方法は、ポリエステル樹脂の成形容器包装を、１００℃を超える温度であってポリエステル樹脂の成形容器包装の融点を下回る温度範囲の常圧過熱水蒸気で加熱処理した後、粉砕する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which can easily control the characteristics of exiting light and which can increase the quantity of exiting light to the normal line direction, and to provide a back light unit which can improve the luminance by using the aforementioned optical sheet.例文帳に追加

出光特性の制御を容易な方法で可能とし、法線方向への出光量を増大させることができる光学シート及びかかる光学シートを用いて輝度を向上させることができるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Writing is made easy (made highly sensitive) even when a light source having a low peak power is used by performing the preheating step before writing and read-out resistance and shelf characteristics can be secured by performing read-out and preservation at normal temperature.例文帳に追加

よって、書き込み前のプレヒート工程を行うことによりピークパワーが小さな光源でも書き込みを容易（高感度化）とし、読み出し時及び保存時には常温とすることにより、読み出し耐性及び保存特性を確保することが可能となる。 - 特許庁

If the main power supply is turned on during a normal operation of the cellular phone, or if the main power supply is charged, or if the auxiliary power supply is consumed when a keyless entry operation is performed, such a state is notified and the replacement of the auxiliary power supplies is urged.例文帳に追加

携帯電話の通常動作において主電源がオンされるとき、または主電源に充電を行ったとき、またはキーレスエントリー操作を行ったときに補助電源が消耗していればこれを報知し、補助電源の交換を促す。 - 特許庁

To provide a protective device for a secondary battery, a secondary battery device, and a secondary battery suitable for a battery pack which can be used continuously with a performance close to that of a battery pack consisting only of normal single batteries while possessing abnormal single batteries.例文帳に追加

異常単電池を保有しながらも正常単電池のみで構成されている組電池に近接した性能で使い続けることが可能な組電池に適した二次電池用保護装置、二次電池装置、及び二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a library system capable of shortening the time required for maintenance work to hold matching property on storing positional information and suppressing an influence that the maintenance work imparts to normal service of the library system.例文帳に追加

本発明は、格納位置情報の整合性保持を目的とした保守作業に要する時間を短縮して、保守作業がライブラリシステムの通常のサービスに与える影響を抑制することのできるライブラリシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce work and load of an operator in a positioning process of an aligner and improve a throughput by minimizing the necessity for decision of an operator and automatically making recovery to a normal sequence when an error occurs in pre-alignment.例文帳に追加

プリアライメントにおいてエラーが発生したときのオペレータの判断を極力少なくし、自動的に正常シーケンスへ回復可能にすることで、露光装置の位置合わせ過程におけるオペレータの手間、負担を軽減させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

The first amplification circuit AMP1 detects a voltage Vgs between the gate and source of the power MOS transistor 3, and the second amplification circuit AMP2 detects the operating curve of the power MOS transistor set between normal- and low-load states.例文帳に追加

第１の増幅回路ＡＭＰ１はパワーＭＯＳトランジスタ３のゲート−ソース間電圧（Ｖｇｓ）を感知し、第２の増幅回路ＡＭＰ２は正常負荷状態と低負荷状態の間に設定されるパワーＭＯＳトランジスタの動作曲線を感知する。 - 特許庁

By the adoption of such a configuration, log recording in a normal condition hardly affects the MFP performance because of memory recording with high processing speed, while on the occurrence of the faulty, logs of a debugging level required for fault analysis are securely preserved.例文帳に追加

このような構成を採用することによって、平常時のログ記録は、処理速度の速いメモリ記録であるためＭＦＰの性能にほとんど影響を与えず、障害発生時には、障害解析に必要なデバッグレベルのログが確実に保存される。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming fuel which is capable of remarkably shortening the temperature rising time of a methanol reformer and a CO selective oxidation apparatus until a normal operation temperature and the time necessary to attain a prescribed reforming rate, and a start-up method for the same.例文帳に追加

メタノール改質器及びＣＯ選択酸化器の定常運転温度までの昇温時間と、所定の改質率に達するまでの時間を大幅に短縮することができる燃料改質装置とその起動方法を提供する。 - 特許庁

In the display control board 70, data of a coolant pressure is sent during the normal operation mode, and data indicating that the coolant leakage detection operation is being carried out is sent during the coolant leakage detection operation mode, to be displayed in the liquid crystal display 80.例文帳に追加

表示制御基板７０は、通常運転モードの際には冷媒圧力のデータを送信し、冷媒漏洩検知運転モードの際には冷媒漏洩検知運転を行っている旨のデータを送信し、液晶ディスプレイ８０に表示させる。 - 特許庁

Hereby, even if the relative position between the detection electrodes 33, 33 and the electromagnetic coil 32 is deviated from a normal position by replacement of the clamp part 40 following exchange of the liquid sending pipe 20, the flow rate of the dialyzate solution can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、送液パイプ２０の交換に伴うクランプ部４０の付け替えにより、検出電極３３，３３と電磁コイル３２との相対位置が正規の位置からずれたとしても、透析液の流量を正確に計測することができる。 - 特許庁

A power-saving enabled apparatus control system has a power-saving mode less in power consumption than a normal mode, wherein one or plurality of power-saving enabled apparatuses are provided in the same division to control the total power consumption therein.例文帳に追加

本発明は、消費電力が通常モードより少ない省電力モードを有する、１又は複数の省電力可能機器が同一の区画に設けられ、区画の総電力使用量を制御する省電力可能機器制御システムに関する。 - 特許庁

The user access device determines that one of the control route confirmed as normal (0 system control route) between the two control routes is the control route of the active system and the other control route (1 system control route) is the control route of the standby system.例文帳に追加

ユーザアクセス装置は、２つの制御経路において正常であると確認できた１つの制御経路（０系の制御経路）を現用系の制御経路と決定し、他方の制御経路（１系の制御経路）を予備系の制御経路と決定する。 - 特許庁

To provide a FAX information supply device that can prevent others from knowing the entirety of a password at a time, make it more difficult for others to know the password and also enable a normal user to know unauthorized use of services by others when the others use the services unjustly.例文帳に追加

他者にパスワード全体が一度に知られることがなく、より他者にパスワードを知られ難く、他者が不正にサービスを利用した場合、その事実を正規の利用者が検知することができるＦＡＸ情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A flexible, soft, and human engineering property and allignment of a slit or a notch in a part of the fixture together with a front opening of a conventional underwear for males facilitate talking out of the males' genital organ in a normal manner for urination.例文帳に追加

器具の柔らかく、軟質で人間工学的な性質に加えて、器具の一部にスリットまたは切れ目を設けて、従来の男性用下着の前あきと組み合わせ、通常の方法で排尿のために男性生殖器の取り出すことを容易にする。 - 特許庁

The production information extraction control part 104 makes an operation part 109 operate a standard deviation in the production date of the faulty machine wherein the fault of fault information occurred, and extracts also production information of normal machines according to the result.例文帳に追加

また、生産情報抽出制御部１０４では、障害情報の障害が発生した障害発生マシンの生産日の標準偏差を演算部１０９で演算させ、その結果に応じた正常マシンの生産情報をも抽出する。 - 特許庁

A heating medium vessel 14 is designed in normal temp. specification because of performing stepwise heating of concentrated sludge in the reactor 12 and cooling of a treated liquid after the sludge is oxidized with plural heating medium vessels 14 each having different temp.例文帳に追加

反応器１２内の濃縮汚泥の加熱、及び濃縮汚泥を酸化処理した処理液の冷却を、温度の異なる複数の熱媒体槽１４により段階的に行うようにしたので、熱媒体槽１４を常圧で設計することができる。 - 特許庁