「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric charge imparting member for changing the polarity of residual toner 21 on a photoreceptor 6 after transfer to a normal triboelectrification polarity at the time of developing, for example, to a negative polarity under a wide environmental condition from the low-temperature and low-humidity one to the high- temperature and high-humidity one.例文帳に追加

低温低湿から高温多湿までの広い環境条件下で、転写後の感光体６上の残留トナー２１を、現像時の正規の摩擦帯電極性、たとえば負極性に変化する電荷付与部材を提供する。 - 特許庁

To prevent leak and falsification of internal data due to erroneous operation of a circuit by giving physical conditions out of normal use conditions such as a high voltage, a low voltage, a high frequency, a low frequency, high temperature, low temperature, etc., which are out of specifications in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、仕様外の高電圧、低電圧、高周波数、低周波数、高温、低温などの、通常に使用する条件からはずれた物理条件を与えて回路を誤動作させることによる内部データの漏洩、改竄を防ぐ。 - 特許庁

By this arrangement, even if the abnormality occurs in the first priority magnetic pole sensor H1, the sustention of the motor control is guaranteed by switching phase-switch patterns according to the output change of the second priority magnetic pole sensor H2 as far as the second preferred magnetic sensor H2 is normal.例文帳に追加

このため、第１優先の磁極センサＨ１に異常が発生しても、第２優先の磁極センサＨ２が正常であれば該磁極センサＨ２の出力変化に応じて相切換パターンを切り換えることで、モータ制御の継続が保証される。 - 特許庁

A map which is adopted when calculating a fuel injection amount is switched according to the vehicle speed (S407), or a fuel injection amount at the time of normal operation and a fuel injection amount at the time of restricted operation are calculated and a smaller one of the calculated fuel injection amounts is output.例文帳に追加

燃料噴射量の演算に際して採用するマップを車速に応じて切り換えたり（Ｓ４０７）、通常時用の燃料噴射量と制限時用の燃料噴射量とを算出し、算出したもののうち小さい方を出力する。 - 特許庁

When there is not prescribed intensity deviation in the difference between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "normal" and, when there is difference larger than a prescribed value between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "circuit abnormality".例文帳に追加

そして、電池１１の電圧と第１電圧閾値との差に所定の大きさ偏差がなければ「正常」と判定する一方、電池１１の電圧と第１電圧閾値とに所定値以上の差があれば「回路異常」と判定する。 - 特許庁

In the wavelength filter, a silicon filament core 102 is formed so that, for example, its cross-sectional shape is a rectangle wherein the length (width) of a lower clad 101 in a plane direction is 460 nm and the length (height) of a plane of the lower clad 101 in a normal direction is 200 nm.例文帳に追加

この中で、シリコン細線コア１０２は、例えば、断面形状が下部クラッド１０１の平面方向の長さ（幅）４６０ｎｍ，下部クラッド１０１の平面の法線方向の長さ（高さ）２００ｎｍの長方形に形成されている。 - 特許庁

A CPU 10 measures the flying height of a head 2 on the basis of a collision state of the head 2 sought to the measurement area with each projecting part at a time other than a normal data record reproduction operation, and monitors generation of an abnormal change in the flying height.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、通常のデータ記録再生動作時以外に、測定用エリアまでシークさせたヘッド２と各突起部との衝突状態に基づいて、当該ヘッド２の浮上量を測定し、異常な浮上量変動の発生を監視する。 - 特許庁

In order to compatibly achieve evasion of malfunction in shake correction and normal shake correction operation, shake correction characteristic is changed in accordance with the detected focal distance in S19, and the shake correction operation is performed in a range where it is not adversely influenced by the abnormality signal.例文帳に追加

振れ補正の誤動作回避と正常な振れ補正動作の両立を図るため、Ｓ１９で検出した焦点距離に応じて振れ補正特性を変更し、異常信号による悪影響がない範囲で振れ補正動作を行う。 - 特許庁

A worker dispatching plan supporting part 16 of a worker dispatching management center 10 supports schedule preparation for worker dispatching to a disposing facility in a normal operation mode on the basis of operation information related to each disposing facility 20 stored in a DB 11.例文帳に追加

作業員派遣管理センタ１０の作業員派遣計画支援部１６は、ＤＢ１１に記憶された各処理施設２０に関連する運転情報に基づいて、通常運転時の処理施設に対する作業員派遣のスケジュール作成を支援する。 - 特許庁

The electroplating is performed by repeating an energizing cycle comprising a projection nuclei formation treatment of increasing plating current, a normal plating treatment of holding the increased plating current, and a posttreatment of lowering the held plating current for a plurality of times.例文帳に追加

この電気めっきは、めっき電流を上昇させる突起核の生成処理と、上昇させためっき電流を保持する本めっき処理と、保持しためっき電流を低下させる後処理とを有する通電サイクルを複数回繰り返して行なう。 - 特許庁

The control device 100 starts to change over the position of a change-over valve 60 from a normal position A (one example of "a first position") into a neutral position B in the case that a first time interval ΔP passes from a time when the capacity of a hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第１時間間隔ΔＰが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、正位置Ａ（「第１位置」の一例）から中立位置Ｂへ切換え開始する。 - 特許庁

To provide a filter of a camera for a special effect, which is constituted so that reflection of natural light on the objective body is converted into the reflected light with interference color tone and that the reflected light can be visualized in an image with a normal image.例文帳に追加

カメラのフィルターが被写体中の自然光の反射を干渉色の色調をもつ反射光に変え、通常の映像と共に映像表現できるように構成した特殊効果用のカメラのフィルターを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a diagnostic device which can accurately recognize occurrence of abnormality, even if a diagnostic result is always fixed to normal side information due to failure of a storage register which stores a diagnostic result and a signal line for transmitting the diagnostic result.例文帳に追加

診断結果を転送する信号線や診断結果を格納する格納レジスタの故障により、診断結果が常時正常側の情報に固着してしまった場合であっても、異常発生を適確に認識できる診断装置を実現する。 - 特許庁

To promote an air conditioner which issues an alarm different from that in normal operation when a set value becomes a standard value even if each of the standard values of a set temperature, a wind speed and a wind direction is arbitrarily changed or only one standard valve is changed.例文帳に追加

設定温度、風速及び風向の各標準値を任意に変更しても、また、一つの標準値だけを変更しても設定値が標準値になったとき通常の操作時と異なる報知音を発する空気調和機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the special key input operation is performed (S116) and, furthermore, the continuation time of the special key input condition is judged to be not smaller than the specified value (S118), the low power consumption mode is released and a normal power consumption mode is set (S100).例文帳に追加

一方、特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１１６）、さらに、特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１１８）、低電力消費モードは解除され、通常電力消費モードに設定される（Ｓ１００）。 - 特許庁

The mirrors 61 and 62 can be moved in such a posture that the player can confirm the rear when the game state is changed from a normal state to a state advantageous to the player (such as a jackpot game state) or when the player presses a switch to call an employee.例文帳に追加

通常の遊技状態から遊技者にとって有利な遊技状態（大当たり遊技状態）となった場合や、店員を呼び出す呼び出しスイッチを押した場合に、ミラー６１，６２が後方を確認できる状態に動かすことができる。 - 特許庁

Since the first memory region and the second memory region are independent each other and access control is performed, normal read-out access operation can be performed for the second memory region while performing read-out of operation information for the first memory region.例文帳に追加

第１メモリ領域と第２メモリ領域とは互いに独立してアクセス制御が行われるので、第１メモリ領域に対して動作情報の読出しを行いながら、第２メモリ領域に対して通常の読出しアクセス動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a constitution for preventing air from remaining in a bearing when pressure is reduced, in a spindle motor wherein a dynamic pressure trench is filled with lubricating oil as viscous fluid by reducing an environmental atmospheric pressure by leaving it and then returning it to the normal pressure.例文帳に追加

周囲の気圧を減圧し放置した後に常圧へ復帰させて、粘性液体である潤滑油の動圧溝部への充填を行なうスピンドルモータにおいて、減圧時に軸受内部に空気が残留することを防止する構成を提供する。 - 特許庁

The calculated difference in time of the incoming call times is compared with a manner mode release reference time, it is determined that the incoming call is an emergency call or a normal call on the basis of the result of comparison, and the result of determination is reported to the SUBCPU 27.例文帳に追加

そして、この算出された着信時刻の時刻差とマナーモード解除基準時間とが比較され、この比較結果にもとづいて通常発信か緊急発信かが判断され、この判断結果がＳＵＢＣＰＵ２７へ報告される。 - 特許庁

Increment in the total sales is computed as a sum of a drift increment in the total sales, on the basis of a dispersion of the Bayesian equation based on a normal distribution and an increment in the total sales computed, on the basis of the Brownian motion and dispersion of the total sales.例文帳に追加

総売上高の増分を、正規分布に基づいたベイズ方程式の分散に基づく総売上高のドリフト増分と、総売上高のブラウン運動及び分散に基づいて算出した総売上高の増分との和として算出する。 - 特許庁

A wireless apparatus 1 includes: a receiver 12 for receiving a radio signal; and a power supply controller 13 that generates from a power supply voltage, an operational voltage lower than the operational voltage during normal reception and intermittently supplies the operational voltage to the receiving means.例文帳に追加

無線機１は、無線信号を受信する受信部１２と、電源電圧から、通常受信時の動作電圧より低い動作電圧を生成し、その動作電圧を、間欠的に上記受信手段に供給する電源制御部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a transmitted sound preventing structure of a rear window of a truck cab reducing noise transmitting the rear window as compared with conventional rear window glass, having interchangeability with normal rear window glass and capable of utilizing an existing indoor cover member for ornament.例文帳に追加

従来のようなリヤウィンドウガラスに比べてリヤウィンドウを透過する騒音を削減し、通常のリヤウィンドウガラスと互換性を有し、さらに既存の装飾用室内カバー部材を活用出来るトラックキャブのリヤウィンドウの透過音防止構造の提供。 - 特許庁

In particular, the register module RG is configured to set a temporary access code to be issued to a normal user in the communication module CM, and to establish communication for registering terminal identification information of not less than one electronic business terminal as terminal information.例文帳に追加

特に、登録モジュールＲＧは正規利用者に対して発行される仮アクセスコードを通信モジュールＣＭに設定して１以上の電子事務端末の端末識別情報を端末情報として登録する通信を確立させるように構成される。 - 特許庁

The light guide plate serves as a transparent pressing board in the center of a normal frame or the like and also refracts or reflects the incident light from the side surface in a direction of the pictures and photos and illuminates surfaces of pictures or the like.例文帳に追加

この導光板は、通常の額縁等の中央で透明な押さえ板の役割をすると同時に、側面からの入射光を対象の図画や写真等の方向に屈折あるいは反射させこれら図画等の表面を照明する。 - 特許庁

An auto photography mode is set (S116;YES) and for predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

When the return light is always detected while the disk is turning, it is decided that the disk has a normal periphery and can be stored on the support in the state it is supported by a holder at its outer periphery (S107).例文帳に追加

反射光が、ディスクが回転している間常に検知された場合には、ディスクの外周は正常な形状であり、ディスクは、その外周が保持部材によって保持された状態で支持体に収納可能であると判断される（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with an inverter circuit 330 that analyzes timing on a net list, extracts a delay failure undetectable path, and inverts an input signal input into a normal signal input terminal D of the scan FF 320 at a starting point of the path.例文帳に追加

ネットリストに対してタイミング解析を実施して遅延故障検出不能経路を抽出し、その経路の始点となるスキャンＦＦ３２０の通常信号入力端Ｄへの入力信号を反転させる反転回路３３０を設ける。 - 特許庁

To prevent a hose from rupture by making not to apply high pressure to the hose connected, and also to stop a flow when the amount of flowing water is made to exceed the maximum amount of flowing water under the normal condition largely in a hose coupling for connecting the hose to a bibcock.例文帳に追加

蛇口にホースを接続するホース継手において、接続するホースに高圧が加わらないようにして、ホースの破裂を防止し、また、流量が正常状態の最大流量を大巾に超えるようになったときに流れを止めるようにする。 - 特許庁

The operation rod 25 slidingly moves in the respective normal/inverse directions by the operation of unlocking the front frame or the glass frame by a key 23 to actuate the clasp members 26 or the glass frame operation bodies 27 and unlock the front frame or the glass frame.例文帳に追加

そして、鍵２３による前枠又はガラス枠の解錠操作により、作動杆２５が正逆各方向へスライド移動し、その作動杆２５により一対の鉤部材２６又はガラス枠作動体２７が作動して前枠又はガラス枠が解錠される。 - 特許庁

To provide a continuous type normal pressure superheated water vapor drying method and a device capable of continuously and smoothly carrying out the drying-sterilization treatment of various objects to be dried, and capable of providing dried objects (products) with uniform quality such as a particle size and dryness.例文帳に追加

種々の被乾燥物を、連続的且つスムーズに乾燥・殺菌処理することができ、粒度や乾燥度等の品質が均一である乾燥物（製品）を得ることができる連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Normal lens operation processing is repeated in a fixed cycle to fetch a variety of data to be input (S202), and a focus lens position command value CL is calculated from a subject distance command value CD and zoom position information value ZP (S203).例文帳に追加

通常のレンズ作動処理を一定周期で繰り返し処理し、入力される各種データの取り込みを行い（Ｓ２０２）、被写体距離指令値ＣＤとズーム位置情報値ＺＰから、フォーカスレンズ位置指令値ＣＬを計算する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The preservation method is a preservation method of cyclohexanetricarboxylic anhydride liquid at normal temperature containing trans, trans-1,2,4-cyclohexanetricarboxylic acid-1,2-anhydride presented by formula (1), wherein the preservation temperature is 100 to 150°C.例文帳に追加

式（１）で表されるtrans, trans−１，２，４−シクロヘキサントリカルボン酸−１，２−無水物を含有する、常温で液状のシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法であって、保存温度が１００〜１５０℃であることを特徴とするシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法。 - 特許庁

When an auto photography mode is set (S116;YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

The ID checker 50 collates the data with the ID, the main baseboard number and the main body production number which are obtained from the database 62 of the host computer 60 via a second communication means T2 and checks whether the combination is the normal one or not.例文帳に追加

ＩＤチェッカー５０は、これらのデータと、第２通信手段Ｔ２を介してホストコンピュータ６０のデータベース６２内から取得したＩＤ、主基板番号、本体製造番号とを照合して、これらの組み合わせが正規なものか否かを検査する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 having a plurality of functions including an image forming function and a voice reproduction function has a controller setting a priority of operating the voice reproduction function higher compared with a case of a normal operation.例文帳に追加

画像形成機能と音声再生機能とを含む複数の機能を備えた画像形成装置１０に、音声再生機能を動作させる優先順位を装置の正常動作時よりも異常動作時に高く設定する制御部を備える。 - 特許庁

When this number is a predetermined threshold value or more, the unit 143 judges that it is not necessary to newly detect a base station, and informs to end without normal cell searching for detecting the new base station to a timer 144.例文帳に追加

そして、計数部１４３は、この数が所定の閾値以上である場合、新たに基地局を検出する必要がないと判断し、タイマー１４４に、新たに基地局を検出する通常のセルサーチを行わずに終了することを通知する。 - 特許庁

Moreover, the control logic is corrected based on the absence of the normal response, and a control software 6 is generated based on the corrected control logic, and the control logic whose reliability is more improved or the control logic diagram 5 is quickly completed.例文帳に追加

更に、正規応答の不存在に基づいて、制御ロジックを修正し、その修正により修正された制御ロジックに基づいて制御ソフト６を生成して、信頼性がより高い制御ロジック又は制御ロジック図５を速やかに完成させる。 - 特許庁

To make the optical contrast ratio of liquid crystal of an emphasis part higher than in normal display by providing a passive type liquid crystal panel with a means of emphasizing and displaying a desired area by a BL.例文帳に追加

本発明の目的は受動型液晶パネルにおいてＢＬによって所望の領域を強調表示する手段を提供することで、該強調部分の液晶の光学的コントラスト比を通常表示の時よりもより向上させることである。 - 特許庁

In the administrator mode, on a normal installation screen, a setting for displaying only necessary controls to users and a setting of default control values are possible, and the settings are written to a definition file.例文帳に追加

一つのインストーラで管理者モードとユーザモードを切り替え、管理者モードでは、通常のインストール画面において、ユーザに必要なコントロールのみを表示するように設定したり、コントロールのデフォルト値を設定可能にし、この設定を定義ファイルに書き出す。 - 特許庁

When the load having the component in the normal direction is applied to the hood insulator body 12, the hood insulator body 12 is moved, and the pin is detached from the mounting hole 16, and the hood insulator body 12 is also unfixed from the hood, and detached therefrom.例文帳に追加

フードインシュレーター本体１２に法線方向の成分を有する荷重が作用すると、フードインシュレーター本体１２が移動し、ピンが取付孔１６から離脱するので、フードインシュレーター本体１２もフードへの固定が解消されて離脱する。 - 特許庁

In normal operations, the FET 25 drives only by the synchronous rectifier driver 34 which is a different system from an induced voltage Vtrans, so that the drain voltage Vds_S3 is not beyond the breakdown voltage and the FET is not broken even if the induced voltage increases.例文帳に追加

通常動作時においては、ＦＥＴ25は、誘起電圧Ｖtransとは別系統となる同期整流ドライバ34のみで駆動するため、誘起電圧Ｖtransが増加しても、ＦＥＴ25のドレイン電圧Ｖds_S3がその耐圧を越えず、ＦＥＴが破損することがない。 - 特許庁

Phase information, which changes with the rate corresponding to frequency information in accordance with the parameter that specifies at least two sample points, is generated so that the information is repeated along a normal direction and a reversed direction between at least the two specified sample points.例文帳に追加

少なくとも２つのサンプル点を特定するパラメータに従って、周波数情報に応じたレートで変化する位相情報を、特定された少なくとも２つのサンプル点の間で正及び逆方向に繰り返されるようにして発生する。 - 特許庁

In the case where an obtainment request of the image correction data is regularly performed by a communication terminal 12, a printer 10 performs the transmission of the image correction data when the printer 10 is in a state of a normal mode or a first power saving mode.例文帳に追加

通信端末１２によって定期的に行なわれる画像補正データの取得要求がなされた場合、印刷装置１０は、印刷装置１０の状態が、通常モード又は第１の省エネモードである場合には、画像補正データの送信を行なう。 - 特許庁

A special command to switch the mode is prepared as voice data, and the control part 3 controls the voice output part 5 so as to output the voice in the detail mode for more detailed contents than the normal mode when the special command is recognized.例文帳に追加

音声データとしてモードを切り換える特別コマンドを用意し、この特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が通常モードよりも詳しい内容である詳細モードで音声を出力するように制御部３が制御する。 - 特許庁

In this pachinko ball lifting device, in the case that the holding panel is dislocated or separated from an outer cylinder, it is detected, the danger of breakage or the like is prevented before it is generated and a normal operation is continued.例文帳に追加

本発明は、パチンコ玉揚送装置において、保持パネルが外筒から位置ずれや離反を生じた場合に、これを検出して破損などの危険発生前にこれを未然に防止して正常な運転を継続可能にしようとするものである。 - 特許庁