「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索

As regards a game machine such as a Pachinko game machine or an arrange ball machine, a rotor 44 corresponding to a mobile body includes a normal prize winning slot and a special prize winning slot and an isolation member which is so formed as to hinder the passage of Pachinko balls (game balls) between them.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、可動体に相当する回転体４４は、通常入賞口と特別入賞口とこれらの相互間でパチンコ球（遊技球）の通行を困難に形成した隔離部材とを備えた。 - 特許庁

Separating the air stream 52 once from the side glass 30 allows the swirl 54 to be generated in a position apart in the extending direction from the extending end 28A of the flange part 28 and also in the normal direction from the surface of the side glass 30, compared with the case with a parallel surface 56.例文帳に追加

また、気流５２をサイドガラス３０から一旦離すことにより、平行面５６にした場合に比して、渦５４が鍔部２８の延出端２８Ａから延出方向、且つサイドガラス３０の表面から法線方向に離れた位置で形成される。 - 特許庁

This DDR (double data rate) SDRAM (synchronous DRAM) performs write-in operation having write-latency at the normal operation, and at a test, receives a data strobe signal DQS and a data signal before one clock cycle of a write-command WRT and performs write-in operation having no write-latency.例文帳に追加

このＤＤＲ ＳＤＲＡＭは、通常動作時はライトレイテンシを持った書込動作を行ない、テスト時はライトコマンドＷＲＴの１クロックサイクル前にデータストローブ信号ＤＱＳおよびデータ信号を受けてライトレイテンシを持たない書込動作を行なう。 - 特許庁

When "7" is brought out as the display result of a special pattern (a decoration pattern is "probability variation big winning"), after big winning control of 15 rounds in 30 sec, the game machine is controlled into 50 times of a probability variation state and 50 times of a time-shortening state (normal probability variation big winning).例文帳に追加

特別図柄の表示結果として「７」が導出される（飾り図柄は「確変大当たり」）と、３０秒１５ラウンドの大当たり制御の後、５０回の確率変動状態、さらに５０回の時短状態に制御される（普通確変大当たり）。 - 特許庁

In accordance with the result of discriminating whether it is a probability variation state or a normal game state and the result of discriminating the number of times of standby of the variable display of a big object pattern, the opening time or the number of times of opening of a tulip 33b is changed.例文帳に追加

確率変動状態か通常遊技状態かの判別結果と、大物図柄の変動表示の待機回数の判別結果とに応じて、チューリップ３３ｂの開放時間又は開放回数を変更するように構成されている。 - 特許庁

A ground surface pressure of the each roller 18 generated by normal load to the each jack 15 is detected and compared to an allowable surface pressure in order to control the boom 5 moving to directions wherein the ground pressure of the roller 18 exceeds the allowable surface pressure.例文帳に追加

各ジャッキ１５に作用する垂直荷重による各ローラ１８の接地面圧を検出し、検出された各ローラ１８の接地面圧を許容面圧と比較し、ローラの接地面圧が許容面圧を越えるような方向へのブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the deviation width of the normal management width 2h0 from the central value SOCm to the minimum value α, and to achieve the further electricity storage of regeneration energy when the vehicle travels in the descent section while suppressing the damage of the electricity storage means.例文帳に追加

これにより、通常管理幅２ｈ０の中央値ＳＯＣｍからのズレ幅を最小限αに抑えることができ、蓄電手段のダメージを抑えつつ下り区間を走行する際の回生エネルギをより多く蓄電することができる。 - 特許庁

The high power current limiter with a high temperature superconducting sacrificial fuse is serially connected to a superconductive or normal conductive devices, and the high-temperature superconductive fuse has a critical current density lower than a failure current.例文帳に追加

保護すべき超伝導性または常伝導性装置と直列に高温超伝導犠牲ヒューズを含む高電力電流制限器であって、上記高温超伝導ヒューズが、故障電流よりも低い臨界電流密度を有する上記制限器。 - 特許庁

To provide a suction heater capable of efficiently heating fluid of high viscosity or solid at a normal temperature such as heavy fuel oil C, protecting the heater from collapse in starting dissolution, and reducing seizing and re-solidification near an outlet.例文帳に追加

Ｃ重油などの常温で高粘度ないし固形物の流体を、効率的に加熱することができ、溶解の始めの崩落からヒータを保護することができ、焼き付きが生じにくく、出口近辺で再固形化しにくいサクションヒータを提供する。 - 特許庁

To prevent the players from feeling growing dissatisfaction due to the generation of the game media yet to be put out even when the upper limit is set to the number of tokens obtainable in the special mode more advantageous in the obtaining of the game media compared with the normal mode.例文帳に追加

通常モードよりも遊技媒体を獲得するうえで有利になる特別モードで獲得可能なメダルの枚数に上限を設定しても未払いの遊技媒体が発生して遊技者の遊技への不満が募ることをすることを防止する。 - 特許庁

It is made possible to switch the charge/discharge control circuit for secondary batteries between the normal state and the test state for evaluating the charge/discharge control circuit by presence or absence of voltage externally applied to the control signal output terminal of the charge/discharge control circuit.例文帳に追加

二次電池の充放電制御回路の制御信号出力端子に外部から印加される電圧の有無によって、通常状態と前記充放電制御回路を評価するテスト状態のいずれかに切り替えが可能にする。 - 特許庁

When a slot game is performed, the upper appropriate part of a transmissive liquid crystal display device 32 is changed from a normal display state to a transmission display state, and a movable body 701 provided on the back surface side of the liquid crystal display device 32 appears.例文帳に追加

スロットゲームが行われた際に、透明性を有する液晶表示装置３２の上部適所が通常表示状態から透過表示状態に変更され、液晶表示装置３２の背面側に設けられた可動体７０１が出現する。 - 特許庁

The identification sign plate is provided with an identifier readable by portable terminals and the portable terminals may acquire sponsor information at a normal time or escape information at the time of the disaster from a management server of the guide indication board through the identifier.例文帳に追加

前記識別標識板には、携帯端末で読取り可能な識別子が設けられ、携帯端末は該識別子を介して案内表示板の管理サーバにより平常時は協賛者情報を、災害時は避難情報を取得できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing sound information by which audible monitoring sound can be outputted while recording the sound information even when the sound information is recorded at a speed faster than a normal reproducing speed of the sound information.例文帳に追加

音声情報の記録が、音声情報の通常の再生よりも速い速度で行われる場合にも、音声情報の記録中に聴取可能なモニタ音を出力することが可能な音声情報処理装置及び方法を提供する - 特許庁

In this case, when the output V of the crank angle sensor is changed stepwisely (arrow W), it is judged that the rotating direction of the crankshaft is reversed in a reverse direction from the normal direction, and the crank angle CA is reduced whenever the output pulse is generated.例文帳に追加

この場合に、クランク角センサの出力Ｖがステップ状に変化したときには（矢印Ｗ）、クランクシャフトの回転方向が正転方向から逆転方向に反転したと判断し、出力パルスの発生毎にクランク角ＣＡが減少される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having excellent impact resistance, small thickness dependency of impact resistance at both normal temperature and low temperature and balanced appearance of the coated product, chemical resistance, heat resistance and rigidity and provide a molded article made of the resin composition.例文帳に追加

本発明は耐衝撃性に優れ、かつ常温および低温ともに耐衝撃性の厚み依存性が小さく、塗装外観性、耐薬品性、耐熱性、剛性のバランスに優れる熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

When the fault occurs in one of the sine wave signal or cosine wave signal, a second position operating section 22 determines the rotation position of the rotor by using the other normal signal and a rotation position region specified by a section 25 for specifying a region.例文帳に追加

第２位置演算部２２は、正弦波信号および余弦波信号の一方に異常が生じたときに、正常な他方の信号と、領域特定部２５によって特定される回転位置領域とに基づいて、ロータ回転位置を求める。 - 特許庁

When a normal line voltage is 48 V, a line voltage inputted from a connecting part 1 connected with a telephone line is outputted to a control part 3 by voltage-deviding through the combined resistance of a resistance A4, a resistance B5, and a discrete resistance 6.例文帳に追加

電話回線に接続される接続部１から入力された回線電圧は、通常回線電圧が４８Ｖの時には抵抗Ａ４と、抵抗Ｂ５及びディスクリート抵抗６の合成抵抗による分圧により制御部３に出力される。 - 特許庁

During a setting period of an initial target catalyst bed temperature, a quantity of integral control QI corresponding to a difference between a quantity of post injection Qpst and an actual quantity of post injection is learned, based on an offset target catalyst bed temperature Tofst that is lower than a normal target catalyst bed temperature (S142).例文帳に追加

初期目標触媒床温設定期間に通常の目標触媒床温よりも低いオフセット目標触媒床温Tofstによりポスト噴射量Qpstと実際のポスト噴射量との差に対応する積分制御量QIを学習している(S142)。 - 特許庁

Similarly, based on the number M, the average value X and the minimum value x_min, a second standard deviation σ_2 when assuming that the lower part of the set is distributed according to the lower part of a second normal distribution is computed (step S19).例文帳に追加

同様に、個数Ｍ、平均値Ｘ及び最小値ｘ_ｍｉｎに基づいて、集合の下側部分が第２の正規分布の下側部分に従って分布していると仮定したときの第２の標準偏差σ_２を算出する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

In addition to a function of outputting an inspection result about the quality (normal/abnormal) of an inspection target by using a binarization part 15 for comparing an inspecting signal with a reference value, a defect inspection system 10 includes a diagnostic function (self-diagnosis function) for the quality of the defect inspection system 10 itself.例文帳に追加

検査用信号を基準値と比較する２値化部１５を用いて検査対象物の良否（正常／異常）の検査結果を出力する機能に加えて、欠陥検査システム１０自体の良否の診断機能（自己診断機能）を持たせる。 - 特許庁

When the detected value of the number of rotations is normal, the cycle time is detected after the servo motor is stopped and, when the detected value of the cycle time is not more than the lower limit value or not less than the upper limit value, a second alarm for reporting power transmission abnormality is outputted.例文帳に追加

回転数の検出値が正常であれば、サーボモータの停止後にサイクルタイムを検出し、サイクルタイムの検出値が下限値以下又は上限値以上のとき、動力伝達異常を報知するための第２アラームを出力する。 - 特許庁

For instance, the recording part 3 having a normal paper recording part 31 is selected for a called party transmitting information to be stored, and the recording part 2 having a heat sensitive recording part 21 the recording cost of which is low is selected for the other called parties to record information.例文帳に追加

例えば、保存を要する情報を送信してくる相手先については、普通紙記録部３１を有する記録部３を選択し、それ以外は記録コストの安い感熱記録部２１を有する記録部２を選択して記録させることができる。 - 特許庁

To confirm shrinkage of the range of a fault point or the route of a remote control cable on the ground without climbing a pole, and to locate the fault point or search the route of the remote control cable while operating normal supervisory control without stopping a supervisory control signal.例文帳に追加

昇柱なしに障害点の範囲縮小や遠制ケーブルルートの確認を地上より確認でき、監視制御信号停止することなく通常の監視制御運用のまま遠制ケーブルの障害点またはルートを探査するものである。 - 特許庁

When the bed part 1 moves forward with it keeping a height for normal use, the cover receiving part 47 is standby at the receiving position, and the cover part 12 moves forward in such a state that it is fitted with an opening 11 for defecation, and it is received by the cover receiving part 47.例文帳に追加

寝台部１が通常使用の高さのまま前方へ移動すると、蓋受止部４７が受止位置で待機し、蓋部１２が、寝台部１の排便用開口１１に嵌合した状態のまま前方へ移動して蓋受止部４７に受け止められる。 - 特許庁

When it is determined that the winning random number is the winning number in the lottery, notification presentation is executed which notifies that the electrical tulip gimmick is opened as a prize game, before stopping the variation of normal symbols relating to the winning random number.例文帳に追加

そして、当たり乱数が当たりに当選していると判定した場合は、当該当たり乱数に係る普通図柄の変動停止前に特典遊技として電チューが開放状態になる旨を報知する報知演出を実行するようにした。 - 特許庁

A frequency of normal calls that a display device 20 for nurse call informs of by sounds and a frequency of non-urgent calls that lights 10 in a hallway visually inform of are added for each patient, and a distance from a nurse station to a sick bed is set for each patient.例文帳に追加

ナースコール用表示装置２０が音声で報知する通常の呼び出し回数と廊下灯１０が視覚で報知する不急の呼び出し回数とを患者毎に集計し、ナースステーションから病床までの距離を患者毎に設定する。 - 特許庁

To provide the method for manufacturing the sliver halide emulsion composed of finer grains small in grain size and narrow in size distribution, flat thin grains high in uniformity, and normal crystal grains in monodispersion and high in the uniformity of halide composition and narrow in grain size distribution.例文帳に追加

より細かく粒子サイズ分布が狭い微粒子、均一性が高く且つ薄い平板状粒子及びハライド組成の均一性が高く且つ粒子サイズ分布が狭い単分散性正常晶粒子乳剤の製造法を提供する。 - 特許庁

To solve a task of provision of a communication line test device that can test a communication line installed between an exchange of a telephone station and a terminal communication unit as to whether or not the communication line is normal without the need for dispatching the test personnel to the terminal.例文帳に追加

端末側に試験者を派遣しなくても、電話局の交換装置と端末通信機との間に敷設された通信線が正常か異常かを試験することが可能な通信線試験装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the capacitor 32 is connected to the capacitor 12 in series, even if one of the capacitors 12 or 32 is short- circuited, the other normal capacitor is charged with the energy accumulated in the energy accumulating coil 11 to secure the performance.例文帳に追加

また、コンデンサ３２がコンデンサ１２に直列に接続されているため、コンデンサ１２またはコンデンサ３２のいずれか一方が短絡に至った場合でも、正常なコンデンサがエネルギ蓄積コイル１１に蓄えられたエネルギにより充電されて性能を確保する。 - 特許庁

Regarding the subject game machine such as a Pachinko machine or an arrangement ball machine, a rotating body 44 which is equivalent to a movable body is equipped with a normal winning port, a special winning port, and a separator which is formed in a manner to make the passing of a Pachinko ball (game ball) difficult between the ports.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、可動体に相当する回転体４４は、通常入賞口と特別入賞口とこれらの相互間でパチンコ球（遊技球）の通行を困難に形成した隔離部材とを備えた。 - 特許庁

When a time shortening state begins after the jackpot game is completed, the first stop-display time of a first or a second special pattern is set as the extended stop-display time T5 which is extended from the normal stop-display time.例文帳に追加

大当り遊技終了後に時間短縮状態に突入した場合において、１回目の第１又は第２特別図柄の停止表示時間を通常の停止表示時間よりも延長した延長停止表示時間Ｔ５として設定する。 - 特許庁

The position information for the surface of the object W relative to the normal direction of the surface of the object W is measured along a plurality routes extending from each of a plurality of points PnS (n=1-4) on the surface of the object W to the outside of the object.例文帳に追加

物体Ｗの表面の法線方向に関する物体Ｗの表面の位置情報を、物体Ｗの表面上の複数の点Ｐｎ_S（ｎ＝１〜４）それぞれから物体の外部へ至る複数の経路に沿って計測する。 - 特許庁

The error detection unit 102 investigates whether the CRC bit value included in the received data matches with the read-out CRC value or not, and determines the situation as normal reception if they do, and determines that a communication error occurred if they do not.例文帳に追加

エラー検出部１０２は、受信データに含まれていたＣＲＣビットの値と、読み出したＣＲＣの値とが一致するか否かを調べ、一致するときには正常に受信したと判定し、一致しないときには通信エラーが発生したと判定する。 - 特許庁

The supercritical fluid is turned back to be at a normal pressure by decreasing the pressure by a pressure decrease valve 6 and the heavy oil fractions are separated in a separation tank 7 and then the resultant fluid is made to be a supercritical fluid again by heating and increasing the pressure by a heater 8 and a compressor 9 to be used for regeneration.例文帳に追加

超臨界流体は、減圧弁６で減圧して常圧に戻し、分離槽７で重質油成分を分離し、再び加熱器８およびコンプレッサ９で加熱昇圧して超臨界流体に戻し、再生に使用する。 - 特許庁

At this time, when a BB prize-winning flag is carried over, the BB prize-winning is effected in an occurrence probability of about 1/350 in a normal game state and about 1/13.0 in a first to a third specified-game state.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選フラグが持ち越されている場合、一般遊技状態では約３５０分の１の確率でＢＢ入賞が成立し、第１〜第３特定遊技状態では約１３．０分の１の確率でＢＢ入賞が成立するようになっている。 - 特許庁

To provide an inkjet printhead of a good article by accurately judging whether the corresponding nozzle is a normal nozzle or a missing nozzle according to the temperature sensed by a temperature sensor, and further to enhance the printing quality and the reliability of the inkjet printhead.例文帳に追加

温度感知部により感知された温度によって該当のノズルが正常ノズルかミッシングノズルかを正確に判断し、良品のインクジェットプリントヘッドを提供可能にし、さらにはインクジェットプリントヘッドの印刷品質及び信頼性を増進させる。 - 特許庁

To provide a pressure accumulation type fire extinguisher to which an indication pressure gauge is normally attached in a normal posture only by screwing and fitting it once so as to enhance assembling work efficiency and also where the usage of only one kind of inner pressure sealing packing with a prescribed thickness is required.例文帳に追加

指示圧力計を一度ねじ込み装着するだけで常に正規姿勢に取り付けられて組立て作業能率の向上を図れ、また一種類の所定厚の内圧密封用パッキンを使用するだけで済む蓄圧式消火器を提供する。 - 特許庁

This cooling material 1 for cooling the head is formed by enclosing an aqueous normal paraffin solution 2 in a comparatively flat bag 3 having waterproof properties, wherein the solution 2 comprises any one of 14-16C paraffins (composed of 14, 15 or 16 carbon atoms), has a concentration of the paraffin of 50±2 %, and exists in a gel state.例文帳に追加

炭素数が１４，１５，１６（Ｃ_１４〜１６）のいずれかよりなる濃度５０％±２のゲル状のノルマルパラフィン水溶液２を、防水性を有する比較的平坦な袋内３に封入した、頭部冷却用の冷却材１にする。 - 特許庁

A brake oil pressure Pb is detected, and the variation ΔPb is calculated (S2), and when the variation ΔPb is not less than a variation decision reference value Po, it is decided that deceleration due to follow-up traveling is performed, and caution warning based on a normal pattern in a long cycle is issued (S4).例文帳に追加

ブレーキ油圧Ｐｂを検出し、その変化量ΔＰｂを算出した後(S2)、変化量Ｐｂが変化量判定基準値Ｐｏ以上のときは、追従走行による減速と判定し、長い周期のノーマルパターンによる注意警報を発する(S4)。 - 特許庁

Then, the leaf spring member 32 is deflected or twisted by only the adjustment of the pair of screw members 34 to correct the tilt of the pickup base 20, and the optical axis of the optical pickup 12 is adjusted so as to align the optical axis with the normal line of the information recording surface of the optical disk.例文帳に追加

そして、一対のネジ部材３４のみの調整で、板バネ部材３２を撓ませ、または、捻り、ピックアップベース２０を傾き補正し、光ピックアップ１２の光軸を光ディスクの情報記録面の法線と一致するように調整する。 - 特許庁

To restore stratification wherein temperatures of a high temperature region and a middle temperature region, or the middle temperature region and a low temperature region are reversed in a hot water storage tank, back to a normal stratification structure in a short time, and to carry out reduction of electric power consumption in a reservoir type hot water supply device.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、貯湯タンク内における高温域と中温域、あるいは中温域と低温域の温度が逆転した階層化を、短時間に正常な階層構造にするとともに、消費電力の低減を行なう。 - 特許庁

Since a normal passage of a heating medium is put outside a vacuum vessel, and a nozzle for making the heating medium flow through do not need to be fitted to the vacuum vessel, it is possible also to make the part of a reactor into the vacuum vessel by using a general means such as vacuum packaging.例文帳に追加

従来の熱媒体流路が真空容器外に出て、真空容器に熱媒体を流通させるノズルを取り付ける必要がないため、反応器部分を真空包装のような一般的な方法を用いて真空容器化することもできる。 - 特許庁

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加

モータ１２の回転方向切替えと各遊星歯車装置の遊星歯車２４４及び４４４の公転の可否の切替えとにより、２段変速機を正転、逆転、回転制動及び自由回転のいずれかの動作状態にすることができる。 - 特許庁

To appropriately protect a driving means from an abnormal overload even if a toilet seat and a toilet cover are forcibly turned in the normal direction and the reverse direction in the case of controlling the toilet seat and toilet cover opening and closing operation with a computer through a driving motor and the driving means.例文帳に追加

駆動モータ及び駆動手段を介して便座・便蓋の開閉動作がコンピュータ制御されている場合において、便座・便蓋が強制的に正方向・逆方向へ回転されても、駆動手段を異常過負荷から適時に保護すること。 - 特許庁