「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of a special pattern selection table A and a special pattern selection table B, the correspondence relationship between variation patterns and drawing values is determined so that the selection tendency of the variation pattern is different between a normal pattern selection table and a time shortening pattern selection table.例文帳に追加

特殊パターン選択テーブルＡおよび特殊パターン選択テーブルＢの各々には、通常パターン選択テーブルや時短パターン選択テーブルとは変動パターンの選択傾向が異なるよう、変動パターンと抽選値との対応関係が定められている。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device for an internal combustion engine which reduces a frequency of an erroneously return to a normal state when the internal combustion engine is determined to be in an abnormal state, in an internal combustion engine containing injectors for intake passage injection and cylinder injection.例文帳に追加

吸気通路噴射用インジェクタと筒内噴射用インジェクタとを備える内燃機関であって、内燃機関が異常と判定したときに、誤って正常復帰する頻度を低減する内燃機関の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

The negative C-plate 60 is disposed with its optical axis inclined from a normal direction of the first and second substrates toward a direction by which an intersection angle between the alignment regulating directions intersecting with each other of the first and second alignment films is divided into two approximately equal parts.例文帳に追加

負のＣプレート６０は、その光軸が、第１配向膜と第２配向膜との交差した配向規制方向の交差角を概ね２等分した方向に、第１基板及び第２基板の法線方向から傾いて配置されている。 - 特許庁

(2) On a spectrograph obtained by a normal test of the polyester single fiber having the thick and thin, peak values (Pmax1, Pmax2) present at each of 4 to 15 cm period and 50 to 150 cm period and the peak value ratio (Pmax1/Pmax2) is 1.5 to 4.0.例文帳に追加

（２）太細を有するポリエステル単繊維のノーマルテストで得られるスペクトログラフ上に、周期４〜１５ｃｍと周期５０〜１５０ｃｍにそれぞれピーク値（Ｐｍａｘ１、Ｐｍａｘ２）が存在し、且つそのピーク値比（Ｐｍａｘ１／Ｐｍａｘ２）が１．５〜４．０であること。 - 特許庁

The radiowave transmitting means connected between the terminals of the solar cell panel 2 transmits the radiowave according to the voltage between the terminals, so it can be determined whether the radiowave is transmitted, for example, in accordance with whether the solar cell panel 2 is normal or abnormal.例文帳に追加

太陽電池パネル２の端子間に接続された電波発信手段が、端子間の電圧に応じて電波を発信するので、例えば、太陽電池パネル２の正常時又は異常時に応じて、電波の発信の有無を定めることができる。 - 特許庁

Then, a CPU of the microcomputer determines whether time difference is at an abnormal state which is not a normal value (S220), if the time difference is in the abnormal state (S230: YES), operates all the timers from states when operation start again (S250).例文帳に追加

そこで、マイコンのＣＰＵは、各タイマからトリガ信号が出力される時間差が正常値でない異常状態か否かを判定し（Ｓ２２０）、異常状態ならば（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、全タイマを動作開始時の状態から動作させ直す（Ｓ２５０）。 - 特許庁

To prevent luminance unevenness of a lighting unit and a liquid crystal display device by controlling light emitted in a direction inclined against the normal direction of the outgoing face of a light guide plate to prevent eyeballs and hot spots generated in the vicinity of the light source, without using a prism sheet.例文帳に追加

プリズムシートを用いることなく、導光板の出射面に対して寝た方向へ出射される光を制御して、光源付近に発生する目玉やホットスポットを防ぎ、照明装置および液晶表示装置の輝度ムラを防ぐ。 - 特許庁

To provide a rescue bag usable for carrying a load at normal time, and usable as a carrying implement for carrying a wounded person on the back, or as a stretcher for carrying the wounded person in a supine position when it is necessary to carry the wounded person or the like.例文帳に追加

通常時には荷物の運搬に使用でき、負傷者等の搬送の必要が生じた場合には、負傷者を背負って搬送する背負具として、又は、負傷者を仰臥位で搬送する担架として使用できる救助用バッグを提供する。 - 特許庁

When the battery is detected to be in the state of fast charge, the controller A is structured to control the heat pump B or the refrigerant heater 105 so as to decrease the heating capacity compared with the time when it is detected to be in the state of normal charge.例文帳に追加

制御装置Ａは、急速充電状態であると検出されたときには、通常充電状態であると検出されたときに比べて、暖房能力が低くなるように、ヒートポンプＢないし冷媒加熱器１０５を制御する。 - 特許庁

A substrate is lithographed under three conditions including a normal condition, a safe condition hardly causing a defect, and an acceleration condition easily causing a defect and, after forming a resist pattern, the number of defects is counted with respect to each area using the defect inspection device.例文帳に追加

基板に対して、通常条件、欠陥を発生し難い安全条件、欠陥を発生し易い加速条件の３条件で描画を行い、レジストパターンを形成した後、欠陥検査装置を用いて領域毎の欠陥数を求める。 - 特許庁

One-side node devices (3-1, 3-4) perform a normal transfer test via a second switch device (1), and the other-side node devices (3-2, 3-3, 3-5, 3-6) perform RDMA write transfer via first switch devices (2-1, 2-2).例文帳に追加

一のノード装置（３−１，３−４）が第２のスイッチ装置（１）を介する通常の転送試験を行い、併せて他のノード装置（３−２，３−３，３−５，３−６）が第１のスイッチ装置（２−１，２−２）を介するＲＤＭＡライト転送も行う。 - 特許庁

To provide a picture communication device securing a consistency between communication log information generated during a normal operation and that generated in the interrupting state of power supply to a control unit and a method for controlling the picture communication device.例文帳に追加

通常の動作中に生成した通信履歴情報と、制御ユニットへの電力供給を遮断している状態で生成した通信履歴情報との整合性を確保する画像通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated outer package power storage device capable of obtaining enough airtightness in a normal state of use, and capable of exhausting gas surely from a specific site when the gas is generated in an outer package body of the device.例文帳に追加

通常の使用状態において十分な気密性が得られ、ラミネート外装蓄電デバイスの外装体の内部にガスが発生した場合においては、そのガスを、特定の部位から確実に排出することができるラミネート外装蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an intake device in an internal combustion engine capable of preventing damage of a housing of an air cleaner positioned on a downstream side of a filter element when the filter element is closed, and capable of maintaining normal operation of the engine.例文帳に追加

フィルタエレメントが閉塞されたときにフィルタエレメントより下流側に位置するエアクリーナのハウジングが損傷を受けることを防止することができるとともに、エンジンの正常な作動を維持することができる内燃機関における吸気装置を提供する。 - 特許庁

The collected cutting scion is planted in a cell tray, rooting is induced from the cutting scion in a high-humidity atmosphere under light irradiation with a fluorescent lamp and/or LED in an artificial climate chamber, and the rooted seedling is grown by gradually lowering the humidity to a normal humidity level.例文帳に追加

採取された挿し穂をセルトレーに挿し木し、人工気象機内の高湿度雰囲気、蛍光灯及び／又はＬＥＤで光照射下し挿し穂から発根を誘導し、漸次湿度を常湿まで低減して発根後の苗木を育苗する。 - 特許庁

Since the perfume is not included on a receiving layer, a normal printed matter can be obtained without causing a problem of degradation such as ooze in the printed matter due to aging nor a problem of an influence on the color development of the printed matter.例文帳に追加

また、受容層上に香料を含有させるわけではないため、印画物が経時により、にじみ等の劣化を起こしたり、印画物の発色に影響を与えてしまう等の問題を起こすことなく通常の印画物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a production method for a new low cost, normal temperature-preservable cheese dainty food composed mainly of cheese, having a very approximate shape and palate feeling with a split squid dainty, and greatly offering inherent taste of the cheese using the cow milk as the main material.例文帳に追加

裂き烏賊の珍味に形・食感が極めて近似し、牛乳を主原料にしたチーズ本来の風味を限りなく活かしたチーズを主材とする新規かつ安価で常温保管可能なチーズ珍味食品の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a battery failure determining device for preventing the erroneous determination of a monitoring result due to not performing normal change-over between two states when using control signals for change-over between two monitoring states to carry out monitoring one after the other.例文帳に追加

制御信号により２つの監視の状態を切り替えて交互に監視を行うに際し、２つの状態の切り替えが正常に行われなかったことによる監視結果の誤判定を防止することができる電池異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the advantage that the thickness in a normal line direction of a deflection means such as an oscillation mirror is small is sufficiently leveraged for reducing cost and dimensions, wherein the optical scanner contributes to making an image forming apparatus compact.例文帳に追加

振動ミラー等の偏向手段における法線方向の厚さが薄いというメリットを十分に活かすことができ、これにより低コスト且つコンパクト化を実現でき、画像形成装置の小型化にも寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator capable of preventing the occurrence of sound and vibration even if performing a door opening operation at normal speed immediately after reaching a floor, and obtaining a smooth door opening operation to reduce the time required to open/close a door.例文帳に追加

着床後すぐに通常速度での戸開動作をしても音や振動が発生しないようにすることができ、滑らかな戸開動作が得られ戸開閉に必要な所要時間を削減することが可能であるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

The left and right of brain perfusion image or diffusion-weighted image is divided, and one side is reversed and subtracted from another side or divided, then a normal tissue is inhibited and an abnormal area can be extracted even if an original image has high contrast.例文帳に追加

脳灌流画像または拡散強調画像の左右を分割し一方を反転し他方から減算または除算することで、元画像が高いコントラストを持っていても正常組織を抑制し異常領域を抽出することができる。 - 特許庁

When the status of the object printer is normal and there is the free buffer, the computer 200 repeats such processing as to transfer the image data to the object printer and wait completion of the printing of the image data and establishment of the idle state of the printer.例文帳に追加

対象のプリンタのステータスが正常、かつバッファに空きがある場合、コンピュータ２００は、対象のプリンタに画像データを転送し、画像データの印刷が終了してプリンタのステータスがアイドル状態となるのを待つという処理を繰り返す。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device has a substrate for packaging a light emitting element, a reflection film formed on the substrate and having a structural fabric in which the end rises from the substrate surface in a normal line direction, and at least one or more light emitting elements.例文帳に追加

半導体発光装置は、発光素子を実装するための基板と、前記基板上に形成され、端部が前記基板表面から法線方向に立ち上がる構造を有する反射膜と、少なくとも１つ以上の発光素子とを有する。 - 特許庁

The terminal 110 includes a support part 114 installed on the main surface 220a side of the circuit board, and a contact part 115 extended so as to be inclined in an insertion direction of the circuit board against a normal line (direction of arrowhead D) of the circuit board 220.例文帳に追加

端子１１０は、回路基板の主表面２２０ａ側に設けられた支持部１１４と、回路基板２２０の法線方向（矢印Ｄの方向）に対して回路基板の挿入方向に傾斜するように延在する接触部１１５とを含む。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the respective screens Gv as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記各画面Ｇｖ上にミニ辞書ウインドウＷｍとして表示される。 - 特許庁

The epoxy resin composition is obtained by formulating (A) a hydrogenated bisphenol-A-type epoxy resin liquid at normal temperature, (B) a modified aliphatic polyamine-based latent curing agent having the melting point of 70-85°C and an average particle diameter of 1-20 μm, and (C) a reaction inhibitor.例文帳に追加

（Ａ）常温で液状の水素化ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、（Ｂ）融点が７０〜８５℃で平均粒径が１〜２０μｍの変性脂肪族ポリアミン系潜在性硬化剤及び（Ｃ）反応抑制剤を配合することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a centralized lubrication system, wherein the lubricant composition has small difference in consistency between at shearing and at non-shearing, is semisolid at normal temperature and does not cause cloggings in a distributor, piping or the like when performing refuel by using the centralized lubrication system.例文帳に追加

非せん断時とせん断時のちょう度の差が小さく、集中給油システムで給油する際に、分配器や配管などに詰まりが生じない常温で半固体状の集中給油システム用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

If there is controllability, the internal state as a principal component vector is calculated after the EES data of the failed device is acquired, and then it is determined whether the internal state belongs to a region for indicating the normal state in the principal space.例文帳に追加

可制御性がある場合には、トラブル装置のＥＥＳデータを取得した後、主成分ベクトルとしての内部状態を算出し、当該内部状態が主成分空間内の正常状態を表す領域に属するか否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of flaps included in a wind-pressure shutter are located in approximately parallel to a direction of an airflow path, namely the airflow path is held in an opened state, so that wind-pressure loss of cooling air passed through the shutter can be almost eliminated during normal driving of fans.例文帳に追加

風圧式シャッターが有している複数個のフラップを流路の方向とほぼ平行に位置させ、つまり流路を開いた状態にしておくことで、ファン通常稼働時、シャッターを通過する冷却風の風圧損失を殆ど無くすことができる。 - 特許庁

Prescribed numerical value data are updated based on the determination of a probability-variable jackpot, and shifts the game state to a normal state when the prescribed condition for termination is established based on that the prescribed numerical value data are a prescribed value.例文帳に追加

また、確変大当りとすることに決定したことにもとづいて所定の数値データを更新し、所定の数値データが所定値になったことにもとづいて、所定の終了条件が成立したとして遊技状態を通常状態に移行させる。 - 特許庁

When synchronization of the rotational frequency in disconnection of synchro-clutches S1 to S4 by the rotation of a motor generator MG is carried out, a management ECU 18d controls the motor generator MG by the high-speed current control of response speed which is higher than those at normal times.例文帳に追加

マネージメントＥＣＵ１８ｄは、シンクロクラッチＳ１〜Ｓ４の断接時の回転数の同期をモータジェネレータＭＧの回転により行なうときに、モータジェネレータＭＧを通常時よりも高速の応答速度の高速電流制御で制御する。 - 特許庁

A gas leakage alarm compares the occasionally obtained sensor output and a prescribed second threshold value (an initial sounding prevention release level), and when the sensor output exceeds the second threshold value (step S13, YES), releases the initial sounding prevention mode and transfers to a normal mode (step S14).例文帳に追加

随時取得するセンサ出力と所定の第２閾値（初期鳴動防止解除レベル）とを比較して、センサ出力が第２閾値を越えたら（ステップＳ１３，ＹＥＳ）、初期鳴動防止モードを解除し、通常モードへと移行する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

As a result, sorting out image objects with no sound, sound image objects with no image, and sound production objects enables to perform the stereoscopic sound processing only on the sound production objects on the basis of a normal direction and a popping-out amount.例文帳に追加

その結果、発音しない画像オブジェクトや画像のない音像オブジェクトと発音するオブジェクトを選別することが可能となり、発音オブジェクトについてのみ、その定位方向や飛び出し量に基づいた立体音響処理を施すことができる。 - 特許庁

The frame 21 blocks between the lead wire 50 in the notch G1 and an intersection point IP1 closest to the opening OP among intersection points of a normal NM on the side surface SP passing through a position LP of the lead wire 50 in the notch G1 and the side surface SP.例文帳に追加

切欠部Ｇ１内のリード線５０の位置ＬＰを通る側面ＳＰの法線ＮＭと側面ＳＰとの交点のうち開口部ＯＰに最も近い交点ＩＰ１と、切欠部Ｇ１内のリード線５０との間をフレーム２１が遮っている。 - 特許庁

When normal print request information and accumulation print request information are mixedly sent out from the same requester terminal 14 (a requester A), in-queue request information of a print server 10 is stored in order of the sending from the requester terminal 14.例文帳に追加

同一の依頼者端末１４（依頼者Ａ）から通常プリント依頼情報と蓄積プリント依頼情報とが混在して送出された場合、プリントサーバー１０のキュー内依頼情報も依頼者端末１４から送出された順に格納される。 - 特許庁

When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.例文帳に追加

脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

When an OSF flag of the active engine C is indicative of a normal state, an output device reads the output signals from the region C and outputs the output signals, but when the OSF flag is indicative of an abnormal state, the output device reads the output signals from the region D and outputs the output signals.例文帳に追加

出力装置は運用系エンジンＣのＯＳＦフラグが正常のときは、領域Ｃから出力信号を読み出して出力するが、該ＯＳＦフラグが異常のときは、領域Ｄから出力信号を読み出して出力する。 - 特許庁

The film quality of the taC film to be formed is uniformed by applying a magnetic force of the ring magnet 3 to a normal direction of a forming surface of the die base material 10 in the same direction as a magnetic force applied by a filter coil 22 composed a film deposition source.例文帳に追加

成膜源を構成するフィルターコイル２２による磁力と同方向に、型母材１０の成形面の法線方向にリング状磁石３の磁力を作用させることで、成膜されるｔａＣ膜１３の膜質を均一化する。 - 特許庁

To provide a display device of a liquid level warning light in a construction machine or the like which does not issue an alarm to an operator in the case of the occurrence of a deviation from a prescribed liquid level of oil but that the deviation will return to a normal level in a relatively short time.例文帳に追加

所定オイルの液面レベルから逸脱した場合、比較的短時間内にその逸脱が正常レベルに戻る場合には操縦者に警告を発しないようにした、建設機械等における液面警告灯の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring optical interference for easily determining whether the coherent light (optical beat signal) detected by using an interference phenomenon of light causes acquisition of a normal image or acquisition of a folded image.例文帳に追加

光の干渉現象を利用して検出した干渉光（光ビート信号）が正規の像を取得させるものであるのか折り返し像を取得させるものであるのかを簡易に判定することができる光干渉計測方法を提供する。 - 特許庁

An informing control part 510 informs the player about performing the right shooting before the blade is opened by the part 503 when the small winning is awarded by the entering of a game ball in a first start opening in the normal game state.例文帳に追加

報知制御部５１０は、通常遊技状態において、第１始動口への入賞によって小当たりに当選した場合、開閉制御部５０３によってハネが開放されるまでの間に、遊技者に対して右打ちをおこなう旨を報知する。 - 特許庁

In the setting during the startup by the power-ON, long pushing operation of the automatic switch (S4;YES, S5) is required for changeover from the automatic state to the automatic OFF state, and the changeover from the automatic OFF state to the automatic state is performed by normal operation (S7).例文帳に追加

電源投入による立上り設定は、自動状態から自動切（ＯＦＦ）状態への切換えが、自動スイッチの長押し操作を必要とし（Ｓ４；ＹＥＳ、Ｓ５）、自動切状態から自動状態への切換えは通常操作で行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The client terminal 30 emphatically displays one of the plurality of examination result graphs when mouseovering on the one of the examination result graphs, acquires information of the normal value range of the examination item corresponding to the mouseovered examination result from the third DB 80, and displays it on the examination result graph.例文帳に追加

複数の検査結果グラフの１つをマウスオーバした時に当該検査結果グラフを強調表示し、マウスオーバした検査結果に対応する検査項目の正常値範囲の情報を第３DB８０から取得して検査結果グラフに表示する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of facilitating a management of high frame rate image data, reproducing a high definition slow image with an apparatus which can reproduce only image data taken at a normal frame rate, and shortening time necessary to process to realize these.例文帳に追加

高フレームレートの映像データの管理を容易にし、通常のフレームレートで撮影した映像データしか再生できない機器における高精細なスロー映像の再生を可能にし、それらを実現するための処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The outer shell 8 is provided with a rocking finger 21 provided engageably with the inner shell 9, an armature 22 for restraining rocking motion of the rocking finger 21, and an outer shell side yoke 4 and a coil 5 for holding the armature 22 on a normal operation position.例文帳に追加

また、外胴８には、内胴９と係合自在に設けられた揺動フィンガ２１と、揺動フィンガ２１の揺動運動を拘束するアーマチュア２２と、アーマチュア２２を通常運転位置に保持する外胴側ヨーク４およびコイル５とが設けられている。 - 特許庁